Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2052
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208164A
[]
Безрельсовое дорожное полотно для транспортных средств, использующих электрическую тягу. ' Компания
Tessaglia, Милан, Италия, итальянская подданная, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к дорогам и имеет своей целью строительство дороги, которая будет пригодна для
транспортных средств с электрической тягой и колесами на резиновых шинах, обеспечивая таким образом
преимущества железной дороги без недостатков и сложностей, присущих использованию рельсов; и которая,
будучи наиболее долговечной, будет демонстрировать очень низкие затраты на техническое обслуживание.
При реализации изобретения я создаю дорожное полотно из стальных лент, приспособленных для
пропускания электрического тока, например! Ленты укладываются на подготовленные парапеты, от которых
они изолированы; поверхность проезжей части, то есть с каждой стороны парапетов, формируется заподлицо
с верхней поверхностью лент. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором в поперечном сечении показана существующая подшипниковая лента и средства для ее установки на
место. Как видно на чертеже, дорога, которая может быть одно- или двухполосной в зависимости от
интенсивности движения, состоит из парапетов 7 из уплотненного и битумированного дорожного балласта,
либо из параллельных блоков или стен из бетона. Оптимальное расстояние между такими парапетами
составляет 80 сантиметров; высота будет варьироваться в зависимости от рельефа местности, а ширина
каждого парапета может быть любой удобной. Поверхность каждого парапета тщательно выровнена и
покрыта смолой, а также прессованной и промасленной бумажной пленкой 8 в качестве изоляции, при этом
поверх указанного изоляционного материала и по краям последней укладывается стальная лента 9!
перемещается по краям - 61 полоса 9, как показано на рисунке. Толщина стальной ленты, как показано на
рисунке, может составлять 10 миллиметров, и она может быть представлена в виде максимально длинных
отдельных отрезков, которые можно приобрести (около 20 метров). Соседние концы отдельных отрезков
ленты оставлены на расстоянии 10 миллиметров друг от друга для компенсации расширения и находятся в
электрическом соединении друг с другом посредством пластин или скрученных медных жил (не показаны).
Расстояние между полосами земли на перекрестках может быть любым, необходимым для проезда животных
и транспортных средств по таким перекресткам. Пространство между двумя парапетами и пространство за их
пределами заполняется уплотненным дорожным материалом в точке 10, а поверхность проезжей части затем
формируется из асфальта или подобного покрытия в точке 11, верхняя поверхность которого находится на
одном уровне с верхней поверхностью стальных полос, при этом дорожной поверхности придается
небольшой уклон для отвода воды. Напряжение, подаваемое на железнодорожный состав, составляет 140
вольт, чего достаточно для движения поезда массой 20 тонн со скоростью 25 километров в час.
Построенная таким образом дорога может использоваться транспортными средствами, оснащенными
электродвигателями и щетками или контактными пластинами, соприкасающимися со стальными лентами
аналогично тому, как это используется в системе «третьего рельса». Если транспортные средства
предназначены для движения также по обычным дорогам, они могут быть оснащены аккумуляторами, которые
заряжаются во время движения по подготовленной и электрифицированной дороге. Подаваемый ток может
быть постоянным или переменным. В последнем случае, когда транспортные средства предназначены для
движения как по обычным дорогам, так и по проезжей части, созданной в соответствии с данным
изобретением, могут быть предусмотрены соответствующие средства для преобразования переменного тока
в постоянный для такого движения и для зарядки аккумуляторов. Если веса стали и асфальтового покрытия
недостаточно, ленты удерживаются на месте с помощью L-образных уголков, припаянных к краям, при этом
основание внутренней стороны удерживается плоской пластиной, а между двумя уголками прокладывается
полоса волокна.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено…
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208165A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования и связь с электросваркой и аналогичными операциями.
Мы, SOCIETE ALSACIENNE DE CONSTRUC TIONS MECANIQUES, компания, зарегистрированная в
соответствии с французским законодательством.
