Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2073
.pdf
[0132]
208y594*
[0133]
Будет произведена регулировка таким образом, чтобы обеспечить соответствующее изменение скорости
между двигателями 5 и 6, при этом ток в третьем проводе будет поддерживаться на уровне, не вызывающем
нежелательных высоких потерь. В реверсивной мельнице необходимо обеспечить одновременное изменение
полярности соединений обмоток 25 и 26 при изменении полярности тока в основной цепи IT, 18, 19, 20.
[0134]
Относительная независимость некоторых параметров работы двигателя во время проходов, обеспечиваемая
изобретением, позволяет регулировать напряженность поля двигателей таким образом, чтобы уравнять силы
натяжения, которые две фольги оказывают на проходящий между ними металл, и устанавливать скорости
двигателей на определенно разные значения в течение интервалов времени в соответствии с различными
диаметрами валков. Примером последнего типа регулировки является случай, когда один валок имеет
больший диаметр, чем другой, когда поле приводящего двигателя настроено таким образом, что меньший
валок может быть настроен так, чтобы этот двигатель в течение интервалов времени работал со скоростью,
превышающей скорость другого двигателя, для достижения приблизительного выравнивания периферийных
скоростей валков.
Эта регулировка также приводит к приблизительному выравниванию усилия, прилагаемого двумя валками к
металлу во время проходов.
Аналогичная регулировка скорости может быть осуществлена путем управления обмотками возбуждения
генераторов в местах, где имеется постоянное третье проводное соединение, идущее к точке между двумя
генераторами.
'
[0135]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0136]
4.
[0137]
в виде прямых отрезков, в которых два основных валка или ряда валков с параллельными горизонтальными
осями приводятся в движение отдельным электроизмерительным устройством, например, группой
электродвигателей, без положительного полюса скорости.
[0138]
10
[0139]
15
[0140]
'20
[0141]
25
[0142]
30
[0143]
35
[0144]
.40
[0145]
С. 1.
Электрический прокатный стан, предназначенный для прокатки железа или стали в виде прямых отрезков,
включающий два параллельных главных валка или ряда валков, каждый из которых приводится в движение
отдельным электродвигателем (или группой двигателей), причем два двигателя соединены последовательно
и имеют соединение от места соединения с точкой промежуточного потенциала в системе питания, причем
это соединение имеет значительное постоянное эффективное сопротивление или переменное эффективное
сопротивление, чтобы поддерживать соответствующее соотношение скоростей между валками при
неинтенсивной работе, не препятствуя при этом изменению их скорости во время прокатки.
[0146]
4. 2. Электрический прокатный стан, предназначенный для прокатки железа или стали в виде прямых
отрезков, включающий два параллельных главных валка или ряда валков, каждый из которых приводится в
движение отдельным электродвигателем (или группой двигателей), причем два двигателя соединены
последовательно и подключены к источнику питания, а также соединены в точке промежуточного потенциала.
Последнее соединение размыкается и замыкается или его эффективное сопротивление увеличивается
контактором под воздействием основного тока двигателей или движением рычага управления двигателями.
[0147]
Датировано 19 июня 192-3 года.
[0148]
Р. Л. Кливер/
[0149]
Сертифицированный патентный поверенный, 100
[0150]
Комната 108, Какстон-Хаус (Восточный блок), Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
[0151]
55
[0152]
60
[0153]
65
[0154]
70
[0155]
75
[0156]
8С
[0157]
85
[0158]
90
[0159]
95
[0160]
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcoriison, Ltd. — 1926 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208595A
[]
Новый или усовершенствованный расстоечный шкаф для использования пекарями и подобными
предприятиями. Гросвенор-стрит, Кирсли, недалеко от Болтона, британский подданный, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения является следующим: Мое изобретение относится к шкафам для расстойки
теста или хлебопекарным шкафам, предназначенным для пекарей, кондитеров и им подобных, и его цель —
обеспечить более гигиеничный шкаф, практически герметичный и удобный в использовании, без пружин или
роликов, которые могли бы выйти из строя. «Внедряя своё изобретение на практике, я создаю шкаф удобного
размера (например)». имеет полукруглую форму сверху и соединен сзади обычным способом. Боковые
стороны обрамлены любым удобным способом, кромки покрыты тонким металлом, который выступает с
внутренней стороны и образует направляющую, по которой движется раздвижная заслонка, по типу откидного
стола... Внутри установлены деревянные лотки, торцы которых закрыты листовым металлом, а над лотками
также установлены направляющие на уголках, закрепленных с внутренней стороны боковых направляющих,
что позволяет легко извлекать лотки.
