Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2075

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
234 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208624A
[]
Стоп-кадр на ткацком станке. Мы, Джон Уильям Дайсон, проживающий по адресу: Крослендс Ярд, дом 2, Броу
Роуд, Паддок, недалеко от Хаддерсфилда, графство Оба подданные Великобритании настоящим заявляют,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму
остановки ткацкого станка, который обеспечивает нахождение челнока в коробке при остановке станка и
может приводиться в действие либо спереди, либо сзади, либо с любого конца станка, либо из любого другого
положения. Согласно данному изобретению, синхронизирующий элемент, получающий
возвратно-поступательное движение от челнока или другой подходящей подвижной части, приспособлен для
перемещения посредством соединения, которое может управляться спереди, сзади или с любого конца
ткацкого станка, в положение, в котором он будет приводить в действие стопорный стержень для включения
тормоза и разъединения муфты или переключения ремня с быстросъемного шкива на свободный шкив, или
иным образом останавливать ткацкий станок и обеспечивать нахождение челнока в коробке в момент
остановки станка. Элемент синхронизации может представлять собой фиксатор, шарнирно закрепленный
одним концом на кронштейне, который, в свою очередь, прикреплен к печатной плате.
Свободный конец захвата обычно опирается на неподвижную опору и движется вперед и назад по ней по
мере того, как решетка поднимается и опускается. В ходе этого движения фиксатор едва не касается нижней
части двурычажного рычага, который шарнирно закреплен на кронштейне или раме. Верхняя часть этого
двуплечего рычага предназначена для захвата пальцем упорного стержня и поворота последнего для
остановки ткацкого станка. Один из вариантов механизма подъема защелки включает в себя изогнутый палец,
подвешенный к короткому плечу двухрычажного рычага в таком положении, что его изогнутая часть находится
непосредственно под защелкой, и двухрычажный рычаг обычно удерживается в этом положении пружиной*. К
длинному рычагу с двумя плечами прикреплен проволочный шнур или другое гибкое соединение, проходящее
под двумя направляющими шкивами, которые могут быть установлены на торцевой раме ткацкого станка.
Верхний конец шнура прикреплен к так называемому муфтовому элементу, который шарнирно установлен
между двумя другими муфтовыми элементами. Эти муфты могут быть установлены на одном конце ткацкого
станка на верхней раме, которая поддерживает ремизки.
К каждому из внешних элементов муфты прикреплен шнур или другое гибкое соединение, которое проходит
от одного конца ткацкого станка до другого, причем один шнур доступен с передней стороны станка, а другой
— с задней. Внешние муфты оснащены регулировочными винтами для устранения провисания рабочих
тросов и обеспечения их надежной фиксации в состоянии покоя. Когда любой из этих шнуров натягивается
вниз, это приводит в действие центральный элемент сцепления, который поднимает фиксатор на
синхронизирующем элементе, так что, когда челнок возвращается назад, этот фиксатор зацепляется и
поворачивает двухрычажный рычаг, а последний приводит в действие упорный палец стержня, который
поворачивает упорный стержень вместе с рукояткой управления и останавливает ткацкий станок, когда челнок
находится в коробке. Для этой цели нижний конец рукоятки управления может быть снабжен штифтом,
проходящим через паз в верхней части двурычажного рычага, нижняя часть которого может быть соединена
со скользящим стержнем, несущим ременную вилку. На этом стержне установлен хомут, который может
перемещаться вдоль стержня и фиксироваться в любом регулируемом положении с помощью установочного
винта. К этому хомуту прикреплен один конец цепи, которая проходит через направляющий шкив и через
больший шкив ступенчатого конусного шкива, а затем соединяется с неподвижной точкой посредством
пружины.
