Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2394
.pdf
Рисунок 2 представляет собой центральный продольный разрез через участки компрессора, создающие
высокое давление; а рисунок 3 — поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 2. На всех
изображениях для обозначения схожих частей будут использоваться одинаковые ссылочные символы.
Представленный здесь вариант осуществления изобретения включает в себя ствол 5, к одному концу
которого с помощью поворотного соединения 7 прикреплен гибкий выпускной трубопровод 6, а другой конец
закрыт крышкой 8, которая съемно крепится к открытому концу ствола с помощью соответствующего
резьбового соединения.
Поршневой шток 9 ввинчен в конец крышки 8 и имеет поршень 10 на своем внутреннем конце и подходящую
рукоятку 11 на своем внешнем конце. «Описанная выше конструкция хорошо известна специалистам в данной
области и обеспечивает средства для приложения обычно необходимого давления к смазочному материалу,
содержащемуся в стволе 5». Давление, которое способна создавать эта часть компрессора, обычно
достаточно для подачи смазки к большинству подшипников, но в случае чрезмерно тугих подшипников или
если смазка затвердела или слиплась, для вытеснения этой смазки и подачи свежей смазки к подшипнику
требуются гораздо более высокие давления. Средство, предназначенное для повышения давления на
смазочный материал, когда это необходимо или желательно, включает в себя поршень 12 (см. рис. 2 и рис. 3),
наружный конец которого имеет вогнутую форму, как показано на рис. 13, что позволяет припаять его или
иным способом закрепить на наружном конце выпускного трубопровода 6.
Плунжер 12 снабжен отверстием 14, которое соединяется с выпускным трубопроводом и может быть закрыто
с помощью соответствующего обратного клапана 15, расположенного в расширенной части 14 отверстия 14
цилиндра и прилегающего к соответствующему седлу клапана 16, изготовленному из войлока, кожи или
другого подходящего материала для обеспечения герметичного соединения в этом месте. Клапан
удерживается на седле пружиной 17, один конец которой упирается в клапан, а другой — в выступ IS,
образованный в отверстии плунжера. Для удобства изготовления и сборки поршень выполнен из двух частей,
соединенных резьбой, как показано на рисунке 12. Наружная часть плунжера снабжена поперечным
отверстием 19, которое сообщается с продольным отверстием 14. Кожаная накладка 20 крепится к внешнему
концу поршня 12 с помощью шайбы 21 и винта 22 и герметично прилегает к внутренней стенке цилиндра 23,
который окружает и свободно закрывает поршень.
Как видно из рисунков 2 и 3, между плунжером и цилиндром 23 имеется небольшое кольцевое пространство
24. Это пространство можно уменьшить по желанию. Кольцевой фланец или ребро 25, образованное на
внешнем конце плунжера, обеспечивает направляющее воздействие на плунжер в цилиндре. Наружный конец
цилиндра закрыт конической стенкой 2G. Вокруг цилиндра 23 и на некотором расстоянии от него расположена
втулка 27, наружный конец которой снабжен расположенными напротив друг друга ниппелями 28 для
взаимодействия с выступающим штуцером 29, являющимся частью емкости для смазки или фитинга 30,
предназначенного для крепления к смазываемому подшипнику. Для удержания цилиндра 23 и втулки 27 в
правильном положении относительно плунжера 12 внутренний конец втулки 27 снабжен резьбой 34,
предназначенной для взаимодействия с аналогичной резьбой на сальнике 35, который имеет центральное
отверстие 36 для приема плунжера 22. Внутренний конец цилиндра 23 имеет выступающий наружу фланец
37, к которому прилегает внутренний конец втулки 27.