Сами подносы имеют особую конструкцию, они очень мелкие, а их стенки... В шкафу или тумбе пространство
между узкими боковыми стенками облицовано листовым металлом: предусмотрены отверстия для пальцев,
чтобы их можно было вынимать; лотки и передние кромки срезаны до узких боковых стенок. Проверочный
шкаф или тумба, изготовленная в соответствии с приведенным выше кратким описанием, может быть
практически герметичной, если вращающаяся заслонка закрывает переднюю часть. В открытом состоянии
затвор поднимается вверх по задней части, прижимаясь к неподвижной задней части, и лотки извлекаются по
желанию. Как видно, такой шкаф, как описано, будет гораздо чище в использовании, и в нем не будет
деталей, которые могли бы выйти из строя. Новый или усовершенствованный расстоечный шкаф для
использования пекарями и подобными предприятиями. Гросвенор-стрит, Кирсли, близ Болтона, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:. Мое изобретение относится к
хлебопекарным шкафам или контейнерам для хлеба, предназначенным для использования пекарями,
кондитерами и им подобными; данное изобретение относится к типу, который выполняет свою основную
функцию – сохранение чистоты содержимого – за счет использования заслонки, работающей по принципу
откидной крышки.
Как указано выше, принцип работы рулонных ставней не нов, но до настоящего времени обычно
использовались две ставни, каждая из которых работала в противоположных направлениях, сходясь спереди.
Подобные ранее изобретенные устройства сложнее в использовании, чем метод, описанный в данном
описании, в результате чего в них может быть больше деталей, которые могут выйти из строя, что следует
учитывать при работе в пыльных условиях, например, в пекарне или подобном предприятии. Настоящее
изобретение отличается от ранее описанных тем, что откидная крышка при откидывании назад перемещается
до самого конца, подобно обычному столу с откидной крышкой, используемому в офисных помещениях. Для
практического применения моего изобретения я создаю шкаф удобного размера (например). имеет
полукруглую форму сверху и соединен сзади обычным способом. Боковые стороны выполнены любым
удобным способом, кромки покрыты тонким металлом, который, выступая с внутренней стороны, образует
направляющую, по которой движется скользящая заслонка, подобно настольному столику с откидной
крышкой.
Внутри шкафа установлены деревянные полки, торцы которых закрыты листовым металлом и
поддерживаются уголками, закрепленными с внутренней стороны боковых стенок; над полками также
установлены направляющие, позволяющие легко их выдвигать. Подносы можно изготавливать как отдельно,
так и в комплекте с полками, но какой бы вариант ни был выбран, они должны быть неглубокими.
Пространство для подносов уже, чем полки, а промежуток между ними отделан листовым металлом.
Неглубокие лотки также оснащены металлическими элементами, поскольку они подвергаются значительному
износу. В полках также предусмотрены отверстия для пальцев, как будет описано далее. Для более
наглядного представления моего изобретения я изобразил его на прилагаемом листе чертежей, где: на фиг. 1
показан вид спереди моего расстойного шкафа, при этом половина откидной крышки отодвинута назад, чтобы
показать внутреннее устройство. На рис. 2 показан вид с торца, а на рис. 3 — план, частично в разрезе, с
откинутой затворной рамой. На всех рисунках одинаковые буквы обозначают одни и те же части.