К меньшему шкиву ступенчатого конусного шкива прикреплен один конец фрикционного ремня, который
частично охватывает быстросъемный шкив или колесо, жестко соединенное с ним. Когда основная рукоятка
управления перемещается в направлении, обеспечивающем остановку ткацкого станка, описанные
соединения передают ремень с быстросъемного шкива на свободный шкив и натягивают фрикционный
ремень вокруг быстросъемного шкива или колеса. Запуск ткацкого станка осуществляется перемещением
основной рукоятки управления в противоположном направлении, после чего описанные соединения
ослабляют фрикционную ленту вокруг быстросъемного шкива, поскольку ремень переносится на него со
свободного шкива. Механизм фиксации можно отрегулировать таким образом, чтобы ткацкий станок всегда
останавливался, когда челнок находится в зеве, что исключает несчастные случаи и повреждения ткани,
вызванные повторным запуском станка, когда челнок находится в зеве. Детали конструкции могут быть
по-разному изменены, не выходя за рамки сути изобретения, и адаптированы для различных типов и марок
ткацких станков.
Стоп-кадр на ткацком станке. Мы, Джон Уильям Дайсон, проживающий по адресу: Крослендс Ярд, дом 2, Броу
Роуд, Паддок, недалеко от Хаддерсфилда, графство Настоящим заявляем, что данное изобретение,
расположенное по адресу: Кросленд Мур, Хаддерфилд, в вышеупомянутом графстве, оба объекта являются
британскими подданными, и характер этого изобретения, а также способ его осуществления, должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму
остановки ткацкого станка, который обеспечивает нахождение челнока в ящике при остановке станка и может
приводиться в действие либо спереди, либо сзади, либо с любого конца станка, либо из любого другого
положения. Согласно данному изобретению, синхронизирующий элемент, получающий
возвратно-поступательное движение от челнока или другой подходящей подвижной части, приспособлен для
перемещения посредством соединения, которое может управляться спереди, сзади или с любого конца
ткацкого станка, в положение, в котором он будет приводить в действие стержень или другой элемент для
разъединения муфты и включения тормоза, или для переключения ремня с быстросъемного шкива на
свободный шкив, или иным образом останавливать ткацкий станок и обеспечивать нахождение челнока в
коробке, когда ткацкий станок остановится. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой вид спереди части одного конца ткацкого станка. Изобретение
На рис. 2 представлен вид с торца части ткацкого станка и механизма, показанного на рис. 1. На рис. 3
представлен увеличенный вид механизма, если смотреть в направлении стрелки, показанной на рис. 1. На
рис. 4 представлен вид спереди механизма, показанного на рис. 3. Технико-механизм, применительно к
ткацкому станку, не оснащенному стопорным стержнем, также называемым пусковым стержнем. Рис. 6 — это
вид изнутри части механизма, показанного на рис. 5. На фиг. 7 представлен план тормозного механизма,
используемого в сочетании с шкивной передачей; а на фиг. 8 изображены муфты, выполненные в большем
масштабе, и показана одна из них в рабочем положении. A обозначает элемент синхронизации, B — шкив, C
— шток, D — тормоз, E — быстросъемный шкив, а F — свободный шкив. В показанном примере элемент
синхронизации А представляет собой регулируемый фиксатор, установленный в держателе А, который
шарнирно закреплен одним концом на кронштейне А, прикрепленном к стреле В, но при желании его можно
шарнирно закрепить непосредственно на стреле. Свободный конец захвата обычно опирается на
неподвижную опору и движется вперед и назад по ней по мере того, как вертел поднимается и опускается.
В ходе этого движения фиксатор едва не касается нижней части рычага, закрепленного на кронштейне. Рычаг
предназначен для захвата пальца С на стержне С, обычно называемом стопорным или пусковым стержнем, и
поворота последнего для остановки ткацкого станка. Механизм для подъема защелки включает в себя
изогнутый рычаг. двухплечевого рычага в таком положении, что его изогнутая часть находится
непосредственно под фиксатором А, и двухплечевой рычаг обычно удерживается в этом положении пружиной
А7. Прикреплен к длинному рычагу или другое гибкое соединение, проходящее под двумя направляющими
шкивами a10, которые могут быть установлены на концевой раме жгута. Верхний конец шнура прикреплен к
тому, что можно назвать муфтовым элементом — это элемент, шарнирно закрепленный между двумя
другими. На рисунке показано, что ремизки установлены на одном конце ткацкого станка на верхней раме,
которая поддерживает ремизки. К каждому из внешних элементов муфты прикреплен шнур или другое гибкое
соединение, которое проходит от одного конца ткацкого станка до другого; один шнур доступен с передней
стороны станка, а другой — с задней.
