Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2054
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208204A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электропаяльном оборудовании для пайки тонкой стали, таком как ленточные пилы и
тому подобное.
Я, РОБЕЙТ КАЙ-П, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Университета, 26, Страсбург,
Эльзас, Франция, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к электрическому паяльному аппарату, который особенно применим для пайки концов
тонких стальных лент, например, ленточных пил и тому подобного, и имеет своей целью создание простого и
эффективного аппарата для указанных целей.
Согласно настоящему изобретению, желаемый результат достигается с помощью электрического
трансформатора любого известного типа, снабженного необходимыми устройствами для работы над
рассматриваемой задачей и имеющего простую конструкцию.
Предпочтительно, устройство снабжено подходящим понижающим трансформатором, предназначенным для
подключения к обычной сети переменного тока. Рама аппарата вытянута вверх, образуя два рычага,
симметричных относительно центральной плоскости и содержащих вторичную обмотку трансформатора;
концы этих рычагов снабжены регулируемыми средствами для удержания обрабатываемого объекта во время
его эксплуатации. Посередине между этими двумя плечами каркас снабжен зажимным устройством, которое
будет описано ниже более подробно, для сжимания концов соединяемой ленты в нужный момент. Крайне
важно, чтобы место пайки могло быть в любой момент открыто для контроля и наблюдения за процессом
пайки, и конструкция клещей специально разработана с учетом этой цели. Для того чтобы ток можно было
регулировать в зависимости от различной толщины обрабатываемых полос, в электрической цепи
размещаются соответствующие резисторы.
Вся конструкция выполнена в удобных размерах, что позволяет легко транспортировать и размещать ее в
любом желаемом месте, а в процессе работы потребляет сравнительно небольшой ток, примерно от 3 до 10
ампер.
Перед использованием аппарата концы спаиваемых между собой лент сначала механически очищают и
подготавливают обычным способом, а затем зажимают между подходящими зажимами таким образом, чтобы
концы лент перекрывались в точке, где они должны быть спаяны.
Между перекрывающимися концами полос вставляется кусочек припоя, например, листовой серебряный или
латунный припой, и через перекрывающиеся концы пропускается ток, который вместе с припоем образует
сопротивление, которое, в свою очередь, нагревается до свечения и таким образом плавит припой,
помещенный между ними. Детали, подлежащие пайке, обрабатываются подходящим флюсом, чтобы
обеспечить соединение концов ленты; при этом клещи, которые предварительно были отведены от паяемой
ленты, прижимаются друг к другу, чтобы завершить операцию пайки.
Конструкция аппарата и принцип его работы чрезвычайно просты, и его эксплуатация не представляет
никаких трудностей.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, демонстрирующему
примеры конструкции в соответствии с изобретением. На сопроводительном чертеже: Рисунок 1 —
фронтальный вид одного из вариантов конструкции с сердечником-трансформатором, Рисунок 2 — боковой
вид Рисунка 1, часть которого удалена для демонстрации расположения клещей.
На рисунке 3 показан фасад конструкции, в которой используется коробчатый трансформатор.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид рисунка 3, демонстрирующий модифицированную форму
расположения клещей.
На рисунке 5 показан боковой вид модифицированной конструкции клещевого механизма, а на рисунке 6 —
зажимное устройство с роликами, предназначенное для использования вместо клещей при работе с
широкими лентами.
В схеме, показанной на рисунках 1 и 2, предусмотрена первичная обмотка. B и вторичная обмотка C, которая
в данном случае состоит из двух обмоток, предназначенных для подачи тока к двум направленным вверх
рычагам 1, 11, каждый из которых для фиксации заготовки снабжен подвижной, сменной и реверсивной парой
зажимов 2, 3 и 21, 31 соответственно, положение которых можно регулировать с помощью установочных
винтов 4, 41 или другими подходящими средствами. Губки предпочтительно изготавливаются из хорошо
проводящего материала, например, меди, и, поскольку они подвижны, взаимозаменяемы и реверсивны, их
можно использовать для захвата ленты любой ширины и толщины. Посередине между губками рама аппарата
поддерживает клещи, состоящие из рычага 5 и колокола 7, а также рычага G, которые соответственно
шарнирно закреплены в точках 7 и 8.
Рычаг 5, служащий рычагом управления клещами, приводится в действие регулируемым способом, например,
винтом 9, на рычаге 6 колокольного крана таким образом, чтобы губки клещей всегда точно смыкались в
положении пайки. При отведении рабочего рычага 5 установочный винт 9 освобождает вторую губку 6,
обеспечивая доступ к месту пайки.