Как видно из чертежей, я изготавливаю шкаф, предпочтительно из дерева, с нижней рамой А, соединяющей
две боковые стороны, и общая конструкция может быть такой, как показано на рис. 1 и 2. Боковые стороны
имеют стойки, подобные B, с соответствующими панелями C и полукруглым верхом D. Края боковых рам
закрыты выступающими направляющими из листового металла E E, так что рольставни F могут перемещаться
по всему периметру и закрывать заднюю стенку. Задняя стенка, разумеется, обшита досками (см. рис. 3),
поэтому, когда затвор опускается, устройство закрывается сзади, как показано в левой половине рис. 1. На
соответствующих расстояниях друг от друга расположены полки H, поддерживаемые уголками или
направляющими J или соответствующими кронштейнами, на которых покоятся подносы K, предпочтительно
облицованные листовым металлом, в которые помещаются буханки хлеба, булочки и тому подобное.
Подносы могут быть выполнены целиком вместе с полками или отдельно, но они должны быть неглубокими.
Для всех износостойких поверхностей лучше всего использовать листовой металл. Крючки и другие
подходящие крепления дополняют шкаф.
Полки H укорочены, как показано на рисунке H, чтобы обеспечить свободный доступ пара, когда это
необходимо. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208596A
[]
Усовершенствования в области насосов и связанные с ними вопросы. Мы, компания G. D. PETERS &
COMPANY, Limited, британская компания, расположенная по адресу 3A, . Динс-Ярд, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, и. Компания Windsor Works из Слау, графство Бакс, и Уильям Герберт Хоули, подданный
Великобритании, из вышеупомянутой компании Windsor Works, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании насосов,
например, тех, которые используются для подачи питательной воды в котлы локомотивных двигателей и
других котлов, причем насос, включающий усовершенствования согласно данному изобретению, также
применим для перекачивания и сжатия других жидкостей и для вытеснения газов. Главной целью изобретения
является создание насоса, имеющего конструкцию и расположение всасывающих и нагнетательных
патрубков и каналов, а также конструкцию и расположение всасывающих и нагнетательных клапанов таким
образом, чтобы занимаемое цилиндром насоса пространство было значительно уменьшено по сравнению с
предыдущими конструкциями, чтобы отдельные линии или комплекты всасывающих и нагнетательных
клапанов были более доступны для осмотра, замены и ремонта, чтобы клапаны и седла клапанов каждой
линии или комплекта клапанов были доступны независимо, и чтобы каждая линия клапанов и седла клапанов
могли сниматься независимо и без какого-либо воздействия на другие клапаны или комплекты клапанов, а
также чтобы значительно уменьшился объем необходимой механической обработки.
Согласно данному изобретению, в качестве примера рассмотрим питательный насос для котлов локомотивов,
необходимое количество клапанов, каждая линия или комплект которых включает в себя всасывающий и
нагнетательный клапаны, расположены в корпусе или клапанной коробке, расположенной с одной стороны,
предпочтительно с внутренней стороны, выступа или фланца на верхнем или нижнем конце цилиндра насоса,
при этом каждая группа или линия клапанов (т.е. всасывающий и нагнетательный клапаны) работает в
отдельной втулке или обойме и легко доступна с другой стороны или снаружи указанного выступа или
фланца, в котором предусмотрено отверстие, обеспечивающее доступ к клапанам и клапанной обойме, при
этом предпочтительно (но не обязательно) в выступе или фланце имеется отдельное отверстие для каждой
группы или линии клапанов, и каждое из этих отверстий снабжено отдельной крышкой, при этом различные
группы или линии клапанов предпочтительно расположены в изогнутом или круговом ряду, соответствующем
окружности указанного выступа или фланца и расположенном концентрично оси цилиндра насоса.
