Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2074
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208604A
[]
Усовершенствования в области пароконденсаторов и систем подачи питательной воды в котлы. LIMITED, ...из
Soho Iron Works, Болтон, графство Ланкастер, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании. Компания Soho Iron Works, Болтон, графство Ланкастер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к пароконденсатодержателям и системам подачи питательной
воды в котлы так называемого «закрытого» типа, то есть к системам, в которых конденсат циркулирует по
системе к насосам подачи питательной воды в котлы таким образом, чтобы избежать загрязнения
атмосферой. Основные цели изобретения заключаются в достижении или обеспечении того, чтобы при всех
нормальных условиях для насосов подачи питательной воды в котлы под соответствующим напором или
давлением, и/или для конденсации пара от вспомогательного оборудования или установок, таких как турбина
или другой двигатель, и/или эжекторы или эжекторные насосы, имелся достаточный запас подходящей воды,
то есть конденсата или дистиллированной деаэрированной воды.
Ещё одной целью изобретения является создание системы, обладающей высокой тепловой эффективностью.
Изобретение включает в себя способ или систему, заключающуюся в извлечении конденсата из главного
конденсатора и подаче его в резервуар, извлечении конденсата из резервуара и подаче его к насосам подачи
воды в котел под действием водяного напора, а также в обратном отводе воды из резервуара в главный
конденсатор в количествах, зависящих от уровня конденсата, поступающего из главного конденсатора.
Данный метод может включать передачу конденсата в теплопередающее взаимодействие с паром от
вспомогательного оборудования или установок. Средства для осуществления вышеуказанного метода могут
включать в себя откачивающий насос, предназначенный для подачи конденсата из главного конденсатора в
питательный бак или резервуар, подъемный насос, предназначенный для откачки воды из питательного бака
и подачи ее в напорный бак, из которого она поступает к насосам подачи воды в котел, и поплавковое
устройство, соединенное с уровнем напора конденсата на откачивающем насосе и предназначенное для
приведения в действие клапана на байпасе от питательного бака к конденсатору, чтобы позволить воде
проходить из питательного бака обратно в конденсатор, когда уровень напора на откачивающем насосе
падает ниже заданного уровня.
Перед попаданием в резервуар или питательный бак конденсат может использоваться в качестве
охлаждающей воды для вспомогательного эжекторного конденсатора, а также для конденсации пара из
парового эжектора вспомогательной эжекторной установки в подогревателе питательной среды. После
выхода из питательного бака и перед поступлением к питательному насосу конденсат может использоваться в
качестве охлаждающей воды для турбины или другого вспомогательного конденсатора, либо проходить через
подогреватель питательной воды. Система может быть снабжена испарителем, предназначенным для подачи
дистиллированной подпиточной воды в систему, предпочтительно в питательный бак или во вспомогательный
бак, который может быть предусмотрен и использоваться для отвода конденсата, переливающегося из
напорного бака насоса подачи воды в котел, а также из подогревателей питательной воды, турбины котла или
вспомогательного конденсатора. Этот вспомогательный резервуар может быть подключен к основному
конденсатору таким образом, что когда уровень воды в резервуаре поднимается выше заданного уровня,
излишки отводятся в конденсатор для удаления воздуха. Предпочтительно контролировать работу системы в
целом с помощью средств, зависящих от уровня конденсата или воды в различных точках системы.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже. При реализации изобретения в соответствии с
одним из удобных способов, например, применительно к системе конденсации, включающей основной
конденсатор с вспомогательным эжекторным струйным конденсатором и вспомогательным конденсатором
паровой или турбинной системы, откачивающий насос любого обычного типа, например, центробежный насос,
откачивает конденсат из основного конденсатора и подает его по подающей трубе в питательный резервуар
достаточной емкости. Часть сточных вод, поступающих из откачивающего насоса, может быть использована
во вспомогательном струйном конденсаторе. На пути к питательному резервуару вода из откачивающего
насоса может проходить через поверхностный подогреватель питательной воды, нагреваемый паром от
пароэжекторного воздушного насоса или из другого источника. Конденсат, проходящий через подогреватель
питательной среды, служит для конденсации пара и извлечения из него тепловых единиц. Конденсированный
пар из подогревателя питательной среды предпочтительно собирают и подают во вспомогательный
резервуар, как будет показано далее.