При желании для поддержки промежуточных участков шнура a может быть предусмотрена одна или
несколько опор a14. Внешние муфты a оснащены регулировочными винтами a15 для устранения любой
слабости в рабочих тросах a и их надежной фиксации в состоянии покоя. Когда любой из этих шнуров
натягивается вниз, он приводит в действие центральный фрикционный элемент, который поднимает
синхронизирующий элемент А через шнур А9, так что, когда челнок возвращается назад, фиксатор
синхронизирующего элемента тянет рычаг А назад и продвигает рычаг А4 к пальцу С, который затем вращает
стержень С вместе с рукояткой управления С и останавливает ткацкий станок, когда челнок находится в
коробке. - Для этой цели рукоятка управления С может быть выполнена с проходит через Т-образный паз c в
верхней части двухплечевого рычага c, нижняя часть которого соединена звеном C4 со скользящим стержнем
c5, на котором закреплена вилка ремня c6. На этом стержне установлен воротник c7, который может
перемещаться вдоль стержня и фиксироваться в любом регулируемом положении с помощью установочного
винта c8. К этому воротнику прикреплен один конец цепи или другого гибкого соединения c9, которое проходит
через два направляющих шкива c10 и через большую ступеньку c ступенчатого конусного шкива, к которому
оно прикреплено, а затем соединяется с неподвижной точкой посредством пружины c13.
К меньшей ступеньке C14 ступенчатого конусного шкива прикреплен один конец фрикционного ремня c15,
который частично охватывает быстросъемный шкив E или колесо, жестко соединенное с ним. Когда основная
рукоятка управления C перемещается в направлении, обеспечивающем остановку ткацкого станка, описанные
соединения передают ремень от быстродействующего шкива E к свободному шкиву F и натягивают
фрикционный ремень c15 вокруг быстродействующего шкива или колеса. Благодаря регулируемому
креплению фиксатора А в держателе А, его можно удлинять или укорачивать и фиксировать в любом
отрегулированном положении, чтобы обеспечить срабатывание пусковой рукоятки в требуемый момент
времени для остановки ткацкого станка, когда челнок находится в коробке. Запуск ткацкого станка
осуществляется перемещением главной рукоятки управления в противоположном направлении, после чего
описанные соединения ослабляют фрикционную ленту вокруг быстросъемного шкива, поскольку ремень
переносится на него со свободного шкива. Механизм фиксации можно отрегулировать таким образом, чтобы
ткацкий станок всегда останавливался, когда челнок находится в зеве, что исключает несчастные случаи и
повреждения ткани, вызванные повторным запуском станка, когда челнок находится в зеве.
В модификации, показанной на рис. 5 и 6, начальный или основной режим работы Рамка на конце ткацкого
станка и палец С отпадают. К рычагу a жестко прикреплен стержень a15, который заменяет собой основного
рабочего или пускового Когда жгут проводов приводится в движение через фрикционную муфту, нижний рычаг
блокировки c соединяется с валом управления муфтой, и, следовательно, можно разместить
вышеупомянутый тормозной механизм. Детали конструкции могут быть по-разному изменены, не выходя за
рамки сути изобретения, и адаптированы для различных типов и марок ткацких станков. В механизме
самовыравнивания ремизок и остановки ткацкого станка было предложено использовать рычаг, соединенный
одним концом с планкой выравнивания ремизок и несущий фиксатор, обычно поддерживаемый пружиной в
нерабочем положении и перемещаемый в рабочее положение относительно упора на ремизке с помощью
ручного гибкого соединения, полностью или частично охватывающего ткацкий станок; перемещение этого
фиксатора ремизкой поднимает планку выравнивания для выравнивания ремизок и приводит в действие
рычаг для переноса ремня с закрепленного на свободный шкив и остановки ткацкого станка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208625A
[]
Усовершенствования, касающиеся переносных столов и подобных им устройств.