Этот результат достигается более удобным способом в соответствии с расположением, показанным на
рисунках 3 и 4. В данном случае, рычаг 10, выполненный в виде рабочего рычага, также приспособлен для
вращения на аппарате в точке 11, в то время как второй рычаг 12 соединен шарнирно в точке 13 с рычагом 10.
Поскольку плечи клещей соединены таким образом, плечо 12 совершает комбинированное движение, так что
при открытии и закрытии клещей оно перемещается вбок от места пайки и к нему. В данной конструкции
стержень 12 перемещается по установочному винту 14, расположенному на раме аппарата; этот
установочный винт служит для регулировки величины перемещения стержней клещей.
В остальном данная схема отличается от показанной на рисунках 1 и 2 только тем, что сердечник
трансформатора заменен коробчатым трансформатором, что и приводит к изменению внешнего вида
устройства.
На рисунке 5 показана дальнейшая модификация конструкции клещей, при которой открытие и закрытие
клещей совпадают с их перемещением в положение для пайки и обратно. В этой конструкции две ветви 15, 16
клещей, несущие соответственно губки 151, 161, вместе с двумя вспомогательными ветвями 17, 18 образуют
трапециевидную звеньевую конструкцию, которая соединена с рамой аппарата посредством двух шарнирных
ветвей 19, 20, причем последняя образует рычаг управления. Рабочий рычаг 20 воздействует косвенно
посредством звена 21 на механизм звена, и во время движения вперед клещи будут смыкаться точно в
положении пайки, поскольку шарнир 22 клещей будет упираться в раму аппарата в точке 23. При обратном
движении рычага управления клещи открываются под действием пружины 24.
Описанные выше конструкции клещей особенно применимы при работе с лентами сравнительно небольшой
ширины.
Когда необходимо работать с полосами стали большей ширины, предпочтительно использовать схему,
показанную на рисунке 6. Данная конструкция состоит из двух одинаковых элементов 37, 38, которые
закреплены на несущей конструкции 39, предназначенной для перемещения по направляющей 40, таким
образом, что их свободные концы, каждый из которых снабжен роликом 41, 42, упруго захватывают
соединяемые между собой концы, при этом два ролика перемещаются по месту пайки и прижимают концы
друг к другу.
При использовании щипцов с железными губками полосы в месте пайки в большинстве случаев становятся
твердыми, как стекло. В таком случае потребуется повторно обработать рассматриваемую деталь, что
осуществляется путем повторного включения тока с помощью резистора D (рис. 1) или одной или нескольких
основных обмоток B.
Затвердевание ленты также можно избежать, используя клещи со сменными и обратимыми губками из
материала, плохо проводящего тепло и огнестойкого, например, шамота, фарфора и т. д.
Поскольку концы лент полностью доступны и открыты со всех сторон, нанесение припоя и флюса можно
осуществить до или во время пайки, при этом сама пайка выполняется правильно и эффективно, без
каких-либо трудностей, и операция может быть выполнена очень быстро, что имеет большое значение при
пайке. Данная конструкция также позволяет использовать соответствующим образом подготовленный флюс в
виде твердой палочки. Ввиду удобной стержневой формы, применение и распределение потока могут быть
осуществлены с помощью... Это экономично и эффективно, а также позволяет использовать данный метод
для равномерного распределения припоя во время пайки, исключая образование оксидов в месте пайки.
Полная спецификация. Усовершенствования в оборудовании для электропайки тонких стальных лент,
используемом, например, в ленточных пилах и подобных устройствах.
Я, Роберт Капо, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар де л'Иниверсити, 26, Страсбург,
Эльзас, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электропаяльному оборудованию для пайки тонких стальных лент, например, ленточных пил и других
подобных устройств. В устройствах для пайки концов ленточных пил с помощью паяльного пламени было
предложено сжимать концы ленточной пилы с помощью зажимного устройства, состоящего из пары губок,
одна из которых установлена на рабочем рычаге, шарнирно соединенном с рамой станка, а другая губка
расположена на длинном рычаге колокола, также шарнирно соединенного с рамой станка, и короткий рычаг
которого соединен штифтом и пазом с тягой, шарнирно соединенной с рабочим рычагом между губкой на нем
и его шарниром. В электросварочном аппарате было предложено устанавливать ролики или другие
механические прижимные устройства на вторичной обмотке трансформатора, причем ролики должны быть
установлены парами: один в неподвижной опоре, а другой в опоре, предназначенной для перемещения в
сторону другой опоры с помощью установочного винта.
Также были предложены способы электрического сжатия концов свариваемых элементов с помощью
винтового зажима. Концы элементов, зажимаемых между губками, затягиваются установочными винтами, а
ток подается непосредственно к губкам посредством электрических проводников.