Республика Бельфор, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в низковольтной электродуговой сварке, резке и аналогичных
системах, в которых зажигание электрода осуществляется и его поддержание обеспечивается путем создания
высоковольтных разрядов в пространстве электрода.
Ранее были предложены различные электрические схемы для создания высоковольтного разряда между
разнесенными электродами с целью зажжения дуги, питаемой низковольтным током, в частности, для
использования в аппаратах для инициирования химических реакций. Эти схемы, как правило, включают один
или несколько конденсаторов, соединенных между каждым электродом и искровым разрядником или
индуктивностью, являющейся частью или связанной с генераторной цепью, питаемой от любого подходящего
источника, включая источник низковольтного тока.
Для того чтобы добиться вполне удовлетворительного зажигания и поддержания низковольтной дуги
посредством высоковольтных разрядов между электродами, необходимо не только относительно высокое
напряжение, при котором происходят эти разряды, но и достаточная интенсивность тока для обеспечения
высокой степени ионизации в дугообразующем пространстве между электродами.
При создании этих высоковольтных разрядов с помощью индукционных катушек, трансформаторов и
подобных повышающих устройств, подключенных отдельно или последовательно с конденсаторами к
электродам, требуемое высокое напряжение достигается за счет тока, то есть чем выше создаваемое
напряжение, тем больше витков требуется во вторичной обмотке этих устройств, и, следовательно, тем ниже,
т.е., сила тока.
Целью изобретения является преодоление этого недостатка.
Еще одной целью изобретения является создание практичной системы низковольтной дуговой сварки, резки
или аналогичной системы сравнительно простой конструкции, которая может удовлетворительно
эксплуатироваться менее опытными операторами, чем это обычно необходимо, и которая может быть удобно
транспортирована с одного места на другое по мере необходимости.
Согласно изобретению, в системах сварки, резки или аналогичных системах низкого напряжения
высокочастотные электрические разряды высокого напряжения отводятся в дугообразующее пространство
между электродами от конденсатора, подключенного непосредственно к электродам.
Конденсатор выполнен в виде части замкнутого колебательного контура, включающего в себя имитирующий
конденсатор, который возбуждается подходящим источником высокочастотного тока, например, другим
колебательным контуром, который, в свою очередь, может возбуждаться от источника низковольтного тока.
Производительность указанного конденсатора низка по сравнению с производительностью блокирующего
конденсатора.
До возникновения дуги замкнутая цепь создает очень слабый демпфирующий эффект, и напряжение на
клеммах конденсатора, подключенного непосредственно к электродам, и, следовательно, напряжение между
электродами, значительно выше, чем было бы в случае отсутствия указанного конденсатора.
Конденсатор образует с пространством, подобно искровому разряднику, дополнительную колебательную цепь
очень высокой частоты, и при каждом разряде конденсатора через это пространство мгновенное напряжение,
создаваемое в этой цепи, достигает значительного значения и приводит к возникновению затухающего тока
еще более высокой частоты, чем у колебательной цепи или цепей питания или источника высокой частоты.
Получаемые таким образом разряды в дугогасительной камере имеют настолько высокую интенсивность, что
в этой камере возникает очень высокая степень ионизации, и слой окисления, обычно присутствующий на
обрабатываемой детали, мгновенно разрушается.
В этих условиях низковольтная дуга удовлетворительно зажигается и поддерживается, и может эффективно
воздействовать на обрабатываемую деталь, обеспечивая качественную сварку, резку или другую операцию в
зависимости от ситуации.
Конденсатор, подключенный непосредственно к электродам, по сути, а. создает кумулятивные разряды,
обеспечивая тем самым постоянное возникновение разрядов высокой интенсивности в пространстве между
электродами.
Среди прочих преимуществ изобретения можно отметить весьма существенное уменьшение металлических
выступов во время операции, а в некоторых случаях и отсутствие необходимости в использовании
специальных электродов, что снижает стоимость операции.
