Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_24
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1920. № 15,964/21.
Завершите слева: октябрь. 15, 7920.
Завершено: 20 июля 1921 г.
1679127 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ним.
Мы, Джордж Эмануэль Халдинштейн из компании P. Haldinstein & Sons, Куин-стрит, Норвич, графство
Норфолк, и Фредерик Ли из Эйлшем-роуд, 37, Норвич, графство Норфолк, мастер отдела основополагающих
работ компании, оба являющиеся подданными Британского крыла, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к производству ботинок и
туфель, в которых подошвы и каблуки крепятся к верху с помощью клеевого раствора.
1
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для грубой обработки или шлифовки,
названное заявителями «абразивным устройством», предназначенное для разрыва волокон
перекрывающегося края верхней части обуви вместе с внутренней стороной 20 центра стельки, причем
указанное устройство удобно выполнено в виде пары круглых режущих кромок с двойными зубьями,
предназначенных для вращения в противоположных направлениях на одном и том же валу.
Мясистую сторону камбалы (25 особей) затем можно обработать аналогичным образом с помощью похожего
набора режущих инструментов.
Дата: 9 июня 1921 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и Park Row Building, 15, Park Row,
Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
300 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ним.
315 Мы, Джордж Эмануэль Халдинштейн из компании P. Haldinstein & Sons, Куин-стрит, Норвич, графство
Норфолк, и Фильр Эдерикки-Ли из компании P. Haldinstein & Sons, 37, Эйлсайн-роуд, Норвич, графство
Норфолк, бригадир отдела реставрации компании, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению сапог и туфель (далее именуемых «туфли»), в которых
подошвы и каблуки крепятся к верху [Price 11-] с помощью клеевого раствора, причем эти части
предварительно были обработаны или отшлифованы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для черновой обработки или шлифовки,
названное заявителями абразивным устройством, включающее циркулярные зубчатые пилы, которые
вращаются в противоположных направлениях и предназначены для разрывания, шлифовки или абразивной
обработки деталей, которые должны быть соединены вместе. 60 Для того чтобы указанное изобретение было
ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, и на котором: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку режущих элементов, а Рисунок 2 — поперечный разрез Рисунка 1.
При подготовке деталей к соединению друг с другом с помощью клеевого раствора, сначала производится
обычная обработка поверхности клеем. Затем, с помощью резаков, показанных на рисунках 1 и 2, волокна
перекрывающегося края верхней и внутренней стороны центральной части стельки разрываются. Указанные
режущие инструменты представляют собой пару круглых однозубых пил A, A, установленных на общем валу
B, причем пилы приводятся в движение в противоположных направлениях от шкивов C, C посредством
приводных ремней D, D.
Каблук, будь то деревянный или кожаный, изготавливается обычным способом, а основание подошвы вместе
с основанием каблука рассекается с помощью резаков А, А аналогично тому, как это описано в отношении
подошвы. Устройство для шерохования или шлифовки, заявленное в настоящем документе, также заявлено в
наших параллельно рассматриваемых заявках № 166617 и № 167126 в качестве этапа в методах,
являющихся предметом таких заявок. 30 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 27 июля 7920 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1920.
Завершено: Декабрь. 8, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в портативных напольных кранах.
Мы, TiE MAXLEY MANUFAC'rtTUIRNu (.iomP.sNy, кооператив, организованный в соответствии с законами
штата Виктория, (ведущий деятельность под названием...). Производители, расположенные по адресу:
Вест-Килг-стрит, Вест-Йорк, город Йорк, округ Йорк, штат Пенсильвания, США, Ассоциация производителей,
город Йорк, Ист-Маркет-стрит, 38, город Йорк, округ Йорк, штат Пенсильвания, США, инженер, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям переносных консольных кранов, включающих три
треугольно расположенных отливки, каждая из которых установлена на колесе или колесах, причем одна из
этих отливок соединена с двумя оставшимися отливками на стрелах, и надстройку, установленную на первой
из упомянутых отливок, причем эта надстройка усилена распоркой, идущей от нее к задней части
рассматриваемой отливки. В ранее предложенной конструкции каждая из двух передних отливок соединена с
задней отливкой парой стальных плоских элементов, прикрепленных болтами к противоположным сторонам
выступающих частей отливок, которые специально сформированы для данной конструкции.