Я, Уильям Джозеф Дэвис, член Американского института инженеров-электротехников, из "Бухипа", 2,
Куин-Аннс-Гроув. Буш-Хилл-Парк, Лондон, Северный, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
переносным столам, подобным описанным в моей предыдущей спецификации № 190582, в которых ножка или
стойка снабжена боковой опорой, предназначенной для размещения под ножкой стула, на котором сидит
человек, так что стул будет удерживать стол в устойчивом и прочном положении. Переносной стол,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя комбинацию телескопической или
регулируемой ножки или стойки, нижний конец которой снабжен выступающей вбок опорой, предназначенной
для размещения под ножкой стула для обеспечения устойчивости стола, а также столешницу, съемно
прикрепленную либо к верхнему концу телескопической или регулируемой ножки или стойки, либо к одному
концу выдвижного складного кронштейна или кронштейна, другой конец которого съемно прикреплен с
помощью штырька и гнезда или эквивалентного соединения к верхнему концу телескопической или
регулируемой ножки или стойки.
В одной из таких конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением, ножка стола или опорная
стойка состоит из верхнего и нижнего трубчатых элементов, которые телескопически вставляются друг в друга
и удерживаются в отрегулированном положении винтом с накатанной головкой или зажимом; нижний конец
стойки снабжен выступающей вбок опорой, имеющей в плане более или менее грушевидную форму, меньшая
часть которой принимает стойку, в то время как большая часть, имеющая более или менее круглую форму,
образована круглым приподнятым ободом, внутри которого находится соответствующее углубление,
предназначенное для размещения ножки стула, причем указанный ободок предпочтительно имеет такие
размеры, чтобы ролик стула не мог легко пройти по нему во время использования, тем самым исключая
возможность случайного смещения стула с опоры во время использования стола. Столешница имеет
относительно небольшие размеры, позволяющие использовать ее в качестве письменного стола, и снабжена
с одной стороны складными или шарнирными проволочными или другими кронштейнами, образующими
устройство для удержания книг.
Указанная столешница снабжена с нижней стороны выступающим штифтом или шпилькой, установленной на
подходящем опорном диске и предназначенной для установки в верхнюю часть телескопической ножки или
стойки, так что, когда столешница находится в нужном положении, она образует небольшой столик, который
можно удобно разместить рядом со стулом для размещения чайных чашек, книг или других мелких
предметов. В качестве альтернативы, выступающий штифт или шпилька на нижней стороне стола
приспособлена для установки в гнездо на одном конце складной опоры, состоящей из пары шарнирных
рычагов, другой конец которых приспособлен для установки в верхний конец телескопической ножки или
подставки стола или на нее. Такое устройство позволяет с помощью складных рычагов перемещать стол из
центрального положения над столом в удобное положение над стулом для чтения книги за столом или на
эквивалентное расстояние вокруг ножки стола по желанию. Предпочтительно, крепление стола к концу
шарнирных рычагов осуществляется путем зацепления штифта на столе с соответствующим гнездом в
расположенной под углом опорной поверхности, к которой прилегает поверхность диска на нижней стороне
стола, обеспечивая надежную фиксацию стола под углом, подходящим для удержания книги во время чтения
сидящим на стуле: — Шарнирные рычаги могут иметь трубчатую конструкцию, при этом промежуточное
соединение выполнено путем изгиба одной трубки таким образом, чтобы она входила в гнездо другой под
прямым углом, причем указанное соединение снабжено фрикционными устройствами для обеспечения
устойчивости стола во всех положениях; например, соединение типа штифта и гнезда может быть окружено
увеличенными соприкасающимися поверхностями, предназначенными для зажима друг друга с помощью
винтовой зажимной шайбы или подобного устройства.
Конец стола, к которому крепятся складные рычаги, может быть выполнен в виде полусферического
элемента, плоская поверхность которого расположена под подходящим углом и имеет отверстие для штифта*
на нижней или задней стороне стола; .еще один штифт, расположенный сбоку на указанной угловой
поверхности, может быть предусмотрен и приспособлен для входа в отверстие в задней части стола рядом с
гнездом, чтобы предотвратить проворачивание стола на штифте гнезда в рабочем положении. Переносной
стол, подобный описанному, можно разместить рядом со стулом и надежно закрепить, вставив ножку стула в
углубление ножки стола; столешницу затем можно установить в горизонтальное положение непосредственно
на верхнюю часть ножки или стойки и отрегулировать по высоте по мере необходимости. При необходимости,
чтобы поддерживать книгу во время чтения, столешницу снимают, складные подлокотники устанавливают на
ножку или стойку, стол под углом закрепляют на концах подлокотников, и теперь его можно регулировать по
мере необходимости. Когда стол не используется, подлокотники можно сложить так, чтобы стол занимал
центральное устойчивое положение над центром ножки.