4. Согласно настоящему изобретению, устройство для пайки тонких стальных лент, например, ленточные
пилы, в котором концы лент зажимаются между губками, соединенными с источником тока, а
перекрывающиеся концы ленты прижимаются друг к другу зажимным устройством, характеризуется тем, что
зажимные губки, соединенные с источником тока, установлены на вертикально расположенной раме, в
которой установлены трансформаторы, образуя таким образом компактную конструкцию. Еще одна
особенность данного изобретения заключается в том, что зажимное устройство для сжимания
перекрывающихся концов детали имеет элементы, взаимодействующие с регулировочным устройством,
благодаря чему зажимные губки зажимного устройства всегда будут смыкаться на том уровне, на котором
должна производиться пайка.
Зажимное устройство для сжимания перекрывающихся концов ленты выполнено с параллельным
перемещением и состоит из рычагов, шарнирно закрепленных на раме устройства, один из которых служит
рычагом управления; открытие и закрытие зажимного устройства осуществляется при его перемещении в
сторону и от положения пайки с помощью рычага управления. Кемпинговое устройство может быть
установлено на держателе для перемещения в рабочее положение и из него.
Зажимные устройства для сжимания перекрывающихся концов ленты могут быть снабжены подвижными и
сменными губками из материала, который плохо проводит тепло и является огнестойким.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к чертежу, прилагаемому к предварительной
спецификации, на котором показаны примеры конструкции в соответствии с изобретением. На чертеже (рис.
1) показан фасад одного из вариантов конструкции с трансформатором с сердечником.
На рисунке 1 показан боковой вид рисунка 1, часть которого удалена, чтобы продемонстрировать
расположение клещей.
На рисунке 3 показан фасад конструкции, в которой используется коробчатый трансформатор.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид рисунка 3, демонстрирующий модифицированную форму
расположения клещей.
На рисунке 5 показан боковой вид модифицированной конструкции клещей, а на рисунке 6 — складная
конструкция с роликами, предназначенная для использования вместо клещей при работе с широкими
лентами.
На рисунках 1 и 2 предусмотрены первичная обмотка B и вторичная обмотка C, последняя в данном случае
состоит из двух обмоток, предназначенных для подачи тока к двум направленным вверх рычагам 1, 11, то
есть, для фиксации заготовки каждый из которых снабжен подвижной, сменной и реверсивной парой
зажимных губок 2, 3 и 21, 31 соответственно, захват которых может регулироваться с помощью установочных
винтов 4, 41 или другими подходящими средствами. Губки предпочтительно изготавливаются из хорошо
проводящего материала, например, меди, и, поскольку они подвижны, взаимозаменяемы и реверсивны, их
можно использовать для захвата ленты любой ширины и толщины. Посередине между губками находится
рама аппарата, поддерживающая клещи, состоящая из рычага 5 и кривошипного рычага G, которые
соответственно шарнирно закреплены в точках 7 и 8. Рычаг 5, служащий рабочим рычагом клещей,
приводится в движение регулируемым способом, например, винтом 9, на рычаге 6 таким образом, чтобы губки
клещей всегда точно смыкались в положении пайки.
При отведении рабочего рычага 5 установочный винт 9 освобождает вторую губку 6, обеспечивая доступ к
месту пайки.
Этот результат достигается более удобным способом в соответствии с расположением, показанным на
рисунках 3 и 4. В данном случае стержень 10, выполненный в виде рабочего рычага, также приспособлен для
вращения на устройстве в точке 11, в то время как второй стержень 12 клещей вращается в точке 13
относительно стержня 10. Поскольку плечи клещей соединены таким образом, плечо 12 совершает
комбинированное движение, так что при открытии и закрытии клещей оно перемещается вбок от места пайки
и к нему. В данной конструкции стержень 12 перемещается по установочному винту 14, расположенному на
раме аппарата; этот установочный винт служит средством регулировки величины перемещения стержней
клещей.
В остальном данная схема отличается от показанной на рисунках 1 и 2 лишь тем, что сердечник
трансформатора заменен коробчатым трансформатором, что влияет на внешний вид устройства.
На рисунке 5 показана дальнейшая модификация конструкции клещей, при которой открытие и закрытие
клещей совпадают с их перемещением в положение для пайки и обратно. В этой конструкции две ветви 15,1G
клещей, несущие губки 151, 161 соответственно, вместе с двумя вспомогательными ветвями 17,18 образуют
трапециевидную звеньевую конструкцию, которая соединена с рамой аппарата посредством двух шарнирных
ветвей 19,20, причем последняя образует рычаг управления. Рычаг управления 20 воздействует косвенно
посредством звена 21 на линейный механизм, и во время движения вперед клещи смыкаются точно в
положении пайки, заставляя шарнир 22 клещей упираться в раму аппарата в точке 23. При обратном
движении рычага управления клещи открываются под действием пружины 24.