35. Целью изобретения является создание улучшенного легкого, тяжелого крана разумной цены и простой
конструкции, и изобретение призвано, насколько это возможно, исключить использование специально
изготовленных, коммерчески недоступных элементов, и с этой целью изобретение представляет собой
конструкцию, включающую стандартные литые детали и стандартные балки I-образного и L-образного
сечения, как это будет подробно указано ниже.
В одном из аспектов изобретения [цена 11-] представлен консольный кран указанного типа, в котором две
стандартные, коммерческие отливки соединены с помощью роликовых балок с литой конструкцией, на
которой установлена надстройка; а в другом аспекте настоящего изобретения консольный кран указанного
типа снабжен треугольной надстройкой, состоящей из секций коммерческого типа. 55 Подобная надстройка
может быть выполнена сравнительно легкой, но чрезвычайно прочной благодаря триангуляции. Более
конкретно, кран состоит из комбинированного основания, выполненного из отливок, две из которых 60
являются стандартными коммерческими и соединены с другой отливкой стандартными прокатными
двутавровыми балками, и треугольной надстройки, установленной на указанном основании и состоящей из
двух сходящихся вверх угловых элементов 65, закрепленных на поперечной балке в нижних концах и
соединенных вместе в верхних концах, образуя таким образом один треугольник. 11. Натяжной стержень,
соединенный с основанием и с указанными элементами, дополняет 70 другой треугольник, в то время как
другие натяжные элементы вместе с элементами стрелы и верхними частями двух сходящихся элементов
образуют треугольную конструкцию стрелы.
75 Для более полного понимания изобретения и его более легкого внедрения, далее оно будет описано со
ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах, в которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид предпочтительной формы нашего полного устройства; Рисунок 2
представляет собой боковой вид нижней части такого крана 8.15; Рисунок 3 представляет собой план,
частично срезанный для удобства иллюстрации, слегка модифицированной формы основания; Рисунок 4
представляет собой вертикальное сечение формы, показанной на Рисунке 3; 90 Рисунок 5 представляет
собой боковой вид отливки в ее предпочтительной форме, и 1679,128 № 26,077/20.
167,128 На рисунке 6 представлен вид сверху такой отливки.
Надстройка 10 крана состоит из пары профильных прутков 11, закрепленных на поперечной балке 12 на
нижних концах болтами 13 и соединенных между собой на верхних концах торцевой пластиной 14 и болтом
15, который служит осью для шкива 16.
Элементы стрелы 18, которые могут быть изготовлены из любого прокатного профиля, но предпочтительно
представляют собой уголки или швеллеры, крепятся к стержням 18 с помощью крепежных элементов 19,
которые могут быть шарнирными; но предпочтительно представляют собой постоянные соединения, как
показано на рисунке, в этом случае натяжные элементы 20 также постоянно крепятся к верхней части
стержней 18 и к элементам стрелы 18, при этом ось 22 для шкива 23 служит для соединения этих четырех
элементов. Элементы стрелы IS также соединены между собой коротким отрезком уголка 24, в котором
проделано отверстие для свободного конца подъемного троса или цепи 2.5, которая проходит вокруг шкива
26, несущего крюк 27, и через шкивы 23 и 16 к подъемному механизму 28, который является обычным типом и
поэтому не нуждается в описании.
Основание надстройки состоит из отливки 30 и пары рычагов 31, каждый из которых представляет собой
прямой участок стандартной двутавровой балки, закрепленный к расходящимся рычагам 32 отливки с
помощью заклепок 33, и каждый также закреплен аналогичным образом, например, заклепками 34, к
небольшой отливке 3.5 стандартного типа, несущей обычное опорное колесо 36.