Питательный бак приспособлен для откачки конденсата с помощью подъемного насоса, который может
подавать конденсат к питательному насосу или насосам котла через вспомогательный конденсатор турбины
или через второй подогреватель питательной воды, который может нагреваться отработавшими газами
вспомогательных двигателей и других источников. Там, где конденсат поступает во вспомогательный
конденсатор или подогреватель питательной воды, он затем под действием подъемного насоса подается в
напорный бак или расположенный на возвышении ресивер, из которого вода поступает к насосам подачи
воды в котел, так что при любых условиях обеспечивается достаточный напор воды для работы насосов
подачи воды в котел. Если вспомогательный конденсатор или подогреватель питательной среды не
используются, конденсат подается непосредственно в главный резервуар с помощью подкачивающего
насоса. Резервуар или приемное устройство снабжены переливным патрубком, благодаря которому избыток
воды из него возвращается в систему подачи, как будет указано ниже. В головном резервуаре может быть
скрытый вентиляционный канал, соединяющий его с атмосферой, или же он может быть закрыт, в этом случае
предпочтительнее обеспечить его атмосферой пара низкого давления и установить предохранительный
клапан.
Указанный выше питательный резервуар представляет собой... отводить его оттуда по трубопроводу,
предпочтительно идущему от дна подающего резервуара. Управление этим трубопроводом осуществляется с
помощью расположенного на нем клапана, который приводится в действие поплавком или другим
устройством в зависимости от уровня напора воды на всасывающей стороне откачивающего насоса.
Конструкция клапана такова, что когда уровень напора падает ниже заданного значения, клапан открывается,
и вода отводится обратно в систему через конденсатор по трубопроводу для стабилизации работы
откачивающего насоса. Предпочтительно, чтобы клапан трубопровода управлялся поплавковым устройством
в соответствии с устройством, описанным в нашей предыдущей спецификации № 205248, поданной
27.07.2022. Для решения чрезвычайных ситуаций в подающем баке может быть установлен подводный
поплавок, который, когда уровень воды в баке* падает до чрезвычайно низкого уровня, позволяет подавать в
бак подпиточную воду из городского водопровода или любого другого подходящего источника.
Согласно альтернативному варианту, аварийный источник тепла может поступать в систему через
вспомогательный резервуар и основной конденсатор, обеспечивая тем самым подачу деаэрированного
подпиточного газа, как будет показано далее. Основной питательный бак может быть частично закрытым и
снабжен вентиляционным отверстием для выхода в атмосферу, либо бак может быть герметичным, и над
водой в нем может быть обеспечена атмосфера пара. В последнем случае в верхней части резервуара может
быть предусмотрен предохранительный клапан, чтобы избежать возникновения в нем избыточного давления.
Может быть предусмотрен вспомогательный подающий резервуар, предназначенный для приема перелива из
головного резервуара или приемного бака. В этот резервуар также может поступать сконденсированная вода
из первого упомянутого подогревателя питательной среды, а также конденсат, поступающий или отбираемый
из вспомогательной или основной турбины, или из второго подогревателя питательной среды. Труба для
подпитки водопровода или другой воды может быть подключена к вспомогательному резервуару и снабжена
клапаном, управляемым погружным поплавком, расположенным внутри основного подающего резервуара,
благодаря чему в аварийных ситуациях подпиточная вода поступает во вспомогательный резервуар.
Может быть предусмотрен поплавковый клапан, управляющий трубой или соединением, предназначенным
для обеспечения связи между вспомогательным резервуаром и основным конденсатором, причем устройство
таково, что когда резервуар заполняется или уровень поднимается выше заданной высоты, избыток воды
возвращается в основной конденсатор, где температура воды понижается, а любой воздух, который может
находиться в воде, удаляется. Для обеспечения подачи в систему подачи воды соответствующего качества в
нормальных условиях эксплуатации может быть предусмотрен испаритель, снабжаемый водопроводной
водой или водой из любого другого подходящего источника. Тепло может подаваться к содержимому
испарителя с помощью змеевика или другого излучающего устройства, к которому подается пар.
Несконденсированный пар из змеевика может подаваться во вспомогательный или корпусной турбинный
конденсатор или подогреватель питательной среды, если таковой используется, и конденсироваться в нем.
Пар, образующийся в испарителе, подается во вспомогательный или турбинный конденсатор или
подогреватель питательной среды либо отдельно, либо вместе с отработанным паром из других источников,
таких как вспомогательные двигатели или установки, в зависимости от необходимости.