Высокочастотный или осциллирующий возбуждающий ток может быть получен способом, хорошо известным в
связи с беспроводной телеграфией или телефонией, а низковольтный дуговой ток может быть либо
переменным, либо постоянным, питаемым, например, от небольшой батареи аккумуляторов или
динамо-машины.
Подходящая форма устройства для реализации изобретения показана в качестве примера на прилагаемой
схеме.
На рисунке g 1 и 2 представляют собой электроды, между которыми должен быть ударен разряд, а # и 4 —
проводники, через которые низковольтный ток подается через регулирующую катушку 5 к электродам; в
данном конкретном примере это переменный ток.
Для того чтобы можно было зажечь дугу и затем поддерживать её при подаче низковольтного тока, электроды
1a и 3 соединены с высокочастотной электрической цепью, которая включает конденсатор 6, подключенный
между электродами 1 и 2, индуктивность 7 и второй конденсатор 8, подключенный, как показано на рисунке.
Эта цепь запускается или приводится в колебание второй колебательной цепью, которая включает в себя
индуктивность 9, индуктивно связанную с индуктивностью 7 первой колебательной цепи, конденсатор 10 и
искровой разрядник 13, соединенные, как показано на рисунке.
Конденсатор 10 соединен со вторичной обмоткой трансформатора 11, первичная обмотка которого
подключена к проводникам 3 и 4 через переменное регулирующее сопротивление 12.
Таким образом, конденсатор 10 заряжается преобразованным током от источника низкого напряжения и
разряжается через искровой зазор 13, возбуждая или приводя в колебание второй колебательной цепи.
Таким образом, второй колебательный контур, благодаря индуктивной связи с первым колебательным
контуром, возбуждает или приводит в колебание первый колебательный контур.
Возбуждение или колебание первой колебательной цепи приводит к возникновению большой разницы
потенциалов, или натяжения, на конденсаторе 6 и, следовательно, на электродах 1 и 2, что позволяет
поддерживать ток низкого напряжения между электродами 1 и 2, который обеспечивается проводниками 3 и 4.
Конденсаторы 6 и 8 предотвращают короткое замыкание низковольтного тока. Благодаря своим
самозатухающим свойствам катушка 5, пропускаемая через колебательный контур 6, 7, 8 и , служит
дросселем для высокочастотных токов.
В случае, когда для питания дуги используется непрерывный ток низкого напряжения, первая или вторая
колебательная цепь, индуктивно связанная с ней, может возбуждаться индукционной катушкой, а
индукционная катушка, если она включает в себя замыкание и размыкание в своей первичной цепи, может
питаться от источника тока низкого напряжения, который может быть получен, например, от небольшой
батареи аккумуляторов.
Из приведенного выше описания следует, что устройство для осуществления изобретения имеет простую и
энергоемкую форму, а характер создаваемых высоковольтных или осциллирующих токов таков, что оператор
не подвергается от них опасности.
Могут использоваться любые другие подходящие формы колебательных цепей, помимо описанных, включая
другие известные цепи, используемые в связи с беспроводной связью и телефонией, а в случае
использования трансформатора, такого как 11, первичная обмотка может питаться током от источника,
независимого от источника, подающего низковольтный ток для дугового разряда.
В частности, в случае, когда для питания дуги используется низковольтный непрерывный ток, а индукционная
катушка применяется для возбуждения одной или другой из колебательных цепей, первичная обмотка
индукционной катушки может питаться током от независимого источника питания.
Высокочастотные или осциллирующие токи могут быть получены от высокочастотного генератора
переменного тока, трехэлектродного клапана, лампы Поульсена или любого другого источника
высокочастотных токов, и такой источник может использоваться вместо цепей, обозначенных порядковыми
номерами от 9 до 13, или в сочетании с одной или несколькими такими цепями, или же он может быть включен
в цепь, соединенную с конденсатором 6, например, в цепь 6, 7, 8 отдельно, после преобразования
напряжения или без него, как это требуется.