Предпочтительно, на ножке или стойке должен быть предусмотрен крюк или опора, на которую можно
повесить складные рычаги, когда они не используются. Усовершенствования, касающиеся переносных столов
и подобных им устройств. Куст.. Хилл Парк, Лондон, Северный, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к переносным столам типа,
описанного в моей предыдущей спецификации № 190582, в которых ножка или стойка снабжена выступающей
вбок опорой, предназначенной для размещения под ножкой стула, на котором сидит человек, так что стул
будет удерживать стол в устойчивом и прочном положении. Мне известно, что телескопические ножки или
стойки используются в конструкции письменных столов и столов других типов. Согласно настоящему
изобретению, ножка или стержень указанного типа, имеющий боковое удлиненное основание,
предназначенное для установки под ножкой стула, выполнена телескопической и позволяет наклонять стул со
столешницей, которая может быть съемно прикреплена либо к верхней части телескопической или
регулируемой ножки или стержня, либо к одному концу выдвижного складного рычага или кронштейна, другой
конец которого съемно прикреплен с помощью штыря и гнезда или эквивалентного соединения к верхнему
концу указанной телескопической ножки или стержня.
На прилагаемых чертежах показана одна из таких конструкций, выполненная в соответствии с данным
изобретением. Рис. 1 — вид сбоку. На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий детали,
расположенные по-разному. складного рычага. «В изображенной конструкции ножка стола или опорная стойка
состоит из верхней и нижней трубчатых элементов a и b, которые телескопически вставляются друг в друга и
удерживаются в отрегулированном положении винтом или зажимом c; нижний элемент b стойки снабжен
выступающей вбок опорой d, имеющей в плане более или менее грушевидную форму, меньшая часть которой
принимает нижний элемент стойки, в то время как большая часть, имеющая более или менее круглую форму,
образована круглым приподнятым ободком e, внутри которого находится соответствующее углубление или
чаша f, предназначенная для размещения ножки стула x» Указанный ободок предпочтительно должен иметь
такие размеры, чтобы ролик стула не мог легко по нему проехать, избегая таким образом повреждения.
Сдвигается с ножки, когда стол используется. «Удлинённая ножка и углубление для ножки стула могут иметь
другую подходящую форму, отличную от изображённой на иллюстрации, например, они могут быть
квадратными или многоугольными».
«Столешница g имеет относительно небольшие размеры, такие, что может использоваться в качестве
письменного стола для чтения, и снабжена с одной стороны складными кронштейнами h, образующими
устройство для удержания книг, когда стол используется в качестве подставки для книг.» Указанная
столешница g снабжена с нижней стороны выступающим штифтом или шпилькой i, установленной на
подходящем опорном диске j и предназначенной для установки в верхнюю часть телескопической ножки или
стойки, так что, когда столешница находится в нужном положении, как показано на рис. 1, она образует
небольшой столик, который можно удобно разместить рядом со стулом для размещения чайных чашек, книг
или других мелких предметов. В качестве альтернативы, для использования стола в качестве подставки для
книг, как показано на рис. 2, выступающий штифт или шпилька на нижней стороне стола приспособлены для
установки в гнездо k на одном конце складной опоры. Другой конец которого приспособлен для установки в
верхнюю часть элемента А телескопической ножки или подставки или на нее. В данном случае конструкция
такова, что с помощью складных рычагов стол g можно перемещать из центрального положения над
телескопической стойкой a b в удобное положение над стулом для чтения, над книгой на столе или на
эквивалентное расстояние вокруг ножки или стойки стола по желанию.