В предпочтительном варианте отливка 30 имеет несколько расширяющийся U-образный ободок 38,
предпочтительно усиленный диагональным ребром 39, идущим от центра закругленной части до заднего края
горизонтального основания 40 отливки. Над таким горизонтальным основанием расположено множество
расположенных под углом ребер 41, загнутых под углом на своих задних концах 421 для образования
выступов, перфорированных, как показано на рисунке 43, для приема болтов, с помощью которых отливка
крепится к поперечной балке 12. Пространство 42 между элементами 41 предпочтительно используется в
качестве ящика для инструментов, открытая сторона которого закрывается балкой 12.
В передней части горизонтальное основание выступает вверх и вперед, образуя выступ 44, от которого
поднимается выступ 45, имеющий центральное отверстие для приема вала 46, поднимающегося перед
отливкой 47, которая поддерживает переднее опорное колесо 48. Взаимодействующим элементом с выступом
45 является аналогичный цилиндрический выступ 49, в который ввинчивается резьбовой конец натяжного
стержня 50, верхний конец которого имеет резьбу для болта 51, упирающегося в крышку 14.
Поперечная балка 12 соединена с верхней полкой двутавровых балок 31 посредством распорок 53, и
аналогичные распорки 54 соединены с нижней полкой двутавровой балки и с поперечной балкой 55,
расположенной непосредственно под балкой 12. Предпочтительно, чтобы болт 57, соединяющий распорки 53
с балкой 12, проходил по всей глубине балки 1 и также соединял нижние распорки 54, как это лучше всего
показано на рисунке 2.
Отливка 60, показанная на рисунках 3 и 4, во всех общих отношениях аналогична отливке 30, главное отличие
заключается в том, что стенки 41 отсутствуют, а вместо них установлена одна центральная стенка 61,
имеющая Т-образную головку 62, между которой отливка крепится к центральной части балки 12 с помощью
болтов 63.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Переносной консольный кран типа 90, в котором две стандартные промышленные
отливки соединены прокатными балочными элементами двутаврового сечения с отливкой, на которой
установлена надстройка, по существу, как и для указанной цели. 9 2. Переносной консольный кран указанного
типа, имеющий треугольную надстройку, состоящую из секций промышленного типа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167129A
[]
NOrE. – Заявка на патент признана недействительной.
Данный документ представляет собой техническое задание в том виде, в котором оно стало доступно для
публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА lwy,, 1 I, Дата Конвенции (Франция): 27 июля 1920 г. Дата подачи заявки для лиц
младше 9 лет (в Соединенном Королевстве): октябрь. 12, 7920, Нет, 28,910/20.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства колесных дисков.
Мы, компания MICUELIN ET CIF. (SOCrA'rTL EN COMMANDITE PAR ACTIONS), расположенная в
Клермон-Ферране, Франция, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оборудования для производства колесных дисков и
имеет своей целью создание из металлической полосы за одну операцию прокатки намотки подходящего
поперечного сечения, состоящей из числа витков, соответствующего количеству дисков, которые необходимо
изготовить за одну операцию.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя пары валков, предназначенных для придания
металлической полосе правильного поперечного сечения, и средства, предназначенные для придания
сформированной полосе, проходящей через последнюю пару валков, круглой формы и образования
спиральной намотки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 представлен продольный разрез,
а на рисунке 2 — план станка для изготовления ободов.
A представляет собой группу из трех роликов, предназначенных для выпрямления металлической полосы,
вставленной между ними; F представляет собой двухкомпонентную конструкцию, регулируемую по ширине
для соответствия полосам лакокрасочного покрытия, ленточнопильный диск E и стержень G, снабженный
правой и левой резьбой.
L — опорный ролик, а B, C, D — три пары роликов, предназначенные для придания полосе нужной формы.