Можно ввести любое количество колебательных цепей, которые могут быть связаны индуктивно или любым
другим подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ зажигания и обеспечения поддержания герметичности в системах сварки,
резки и аналогичных системах, питаемых непрерывным или низкочастотным переменным током низкого
напряжения, заключается в проведении в пространство между электродами высокочастотных электрических
разрядов высокого напряжения от конденсатора, подключенного непосредственно к электродам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208166A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними. Гражданин Франции, 18 лет, улица
Виктория Американ, Бордо (Жиронда), Франция, _гражданин_ из_..? 0,_ улица Ларош, Бордо (Жиронда).
Франция настоящим заявляет Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение предоставляет пилотам графическую камеру для
мгновенной и другой фотосъемки даже при плохом освещении. Известны фотокамеры, включающие два
затвора, один из которых является фокальным затвором, а другой — объективным, и одну кнопку для
последовательного управления обоими затворами. Предлагается камера, включающая в себя регулируемый
фокальный затвор с жесткими лезвиями из металла, эбонита или любого другого материала, объективный
затвор и кнопку управления для последовательного срабатывания затворов. Изобретение также включает в
себя другие особенности, которые будут описаны ниже и конкретно указаны в пунктах формулы изобретения.
Конструктивный пример камеры, созданной в соответствии с изобретением, схематически проиллюстрирован
в прилагаемом документе. На рисунке 1 показан передний или объективный затвор в плане; на рисунке 2 —
общий вид камеры, показывающий расположение различных элементов для управления двумя затворами; на
рисунке 3 — сечение указанной камеры вдоль оси кнопки управления и под прямым углом к основанию
камеры; на рисунке 4 — схематический вид в плане. жестких лопастей фокального затвора, а на рисунке 5
представлен детальный вид соединительного элемента между двумя затворами. Камера имеет
трапециевидную форму и состоит из рамки, узкое основание которой в точке X снабжено объективом (рис. 2),
за которым расположен передний или объективный затвор. Этот затвор... (Рисунок I) вращается на двух
штифтах B, закрепленных на корпусе P камеры. Плоский рычаг D, вращающийся на штифте D, имеет два
овальных Цель состоит в обеспечении прохода к штифтам B. Рычаг D имеет двойной выступ C, который с
одной стороны входит в зацепление с наклонными пазами C, расположенными на лезвиях A, а с другой
стороны выступает из поверхности рычага D. Отверстие C, расположенное на корпусе P, обеспечивает
проход к заднему концу выступа 0, передний конец которого воздействует край рычага E, шарнирно
закрепленного на штифте E и непосредственно приводимого в действие кнопкой X. Затвор показан в закрытом
состоянии на рисунке 1.
Когда рычаг E приводится в действие с помощью кнопки X, этот рычаг оказывает давление на выступ C, так
что рычаг D колеблется вокруг своей оси вращения. концы которого закреплены на Таким образом, пружина F
имеет тенденцию возвращать затвор в закрытое или неподвижное положение. В отличие от фокальных
затворов, обычно используемых в данной технологии, фокальный затвор согласно изобретению состоит не из
одной или нескольких гибких шторок, а из двух жестких лопастных элементов Q. между ними остается зазор,
который представляет собой щель, движущуюся перед пленкой для обеспечения экспозиции. Совокупность,
образованная указанными двумя лопастными элементами, представляет собой Колеса L и L (рис. 3)
предназначены для работы с зубчатыми рейками N и N, несущими элементы лопастей Q и Q соответственно;
на рисунке показана только одна зубчатая рейка N.
2.