Толкатель 38 прижимается к выступающим наружу выступам прокладки 39', которая плотно облегает плунжер
12, так что когда сальник 35 и втулка 27 соединены резьбой, прокладка 39 предотвращает утечку смазки
вдоль поршня, а описанные выше детали удерживают цилиндр и втулку в правильном положении
относительно плунжера. «Вдоль внутреннего торца цилиндра 23 расположено множество отверстий 40,
проходящих через его стенку, для обеспечения сообщения между кольцевым пространством 24 и кольцевым
пространством между цилиндром и втулкой 27.» При использовании усовершенствованного компрессора
наружный конец втулки 27 соединяется с требуемым фитингом или ниппелем 29-30, который необходимо
подать, посредством известного типа крюкового соединения 28, после чего оператор поворачивает рукоятку
11 так, чтобы поршень 10 перемещался внутрь в цилиндре 5 компрессора, тем самым подвергая
содержащуюся в нем смазку давлению и выталкивая ее из цилиндра через гибкий трубопровод 6.
Из этого канала смазка проходит через отверстие 14, поперечные отверстия 19, кольцевое пространство 24 и
отверстия 40 в пространство между цилиндром и втулкой 27. Дальнейшее нажатие на рукоятку 11 приведет к
тому, что смазка будет вытекать наружу через упомянутое выше пространство, через соединение 28 и
попадать в фитинг или ниппель 30. Обычно давления, которое оператор сможет создать, вращая рукоятку 11,
будет достаточно для подачи смазки в большинство подшипников. Однако, если оператор обнаружит, что
сопротивление какого-либо подшипника достаточно велико, чтобы затруднить подачу смазки к нему путем
вращения рукоятки 11, он просто потянет за корпус компрессора или рукоятку, или любую другую его часть,
чтобы создать натяжение нагнетательного трубопровода 6. Эта сила приведет к выталкиванию плунжера 12
из цилиндра, и при его выталкивании смазка вытесняется из цилиндра через отверстия 40 в подшипник, как
было описано ранее.
Клапан 15, разумеется, предотвращает обратный поток смазки в канал 14. Очевидно, что зазор между
поршнем 12 и цилиндром 23 может быть сделан настолько малым, насколько это необходимо, так что любая
сила, действующая на поршень 12, будет распределяться по сравнительно небольшой площади, и таким
образом сравнительно небольшая сила, действующая на поршень, будет оказывать сравнительно большое
давление на единицу площади на смазочный материал. После преодоления сопротивления подшипника с
помощью плунжера оператор может продолжить подачу смазки, поворачивая рукоятку 11. Когда на подшипник
подано достаточное количество смазки, оператор поворачивает рукоятку 11 в обратном направлении, чтобы
сбросить давление на смазку. При извлечении плунжера 12 из цилиндра 23 во внешнем конце цилиндра
создается вакуум, который стремится вернуть плунжер и цилиндр в их исходное нормальное положение, когда
действие высокого давления прекращается. Однако, если созданного таким образом вакуума окажется
недостаточно для этой цели, эти элементы вернутся в свои нормальные положения, как только втулка будет
соединена со следующим подшипником и поршень будет приведен в действие для создания давления на
смазку, содержащуюся в компрессоре.
Если во время работы компрессора смазка вытечет за кожаную прокладку 20, она легко смещается с этого
места при нажатии на поршень, который стремится переместить ее в цилиндр, поскольку прокладка 20
практически не оказывает сопротивления прохождению смазки от внешнего конца цилиндра в пространство
между поршнем и цилиндром. Мы обнаружили, что гибкий трубопровод, широко используемый в системах
смазки указанного здесь типа, выдерживает значительное продольное натяжение и может быть успешно
использован для изготовления гибкого трубопровода G аппарата. Однако следует понимать, что при желании
гибкий трубопровод можно заменить жестким или нерастяжимым трубопроводом. Хотя мы описали детали
конструкции предпочтительного варианта осуществления изобретения, следует четко понимать, что
изобретение не ограничивается этими деталями, а допускает другие адаптации и модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215025A
[]
Усовершенствования в компрессорах смазочных материалов. Мы, компания TECALEMIT LIMITED, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, юридический адрес
которой: Литтл-Портленд-стрит, 10, Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованиям компрессоров смазки и касается создания компрессора
смазки, приспособленного для использования в качестве части системы смазки, включающей множество
ниппелей или фитингов, закрепленных на смазываемых подшипниках, и компрессора для последовательной
подачи смазки под высоким давлением к указанным ниппелям или фитингам, и, в частности, такого типа, в
котором в сочетании со смазочным пистолетом предусмотрен дополнительный цилиндр и поршень
относительно небольшого диаметра для выдавливания смазки под аномально высоким давлением. Целями
нашего изобретения являются: во-первых, создание компрессора описанного типа, с помощью которого
можно легко и быстро получать очень высокое давление всякий раз, когда такое высокое давление требуется
для подачи смазки в подшипник.