Предположим, что изготавливается обод типа «Клинчер» (цена 1/-). Валки B начинают работу под углом 40
градусов, приподнимая края полосы, валки C придают краям почти прямой угол, а валки D завершают
формовку.
Все три комплекта валков движутся синхронно и приводятся в движение электродвигателем M мощностью 45
л.с. через соответствующую зубчатую передачу. Валки B, C, D можно регулировать с помощью маховиков I, J
и K, как показано на чертеже.
N и 0 — направляющие, расположенные между 50 парами роликов. H представляет собой толкатель,
установленный на конце резьбового стержня, взаимодействующего с гайкой, который может поворачиваться в
одном или другом направлении с помощью любого из маховиков P или Q для перемещения 55-го дефлектора
или ролика R, установленного на указанном толкателе, ближе к роликам D или дальше от них.
Конец металлической полосы, длина которой кратна желаемой длине обода 60, вставляется между
правящими роликами А и направляющими Ф до тех пор, пока не войдет в зазор роликов В; затем полоса
протягивается через машину и формируется; конец, выходящий из 65 роликов I), упирается в ролик R,
заставляя его отклоняться вверх, придавая полосе круглую форму и образуя спираль S такой длины, сколько
ободов изготовлено из этой полосы; внутренний диаметр 70 спирали будет зависеть от расстояния ролика R
от роликов D.
Теперь спираль разделена на круги, каждый из которых становится бесконечным благодаря пайке или другим
подходящим способам. 75 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167130A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТИНА
Дата заключения конвенции (Германия): 24 июля 1920 года.
167,130 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1920. № 29,809120.
(Дополнение к Конвенции № 749,636, Германия) от 29 числа 1919 г.
Завершено: 15 сентября 1921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стереоскопических окуляров для микроскопов или относящиеся к ним.
Я, OSXAILt HIIMSTXDT, проживающий по адресу: 86, Редтенбахергассе, Вена XVII, Австрия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой дополнение или модификацию изобретения, являющегося предметом
заявки №.
149,636 от 1920 года; и это относится к преобразованию описанного в нем стереоскопического микроскопа в
стереоскопический микроскоп с 16 окулярами, который можно использовать с обычной подставкой.
Оптическая схема такого окуляра, схематически изображенная на прилагаемом рисунке, состоит из двойного
микроскопа, снабженного только одним объективом ol, с помощью которого осуществляется наблюдение
изображения, создаваемого в плоскости диафрагмы b основным микроскопным объективом o и
положительной вспомогательной системой a.
Было установлено, что стереоскопический эффект двойного микроскопа, состоящего из одного объектива,
тем более выражен, чем больше выходное зрачок прибора.
Это явление можно объяснить следующим образом: стереоскопический эффект может быть получен даже с
помощью монокулярного микроскопа, при условии использования объектива с большим диаметром линзы
(например, такого, как объектив № 3,5, который многие крупные фирмы обозначают как объектив № 3) в
сочетании с окуляром с малым увеличением, обычно обозначаемым как № I или II. Выходной зрачок прибора
в этом случае становится больше зрачка глаза наблюдателя, который, следовательно, может посредством
движений головы, как произвольных, так и непроизвольных, воспринимать параллактические различия
изображения, проецируемого объективом, и таким образом реализовывать [Цена 11-] представление о
контуре или конфигурации 45 в пространстве. То, что эти условия также играют важную роль в бинокулярном
зрении или наблюдении, станет очевидным, если сузить ирисовую диафрагму микроскопа, уменьшив таким
образом выходные зрачки стереоскопического микроскопа.
Однако размер выходных зрачков зависит от увеличения: чем меньше увеличение, тем больше будет
увеличение.