Для установки щели нужного размера перед срабатыванием затвора один из лопастных элементов может
быть смещен относительно другого. Указанный элемент перемещается снаружи камеры, и для этого только
одно из двух зубчатых колес, а именно L, жестко и постоянно закреплено на шпинделе M, а другое колесо L
вращается только последним, поскольку регулировочная рукоятка G имеет ключ. Вращение колеса
осуществляется посредством пальца J, расположенного на его конце и входящего в один из нескольких пазов
диска. H закреплено на колесе L. Зазор или щель между элементами лопастей Q, Q изменяется прозрачным
вращается только нижнее колесо L, которое смещает соответствующий элемент лопасти. При зацеплении с
прорезью на диске H, указанный палец удерживается на полом рычаге. Для удержания пальца в зацеплении с
пазом предусмотрена рукоятка G и пружина K... Затвор удерживается в заданном положении. зацепление
зубьев колеса (рис. 2), шестерня которого входит в зацепление с выступает в роли модератора скорости.
В рассматриваемой фотокамере жесткий лепестковый затвор управляется кнопкой X, которая открывает
передний или объективный затвор, когда фокусный затвор полностью открыт. Для этого приводится в
действие пружина V, приводящая затвор в движение. Рычаг Y (рисунки 2 и 5) поднимается концом рычага D
(приводящего в действие лопасти затвора объектива), когда указанный рычаг находится в крайнем
положении, и, следовательно, только после того, как затвор объектива полностью открыт. Для моментальной
фотосъемки затвор устанавливается поворотом рукоятки G (рис. 2) в нужном направлении; щель фокусного
затвора теперь регулируется в соответствии с количеством света путем перемещения рычага рукоятки G, как
описано выше. – Объект обнаруживается с помощью видоискателя, и нажимается кнопка управления. Для
съемки с длительной выдержкой камеру устанавливают на подходящую подставку, а рукоятку поворачивают в
прорезь диска H, соответствующую длительной выдержке, так чтобы щель фокального затвора была
полностью открыта.
Кнопка управления нажимается либо пальцем, либо любым другим способом; при этом фокальный затвор
остается открытым, и работает только объективный затвор. * Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208167A
[]
Способ получения окрашенной по всей толщине резины. Представители королевы Голландии, проживающей
по адресу: Амстердам, 53 Nes, Голландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение представляет собой способ производства нового продукта, окрашенного по всей толщине,
который пригоден для ряда различных целей. Например, новый продукт может заменить линолеум,
используемый в качестве покрытия для полов, лестниц и других целей; он может даже заменить кожу и, в
целом, все виды покрытий. Особые свойства нового продукта позволяют использовать его также вместо
обычного или цветного стекла. Настоящее изобретение также относится к новым продуктам, получаемым в
процессе, являющемся предметом изобретения: этот процесс включает использование следующих основных
веществ: плантационный каучук в виде листов или «крепа», причем эти продукты одинаково пригодны для
реализации изобретения.
Кроме того, можно использовать смеси различных оттенков индийского каучука, упомянутых выше, к которым
в смеси можно добавить небольшую или большую долю гуттаперехи. Наконец, в смеси также могут быть
добавлены все загрузочные вещества, используемые в каучуковой промышленности. Для окрашивания и иной
обработки каучука или композиций из каучука после вулканизации, жидкостной или парофазной вулканизации
с целью получения бронзового оттенка ранее предлагалось обрабатывать поверхность Резина – или
индийская резиновая композиция – наносится на валик, частично погруженный в желоб, содержащий
анилиновые красители, растворенные в растворе спирта, древесного нафты, азотной кислоты и скипидара.
Также высказывались предложения о производстве цветных резиновых изделий из резины или резины и
заменителя резины, растворенных в цветном растворителе, состоящем из цветных лаков, растворенных в
бензоле, его гомологах или в их смесях, или в растворителе, называемом «растворяющая нафта»,
используемом в торговле.