Конденсат из испарителя и из испарительных змеевиков смешивается с конденсатом из другого источника —
или других источников, включая, в случае бытовой турбины, сконденсированный из них пар, — и проходит
через него. Плотная вода из паровых змеевиков может подаваться непосредственно во вспомогательный
резервуар. Для сохранения тепла в капающей горячей воде от вспомогательного или главного турбинного
конденсатора или других вспомогательных устройств в трубопровод, соединяющий последний со
вспомогательным конденсатором, может быть установлен нагреватель. Данный нагреватель сконструирован
таким образом, что конденсат из основного конденсатора проходит через него и поглощает тепло от
упомянутых капель. Для регулирования количества дистиллята или сконденсированного пара из испарителя в
соответствии с потребностью системы в подпиточной воде, паропровод для нагревательного змеевика внутри
испарителя может иметь клапан, соединенный с поплавком, расположенным в подающем баке. Согласно этой
схеме, по мере снижения уровня воды в подающем баке паровой клапан открывается в большей степени за
счет падения поплавка, что позволяет большему количеству пара проходить через змеевик и, следовательно,
производить большее количество дистиллята для системы.
По мере подъема поплавка в резервуаре подача пара к змеевику будет соответственно уменьшаться. В
любом подходящем месте на главном подающем трубопроводе может быть установлен расходомер Вентури
для измерения количества воды, вытекающей из откачивающего насоса. В системе могут использоваться и
другие расходомеры Вентури, если это необходимо, например, один из них может быть расположен таким
образом, чтобы измерять количество воды, возвращающейся в главный конденсатор из питательного бака, из
вспомогательного бака или из обоих баков. Разница в показаниях этих счетчиков позволяет определить
потребление пара паровой турбиной. Следует понимать, что, хотя настоящее изобретение было описано со
ссылкой на один основной конденсатор, те же принципы могут быть в равной степени применены к
установкам, использующим множество основных конденсаторов, и, следовательно, в таком случае части
аппарата неизбежно будут дублироваться или умножаться.
Системы подачи питательной воды. Усовершенствования в области паровых систем (конденсаторы и котлы) и
связанные с ними технологии. Компания LIMITED, расположенная в Сохо-Айрон-Уоркс, Болтон, графство
Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джеймс Эрнест
Джонсон, также из Сохо-Айрон-Уоркс, Болтон, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пароконденсатодержателям и системам подачи питательной воды в котлы так называемого «закрытого» типа,
то есть к системам, в которых конденсат циркулирует по системе к насосам подачи питательной воды в котлы
таким образом, чтобы избежать загрязнения атмосферой. Целью изобретения является достижение или
обеспечение того, чтобы при всех нормальных условиях для насосов подачи воды в котел имелось
достаточное количество подходящей воды, то есть незагрязненного конденсата или дистиллированной
деаэрированной воды, при соответствующем напоре или давлении.
Еще одной целью изобретения является обеспечение достаточного количества конденсатной воды для
конденсации пара от вспомогательного оборудования или установок, таких как эжекторных насосов. Ещё
одной целью изобретения является создание системы, обладающей высокой тепловой эффективностью.
Система подачи и отвода конденсата, в которой конденсат отбирается из главного конденсатора и подается в
резервуар, где под действием напора или давления воды поступает к питательным насосам котла, а часть
воды из резервуара возвращается обратно в главный конденсатор в количествах, регулируемых средствами,
приводимыми в действие изменениями уровня конденсата, поступающего из главного конденсатора. Уже
было предложено установить клапан на трубопроводе, по которому вода возвращается в конденсатор из
подающего бака, получающего воду из системы при определенных условиях; такой клапан управляется
поплавком, срабатывающим в зависимости от уровня воды в поплавковой камере, соединенной с подачей из
основного конденсатора, так что поплавок управляется изменениями уровня воды.
части в различных рисунках и в которых Система полива и полива растений согласно изобретению. «На
рисунке 2 представлена схема, иллюстрирующая применение изобретения к установке или заводу,
включающему основной конденсатор с испаритель, вспомогательный конденсатор для конденсации пара от
вспомогательных двигателей и другие вспомогательные средства или устройства. Система конденсатора и
питательной воды модификации, в которой используется вспомогательный или турбинный конденсатор
струйного типа. Рисунок 4 представляет собой схему, иллюстрирующую систему, в которой используется
надземный резервуар и надземный резервуар. Применение изобретения к системе, в которой высота потолка
ограничена, а резервуар имеет сравнительно низкую температуру. принято вместо повышения уровня воды
для ! Насосы подачи конденсата в котел. На рисунках 4, 5 и 6 показано, как поток конденсата в насос подачи
конденсата в котел происходит из резервуара под действием силы тяжести. На рисунке 7 поток из резервуара
обеспечивается подъемным насосом, а на рисунках 1, 2 и 3 подъемный насос подает конденсат к
питательному насосу котла с помощью напорного бака.
Обращаясь к рисунку 1, буква а обозначает более плотный трубопровод c и подача в резервуар или
питательный бак d по трубопроводу e: Резервуар d может располагаться на сравнительно низком уровне или
может быть приподнят в случае наличия достаточного пространства над ним. В последнем случае резервуар
может также служить в качестве напорного устройства для обеспечения самотечного потока к питательным
насосам котла или для создания необходимого напора воды, обеспечивающего надлежащую подачу воды.