Во-вторых, предложить компрессор, подобный описанному, включающий средства, способные легко подавать
сравнительно большое количество смазки к подшипнику всякий раз, когда сопротивление прохождению
смазки через подшипник не слишком велико, а также другие средства для легкого повышения давления на
смазку всякий раз, когда встречается подшипник, оказывающий чрезмерное сопротивление прохождению
смазки через него. В-третьих, создать компрессор описанного типа, в котором средства повышения давления
на смазочный материал автоматически включаются всякий раз, когда сопротивление прохождению смазки в
подшипник становится настолько большим, что становится трудно подавать в него смазку с помощью средств,
предназначенных для создания сравнительно низкого давления. В-четвертых, создать компрессор, подобный
описанному, который отличается простой конструкцией, экономичностью в производстве, прочностью и
простотой в эксплуатации. Были предложены различные способы повышения нормального давления,
доступного в шприце для смазки, часто называемые «усилителями», и нам известен один из них, в котором
шприц имеет поршневой шток с внешней резьбой, образующий внутри себя цилиндр, в котором работает
поршень с винтовым приводом.
В предыдущем устройстве одна вращающаяся рукоятка обеспечивала как низкое, так и высокое давление
выброса смазки. Однако были предложены работоспособные механические средства для переключения с
низкого давления на высокое при возникновении дополнительного сопротивления. Согласно нашему
настоящему изобретению, шприц для смазки, имеющий обычный цилиндр или ствол и поршень с винтовым
приводом и резьбовым штоком, дополнительно снабжен вторым цилиндром, поршень которого закреплен
относительно ствола, через который обычно проходит смазка, но который, благодаря относительному
вращению основного ствола, выпускается под относительно высоким давлением и фактически действует как
усилитель давления. Для переключения с низкого давления на высокое не требуется никаких манипуляций с
шлюзами или подобными устройствами, как будет понятно далее. Изобретение также предусматривает
детали конструкции, которые будут разъяснены, а другие объекты нашего изобретения появятся по мере
дальнейшего описания, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан центральный продольный
разрез части нашего компрессора смазочных материалов, включающей в себя новые особенности,
заявленные ниже.
Представленный здесь вариант осуществления нашего изобретения включает в себя ствол 5, открытый конец
которого снабжен крышкой 6, которая съемно крепится к нему предпочтительно с помощью резьбового
соединения. Поршневой шток 7 продет через конец крышки и несет на своем внутреннем конце поршень 8,
который может иметь любую подходящую конструкцию, способную выдерживать сравнительно высокое
давление. На внешнем конце поршневого штока 7 имеется рукоятка 9, с помощью которой его можно вращать.
Описанная выше конструкция носит чисто традиционный характер и не является частью нашего настоящего
изобретения, за исключением случаев, когда она взаимодействует с особенностями нашего изобретения,
которые будут описаны далее. На конце ствола, противоположном крышке 6, имеется ниппель 10 с наружной
и внутренней резьбой. Жесткий выпускной трубопровод 11 ввинчивается в ниппель 10 и выступает из него
наружу. Наружный конец этого трубопровода предпочтительно имеет несколько уменьшенное поперечное
сечение, как показано на чертеже, а часть его между концами снабжена резьбой 12.