Описанные выше конструкции клещей особенно применимы при работе с лентами сравнительно небольшой
ширины.
Если необходимо работать с полосами стали большей ширины, предпочтительно использовать схему,
показанную на рисунке G. Данная конструкция состоит из двух одинаковых элементов 37, 38, которые
закреплены на подставке 89, предназначенной для литья на направляющей 40, таким образом, что их
свободные концы, каждый из которых снабжен роликом 41, 42, упруго захватывают соединяемые между собой
концы, при этом два ролика перемещаются по месту пайки и прижимают концы друг к другу.
При использовании клещей с железными губками полоса в месте пайки в большинстве случаев становится
твердой, как оласс. В таком случае потребуется повторно обработать рассматриваемую деталь, что
осуществляется путем повторного включения тока с использованием резистора I), рисунок 1, или одной или
нескольких первичных обмоток B.
Затвердевание ленты также можно избежать, используя клещи со сменными и обратимыми губками из
материала, плохо проводящего тепло и огнестойкого, например, шамота, фарфора и т. д.
Поскольку концы лент полностью доступны и открыты со всех сторон, нанесение припоя и флюса может быть
произведено до или во время пайки, при этом сама пайка выполняется правильно и эффективно без
каких-либо затруднений, и операция может быть выполнена очень быстро, что имеет большое значение при
пайке. Данная конструкция также позволяет использовать соответствующим образом приготовленный флюс в
виде твердого стержня. Ввиду удобной формы стержня, нанесение и распределение флюса может
осуществляться удобно и экономично, а также может использоваться для распределения припоя во время
пайки, что исключает образование оксидов в месте пайки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для пайки тонких стальных лент, например, ленточные пилы, в котором
концы лент зажимаются между зажимными губками, соединенными с источником питания, в то время как
перекрывающиеся концы ленты прижимаются друг к другу зажимным устройством, характеризующимся тем,
что зажимные губки, соединенные с источником питания, установлены на вертикально расположенной раме, в
которой установлены трансформаторы, образуя компактную конструкцию, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208205A
[]
Усовершенствования в храмах для ткацких станков. Мы, Фрэнк Харрис Брайерли из Роуч Уоркс, Рочдейл,
графство Ланкастер, британского гражданства, Джеймс Уильям Атли из Освальд-стрит, 36, Рочдейл,
британского гражданства, и Джордж Генри Холл из Кроссфилд-роуд, 14, Уордл, недалеко от Рочдейла,
британского гражданства, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Целью данного
изобретения является обеспечение возможности подвергать ткани, сотканные в форме, достаточному
боковому натяжению и растягивать или сохранять полную ширину без контакта лицевой стороны ткани с
неподвижными частями или давления на поверхности, способные оказывать на них сглаживающее или
полирующее действие, а также исключение трения или полировки лицевой стороны ткани, которые возникают
при использовании височных линз. ранее предоставленные. Цель изобретения состоит главным образом в
создании устройства, которое, помимо того, что выполнено аналогично некоторым ранее описанным
устройствам, обеспечивает контакт с поверхностью тканевых полотен шипами или зубьями одного или
нескольких вращающихся роликов для захвата ткани; устройство характеризуется наличием одного или
нескольких вращающихся роликов, установленных на штифте или штифтах, и таким образом, что весь выступ
или каждый выступ, простирающийся в пределах ширины ткани за пределы края, окружен установленным на
нем роликом.
Изобретение также включает следующие особенности: наличие шипов, зубцов или других устройств для
захвата ткани по всей длине вращающихся роликов, контактирующих с тканью; наличие направляющих
пальцев или роликов для поддержки изнаночной стороны ткани, а в выгодных конструкциях направляющие
пальцы изогнуты или наклонены в частях, контактирующих с тканью, чтобы вызвать большее отклонение
кромок ткани и частей, расположенных ближе к ним, чем других частей ткани, или направляющие ролики,
части которых, контактирующие с тканью, выполнены коническими или иным образом имеют больший
диаметр в частях, контактирующих с тканью, и уменьшающийся от этих частей, что приводит к более
плотному контакту поверхности кромок ткани и частей ткани, расположенных ближе к кромкам, с шипами,
зубцами или другими устройствами для захвата ткани, чем частей, расположенных дальше. Конструкция,
предназначенная для поддержки вращающихся роликов с помощью штифтов, на которые прикреплены или
привинчены кольца для удержания роликов в продольном положении, и которые сами закреплены в опорах
гайками; и ролики, имеющие зубья или шипы, установленные в конических или других металлических
наружных трубках, содержащих внутри деревянные вставки и центральные цилиндрические металлические
трубки для размещения штифтов, предназначенных для переноски роликов.