Крышки для закрытия различных отверстий в вышеупомянутом фланце предпочтительно представляют собой
винтовые заглушки или колпачки, ввинчиваемые в отверстия. Однако крышка может быть типа «затворная»,
«полуоборотная» или прикрученной болтами. Всасывающие и нагнетательные патрубки могут быть
выполнены и расположены один над другим в подходящей фланцевой выступающей части на цилиндре
насоса или прикреплены к нему, а всасывающие и нагнетательные каналы могут проходить из указанной
части в корпус клапана, в котором расположены вышеупомянутые всасывающие и нагнетательные клапаны,
причем эти всасывающие и нагнетательные патрубки и каналы являются общими для всех всасывающих и
нагнетательных клапанов или комплектов таких клапанов. В одном из вариантов осуществления данного
изобретения всасывающие и нагнетательные каналы, относящиеся к обоим концам цилиндра насоса,
расположены или сформированы в указанном корпусе клапана или кожухе, который расположен
непосредственно под подходящим выступом или фланцем на верхнем конце цилиндра насоса, причем
указанный корпус клапана и выступ или фланец предпочтительно выполнены как единое целое с отливкой
цилиндра и простираются на достаточное расстояние по периметру цилиндра для размещения необходимого
количества комплектов или линий всасывающих и нагнетательных клапанов; В указанном выступе или
фланце и в расположенных, например, горизонтальных, внутренних стенках или перегородках внутри
клапанного блока просверлены отверстия, образующие изогнутый ряд отверстий, разделяющие всасывающий
и нагнетательный каналы внутри клапанного блока друг от друга; например, могут быть две горизонтально
расположенные перегородки, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, одна над другой,
и в совпадающих отверстиях, просверленных в этих перегородках, установлена втулка или гильза клапана, в
которую всасывающий и нагнетательный клапаны, предпочтительно золотникового или подъемного типа,
работают один над другим, при этом седло верхнего клапана предпочтительно выполнено на верхнем конце
указанной втулки или корпуса, а седло нижнего клапана предпочтительно выполнено на той части втулки,
которая находится на верхней стороне или рядом с верхней перегородкой в клапанном блоке, при этом в этой
части втулки, расположенной между двумя клапанами или между верхней и нижней перегородками,
предусмотрены соответствующие порты или отверстия, причем указанные порты в корпусе или втулке
клапана находятся в прямой связи с промежуточным каналом в клапанном блоке; согласно данной
конструкции, в клапанном блоке имеется три канала, т.е. верхний, нижний и промежуточный каналы, верхний
канал открывается в нагнетательный патрубок или сообщается с ним в вышеупомянутом фланцевом выступе,
в котором образованы всасывающий и нагнетательный патрубки цилиндра насоса; кроме того, может быть
предусмотрен подходящий патрубок или патрубки, ведущие от указанного промежуточного канала и
обеспечивающие сообщение между ним и нижним концом цилиндра насоса, а вышеупомянутый нижний канал
может открываться в нагнетательный патрубок или сообщаться с ним в вышеупомянутом фланцевом выступе.
Указанный промежуточный канал в клапанном блоке может сообщаться в подходящем месте, например,
через отверстие или отверстия, расположенные на вышеупомянутом фланцевом выступе или внутри него, с
верхним концом цилиндра насоса. Верхний клапан каждой линии или группы клапанов может быть напорным
или выпускным клапаном, а нижний — распределительным клапаном. Каждая из упомянутых выше втулок или
обойм клапанов предпочтительно имеет резьбу на соответствующем участке своей длины от верхнего конца и
ввинчивается в соответствующее резьбовое отверстие в верхней части стенки клапанного блока, при этом
верхний конец указанной втулки клапана предпочтительно снабжен соответствующим выступом; кроме того,
нижняя часть каждой указанной втулки или обоймы, т.е. часть, предназначенная для установки в отверстие в
нижней перегородке клапанного блока, предпочтительно имеет несколько меньший диаметр, чем верхняя
часть втулки клапана, так что на втулке имеется выступ, предназначенный для опоры на указанную
перегородку и, таким образом, образующий упор, который предотвращает слишком глубокое ввинчивание
втулки или обоймы, а также служит для поглощения удара от клапанов при их падении на седла.
Упомянутая выше винтовая крышка или пробка, закрывающая отверстие в выступе или фланце,
обеспечивающее доступ к ряду клапанов и их втулке или корпусу, предпочтительно снабжена центральным
выступом или бугорком на своей внутренней стороне для ограничения подъема верхнего клапана, который
также предпочтительно снабжен на своем нижнем конце центральным бугорком или выступом для
определения или ограничения подъема нижнего клапана. Благодаря конструкции и компоновке,
разработанным в соответствии с данным изобретением, клапанный блок не только более компактен, чем в
предыдущих конструкциях, но и позволяет быстро снимать и заменять новую клетку с клапанами корпус или
втулку любого комплекта или линии всасывающих и нагнетательных клапанов, а также самих клапанов, и
оперативно производить необходимый ремонт поврежденных клапанов и седел клапанов. В описанные выше
детали конструкции и компоновки могут быть внесены изменения без отступления от основных особенностей
изобретения. Усовершенствования в области насосов и связанные с ними вопросы. Мы, Г.-Д. Питерс и
компания, Лимитед, а.