Предпочтительно, крепление стола к концу шарнирных рычагов 11 осуществляется путем зацепления штифта
i на столе с соответствующим гнездом k в расположенной под углом опорной поверхности 7; на которую или к
которой прилегает поверхность диска на нижней стороне стола, чтобы надежно удерживать стол под углом,
подходящим для поддержки книги во время чтения сидящим на стуле. Шарнирные рычаги 11 могут иметь
трубчатую конструкцию, при этом промежуточное соединение обеспечивается изгибом одной трубки 1 таким
образом, чтобы штифт входил в гнездо на другом рычаге l под прямым углом, причем указанное соединение
снабжено фрикционными устройствами для обеспечения устойчивости стола во всех положениях, например,
как показано на фиг. 3, соединение состоит из штифта m, образованного концом одного из рычагов, изогнутым
под прямым углом и проходящего через расширенный конец другого элемента 1, причем расширение o имеет
углубление для размещения фрикционной пружины p, которая сжимается между шайбами q и r. Шайба r
регулируется путем привинчивания детали m для регулирования трения в соединении; предусмотрена
соответствующая дистанционная деталь s.
Конец k, принимающий стол складных рычагов, расширен и снабжен плоской поверхностью k, расположенной
под подходящим углом и имеющей отверстие для штифта i на нижней или задней стороне стола g, а также
может быть предусмотрен другой штифт t, расположенный сбоку на указанной угловой поверхности k и
предназначенный для входа в отверстие в пластине j на задней стороне стола рядом с гнездом, чтобы
предотвратить проворачивание стола на штифте гнезда в рабочем положении. Переносной стол, подобный
описанному, можно разместить рядом со стулом и надежно закрепить, поместив ножку стула в углубление
ножки стола, как показано на рис. 2, после чего столешницу можно установить в горизонтальное положение
непосредственно на верхнюю часть ножки или стержня a, b, как показано на рис. 1, и отрегулировать по
требуемой высоте. Если необходимо поддерживать книгу во время чтения, как показано на рис. 2, столик g
снимается, складные рычаги l l устанавливаются на ножке или стойке, столик g устанавливается под углом на
конце складных рычагов 1 1 и теперь может регулироваться по мере необходимости, а когда он не
используется, рычаги 1 11 могут быть сложены так, чтобы столик занимал центральное устойчивое положение
над центром стойки или ножки.
Предпочтительно, на элементе b стойки предусмотрен крюк или опора, на которую можно подвешивать
складные рычаги, когда они не используются. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208626A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фиксации гаек на болтах, шпильках и тому подобном.
Я, Фредерик Комли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Prudential Buildings, Union Street,
Oldham, торговец железом и сталью, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стопорным гайкам на болтах, шпильках и тому подобном и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом моей предыдущей патентной
заявки № 203204. Согласно изобретению, болт или подобное изделие выполнено с плоской частью для
размещения стопорной шайбы, имеющей отверстие соответствующей формы. Указанная шайба может быть
приспособлена для зацепления с гайкой различными способами. По периметру шайбы может располагаться
ряд выступов, один или несколько из которых могут быть загнуты вверх для зацепления с гранями гайки, а
нижние угловые кромки последней могут быть срезаны, чтобы удвоить количество граней, предназначенных
для зацепления с выступами шайбы.
В качестве альтернативы, указанная шайба может быть разделена радиально, а радиальные кромки
выполнены в виде загнутых вверх лезвий, предназначенных для зацепления с зубцами на нижней
поверхности гайки, или же нижняя сторона может быть утоплена, образуя сравнительно тонкую щель, в
которую лезвие шайбы может врезаться при завинчивании гайки, предотвращая непреднамеренное
ослабление. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг.