Дужки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, исключают контакт лицевой стороны ткани с
неподвижными частями и давление лицевой стороны на поверхности, способные оказывать на них какое-либо
сглаживающее или полирующее воздействие, а также исключают трение или полировку лицевой стороны
ткани, которые наблюдались при использовании ранее изготовленных дужек. Предложенные в соответствии с
данным изобретением махровые накладки особенно удобны при ткачестве комбинезонов и других подобных
материалов, имеющих или требующих наличия «покрытия» или «ворса» на лицевой стороне, а также других
материалов, в которых трение лицевой стороны ткани нежелательно, но также применимы при ткачестве
тканей любого вида. На прилагаемом чертеже достаточно подробно изображены храмы, представляющие
собой иллюстративные варианты осуществления данного изобретения, а также способ их изготовления и
применения, чтобы сделать понятным описание изобретения и способ его реализации. На фиг. 1, 2 и 3
представлены, соответственно, вид сзади, вид сбоку и план одной из форм ткацкого станка и одного способа
его крепления для использования на ткацком станке, а на фиг. 4 — схематический план, иллюстрирующий
использование двух таких ткацких станков с тканью, проходящей под ними и прилегающей к нижним
окружностям вращающихся частей.
На рис. 5 представлен продольный разрез одного из типов роликов, используемых в области виска. На рис. 6
представлен вид сзади модифицированной формы храма, показанного на рис. 1, 2 и 3. На рисунках 7 и 8
изображен боковой вид храма, частично похожего на показанный на рисунках 1, 2, 3 и 4, но
сконструированного таким образом, чтобы его можно было установить на ткацком станке иным способом. На
фиг. 1, 2 и 3 показана конструкция 10, представляющая собой конический ролик с шипами, установленный
таким образом, что он может вращаться на шпильке или шпинделе 11, выполненном с цилиндрическим
стержнем для размещения ролика 10 и с головкой 12 на одном конце, ограничивающей осевое перемещение
ролика 10 в одном направлении, и с резьбовым хвостовиком 13 на другом конце, снабженным фланцем или
воротником 14, навинченным на него, ограничивающим осевое перемещение ролика 10 в противоположном
направлении, а также с гайкой 15, с помощью которой хвостовик 13 может быть зафиксирован в открытом пазу
или выемке 16 в кронштейне 17, который сам предназначен для крепления установочным винтом 18 на
стержне 19, проходящем поперек ткацкого станка и переносимом обычным способом с помощью
вертикальных листовых пружин, не показанных на рисунке, или другими способами. Валик 10
устанавливается в ткацком станке таким образом, чтобы его нижняя окружность находилась в положении,
обеспечивающем контакт с верхней поверхностью ткани, ткущейся в станке.
Валик 10 выполнен таким образом, что он проходит над головкой 12 шпильки или шпинделя 11, и по всей его
внешней поверхности снабжен шипами или зубьями 20, расположенными по спирали и наклоненными к
большему концу валика 10, так что он направлен к кромке обрабатываемой ткани. Изображенный ролик 10
снабжен шипами или зубьями 20, расположенными по правосторонней спирали, поскольку ролик 10
предназначен для использования с правой стороны ткацкого станка, тогда как обычные ролики,
предназначенные для работы с изнаночной стороной ткани, имеют шипы, расположенные по левосторонней
спирали, если используются с правой стороны ткацкого станка, и по правосторонней спирали, если
используются с левой стороны ткацкого станка. Шипы или зубья 20 могут быть изготовлены из стали, латуни,
немецкого серебра или любого другого металла или сплава и могут быть установлены в корпусе ролика из
дерева, латуни, меди или другого материала, в зависимости от потребностей. В качестве примера на фиг. 1,
2, 3 показан металлический ролик 10 с шипами или зубьями, а на фиг. 5 показан ролик 10, в котором шипы или
зубья 20 установлены в корпусе, выполненном из конической металлической трубки, внутри которой
вставлена коническая деревянная прокладка 21 с цилиндрическим отверстием, в которое вставлена
цилиндрическая трубка 22, образующая подшипник для шпильки или шпинделя, на который должен быть
установлен ролик 10.