Ранее при производстве кабелей предлагалось покрывать кабель внешней изоляционной оболочкой или
оболочкой, внешний слой которой обладает свойствами, позволяющими ее окрашивать, при этом кабель
после изготовления и вулканизации пропускали через сосуд, содержащий раствор подходящего красителя в
растворителе, таком как хлороформ, бензин, нафта или аналогичный растворитель. Процесс согласно
изобретению заключается в том, что сырой каучук в виде «крепа» или «листа» окрашивается по всей толщине
путем погружения, распыления, нанесения или иным способом в раствор красящего вещества, растворитель
которого проникает в каучук и проходит сквозь него, после чего каучук, после поверхностной сушки, может
быть пропущен между валиками (нагретыми или нет) под умеренным давлением для получения требуемых
размеров. Таким образом, отдельные листы могут быть объединены в один лист большей площади или
большей толщины. Также возможно изменение износостойкости, цвета и твердости изделия путем
добавления, согласно изобретению, к каучуку, к раствору красящих веществ или к каждому из них серы (к
которой могут быть добавлены ускорители) с возможностью добавления
Индийская резиновая промышленность. Наконец, вулканизацию изделия можно завершить, подвергнув его
воздействию тепла, солнца или активных солнечных лучей в течение некоторого времени после проведения
различных операций. Как правило, красящие вещества не устойчивы к вулканизации при температуре выше
60°C, поэтому вулканизацию предпочтительно проводят на солнце. Красители особенно подходят. Для
иллюстрации изобретения будет описан процесс изготовления дверного коврика: листы плантационного
каучука вводят в раствор красителя, состоящий из 100 г типофора зеленого цвета (FR) в 10 литрах бензина, к
которому добавлено 2,5 литра 10%-ного раствора серы в сероуглероде, так что вся масса содержит 2% серы.
Обрабатывая резину в этой ванне в течение 5-15 секунд, получают изделие, окрашенное по всей толщине.
Воздействие солнечного света на обработанную таким образом резину в течение примерно 48 часов приводит
к поверхностной вулканизации, которая может быть завершена путем увеличения времени воздействия в
зависимости от толщины резины.
Растворитель должен не только растворять красящее вещество, но и оказывать более или менее выраженное
растворяющее действие на каучук. Бензол и его аналоги, сульфид углерода и подобные вещества могут
использоваться в качестве растворителей. Листы покрывают раствором красящего вещества, которым их
посыпают; или этот раствор растекается по их поверхности, или же листы даже замачивают в нем на
некоторое время. Как описано выше, sul- Измерения по размеру и параметрам проводятся путем пропускания
материала между нагретыми или безголовыми цилиндрами прокатного стана, в которых он подвергается
умеренному давлению. Затем листы подвергаются воздействию тепла или активных лучей, которые могут
быть заменены солнечным светом, и таким образом получают необходимый продукт. Изделие также может
быть украшено любым желаемым узором с помощью гравированных валиков, которые поставляются с
раствором красящего вещества известным способом. При добавлении серы к массе также могут
использоваться известные ускорители, подобные тем, которые применялись в каучуковой промышленности в
последние годы.
Содержание серы поддерживается на очень низком уровне, не превышая, например, 4%. Как указано выше, в
соответствии с изобретением может быть произведено большое количество изделий. Изменяя концентрацию
раствора красящего вещества, повышая давление и применяя нагрев, можно получить более твердые,
полупрозрачные изделия, которые могут заменить цветное стекло. Также возможно производство изделий,
способных заменить обычное оконное стекло. В данном случае количество используемого красящего
вещества очень мало. При обработке резины актиническими лучами, например, от кварцевой лампы, можно
использовать лампу мощностью 4 ампера и интенсивностью 1500 кандел на каждый квадратный метр
обрабатываемой поверхности, длина трубки лампы составляет 120 м, а продолжительность облучения — 3
часа. Нам известно о предложении наносить локально на шероховатые поверхности необработанных листов
резиновой краской в количествах, достаточных для проникновения в лист, и мы не делаем никаких заявлений
по этому поводу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208168A
[]
Детали книг и тому подобное. Усовершенствования в устройствах для переплета сложенных листов или