Подкачивающий насос f забирает воду из резервуара d и подает ее в передний резервуар. вода сейчас: вниз
по трубе к 'the' Между насосом f и напорным баком g конденсат может проходить в теплопередаче вместе с
паром, поскольку Конденсировать пар — от бытовой турбины или другого вспомогательного оборудования
или механизма. Для этой цели может использоваться вспомогательный конденсатор, в котором конденсат,
подаваемый насосом, может использоваться в качестве охлаждающей или конденсирующей среды. В
качестве альтернативы, насос может направлять конденсат, по пути в бак, через соответствующий
подогреватель питательной воды.
Лента должен быть предусмотрен и соединен с конденсатором А трубопроводом М, чтобы вода резервуар,
когда уровень воды в нем превышает заданный уровень. Этот резервуар может быть получать воду из
различных принадлежностей растения; например, согласно рисунку.
1
Резервуар получает воду из конденсатор или подогреватель питательной воды k и аварийный источник
подпиточной воды по трубе l. Для подпитки резервуара может использоваться водопроводная вода или любая
подходящая вода из другого источника. Труба l может управляться клапаном, приводимым в действие
погружным поплавком d, расположенным в подающем баке d и предназначенным для открытия клапана на
трубе 1, когда существует опасность опустошения подающего бака или когда уровень воды падает ниже
заданного минимального уровня. Трубопровод m управляется поплавковым клапаном Is, который
предназначен для открытия и перенаправления воды в главный конденсатор, когда уровень воды в
резервуаре l достигает необходимого значения. Между питательным баком d и основным конденсатором a
проложен обводной трубопровод или труба n. Этот трубопровод n управляется клапаном o, приводимым в
действие ! с помощью поплавка. Устройство зависит от уровня в трубе c, то есть от уровня конденсата,
поступающего из конденсатора к откачивающему насосу b. Предпочтительно, чтобы поплавковое устройство
o располагалось в резервуаре o, соединенном с трубопроводом c трубой o, через которую трубопровод n
может удобно проходить таким образом, чтобы клапан 0 находился внутри резервуара 0 и мог удобно и
непосредственно приводиться в действие поплавковым устройством 0, так что клапан открывается при
понижении уровня воды в резервуаре и стремится закрыться при повышении уровня воды.
Следует понимать, что хотя трубопровод n. проходит через резервуар 0, он не имеет с ним водного
сообщения. При реализации изобретения в одном удобном режиме, например (см. рис. 2), применяемом к
системе конденсатора, включающей основной конденсатор a, имеющий вспомогательный эжекторный
струйный конденсатор a, и вспомогательный поверхностный конденсатор паровой или турбинной системы k,
откачивающий насос b любого обычного типа, например, центробежный насос, откачивает конденсат из
основного конденсатора a и подает его через подающую трубу c в подающий резервуар d достаточной
емкости, расположенный на сравнительно низком уровне. Часть сточных вод, выходящих из откачивающего
насоса, может быть использована во вспомогательном струйном конденсаторе и может поступать туда по
трубе b. На пути к подающему резервуару вода из откачивающего насоса может проходить через
подогреватель поверхностного питания, нагретый Конденсат, проходящий через вспомогательный струйный
конденсатор a (или из другого источника), поступающий по трубе p, используется для конденсации пара из
струи a и извлечения из него тепловых единиц.
Сконденсированный пар из подогревателя питательной среды p предпочтительно собирается и подается во
все вспомогательные резервуары l, о которых будет сказано позже. Подающий резервуар d приспособлен для
того, чтобы быть. подавать конденсат в котел или через конденсатор турбины, либо через второй
подогреватель питательной среды, который может нагреваться отработавшими газами вспомогательных
двигателей и других источников. Там, где конденсат поступает во вспомогательный конденсатор или
подогреватель питательной воды, он затем по трубе h под действием подъемного насоса f подается в
напорный бак или расположенный на возвышении ресивер, из которого вода течет по трубе i к насосам
подачи питательной воды в котел j, так что при любых условиях обеспечивается достаточный напор воды для
работы насосов подачи питательной воды в котел. Если вспомогательный конденсатор или подогреватель
питательной среды не используются, конденсат может подаваться непосредственно в напорный бак g. с
помощью подкачивающего насоса. Резервуар или приемное устройство снабжены герметичным переливным
соединением, так что избыток воды из него возвращается в систему подачи, как будет указано ниже.
Резервуар надводного бака может иметь вентиляционное отверстие в атмосферу или быть закрыт
уплотнением, в этом случае предпочтительно подавать в него атмосферу пара низкого давления по трубе.