Увеличение стереоскопического рельефа до 55 градусов, как следствие, сопровождается значительной
потерей увеличительной способности, однако этот недостаток становится несущественным в особых
условиях данной конструкции. 60 Значительное увеличение выходных зрачков может быть достигнуто
следующим образом: вспомогательная система a располагается как можно ближе к основному объективу
микроскопа o, что уменьшает длину комбинации 65°. Такое расположение вспомогательной системы
одновременно позволяет обеспечить широкое поле зрения и равномерное освещение.
Фокусное расстояние вспомогательной системы 70a и объектива микроскопа ol должно быть выбрано таким
образом, чтобы ширина пучков лучей, исходящих из точки объекта, расположенной на оптической оси и
падающих на объектив ol, была больше 75, чем ширина пучков, выходящих из объектива микроскопа o; то
есть, сила вспомогательной системы a должна быть такой, чтобы заднее фокусное расстояние комбинации o
и a вместе взятых было меньше переднего фокусного расстояния 80 ol, как это ясно показано линиями,
отмеченными стрелками, которые указывают направление лучей света, исходящих из точки объекта до их
выхода из окуляра 86. Вместо диафрагмы b, создающей основное изображение, можно использовать так
называемую полевую линзу n, что особенно выгодно, когда окуляр используется в сочетании с объективом
малого увеличения для изготовления микроскопических препаратов.
Как и в случае с прежними стереоскопическими микроскопами, то, что обычно называют качеством двух
разделенных изображений, ухудшается из-за разделения отдельных пучков света, формирующих
изображение. Однако этот дефект существенно уменьшается в результате того, что два частичных пучка, на
которые свет разделяется призмами p' и p2, имеют разные размеры. Это достигается простым изменением
положения этих призм, так что разделяющий край призмы p' не лежит на оптической оси линзы, обозначенной
пунктирной линией 2', но смещен вбок на определенную величину, как показано на рисунках. В результате
такого расположения заметно увеличивается количество изображения, формируемого карандашами с
большим поперечным сечением. Второе изображение, которое, следовательно, имеет существенно меньшую
яркость и, как правило, худшее по качеству, выполняет исключительно функцию создания кажущейся
(поверхностной) нерегулярности за счет своей параллактической разницы, тогда как передача деталей
осуществляется исключительно первым изображением.
Разница в диаметрах отдельных предметных стекол приводит к тому, что две части, на которые разделяется
конус или луч, занимают разные положения с одинаковым эксцентриситетом положения призмы. Эти
различия можно компенсировать путем регулировки ослабления k, при котором призмы переносятся
относительно объектива ol. Небольшое смещение двух разделенных изображений, которое происходит таким
образом, поскольку оно происходит в одном направлении, совершенно не влияет на стереоскопический
эффект (45) и лишь очень незначительно влияет на микроскопическое изображение как таковое, особенно
учитывая, что смещения призм незначительны по отношению к объективу.
Конструктивные формы стереомикроскопа, описанные в описании заявки № 149636 от 1920 года, являются
псевдоскопическими. Однако транспозиция изображений для получения стереоскопического рельефа может
быть осуществлена известными способами, например, с помощью комбинации призм Наше. В современной
конструкции стереоскопического микроскопа используется новый тип трансляции изображения,
преимуществом которого является возможность очень компактной сборки прибора. Расположение двух
разделяющих призм в этой конструкции таково, что их смежные поверхности являются не гипотенузами, а
поверхностями, ограничивающими прямые углы, при этом призмы смещены относительно друг друга на
величину своей высоты, так что частичные пучки лучей, исходящие из каждой из призм p', p2, могут проходить
сквозь них без препятствий со стороны другой призмы. Разделение пучка лучей начинается у края нижнего
ilpisill pl и происходит вдоль плоскости, общей для двух поверхностей, повернут друг к другу на ',5.
После транспозиции две части разделенного пучка лучей захватываются отклоняющими призмами p:' и p4,
которые жестко соединены с трубками, несущими окуляры 11 и 12, и 80 одновременно перемещаются для
регулировки межглазного расстояния наблюдателя.