Направляющая или выступ 23 с наклонной изогнутой верхней поверхностью 24, наиболее выступающей в
части, расположенной на кромке или около нее, для направления ткани и обеспечения ее соприкосновения с
зубцами или шипами 20 ролика 10 и зацепления с ними, прикреплена к кронштейну 17, который соединен с
защитным кожухом 25, простирающимся по верхней окружности ролика 10 для защиты обслуживающего
персонала от травм от шипов 20, и имеет прорезь 26, позволяющую видеть некоторые зубцы или шипы 20
ролика 10, когда используется дужка, а ткань прилегает к ее нижней окружности. Деталь 27, на которой
расположены палец или направляющая 23 и защитный кожух 25, имеет такую форму, что частично входит в
зацепление с частями кронштейна 17, а частично прилегает к ним и закрывает верхний конец паза или выемки
16, и крепится к кронштейну 17 с помощью установочного винта 271. При использовании показанный на фиг.
1, 2 и 3 зажим, а также симметрично расположенный зажим с шипами или зубьями 20, расположенными по
левосторонней спирали и предназначенный для использования с левой стороны ткацкого станка,
устанавливаются на стержне 19 способом, схематически показанным на фиг. 4, так что нижние окружности
шипованных поверхностей валиков TO могут соприкасаться с лицевой стороной ткани, сотканной на пути к
нагрудному брусу и валику ткани ткацкого станка, и ткань проходит через палец 23 и соответствующий палец с
другой стороны ткацкого станка, направляясь таким образом и обвиваясь вокруг части окружности каждого из
шипованных или зубчатых валиков 10, которые, вращаясь при прохождении ткани в направлении, указанном
стрелкой 27, растягивают ткань или поддерживают ее в поперечном натянутом состоянии, воздействуя на
лицевую сторону ткани аналогично тому, как зажимы обычно воздействуют на изнаночную сторону ткани.
Поскольку головка 12 шпинделя или штифта 11 окружена валиком 10, и вся поверхность, контактирующая
валика 10 с прижатой к нему тканью, снабжена шипами или зубьями 20, поверхность ткани, контактирующая с
валиком 10, не может перемещаться относительно какой-либо части валика, с которой она контактирует, и
удерживается шипами или зубьями 20 вне контакта с барабаном или основанием, в котором установлены
шипы или зубья 20, и трение или полировка поверхности ткани исключаются. На рис. 6 показана дужка,
аналогичная показанной на рис. 1, 2 и 3, за исключением того, что вместо пальца или направляющей 23
предусмотрен ролик 28. Ролик 28 имеет частично коническую форму, приблизительно соответствующую
профилю пальца или направляющей 20. Ролик 28 установлен для вращения на шпильке 29, которая, имея на
одном конце головку 30 для ограничения осевого перемещения ролика 28 в одном направлении, снабжена
свободным кольцом 31 и закреплена установочными винтами 32 в отверстии в кронштейне 17. На фиг. 7 и 8
показана конструкция, аналогичная показанной на фиг. 1, 2 и 3, за исключением того, что кронштейн 17 имеет
отверстие 38 и выемку 39 соответственно для размещения головки и стержня болта 40 с Т-образной головкой,
снабженного рифленой насадкой 41 и гайкой 42, что позволяет закрепить кронштейн 17 на плоской планке 43
со скошенными краями, проходящей поперек ткацкого станка, и установить его на вертикальных листовых
пружинах, как это делается в обычной практике, или любым другим подходящим способом.
На каждом из показанных на прилагаемом рисунке оконных проемов отверстие 26 в защитном кожухе 25
позволяет видеть сверху некоторые шипы валика или некоторые шипы некоторых используемых колец, когда
лицевая сторона ткани проходит через нижние окружности валиков или колец, так что легко определить,
вращаются ли валики или кольца так, как они должны вращаться при работе ткацкого станка, и таким образом
установить, правильно ли функционируют оконные проемы. При использовании швейных машин для таких
тканей, как комбинезоны или подобные им, натяжения ткущей ткани достаточно, чтобы привести ее в
зацепление с шипами или зубьями валиков машин, так что направляющие пальцы или направляющие валики,
например, палец 23 или валик 28, могут быть исключены, но если это желательно для таких тканей и, что
необходимо, для более плотных тканей, предусмотрены направляющие пальцы или направляющие валики,
по которым проходит или опирается изнаночная сторона ткани, так что лицевая сторона ткани прижимается к
шипам или зубьям валиков.