Паровую атмосферу можно подавать через трубу 0 и удерживать в ней до конденсации. При желании к
резервуару можно прикрепить предохранительный клапан. основной конденсатор или его выходное отверстие
на всасывающей стороне откачивающего насоса по трубопроводу. Управление этим трубопроводом
осуществляется клапаном, как уже было показано на рисунке 1. Для решения чрезвычайных ситуаций может
использоваться подводный поплавок. Если уровень воды в резервуаре опустится до «чрезвычайно низкого
уровня», допускается подача подпиточной воды из городского водопровода или любого другого подходящего
источника через трубопровод. Согласно альтернативному варианту, аварийный источник тепла может
поступать в систему через вспомогательный резервуар и основной конденсатор, обеспечивая тем самым
подачу деаэрированного подпиточного газа, как будет показано далее.
Основной питательный бак может быть частично закрытым и снабжен вентиляционным отверстием в
атмосферу, или же бак может быть d4 и паровая атмосфера, создаваемая над водой в ней посредством
соответствующего парового ввода. При использовании паровой атмосферы в верхней части резервуара при
необходимости может быть установлен предохранительный клапан, чтобы предотвратить возникновение в
нем чрезмерного давления. Может быть предусмотрен вспомогательный подающий резервуар 7,
предназначенный для приема перелива из головного резервуара или приемника. Плотный пар, поступающий
из первого упомянутого подогревателя питательной среды p, и конденсат, отходящий от вспомогательного
или турбинного конденсатора или от второго подогревателя питательной среды k. К вспомогательному
резервуару может быть подсоединена труба для подпитки водопроводной или другой водой, снабженная
клапаном, управляемым погружным поплавком, расположенным внутри основного подающего резервуара,
благодаря чему в аварийных ситуациях подпиточная вода поступает во вспомогательный резервуар (см.
рисунок 1 и приведенное выше описание). Прокладка трубы или соединения, предназначенного для
обеспечения связи между вспомогательным резервуаром и основным конденсатором, при этом устройство
таково, что когда резервуар заполняется или уровень воды поднимается выше заданной высоты, избыток
воды возвращается в основной конденсатор, где температура воды понижается, а любой воздух, который
может находиться в воде, удаляется.
Для обеспечения подачи в систему подачи воды необходимого качества в нормальных условиях эксплуатации
может быть предусмотрен испаритель q, который снабжается водой из городского водопровода или из любого
другого подходящего источника. Тепло подводится к содержимому испарителя с помощью змеевика или
другого излучающего устройства, через которое подается пар. Катушка q по трубе q поступает во
вспомогательный или основной конденсатор турбины (или подогреватель питательной среды, если таковой
используется) и конденсируется в нем. Пар, образующийся в испарителе, по трубопроводам q4 и q5 подается
во вспомогательный или турбинный конденсатор k (или подогреватель питательной среды) либо отдельно,
либо вместе с отработанным паром из других источников (через трубопровод q6), таких как вспомогательные
двигатели или оборудование, в зависимости от необходимости. Конденсат из испарителя и из испарительных
змеевиков смешивается с конденсатом из другого источника или источников, включая, в случае бытовой
турбины, сконденсированный из них пар, и по трубопроводу k поступает во вспомогательный резервуар.
Капли сконденсированной воды из паровых змеевиков q могут подаваться непосредственно в основной
питательный бак через соединение d5. Для регулирования количества дистиллята или сконденсированного
пара, производимого в испарителе, пропорционально потребности системы в подпиточной воде, паропровод
q7 для нагревательного змеевика q внутри испарителя может иметь клапан q8, соединенный с поплавком d6,
расположенным внутри подающего бака. Согласно этой схеме, по мере снижения уровня воды в подающем
баке паровой клапан Q8 открывается в большей степени за счет падения поплавка, что позволяет большему
количеству пара проходить через змеевик и, следовательно, производить большее количество дистиллята
для системы. По мере подъема поплавка в резервуаре подача пара к змеевику будет соответственно
уменьшаться. В любом подходящем месте на главном подающем трубопроводе может быть установлен
расходомер Вентури для измерения количества воды, вытекающей из откачивающего насоса. В системе
могут использоваться и другие расходомеры Вентури, если это необходимо, например, один из них может
быть расположен для измерения количества воды, возвращающейся в главный конденсатор из питательного
бака, из вспомогательного бака или из обоих, как показано на рис. r.