Если вместо основного объектива микроскопа использовать увеличительное стекло 85, которое можно
скользить по трубке, то вспомогательная система превратится в ортоскопическое увеличительное стекло со
стереоскопическим эффектом и рабочим расстоянием, зависящим от фокусного расстояния 90
увеличительного стекла, скользящего по нему. Аналогичный эффект может быть получен и в том случае, если
система вспомогательных линз будет устроена таким образом, чтобы ее можно было перемещать напротив
объектива двойного микроскопа, изменяя расстояние между ними. На рисунке показана такая конструкция, в
которой трубка -n, несущая линзу a, скользит по внутренней трубке n. 100 Наконец, при желании
стереоскопический окуляр можно соединить с объективом телескопа. Благодаря параллактическим
различиям изображения, формируемого объективом телескопа, также возникнет, как и в случае с
микроскопом, стереоскопический эффект, который, хотя и менее выражен, чем при использовании двойного
телескопа, все же отчетливо наблюдается.
Если окуляр часто используется на открытом воздухе в качестве увеличительного стекла, подобно так
называемому вивоскопу, то это простое превращение в телескоп путем удаления части трубки с линзой и
замены ее на другую, содержащую телескоп с большим фокусным расстоянием, безусловно, будет
приветствоваться. При переходе из рабочего положения окуляра микроскопа в положение увеличительного
стекла, что достигается путем перемещения вспомогательной системы, вспомогательная линза занимает
положение, в котором путь лучей через прибор становится телецентрическим, так что он действует как
телескоп, однако увеличение, из-за малого фокусного расстояния вспомогательной системы, слишком мало,
что требует замены последней на объектив телескопа с большим фокусным расстоянием.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167131A
[]
XOTV,,-Y'Ibe application bor a Patent ias becoime void.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для осмотра (вскрытие
для извлечения).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Австрия): 28.02.1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1920.
967.1831 № 29,818120 (Заявка на дополнительный патент к № 152,673). Дата заключения Конвенции
(Австрия): 4 апреля 1917 года. ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области турбокомпрессоров и турбовоздуходувок.
I) МИСЛАВ ПЛОЛЬ, из Фиуме, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение состоит в усовершенствовании моего изобретения, на которое была подана заявка на патент,
номер которого указан, и на которое была подана заявка на дополнительный патент, номер которого указан. В
соответствии с основным патентом № и патентом от. Дополнение №
Воздух, имеющий большую плотность или натяжение, чем тот, который выходит из ротора, подается в
пространство направляющего устройства, окружающего выходные отверстия ротора, то есть над ротором, и
последний вынужден выбрасывать воздух с большей плотностью или натяжением, чем соответствует
(расходу воздуха на единицу давления в обычном турбокомпрессоре), на ротор или диффузор.
В соответствии с патентом, это достигается за счет большего давления воздуха, возникающего в
направляющем колесе, и преобразования скорости в давление, направляемого обратно в часть ширины
ротора в направлении, противоположном направлению потока воздуха, направленного от ротора к ротору, в
частности, через каналы, имеющие единое поперечное сечение по всей длине, и, следовательно, {VPrice 11-]
воздействует на всю ширину ротора.
Согласно настоящему изобретению, кольцевые пространства или каналы, упомянутые в патенте № 4,
получают особую форму, которая определяется желаемыми эффектами после выхода из ротора.
Изобретение может быть более точно определено следующими основными пунктами (41), которые приведены
ниже со ссылкой на рисунок 1, на котором, например, в левой половине показано поперечное сечение через
множитель c, а в правой половине — поперечное сечение (51) через направляющую i, внутри которой
находится ротор hi, а без пространства давления b.
Основные моменты следующие: (1) Каналы I множителя не сохраняют исходное направление, заданное углом
σ, а поворачиваются более или менее резко, так что занимают полностью или приблизительно радиальное
положение.