1 представляет собой вид спереди гайки и болта, предназначенных для фиксации относительно друг друга в
соответствии с настоящим изобретением. На рис. 2 представлен перевернутый вид сверху рисунка 1 со
снятой головкой болта. На рис. 3 представлен поперечный разрез болта. На фиг. 4 показан вид сверху
стопорной шайбы, изготовленной в соответствии с изобретением. На рис. 5 представлен вид,
соответствующий рис. 4, демонстрирующий модифицированную форму шайбы. На фиг. 6 и 7 представлены
виды, соответствующие фиг. 1 и 2, демонстрирующие модифицированную форму контргайки, а на фиг. 8
показан вид сбоку, демонстрирующий зубчатую гайку, зафиксированную на болте в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к рисункам 1–4, болт a имеет плоскую поверхность b для размещения шайбы c, в которой
выполнено отверстие d, одна сторона e которой прямая и соответствует плоской стороне b болта a. На болте
показана шестигранная гайка f, нижние углы граней g удалены для образования дополнительных граней h, что
обеспечивает удвоение количества плоских поверхностей, с которыми можно зацепить любой из трех
выступов 7 на шайбе c или все сразу. Благодаря формированию дополнительных плоских поверхностей на
гайке, на шайбе c требуется лишь сравнительно небольшое количество выступов i, но вместо формирования
большого количества плоских поверхностей на гайке шайба может быть выполнена со сравнительно большим
количеством выступов i, как показано на рисунке 5, так что один или несколько из них будут перпендикулярны
или приблизительно перпендикулярны одной из плоских поверхностей гайки во всех угловых положениях
последней на гайке. На рисунках 6 и 7 болт a выполнен с плоской стороной b для установки шайбы, имеющей
отверстие d и прямую сторону e, но указанная шайба разделена в точке i, а ее концы загнуты в
противоположных направлениях, образуя острые выступы k, верхний из которых предназначен для
зацепления с нижней стороной гайки f, которая имеет углубление или вогнутую форму, образуя сравнительно
!
острый выступ, в который легко врезается лезвие ножа k, предотвращая непреднамеренное ослабление
задней части гайки f. Вместо того чтобы формировать выступ l на гайке f, нижняя часть последней может быть
зазубренной, как показано на рисунке m 8, с той же целью. Таким образом, болты, шпильки и тому подобные
изделия легко приспособляются для установки стопорных шайб, причем последние предназначены для
предотвращения относительного вращательного движения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208627A
[]
Усовершенствования, касающиеся упаковок или коробок для сигарет. Мы, Альфред Элдерс Ходжсон,
проживающий по адресу: Милтон Роуд, 81, Вест-Хартлпул, графство Дарем, Великобритания, и компания
«Роберт Синклер Табачный завод», расположенная на Вестгейт Роуд, в городе и графстве Дарем, и компания
«Роберт Синклер Табачный завод», расположенная по адресу: Вестгейт Роуд, город и графство Дарем.
Компания «Этт и производитель нюхательного табака», британская компания, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в патенте № 189653 от 8 декабря 1921 года.
В упаковке или картонной коробке в соответствии с настоящим изобретением, зажигательная полоска может
быть закреплена на спичках таким образом, чтобы обеспечить возможность вставки язычка выступающего
клапана между спичками и указанной полоской. Усовершенствования, касающиеся упаковок или коробок для
сигарет.
Табачная компания «Роберт Синклер». Мы, Альфред Элдерс Ходжсон, проживающий по адресу: Милтон
Роуд, 81, Вест-Хартлпул, графство Дарем, Великобритания, и компания «Лимитед», расположенная на
табачной фабрике «Бленхейм», Вестгейт Роуд, город и графство Дарем. Компания «Этт и производитель
нюхательного табака», британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в патенте
№ 189653. Согласно настоящему изобретению, зажигательная полоска крепится к спичкам таким образом,
чтобы обеспечить возможность вставки язычка выступающей части запорного клапана между спичками и
указанной зажигательной полоской. Мы более подробно опишем наше изобретение с помощью прилагаемого
листа пояснительных чертежей, на котором: фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — вид сбоку двухсоставного пакета
или картонной коробки, в которую язычок выступающего клапана застежки может быть вставлен между
спичками и зажигательной лентой. a обозначает внутреннюю часть пакета, представляющую собой
выступающий клапан застежки, на свободном конце которого образован язычок a. b обозначает внешнюю
часть пакета, к передней части которой прикреплен кусок материала, из которого изготовлены спички e. d —
зажигательная лента, которая прикреплена к спичкам таким образом, чтобы позволить вставить язычок a
выступающего клапана застежки между спичками e и лентой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашей указанной инверсии и способ ее осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208628A
[]
Усовершенствования, касающиеся столов, письменных столов и тому подобного. Барнсбери Парк, Лондон, №
1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к столам, письменным столам или подобным устройствам, которые приспособлены
для размещения пишущих машинок, вычислительных машин или подобных приборов, которые, когда не
требуются для использования, могут быть легко перемещены с поверхности стола или письменного стола в
незаметное положение на столе или на столе, откуда их можно легко вернуть на поверхность стола, когда они
потребуются для использования. Мне известно, что ранее предлагалось изготовить стол или тумбу,
приспособленную для размещения пишущей машинки или подобного устройства, имеющую верхнюю часть,
соединенную отдельными тросами с нижним концом обычно наклонной платформы, поддерживающей
пишущую машинку, расположенную внутри стола. Эта верхняя часть приспособлена для вертикального
перемещения внутри стола, при этом натяжение одного из соединенных с ней тросов приводит к подъему и
повороту платформы в доступное горизонтальное положение. Платформа направляется вдоль вертикального
паза с каждой стороны корпуса, в котором она размещена.