Различные модификации изобретения будут описаны далее со ссылкой на рисунки 3–7 прилагаемых
чертежей. На рисунке 3 изображена система конденсатора и питательной воды, имеющая резервуар для
питательной воды, расположенный на сравнительно низком уровне, и использующая вспомогательный или
турбинный конденсатор струйного типа, получающий конденсат из резервуара d через трубу f для
охлаждающей воды. Поток из резервуара d в конденсатор k создается за счет вакуума, и сконденсированная
паровая вода вместе с охлаждающей конденсатной водой отводится подъемным насосом k и подается в
головной резервуар g. Между резервуарами d и l может быть предусмотрена переливная труба d7.
Подпиточная вода и излишки из резервуара g подаются в резервуар 1 по трубопроводам 1 и g
соответственно, при этом подпиточная вода регулируется клапаном, приводимым в действие поплавком d в
резервуаре d. Там, где это практически возможно, то есть в установках с достаточной высотой потолка,
резервуар или питательный бак d может быть поднят, как показано на рисунке 4.
В этом случае поток из резервуара d через вспомогательный поверхностный конденсатор или подогреватель
питательной среды k к насосам котла осуществляется самотеком по трубе f. При использовании
вспомогательного струйного конденсатора k он может быть расположен, как показано на рисунке 3, или может
использоваться в сочетании с расположенным на возвышении резервуаром или питательным баком d между
основным насосом отвода конденсатора b и расположенным на возвышении питательным баком d (например,
как показано на рисунке 5), когда насос отвода струйного конденсатора k подает воду из вспомогательного
конденсатора по трубе h в расположенный на возвышении резервуар, откуда она самотеком по трубе 11-1
поступает к насосам подачи воды в котел. Перелив из резервуара d по трубе gl поступает в резервуар l, а
подпиточная вода поступает в последний резервуар через трубу 1, управляемую поплавком в резервуаре d.
При необходимости, расположенный на возвышении подающий резервуар может быть объединен с верхним
резервуаром 9 в системе конденсатора или дополнен им. Такое расположение показано на рисунке 6. В
данном применении изобретения приподнятый подающий резервуар d может быть с успехом расположен на
достаточно высоком уровне по сравнению с головным резервуаром 9, чтобы конденсат самотеком поступал в
головной резервуар через трубу f, вспомогательный поверхностный конденсатор k и трубу h.
Перелив из как верхнего, так и нижнего бака сливается в бак l. При реализации изобретения в условиях
отсутствия достаточного пространства над уровнем воды для напорного бака или расположенного на
возвышении резервуара, система может быть удобно сконструирована, как показано на рисунке 7, который
несколько похож на рисунок 1, за исключением того, что подъемный насос, откачивающий воду из
питательного бака d, подает ее непосредственно к питательным насосам котла через вспомогательный
поверхностный конденсатор или подогреватель питательной воды k и поддерживает необходимое давление
воды для эффективной работы насосов котла. Следует отметить, что на рисунках 3–7 испаритель, описанный
в связи с рисунком 2, опущен, но необходимо понимать, что при желании его можно включить в системы
(рисунки 3–7) по тем же или аналогичным общим принципам, что и на рисунке 2. Различные детали,
описанные или показанные в связи с одной конкретной системой, могут быть заимствованы или применены,
где это практически осуществимо, к любой другой системе.
В качестве примеров таких модификаций можно привести подачу подпиточной воды в резервуар d или в
резервуар 1, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее удобным или подходящим, а также
обеспечение атмосферы пара для головного резервуара и резервуара или питательного бака; в этом случае
можно обратиться к следующему источнику. Следует понимать, что, хотя настоящее изобретение было
описано со ссылкой на один основной конденсатор, те же принципы могут быть в равной степени применены к
установкам, использующим множество основных конденсаторов, и, следовательно, в таком случае части
аппарата неизбежно будут дублироваться или умножаться. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208605A
[]
Усовершенствования, касающиеся зерноуборочных бункеров или зерноуборочных емкостей. Я, Джеймс Кэрнс
Миллер, управляющий пивоварней, Тетфорд, Норфолк, Шотландия, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: усовершенствование бункеров или желобов для зерна или
муки, которое состоит из конической или параллельной конструкции для перемещения зерна или муки из
одного места в другое. Изобретение представляет собой: вращающийся горизонтальный вал или ряд валов,
вращающихся горизонтально в бункере или загрузочном ведре. На горизонтальном валу или валах
закреплены скошенные лопасти или мешалки, сужающиеся от центра в каждую сторону и установленные под
углом. Они опираются на внешние подшипники, прикрепленные к бункеру или желобу. Таким образом, при
вращении обеспечивается равномерное распределение зерна или муки в бункерах или бункерах, а также
предотвращается засорение указанных бункеров или бункеров. Его можно приводить в движение вручную или
любым другим способом с помощью электропривода. Усовершенствования, относящиеся к зернохранилищам,
зерноуборочным бункерам или бункерам для зерна. Я, Джеймс Кэрнс Миллер, управляющий пивоварней,
Brewery House, Тетфорд, Норфолк, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к бункерам или жерновам для зерна или муки, снабженным вращающимся
горизонтальным валом или рядом валов, вращающихся горизонтально внутри бункера или жерва и
установленных на внешних подшипниках, прикрепленных к бункеру или жерву и имеющих радиальные
лопасти, закрепленные на горизонтальном валу или валах.