Согласно данному изобретению, предпочтительно, чтобы шипованный ролик для использования в висках
имел коническую форму, как показано на прилагаемом чертеже, но при желании можно использовать
цилиндрические или другие ролики. Каждый из изображенных на рисунке дужек снабжен одним роликом, но
при желании дужка может быть снабжена двумя или более роликами, работающими рядом или в других
положениях относительно друг друга. Эти и другие возможные на практике изменения будут понятны без
дальнейшего описания. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208206A
[]
Усовершенствования, касающиеся безопасных бритв. Житель Великобритании, проживающий по адресу:
Линвуд, Куинс Драйв, Моссли Хилл, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к бритвам «безопасного» типа и
имеет своей целью создание бритвы, которая включает в себя множество лезвий для бритья, обычно
размещенных внутри корпуса, а также средства, позволяющие перемещать любое выбранное лезвие в
положение для использования или возвращать его в нужное положение по желанию. Характерной
особенностью изобретения является использование съемного магазина для хранения лезвий, зарядного
устройства или заправочного элемента. Согласно одному из способов осуществления моего изобретения, я
предлагаю цилиндрический корпус или ствол подходящей длины, к которому крепится рукоятка, и в Сквозной
паз; на каждом конце указанного паза к стволу прикреплен столбик или стойка, в которой образован или
предусмотрен продольный желоб, углубление или отверстие; указанные столбики или стойки могут иметь
трубчатую конструкцию, в которой оставлен или предусмотрен продольный зазор.
К указанным столбам или стойкам, а также к их внешним концам, поперечно прикреплен зубчатый или
решетчатый элемент. Внутри указанного ствола или корпуса вращательно расположен съемный магазин или
боеприпас, включающий пару круглых дисков, на внутренних поверхностях которых образованы радиальные
пазы, и шпиндель, соединяющий эти диски. Съемные крышки, навинчиваемые на концы ствола,
поддерживают указанный стержень, на выступающем участке которого установлена ручка или рукоятка.
Между противоположными парами радиальных пазов указанных дисков расположены лезвия бритвы, на
концах которых имеются или предусмотрены утолщения, которые скользят по указанным радиальным пазам
дисков. Следовательно, если лезвие выровнено или совпадает с продольным пазом ствола или корпуса,
такое лезвие может быть выдвинуто из магазина через паз корпуса и между указанными стойками или
опорами до тех пор, пока оно не будет зафиксировано упорами на концах и удержано соответствующим
пружинным механизмом. После бритья составные части бритвы высушиваются, а лезвие вставляется обратно
в корпус.
При перемещении указанного магазина, зарядного устройства или боеприпаса на ступеньку с помощью
указанной ручки или рукоятки, можно установить на место другое лезвие и так далее. В ходе
экспериментальной практики я обнаружил, что семь лезвий могут быть удобно расположены в магазине. Сняв
одну из указанных крышек ствола или гильзы, можно легко извлечь магазин с лезвиями и вставить новый.
Могут быть предусмотрены любые удобные средства, позволяющие пользователю определить, когда лезвие
повернуто в положение, совпадающее с пазом ствола. Усовершенствования, касающиеся безопасных бритв.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линвуд, Куинс Драйв, Моссли Хилл, Ливерпуль,
графство. Ланкастер, Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к безопасным бритвам магазинного типа и, по существу, включает в себя корпус или
магазин, предназначенный для защитный кожух; и средства, с помощью которых лезвие для бритья, если и
когда оно вращательно установлено в указанном корпусе или магазине, может быть радиально перемещено в
положение для использования или втянуто в указанный корпус или магазин.
Дополнительные особенности или характеристики описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения,
завершающих данное описание. На прилагаемых листах с пояснительными чертежами в качестве примера и в
увеличенном масштабе показан один из способов реализации моего изобретения. На указанных чертежах:
рис. 1 — продольный разрез бритвы, а рис. 2 — поперечный разрез, выполненный по линии А-А на рис. 1. На
рисунках 3 и 4 показаны внешние виды соответствующих торцевых элементов запорного механизма бритвы.
На рис. 6 показан лезвие бритвы в нерабочем состоянии, а на рис. 6 — частичный разрез бритвы, готовой к
использованию. На фиг. 7 и 8 представлены, соответственно, вид сбоку и вид с торца бритвенного лезвия с
несущей деталью. На рисунках 9 и 10 показаны виды устройства для удержания лезвия или заправочного
устройства, снятые под прямым углом друг к другу. На фиг. 11 показан внутренний вид одного из концевых
элементов запорного механизма бритвы и части, функционально соединенной с ним. На рис. 12 показано
положение деталей при загрузке или извлечении держателя лезвий с лезвиями в корпус или магазин.