Британская компания, расположенная в Кэкстон-Хаус, Тотхилл-стрит (ранее по адресу 3A, Динс-Ярд),
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, и на заводе Windsor Works в Слау, графство Бакингемшир, и Уильям
Герберт Холи, подданный Великобритании, из вышеупомянутого завода Windsor Works, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в усовершенствованиях насосов, таких
как, например, насосы, используемые для подачи питательной воды в котлы локомотивных двигателей и
других котлов, причем насос, включающий усовершенствования согласно данному изобретению, также
применим для перекачивания и сжатия других жидкостей и для вытеснения газов. В частности, изобретение
относится к насосам двойного действия, в которых всасывающий и нагнетательный клапаны расположены в
корпусе или клапанном блоке, простирающемся вбок и выполненном, возможно, в одном корпусе с насосным
цилиндром, причем указанный корпус или клапанный блок включает общую камеру, разделенную
перегородкой на два отсека, один из которых свободно сообщается с одним концом насосного цилиндра, а
другой — с другим концом насосного цилиндра, причем каждый отсек имеет управляемые клапанами порты,
благодаря чему он попеременно сообщается с камерой корпуса или клапанного блока, свободно
сообщающейся с всасывающим патрубком, и с другой камерой корпуса или клапанного блока, свободно
сообщающейся с нагнетательным патрубком.
Согласно настоящему изобретению, вместо использования одной пары относительно больших всасывающих
и нагнетательных клапанов для каждого отсека общей камеры, что приводит к относительно большому и
громоздкому выступу цилиндра насоса, используется ряд относительно небольших клапанов, расположенных
в кольцевом ряду, концентричном корпусу насоса. Такая конструкция обеспечивает эффективную систему
клапанов и компактное размещение, благодаря чему пространство, занимаемое цилиндром насоса с
клапанами, значительно уменьшается по сравнению с предыдущими конструкциями. На чертежах,
иллюстрирующих двухсторонний паровой насос, воплощающий изобретение и предназначенный для подачи
питательной воды в локомотивные или другие котлы, на фиг. 1 представлен поперечный разрез насоса,
причем разрез нижней части выполнен по линии А-В на фиг. 2 и 5. На рис. 2 представлен вид сверху насоса,
показанного на рис. 1. На рис. 3 показан вид сбоку цилиндра или ствола насоса. На рисунках 4, 5 и 6
представлены горизонтальные сечения цилиндра или ствола насоса, соответствующие линиям C-D, E-F и G-H
соответственно на рисунке 1.
На рис. 7 в увеличенном масштабе показана одна из клеток клапана и прилегающие к ней детали.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных видах чертежей.
Изображенный насос относится к хорошо известному типу и включает паровой цилиндр 1, закрепленный на
цилиндре или корпусе насоса 2 и расположенный с ним последовательно, при этом поршень 3 парового
цилиндра напрямую соединен штоком 4 с поршнем 5 цилиндра или корпуса насоса 2. Распределение пара в
цилиндр 1 регулируется обычным автоматическим реверсивным клапанным механизмом 6, 7 в верхней части
8 цилиндра 1, и принцип работы такого клапанного механизма настолько хорошо известен, что здесь нет
необходимости давать его подробное описание. В верхней части цилиндра насоса 2, по окружности,
расположен выступающий фланец 9, выполненный заодно с ним. Этот выступающий фланец является полым,
образуя клапанную камеру, и разделен горизонтальными перегородками 10 и 11 на три кольцевые камеры:
напорную камеру 12, свободно сообщающуюся с напорным патрубком 13 насоса; промежуточную камеру 14,
разделенную вертикальной перегородкой 15 (рис. 5) на две части: одна сообщается через каналы 16 с
верхним концом цилиндра насоса, а другая — с нижним концом цилиндра насоса через каналы 17; и
всасывающую камеру 18, свободно сообщающуюся с всасывающим патрубком 19 насоса.