относящиеся к ним. Я, АДОЛЬФ ПРОСПЕР Д'ЭГЖИС, проживающий по адресу Вилла Сен-Бартелеми,
Фрибур, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к переплетным устройствам, и в частности к переплетным
устройствам для частей книг, двойных листов и тому подобного, в которых указанные книги скрепляются
лентами или переплетными лентами, причем указанные ленты или переплетные ленты прикреплены одним
концом к одной стороне переплетной обложки и съемно прикреплены к переплетному элементу на другой
стороне обложки. Его целью является усовершенствованное переплетное устройство данного типа. Согласно
данному изобретению, я предлагаю переплетное устройство описанного типа в сочетании с проволочным
фиксатором, предназначенным для вбивания в сгиб книжных частей, двойных листов или тому подобного
путем прокалывания указанного сгиба, концы которого симметрично загнуты назад над бумагой, оставляя
внешнее смещение для приема указанной ленты или клейкой ленты, характеризующееся тем, что
переплетный элемент снабжен отверстием, через которое указанная лента или клейкая лента проходит перед
тем, как быть загнутой через край указанного переплетного элемента для зажима к нему V-образными
зажимами, предназначенными для скрепления ленты или клейкой ленты и указанного переплетного элемента
вместе, и тем, что фиксатор имеет такую форму, что части, прилегающие к бумаге, находятся по обе стороны
от смещенной части, а точки прокалывания бумаги находятся на крайних концах фиксаторов.
Сложенные листы или части книг, периодических изданий, музыкальных произведений и тому подобного могут
быть уже сшиты указанными застежками издателем, в этом случае указанные части или тому подобное могут
быть сразу же закреплены в обложке. Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в
качестве примера один из способов осуществления данного изобретения: на фиг. 1, 2 и 3 показаны в качестве
примера металлические застежки или швы; на фиг. 5 показана обложка, снабженная лентами и откидной
полосой. На рис. 4 показаны листы, соединенные между собой с помощью вышеупомянутых застежек или
швов. Застежка или шов на задней стороне части книги или книги из сложенных листов имеет форму,
показанную на рис. 1, 2 и 3, при этом внешняя часть шва образует свободное пространство на задней стороне
книги, как показано на рис. 6. Две ветви застежки, загнутые назад относительно внешней части а, удерживают
листы книги обычным способом, не допуская их люфта (рис.). 4). А представляет собой книжный футляр или
обложку, внутри которой вдоль задней стороны, с одной стороны, расположена одна или несколько лент e
(рис. 5), соответствующих пространству, образованному плоскими арочными частями застежки, а с другой
стороны – полоска из жесткого материала c, образующая шарнир и имеющая на своем основании, напротив
каждой ленты, перфорацию f, через которую может проходить каждая из этих лент; свободная часть ленты
затем загибается на край полоски c и удерживается с помощью подвижного зажима d, который опускается на
него таким образом, чтобы зажать ленту на полоске.
Когда необходимо скрепить части периодического издания, например, с помощью застежек или швов с
плоскими арочными участками, как описано выше, достаточно пропустить ленту в свободное пространство
застежки или шва а, затем просунуть ее под перфорированную полоску с и, наконец, закрепить ее (с помощью
зажима d). Затем последующие части будут вставляться точно таким же образом до завершения работы над
томом. Затем его можно поставить в таком виде на книжную полку. Соединительный элемент, созданный в
соответствии с данным изобретением, обладает рядом важных преимуществ: точки прокола бумаги
расположены на большем расстоянии друг от друга при заданной ширине ленты или скрепляющей ленты, чем
в любом другом виде крепления, поэтому риск разрыва бумаги между ними значительно снижается. Бумага
зажимается между частями крепежа, расположенными снаружи офсетного полотна, при этом лента или
клейкая лента, по меньшей мере, не зажимаются, и их можно легко вставлять в офсетное полотно или
вынимать из него по мере необходимости. Как бы ни держали крышку в руке, вес скрепленных деталей не
может воздействовать на зажимы таким образом, чтобы они открылись и освободили детали, которые она
предназначена удерживать; можно быстро и надежно скрепить одну, две или более деталей, вплоть до
максимального количества деталей, которое может вместить крышка.