(2)
Поперечное сечение каналов 1 60 расширяется на небольшом расстоянии — в ударной зоне q — до
определенной величины, а затем остается постоянным.
(3)
Трубы 1 изменяют как свое направление, так и поперечное сечение в направлении точек 1 и 2.
В соответствии с поворотом, указанным в точках 1 и 3, направляющее колесо. Каналы 11, которые изначально
имеют заданное направление - под углом 8, располагаются полностью или приблизительно радиально на
расстоянии 7Q друг от друга.
стр. 1 6d,181 Re 1).
Количество воздуха, подаваемого турбокомпрессором (воздуходувкой), определяется радиальной
составляющей скорости потока на выходе c от ротора.
Чем больше угол наклона воздуховодов относительно этого радиального направления, тем больше должна
быть скорость потока на выходе из воздуховодов (см), чтобы радиальная составляющая сохраняла значение,
соответствующее подаваемому количеству. В результате того, что каналы имеют радиальное направление,
большая часть c2 при входе в канал под действием ударной волны преобразуется в давление, поскольку
скорость на выходе из канала при этом снижается до своего наименьшего значения, равного значению
радиальной составляющей.
Re 2). Скорость потока c и поперечное сечение на входе определяют количество воздуха, поступающего в
воздуховод. В результате ударной волны концентрация c2 снижается до значительно меньшего значения Cm
и, таким образом, преобразуется в давление.
Это преобразование происходит не внезапно, а распределено по довольно короткому пути, в ударной зоне q.
На основании значения cm 2.5 и количества поступившего воздуха определяется поперечное сечение на
выходе, которое остается постоянным до зоны ударной волны q. В ударной зоне входное поперечное сечение
расширяется в соответствии с преобразованием скорости в давление до размера выходного поперечного
сечения.
Re 3). Для поддержания непрерывности потока, упомянутого в пункте 2, и одновременно для минимизации
значения скорости на выходе cm и, таким образом, для преобразования как можно большей части c2l в
давление, упомянутые в пункте 2 каналы, имеющие направление c до ударной зоны q, поворачиваются вверх
в ударной зоне и располагаются более или менее радиально.
Как уже указывалось, направляющие воздуховоды с колесиками изменяются относительно своего
первоначального направления, определяемого углом 4, и располагаются полностью или приблизительно
радиально, так что направление выходной скорости из этих воздуховодов может совпадать с направлением
выходной скорости из воздуховодов, предложенных в пунктах 1-3. Для того чтобы скорость потока на выходе
из направляющего колеса и каналов, упомянутых в пунктах 1-3, была одинаковой и чтобы избежать вихрей и
других потерь, поперечные сечения выходных отверстий всех каналов сделаны одинаковыми.
На рисунках 1 и 2 чертежа показан конструктивный пример конвертирующего аппарата в поперечном и
радиальном сечениях по осям А-А, в котором применены усовершенствования, упомянутые в пунктах 1-3.
В данном примере преобразовательный аппарат состоит из направляющего колеса i, расположенного
посередине (рис. 2), каналы которого постепенно изгибаются от направления c к радиальному направлению
(см. рис. 1). По обе стороны от направляющего колеса i находится кольцевой канал ec, ell (круглое
пространство) (множитель), который разделен на каналы соответствующими поперечными стенками, которые
в ударной зоне g изгибаются в радиальном направлении и имеют увеличение входного поперечного сечения
до размера выходного поперечного сечения. После зоны ударной волны поперечное сечение остается
постоянным. В этом примере 75 входные поперечные сечения I, II и III одинаковы; аналогично, выходные
поперечные сечения F, III и III равны друг другу.
Они определяются размером Il, который адаптирован к наиболее благоприятному режиму работы
направляющего колеса (80 градусов).
Фундаментальная форма, показанная на чертеже, может быть изменена различными способами в
зависимости от самого направляющего колеса, т.е. от его конструкции и от требуемых характеристик
компрессора (нижнего).
Соседние файлы в папке патенты