Составные части бритвы могут быть удобно изготовлены из латуни, никеля и/или алюминия. Обращаясь
теперь к чертежам, на рисунке 1 показан цилиндрический корпус или магазин, в котором на каждом конце
образован продольный паз 2, к которому прикреплены направляющие стойки 3, 3, имеющие форму
продольного паза или канавки 4, а их боковые стороны загнуты внутрь, как показано на рисунках 5, 5, причем
отверстие или зазор между указанными загнутыми внутрь частями 5, 5 равен ширине паза 2 магазина, с
которым он находится в соосном соединении. Между внешними концами указанных стоек 3, 3 расположен и
закреплен на них зубчатый защитный кожух 6, на внешних концах которого выполнены U-образные
ограничители 7. На внешней стороне указанного корпуса или магазина 1 расположена изогнутая или
закругленная крышка 8, снабженная пазом 9, через который проходит резьбовой шпиндель 10, на который
навинчены гайка 11 и рукоятка 12, причем гайка 11 предназначена для предотвращения смещения крышки
при снятии рукоятки 12. Цифра 13 обозначает ручку на указанной крышке 8.
С каждой стороны указанной крышки 8 образована вывернутая наружу полоса или язычок 14. На одном конце
указанного корпуса или магазина постоянно закреплен дисковый затвор 15, а на другом конце указанного
корпуса или магазина съемно расположен дисковый затвор 16, причем указанный затвор 16 снабжен
позиционирующими выступами 17, которые предназначены для входа в пазы или углубления 18,
предназначенные для их размещения в одном из концов корпуса или магазина. В центре указанного корпуса
или магазина 1 проходит шпиндель 19, один конец которого проходит через постоянное торцевое уплотнение
15 и поддерживается им, а также снабжен рукояткой 20, в то время как другой конец проходит через указанное
торцевое уплотнение 16 и поддерживается им, которое съемно соединено со шпинделем 19 посредством
скользящей пластины 21, в которой образован паз в форме замочной скважины 22, через который выступает
конец указанного шпинделя 19. 22 предназначен для зацепления с кольцевой канавкой 23, образованной в
указанном шпинделе 19, когда указанная пластина перемещается в положение фиксации, и, таким образом,
надежно удерживает защелку 16.
Переместив указанную пластину 21 в обратном направлении, можно разблокировать затвор 16 и извлечь его.
Каждый из указанных торцевых заглушек, по сути, состоит из двух дисков 15, 15a и 16, 16a, причем эти диски
соответствующим образом разнесены друг от друга с помощью пары параллельных стержней 24, между
которыми предусмотрена возможность скольжения пластины или стержня 25, в котором образован
продольный паз 26, а на его внешнем конце – сплошная часть, содержащая боковую канавку или канал 27. На
внутреннем диске каждого торцевого заглушки образован паз 28, а на этом диске выполнен круговой выступ
29, однако круг прерывается в этом пазу 28 диска. Между направляющими 25 и закрепленной на них
находится рукоятка 30, при этом направляющая 25 съемного диска 16 соединена с ней стержнем 31, который
ввинчен в рукоятку и снабжен головкой 32. Для скольжения по указанному шпинделю 19 предназначена
трубчатая деталь или втулка 33, к каждому концу которой прикреплен диск 34, в котором образовано
множество радиальных пазов 35.
Указанная втулка 33 съемно соединена с указанным шпинделем 19 с помощью бокового штифтообразного
выступа 36, расположенного на указанном шпинделе 19, с которым зацепляется пазовая часть 37 втулки,
когда втулка 33 надевается на шпиндель 19. В каждой паре противоположных пазов 35 указанных дисков 34
съемно размещается лезвие бритвы 38 с держателем 39 (указанный держатель представляет собой кусок
листового металла, зажатый на небритвенной кромке бритвы, концы которого несколько выступают за
пределы дисков 34). Предполагая, что бритва не требуется для бритья, детали находятся в положениях,
показанных на фиг. 1-5, когда лезвие 38а выровнено с пазом магазина 2, а концы его держателя 39 лежат в
боковых каналах 27 направляющих 25, крышка 8 закрывает паз 2 корпуса или магазина, а ее выступы 1'4
плотно прилегают к пазовым стойкам 3, 3. Когда необходимо переместить указанное лезвие 38 дюймов в
положение для бритья, указанная крышка 8 перемещается, чтобы открыть корпус или слот магазина 2, и
рукоятка 30 нажимается, после чего направляющие 25 выдвигаются и в своем движении радиально
перемещают указанное лезвие 38а, концы которого проходят через пазы 4 направляющих стоек 3- к
защитному кожуху 6, его движение окончательно останавливается, когда оно входит в упоры 7 указанного
защитного кожуха; указанная крышка 8 теперь перемещается назад, чтобы закрыть корпус или слот магазина
2, и язычки 14 снова перемещаются вдоль стоек 3, 3, так что попадание мыла или воды внутрь бритвы
полностью или в значительной степени предотвращается.
Соседние файлы в папке патенты