Согласно моему изобретению, лопасти представляют собой скошенные лопасти или мешалки, сужающиеся от
центра в каждом направлении, как описано ниже, и установленные под прямым углом к валу, что при
вращении обеспечивает более равномерное распределение зерна или муки в бункере или желобе и
предотвращает засорение указанного бункера или желоба. Его можно приводить в движение вручную или с
помощью электропривода. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез бункера, а фиг. 2 — поперечное сечение лопасти мешалки,
используемой в нем. Горизонтальный вал b (или ряд валов) вращается в бункере или жерле a и приводится в
движение внешними подшипниками c, прикрепленными к бункеру или жерлу. К горизонтальному валу b (или
валам) прикреплены скошенные лопасти или мешалки d, имеющие овальное поперечное сечение, как
показано на рис. 2, а именно, сужающиеся от центра к каждому краю и расположенные под прямым углом к
валу b (или валам), что при вращении обеспечивает равномерное распределение зерна или муки в бункере
или желобе a и предотвращает засорение указанного бункера или желоба; e — гайка, крепящая лопасть к
валу b.
Указанная мешалка (включающая в себя части b и d) вращается внутри указанного бункера или желоба и
может приводиться в движение с помощью обычного ременного шкива f, прикрепленного к горизонтальному
валу b (или валам). Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208606A
[]
Усовершенствования паровых котлов. Я, Эдгар Конистон Миллс, инженер-консультант, проживающий по
адресу: Центральная дорога, 25, Вест-Дидсбери, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: мое настоящее изобретение относится к паровым котлам
того типа, на которые мне и Дж. Х. Лестеру были выданы патентные грамоты № 8232 от 1909 года, в которых
истинный противоточный эффект обеспечивался с помощью вертикальных или приблизительно вертикальных
труб, по которым горячие газы сгорания проходили вниз, а нагреваемая вода была вынуждена подниматься
вверх. Данное изобретение применимо как в сочетании с подачей горючих газов из любого источника, так и с
обычной угольной решеткой или печью. Мои нынешние усовершенствования заключаются в создании
устройств и методов, с помощью которых обеспечивается вышеупомянутый полезный противоточный эффект
в паровых котлах, в которых вода находится в трубах, а продукты сгорания находятся вне труб, следующим
образом: 1. Соответствующее количество труб подходящей длины расширяются или закрепляются на двух
трубных пластинах, образующих торцы вертикального барабана.
Указанный барабан погружен в вертикальную оболочку, образуя таким образом узкое вертикальное кольцевое
пространство для воды. Вода подается в нижний конец внешней оболочки и проходит вверх через трубки и
указанное кольцевое пространство. Верхняя часть корпуса образует паровое пространство или купол.
Отверстие для поступления продуктов сгорания выполнено в виде горловины в кольцевом пространстве с
водой, вблизи верхней части барабана, при этом некоторое количество трубок опущено, чтобы обеспечить
необходимое количество примеси для завершения сгорания и распределения горячих газов между трубками.
Для предотвращения слишком быстрого опускания горячих газов и обеспечения их циркуляции между
трубами, на небольшом расстоянии ниже описанного входного отверстия для газов сгорания предусмотрено
дно из огнеупорной глины или другого подходящего огнеупорного материала, благодаря чему закрывается
нисходящий проход, образовавшийся после удаления труб. Указанный пол поддерживается колонной из
огнеупорного кирпича, которая может иметь стальной сердечник. Аналогичные второй и третий отклоняющие
уровни могут быть предусмотрены на более низких уровнях для предотвращения короткого замыкания газов и
обеспечения их циркуляции между трубами в этих местах.
Выход газов в конечном итоге происходит в нижней части барабана или вблизи нее; для этой цели отверстие
выполнено в виде горловины в кольцевом водном пространстве, аналогично описанному входному отверстию,
но не обязательно той же площади. В некоторых случаях я делаю это отверстие для отвода дымовых газов в
нижней части барабана, через нижнюю трубную пластину и посредством горловины, перекрывающей нижнее
водопропускное пространство. В данном случае некоторые водопроводные трубки отсутствуют, чтобы
освободить место для указанного выходного отверстия.