Сообщение между всасывающей камерой 18 и промежуточной камерой 14 клапанного блока контролируется
рядом всасывающих клапанов 20, расположенных в частично кольцевом ряду под аналогичным образом
расположенным соответствующим количеством нагнетательных клапанов 21, контролирующих сообщение
между указанной промежуточной камерой 14 и нагнетательной камерой 12. Каждая пара или линия
всасывающих и нагнетательных клапанов 20, 21 работает во втулке 22, общей для двух клапанов и
образующей как корпус клапана, так и седло клапана, как показано на рисунке, при этом верхняя часть
указанной втулки ввинчивается в отверстие, образованное для этого в горизонтальной перегородке или
перегородке 10, а нижняя часть входит в отверстие, образованное для этого в горизонтальной перегородке
или перегородке 11. Над каждой парой или линией всасывающих и нагнетательных клапанов 20, 21
расположена крышка 23, съемно привинчиваемая к верхней стенке клапанного блока, причем указанная
крышка имеет выступ 24 для ограничения подъема соответствующего нагнетательного клапана 21, который, в
свою очередь, снабжен штоком 25 для определения подъема соответствующего всасывающего клапана 20.
Как видно из рис. 1 и 7, втулка или клапанная клетка 22 имеет выступ 26, который опирается на верхнюю
поверхность горизонтальной перегородки 11, образуя упор, определяющий положение втулки и одновременно
поглощающий удар от каждого клапана при его падении на седло. После снятия крышек 23 можно легко
извлечь клапанные обоймы или втулки 22 с клапанами 20, 21, так что в случае повреждения седла или
клапана всю клапанную обойму, содержащую как клапаны, так и седла, можно снять и быстро заменить
запасным комплектом, а поврежденное седло или клапан отремонтировать в удобное для вас время.
Предполагая, что поршень насоса 5 совершает ход вниз, вода всасывается в верхнюю часть цилиндра насоса
через всасывающий патрубок 19, всасывающие клапаны 20 с одной стороны вертикальной перегородки 15,
промежуточную камеру 14 и каналы 16, в то же время вода под поршнем вытесняется через каналы 17,
промежуточную камеру 14, нагнетательные клапаны 21 с другой стороны вертикальной перегородки 15 и
нагнетательный патрубок 13.
При последующем движении поршня насоса вверх вода втягивается в нижнюю часть цилиндра насоса через
всасывающий патрубок 19, всасывающие клапаны 20 с одной стороны вертикальной перегородки 15,
промежуточную камеру 14 и каналы 17, одновременно вода над поршнем вытесняется через канал 16,
промежуточную камеру 14, нагнетательные клапаны 21 с другой стороны вертикальной перегородки 15 и
нагнетательный патрубок 13. В описанные выше детали конструкции и компоновки могут быть внесены
изменения без отступления от основных особенностей изобретения. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208597A
[]
Усовершенствованный терминал для электрооборудования. LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen
Victoria Street, London, E.C. 4, британская компания, и Я, проживающий по адресу: 6A, Chaucer Road, Bedford,
графство Бедфорд, британское подданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к клеммам для электрических аппаратов и касается клемм такого
типа, где электрическое соединение устанавливается путем фиксации соединительного провода пружинным
давлением. Целью настоящего изобретения является создание аккуратного и удобного клеммного
соединения недорогой конструкции, в котором соединение будет сохраняться, несмотря на вибрацию.
Изобретение в общих чертах представляет собой клеммное соединение, включающее пружинный элемент,
удерживаемый на месте болтом или шпилькой с шариком на головке, при этом пружинный элемент
расположен таким образом относительно... Если пружинный элемент нажат, а соединительный провод
вставлен через отверстие в головке болта или шпильки, то при повторном отпускании рессорного элемента
будет установлено прочное электрическое соединение.