Мне известно, что предлагалось нарезать листы и тому подобное на металлические ленты, которые затем
загибаются над переплетным элементом, снабженным V-образными зажимами для фиксации этих
металлических лент, а также что предлагалось использовать для нарезки на ленте проволочные зажимы со
смещением, предназначенным для прокалывания бумаги на концах смещения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208169A
[]
Зеркало для унитаза. Тиллин (7), Италия, гражданин Италии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству-зеркалу. Уже известно, что можно
комбинировать два или более зеркал, чтобы человек мог наблюдать за собой с разных сторон, но
использование отдельных или шарнирных зеркал требует серии проб и ошибок в поисках конкретного
изображения, которое, как правило, получить невозможно. Целью данного изобретения является создание
зеркального устройства, позволяющего, перемещая зеркала и поворачиваясь на определенный угол таким
образом, чтобы изображение полностью вращалось относительно линии зрения наблюдателя, рассматривать
себя со всех сторон. Для достижения этой цели согласно изобретению устройство характеризуется наличием
двух плоскостей отражения, механически соединенных между собой таким образом, чтобы они совершали
относительное, заранее заданное движение, благодаря которому наблюдатель в данной точке перед
зеркалами может видеть одно из своих изображений, дважды отраженное, вращающееся вокруг себя в
соответствующей неизменной воображаемой точке.
Одним из преимуществ изобретения является то, что наблюдатель видит свое изображение не в отражении,
как в обычном зеркале, а в том виде, в котором оно фактически представлено глазам третьего лица. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, три практических варианта осуществления
изобретения, на рисунках 1, 2 и 3 представлены три схематических изображения этих вариантов, а на
рисунках 4, 5 и 6 — планы указанных вариантов осуществления. А обозначает положение человека,
смотрящего в зеркало S, расположенное в точке C под прямым углом к плоскости зеркала и вдоль радиуса
CA, так что указанное положение радиуса. Если зеркало S перемещается вокруг точки A вдоль окружности
радиуса AC, постоянно оставаясь касательным к этой окружности, то изображение A также описывает
окружность радиусом AAI=2AC. Предположим, что используется другое зеркало. Какое изображение видно из
точки А, если необходимо, чтобы вершины углов отражения совпадали с плоскостями зеркал. Если при
повороте зеркала S вокруг точки A на расстоянии AC другое зеркало перемещается таким образом, что его
плоскость всегда находится в середине и на протяжении...
будет постоянно отражаться в точке B, а вращательное движение зеркала S вокруг точки A преобразуется во
вращательное движение изображения B относительно самого себя. Для того чтобы изображение B было
видно из точки A на протяжении всего вращательного движения зеркала S, необходимо либо
соответствующим образом зафиксировать размеры зеркал, либо сместить указанные зеркала в их
плоскостях. пересекает линию AB. Если зеркало S, вместо того чтобы вращаться вокруг точки А, как в
предыдущем случае, вращается вокруг оси С, расположенной в его плоскости, то отраженное им изображение
также перемещается по окружности. Как уже упоминалось выше, при перемещении в точке B всегда возникает
дважды отраженное изображение, которое замыкается само на себя. Если зеркало S, закрепленное в точке C,
перемещается вокруг оси 0 по окружности радиуса OC, но всегда обращено к точке A, то изображение A также
будет иметь вид A. и поворачивается вокруг этой точки так, что его плоскость всегда перпендикулярна a.
Зеркало, проходящее через центр окружности и перпендикулярное хордам этой окружности в её средней
точке, будет постоянно отражать изображение точки А в точке В, в результате чего будет получено дважды
отраженное изображение, поворачивающееся само на себя и видимое из точки А.
Механизм осуществления относительного перемещения зеркал основан на следующих геометрических
свойствах: известно, что середины отрезков окружности, соединяющих точку B со всеми точками A (всеми) на
Соседние файлы в папке патенты