Втулка 13 снабжена внутренней резьбой 14, прилегающей к ее внутреннему концу, для взаимодействия с
резьбой 12 выпускного трубопровода 11. Втулка 13 снабжена гладким отверстием 15 для размещения
наружного конца выпускного трубопровода. Кожаная чашеобразная вставка 16 крепится к наружному концу
выпускного трубопровода 11 с помощью винта 17, имеющего продольное отверстие 18, проходящее сквозь
него и сообщающееся с отверстием 19 выпускного трубопровода. Кожаная накладка 16 обеспечивает плотное
соединение между наружным концом выпускного канала и стенками отверстия 15, так что когда выпускной
канал ввинчивается во втулку 13, отверстие 15 и наружный конец выпускного канала действуют как цилиндр и
поршень, оказывая давление на смазку, содержащуюся во внешнем конце втулки 13. Внутренний конец
отверстия выпускного трубопровода расширен, как показано на рисунке 19, для размещения открывающегося
наружу обратного клапана 20 и пружины 21, один конец которой упирается в обратный клапан, а другой конец
опирается на выступ 22, образованный в результате расширения отверстия.
Внутренний конец обратного клапана 20 снабжен штоком 24, который входит в отверстие в седле клапана 23,
обеспечивая надлежащую посадку клапана под действием пружины 21. Пружина 21 может быть сравнительно
лёгкой, поскольку её основная функция заключается в предотвращении передачи высокого давления,
создаваемого в канале 15, в ствол компрессора. Разумеется, она также выполняет другую функцию —
предотвращает вытекание смазки из корпуса компрессора, когда компрессор не используется. Вторая втулка
25 навинчивается на ниппель 10 и выступает наружу. Наружный конец этой втулки имеет выступающее внутрь
кольцевое плечо 26, предназначенное для взаимодействия с соответствующим выступающим наружу плечом
27, образованным на внутреннем конце втулки 13, чтобы ограничить движение последней упомянутой втулки
наружу. Наружный конец втулки 13 имеет уменьшенное поперечное сечение, как показано на рисунке 13, и
снабжен штыревыми пазами 28, предназначенными для приема выступающих наружу концов штифта 29,
который проходит через смазочный ниппель или фитинг 30, который, как показано здесь, закреплен на
подшипнике 31, подлежащем смазке.
Конструкция фитинга 30 хорошо известна, и описанные нами средства для осуществления механического
соединения с ним также хорошо известны, поэтому дальнейшее их описание представляется излишним. Для
герметизации соединения между втулкой 13 и фитингом 30, чтобы обеспечить подачу смазки под высоким
давлением к фитингу, мы предусмотрели чашеобразную кожаную прокладку 32, которая обычно прилегает к
выступу 33, образованному на внешнем конце втулки 13, и которая упруго удерживается в контакте с концом
фитинга с помощью пружины 34. Один конец пружины опирается на шайбу 35, которая лежит на дне
чашеобразной кожаной прокладки, а другой конец упирается в шайбу 36, которая плотно вставлена в
отверстие 15. Описанная конструкция устроена таким образом, что при первом соединении с фитингом
прокладка герметично прилегает к концу фитинга, а при вращении компрессора для создания давления на
содержащуюся в нем смазку герметичность между кожаной манжетой и концом фитинга увеличивается с
повышением давления на смазку.
При использовании нашего усовершенствованного компрессора оператор пропускает внешний конец втулки
13 через фитинг 30 и, совершая вращательное движение стволом, заставляет концы штифта 29
перемещаться в пазы штырькового соединения, механически соединяя лубрикатор с фитингом.
Одновременно с этим прокладка 32 прижимается внутрь, преодолевая натяжение пружины 34. Затем
оператор берет рукоятку 9 и поворачивает ее в направлении, перемещающем поршень 8 внутрь, чтобы
подать смазочное вещество в компрессор под давлением. Если сопротивление прохождению смазки в
подшипник не слишком велико, смазка будет проходить из корпуса компрессора через обратный клапан,
отверстие 19 нагнетательного трубопровода и отверстие втулки в подшипник. Однако, если сопротивление
подшипника слишком велико, чтобы это можно было легко осуществить, оператор продолжает вращать
рукоятку 9, и когда давление в компрессоре достигает определенной степени, нагнетательный патрубок 11
вместе с цилиндром 5 и рукояткой 9 начинает вращаться во втулке 13, которая удерживается от вращения
соединением с фитингом, и наружный конец нагнетательного патрубка продвигается в отверстие 15 втулки 13.