В соответствии с изобретением мы берем кусок пружинного металла и сгибаем его. Нижняя часть U-образной
конструкции снабжена отверстием достаточно большого размера, чтобы крепежный болт мог пройти сквозь
него, так что головка болта или шпильки, когда крепежная гайка закручена или шпилька вставлена в зажимное
положение, жестко фиксирует эту нижнюю часть U-образной конструкции в нужном положении. В верхней
части U-образного разъема предусмотрено отверстие достаточно большого размера, чтобы головка болта
могла пройти через него, а головка болта снабжена поперечным отверстием, расположенным
перпендикулярно частям U-образного разъема. Таким образом, болт или шпилька служит для фиксации
клеммы в нужном положении, а также используется в качестве клеммной стойки, к которой осуществляется
электрическое соединение. В процессе эксплуатации, когда необходимо выполнить соединение, оголенный
конец соединительного провода вставляется в отверстие в головке болта или шпильки, при этом верхняя
часть U-образного элемента, представляющего собой листовую пружину, удерживается в нажатом
положении, и таким образом провод вставляется выше верхней части U-образного элемента.
Таким образом, когда этот пружинный элемент освобождается, он крепко зажимает проволоку и надежно
удерживает ее, и вы обнаружите, что, несмотря на вибрацию, устанавливается прочное соединение без
каких-либо признаков люфта. Усовершенствованный терминал для электрооборудования. Компания LIMITED,
расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street, London, E. C. 4, британская компания, и Артур Герберт
Кертис, проживающий по адресу: Caramore, 6A, Chaucer Road, Bedford, в графстве Бедфорд, британский
подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клеммным
винтам, болтам и подобным крепежным элементам для электрических аппаратов, а также к клеммам такого
типа, где электрическое соединение устанавливается путем фиксации соединительного провода пружинным
давлением. К настоящему времени были предложены различные устройства с пружинными зажимами,
предназначенные для поперечного захвата конца электрического провода.
Одна из них представляет собой U-образную пружинную пластину, имеющую в одном плече паз,
предназначенный для прохождения над крючкообразным выступом на другом плече и удержания в этом
крючке пропущенного под ним электрического провода при нажатии на пружину. В модификации этого типа
пружинного зажимного клеммника крючок дублируется, чтобы захватывать изогнутый конец провода в двух
местах. В другом примере таких пружинных клемм, где используются спиральные пружины, пружина
расположена в гнезде и прижимает провод клеммы к концу поперечного паза в гнезде после сжатия пружины
и конца провода. Пружина расположена снаружи U-образной металлической полоски таким образом, что она
будет захватывать конец проволоки, вставленной в изгиб U-образной полоски, после сжатия пружины. Целью
настоящего изобретения является создание аккуратного и удобного клеммного винта или крепежного
элемента недорогой конструкции, обеспечивающего надежное соединение, несмотря на вибрацию.
Изобретение представляет собой электрический клеммный винт или подобное крепежное устройство,
имеющее устройство для захвата проволоки, в котором изогнутая пружинная пластина удерживает провод в
электрическом контакте со стороной отверстия, через которое он ввинчен, при этом отверстие выполнено в
головке крепежного элемента, а пружинная пластина удерживается головкой крепежного элемента.
На прилагаемом чертеже в увеличенном масштабе показан один из вариантов осуществления изобретения,
где на фиг. 1 изображен боковой вид, на фиг. 2 — вид спереди, а на фиг. 3 — план концевого болта. На этих
чертежах 2 изображена резьбовая часть концевого болта, снабженного контргайками 3 и 4. В головке 5 болта
просверлено поперечное сквозное отверстие 6. Весна Металлическая полоска, сложенная в показанную
форму, имеет канавку или углубление 7' в верхней части, расположенные таким образом, что при нажатии на
эту верхнюю часть канавка 7 может быть совмещена с отверстием 6, что позволяет продеть проволоку через
отверстие и удерживать ее у верхних сторон пружиной 8 после отпускания пружины 8. В нижней части
пружины 8 просверлено отверстие, позволяющее ей входить в стержень 2 болта под головкой 5, а в верхней
части пружины 8 просверлено отверстие, позволяющее ей свободно перемещаться по головке 5 болта.
Контргайки 3 и 4, помимо удержания болта в любом желаемом креплении, также удерживают нижнюю часть
U-образной пружины 8 в нужном положении относительно указанного крепления.
Соседние файлы в папке патенты