2.
Во втором варианте моих нынешних усовершенствований соответствующее количество труб подходящей
длины расширяется или закрепляется в трубной пластине на своих верхних концах и в коллекторах или
коробках на своих нижних концах. – Указанная трубная пластина образует нижнюю часть водопарового
корпуса или барабана. Вода подается в указанные коллекторы, к другим концам которых выполнены
продувочные патрубки. В данном случае водопроводные трубки размещены внутри круглой кирпичной
камеры, в которую газы сгорания подаются в верхней части камеры на максимально возможном расстоянии
ниже трубной пластины. В данном случае также ряд трубок опущен для вышеуказанных целей, а также
введены дефлекторные полы**. Вокруг нижней, или водяной, части корпуса или барабана может быть
сформировано кольцевое углубление или камера для обеспечения дополнительной поверхности нагрева.
Выходное отверстие для дымовых газов расположено сбоку от водозаборных коллекторов, а под
коллекторами предусмотрена пылеулавливающая камера, из которой отводится дымоход в дымовую трубу.
3.
В третьем варианте моих нынешних усовершенствований водопроводные трубы расположены в двух группах,
при этом трубы каждой группы расширены или закреплены на верхних концах в отдельных трубных
пластинах, образующих нижние концы двух отдельных водо- и парогенераторных барабанов. Нижние концы
указанных труб расширяются или закрепляются на коллекторах или коробках, как и прежде. Каждая группа
водопроводных труб заключена в круглую кирпичную камеру, но в подходящем месте по высоте эти две
камеры соединены между собой, и газы сгорания поступают в образовавшееся пространство через газоотвод,
проходящий через общую огнеупорную кирпичную стену. Приблизительно треугольное пространство,
оставшееся между двумя группами, естественным образом образует пространство или камеру для сгорания и
распределения. В этом варианте я также могу опустить определенное количество трубок для облегчения
распределения. Вокруг нижней части паровых и водяных барабанов, как и прежде, образуется кольцевое
пространство для горячих газов. Верхняя часть кирпичной камеры, выполненная в сборе, имеет внутреннюю
вертикальную вершину или перегородку, расположенную напротив входа для газов, а пространство для
сгорания, как и прежде, ограничено снизу соответствующим отклоняющим огнеупорным кирпичным полом,
простирающимся до соединения с указанной вершиной и пространством для труб, а также закрывающим
проход, оставленный отсутствующими трубами.
Аналогичные дефлекторные полы размещаются в нижних положениях. Под коллекторами, принимающими
питательную воду и к которым прикреплены продувочные патрубки, находится пыле- или сажевая камера, к
которой отходящие газы проходят по бокам коллекторов и которая обеспечивает доступ к крышкам
коллекторов и, следовательно, к нижним концам труб. Для доступа к указанной пылеулавливающей камере
предусмотрен люк, а выходное отверстие дымохода также сообщается с этой камерой. В вариантах (2) и (3)
моего усовершенствованного парового котла я создаю две или более отклоняющих полки, выступающих
изнутри кирпичной оболочки и приблизительно повторяющих форму наружных труб, чтобы заставить горячие
газы проходить между трубами. В вариантах (2) и (3) я предпочитаю нести вес котла на верхнем барабане,
который сам поддерживается соответствующими кронштейнами, закрепленными вертикальными стойками,
установленными на фундаментах на уровне земли или около нее, либо на балках, перекрывающих концы
нижних коллекторов и люки доступа. Во всех вариантах моего изобретения предусмотрены соответствующие
смотровые люки, ведущие к газовым или сажевым камерам.
В паровых и водяных барабанах также предусмотрены люки для очистки и обеспечения доступа к верхним
концам труб для их замены при необходимости. Внутри камер сгорания во всех вариантах моего изобретения
я вставляю соответствующим образом сформированные огнеупорные радиаторы, предпочтительно в форме
колокола или арки, с многочисленными отверстиями и с ножками, позволяющими им стоять на описанных
огнеупорных кирпичных полах. Еще одна особенность моего изобретения заключается в сочетании любой из
описанных здесь форм парового котла с газогенератором, на который мне был выдан патент № 19623 от 1912
года, или с последующими усовершенствованиями к нему, на которые в настоящее время подана заявка на
патент № 208607. Усовершенствования паровых котлов. Я, Эдгар Конистон Миллс, инженер-консультант,
проживающий по адресу: Центральная дорога, 25, Вест-Дидсбери, Манчестер, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Эти усовершенствования относятся к паровым
котлам противоточного типа и имеют целью создание котла этого типа, который может быть снабжен
водотрубными трубами и свободными водяными пространствами, при этом используемым топливом является
Соседние файлы в папке патенты