Благодаря сравнительно малой площади поперечного сечения наружного конца выпускного трубопровода и
резьбовому соединению между выпускным трубопроводом и втулкой 13, на наружном конце втулки 13 может
быть создано огромное давление без необходимости приложения значительной силы к рукоятке 9. Таким
образом, старая и отработанная смазка может быть вытеснена из подшипника, и как только это будет
сделано, смазка может быть вдавлена внутрь исключительно за счет движений поршня 8 в цилиндре 5 и без
каких-либо больших усилий. До или после отсоединения компрессора от фитинга оператор может удерживать
втулку 13 от вращения, а затем, вращая цилиндр 5, вернуть втулку 13 и выпускной патрубок в
соответствующие положения, показанные на рисунке, чтобы быть готовыми к использованию в случае
обнаружения другого подшипника, требующего высокого давления. Из приведенного выше описания видно,
что мы разработали конструкцию, с помощью которой можно подавать сравнительно большие объемы смазки
к подшипникам под сравнительно высоким давлением, используя только поршень 8, но при необходимости
можно получить гораздо более высокое давление, используя оригинальное расположение выпускного канала
и втулки 13.
Также видно, что благодаря наличию обратного клапана 20 мы предотвращаем передачу высокого давления,
возникающего на наружном конце гильзы 13, содержимому ствола 5, поэтому нет необходимости
проектировать поршень 8 таким образом, чтобы он выдерживал давление, столь же высокое, как то, которое
может возникать на наружном конце гильзы 13. Хотя мы описали детали конструкции предпочтительного
варианта осуществления нашего изобретения, следует четко понимать, что наше изобретение не
ограничивается им, а допускает другие адаптации и модификации в рамках данного варианта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215026A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
7Т(в)
[0003]
> ^ f -TTL ^ ^
[0004]
....
^^I1.....---^S-H'....,
[0005]
Патентная спецификация
[0006]
Дата подачи заявки: Oet.
27, 1922.
Нет, 29,406)22.
Фотография слева: 17 мая 1923 года.
[0007]
Полная версия принята к публикации: 28 апреля 1924 г.
[0008]
215,026
[0009]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся Stencil Skeete.
[0010]
Дублирование.
[0011]
10
[0012]
15
[0013]
20
[0014]
2f>
[0015]
30
[0016]
о5
[0017]
Мы, Дэвид Гестетнер, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания D. Gestetner, Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Neo-Cyclostyle Works, Tottenham Hale, London, N. 17, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: — ■
[0018]
Данное изобретение относится к копированию с использованием гибких трафаретов, включающих в себя
гофрированную основу, образованную, например, бумагой Йошино или подобной ей, и трафаретный слой,
сформированный из материала, устойчивого к чернилам, и имеет своей целью усовершенствование
трафаретов данного типа.
[0019]
Изобретение заключается во включении в состав, образующий трафаретный слой, непрозрачного пигмента,
цвет которого контрастирует с цветом чернил, которыми будет использоваться трафарет.
[0020]
Обычно это непрозрачный белый пигмент.
[0021]
Предпочтительно, если трафаретный слой представляет собой желатин или подобную композицию,
используется пигмент, который сам по себе или в сочетании с другими компонентами композиции,
образующей трафаретный слой, повышает его температуру разжижения и улучшает его свойства в других
направлениях, например, его устойчивость к разрушительному воздействию чернил, с которыми он будет
использоваться.
[0022]
В качестве примеров используемых пигментов можно привести белые цинковые пигменты или белые
титановые пигменты.
Использование последнего представляется весьма выгодным при изготовлении трафаретов, создаваемых
воздействием света на желатиновую композицию, сенсибилизированную бихроматом, поскольку установлено,
что этот пигмент способствует нерастворимости желатина.