Стол или письменный стол такого типа согласно настоящему изобретению включает в себя столешницу,
имеющую относительно подвижную часть, соединенную парой рычагов или звеньев со столешницей и
предназначенную для опускания в кожух под этой столешницей, и во время такого опускания
взаимодействовать с утяжелителями, соединенными тросом или тросами с платформой, которая постоянно
находится в горизонтальном положении и предназначена для поддержки пишущей машинки или другого
устройства, и несущей ролики, скользящие вдоль наклонных параллельных каналов, образованных с каждой
стороны указанного кожуха, благодаря чему при опускании подвижной части указанная платформа... Для того
чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу один лист
чертежей, иллюстрирующих его. На рис. 1 показан поперечный разрез стола, демонстрирующий подвижную
платформу в нерабочем положении, а на рис. 2 — вид, иллюстрирующий платформу в доступном или
открытом положении. Как видно на чертежах, столешница стола 1 состоит из двух частей, одна из которых
является неподвижной частью 2, а другая — подвижной частью 3, которая обычно опирается на
противоположные концы боковых сторон корпуса 17. Между частью 3 и неподвижными точками на
противоположных концах стола предусмотрено соединительное звено в виде пары рычагов 5 (на чертежах
показана только одна из них).
Эти рычаги 5, параллельные и расположенные в противоположных направлениях, перемещаются вокруг
точки а на столе, так что внешний конец детали 3 может быть поднят и перемещен вокруг точки а. Внутренний
конец детали 3 снабжен с каждой стороны боковым выступом 6, каждый из которых предназначен для
скольжения в канале 7, образованном в каждой боковой стенке 8 корпуса 17, благодаря чему деталь 3 может
перемещаться на большую часть своей длины в практически вертикальное положение под нормальной
плоскостью стола, как показано на фиг. 2 чертежей. Когда деталь 3 перемещается в положение, показанное
на фиг. 2, один из боковых выступов 6 входит в зацепление с крюком 10, установленным вместе с грузом или
несколькими грузами 11, поддерживаемыми на шпинделе 12, прикрепленном к одному концу троса 13, другой
конец которого соединен с подвижной платформой 14, скользящей с помощью роликов 15 вдоль двух пар
каналов 16, расположенных на противоположных сторонах корпуса 17. Из этого следует, что по мере
перемещения груза 11 вниз деталью 3 платформа 14 будет соответственно перемещаться вверх в
положение, показанное на фиг. 2, так что установленная на ней пишущая машинка или другой механизм 18
окажется в доступном для использования положении.
На практике предпочтительно использовать пару тросов 13 с утяжеленными концами, соединенных с
противоположными сторонами платформы 14, что позволяет обеспечить равномерное натяжение
платформы. Каждый из 13 кабелей проходит через ролик 19. Чтобы вернуть пишущую машинку 18 внутрь
корпуса 16, достаточно сильно надавить на платформу 14, чтобы преодолеть действие грузов 13,
оказывающих тормозящее воздействие на опускание платформы. Опускание платформы также
контролируется человеком, сидящим за столом, который держит деталь 3 во время ее подъема. Станет
очевидно, что количество или размер грузов 11 можно варьировать в зависимости от веса машин,
перевозимых платформой 14. Предпочтительно, чтобы эти грузы были выполнены с выступающими вбок
перемычками 11a, предназначенными для соединения с каналами 20, образованными в боковых сторонах 8,
так что раскачивание грузов исключается. Боковые стороны 8 могут представлять собой внутренние стороны
обычных опор стола, а также различные каналы или направляющие могут быть образованы путем крепления
полос дерева или металла к боковым сторонам 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208629A