[0023]
Использование таких пигментов в сочетании с воскоподобными композициями, применяемыми при
изготовлении так называемых восковых трафаретов, также полезно, хотя в этом случае пигменты могут не
повышать температуру плавления композиции.
В этой связи следует отметить, что выражение «воскоподобная композиция» подразумевает композиции,
имеющие вид мыла, например, композиции, состоящие полностью, преимущественно или частично из мыла.
[0024]
Одно из наиболее очевидных преимуществ изобретения заключается в том, что надпись или другой
материал, нанесенный на трафаретный лист, легко различим, а во время использования трафаретного листа
материал, который необходимо воспроизвести с его помощью, становится еще более заметным.
Кроме того, дефекты можно обнаружить непосредственно в трафарете, а не просто наблюдая за
результатами таких дефектов на копиях, полученных с его использованием.
[0025]
Дата: 27 октября 1922 года.
[0026]
МАРКС И КЛЕРК.
[0027]
40
[0028]
45
[0029]
50
[0030]
55
[0031]
60
[0032]
65
[0033]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0034]
Усовершенствования, касающиеся трафаретных листов для копирования.
[0035]
70 Мы, Давид Гестетнер, подданный Британии, оба являемся авторами неоциклостильных работ.
[0036]
Король Великобритании и Ирландии, Тоттенхэм-Хейл, Лондон, № 17, 75
[0037]
Компания D. Gestetner Limited настоящим заявляет о характере данного изобретения.
[0038]
зарегистрирован в соответствии с законами Великобритании. и каким образом это должно быть сделано.
[0039]
[Цена составляет,]
[0040]
Цена 33 пенса
[0041]
2
[0042]
215,026
[0043]
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[0044]
Данное изобретение относится к копированию, то есть к изготовлению факсимильных копий документов,
чертежей и тому подобного с использованием гибких трафаретов, включающих пористую основу,
образованную, например, бумагой Yoshino или аналогичной, и трафаретный слой, сформированный из
материала, устойчивого к чернилам.
[0045]
Как известно, гибкие трафареты такого типа должны быть относительно тонкими, иначе чернила,
используемые для создания факсимильных копий, будут «оседать на поверхности, принимающей оттиск,
толстым слоем и растекаться, образуя пятна и препятствуя созданию тонкой работы».
Таким образом, подобные трафареты отличаются от тех, которые используются для декорирования
поверхностей стен, и в частности от тех, которые предназначены для создания рельефных эффектов, в связи
с чем следует упомянуть, что было предложено использовать белый свинец, смешанный со связующим
веществом, для образования покрытия значительной толщины на текстильной ткани.
[0046]
В материал трафаретных листов, устойчивый к чернилам, из которого изготавливаются трафареты,
используемые для копирования, были введены ранее существовавшие красители и черные или темные
пигменты с целью сделать вырезанный в трафарете материал более заметным при размещении трафарета
на светлой подложке или для получения «копии» вырезанного в трафарете материала.
[0047]
Целью настоящего изобретения является улучшение трафаретных листов, а также трафаретов для
использования в копировании, главным образом с целью облегчения обнаружения и исправления дефектов
трафарета при использовании с чернильными средствами копировальной машины.
[0048]
Изобретение в общих чертах заключается во включении в материал трафаретного листа, препятствующий
проникновению чернил, достаточного количества непрозрачного светлого пигмента, чтобы обеспечить такой
же контраст с цветом чернил при использовании трафарета.
[0049]
Обычно это непрозрачный белый пигмент.
[0050]
55 Предпочтительно, если трафаретный слой представляет собой желатин или подобную композицию,
используется пигмент, который сам по себе или в сочетании с другими компонентами композиции,
образующей трафаретный слой 60, повышает его температуру разжижения и улучшает его качества в других
направлениях, например, его устойчивость к разрушительному воздействию чернил, с которыми он будет
использоваться.
[0051]
Соседние файлы в папке патенты