Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2049
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208105A
[]
Устройство управления для кинопленки в киноаппаратуре.
Мы, PATHE CINEMA, ANCIENS ÉTABLISSEMENTS PATHÉ FRÈRES, 30, Boulevard des Italiens, Paris, France,
компания, зарегистрированная в соответствии с французским законодательством, правопреемники LES
ETABLISSEMENTS CONTINSOUZA, компании, зарегистрированной в соответствии с французским
законодательством, по адресу: 403, rue des Pyrenees, Paris (Seine), France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для управления пленочным затвором в
киноаппарате. Согласно данному изобретению, затвор пленки функционально соединен с дверцей аппарата
таким образом, чтобы переводить затвор пленки в зажимное или разжимающее положение, когда дверца
аппарата соответственно закрыта или открыта. Это достигается, например, путем оснащения дверцы
аппарата упором, который предназначен для нажатия на пленочный затвор при закрытии дверцы, чтобы
зафиксировать пленочный затвор в соответствующем направляющем для пленки, при этом пленочный затвор
разъединяется при открытии дверцы аппарата.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем в качестве примера вышеуказанный вариант осуществления
изобретения: фиг. 1 представляет собой вид сбоку на пленочный затвор, при этом дверца аппарата снята. На
рис. 2 представлен поперечный разрез устройства, плоскость сечения перпендикулярна оси дверцы аппарата,
при этом пленочный затвор и дверца аппарата находятся в открытом положении. На рис. 3 представлен вид,
аналогичный рис. 2, при этом пленочный затвор и дверца аппарата находятся в закрытом положении. Затвор
для пленки 1 шарнирно соединен в точке 2 с корпусом киноаппарата и несет прижимную раму 3, которая
прижимает пленку в направляющей 5 аппарата с помощью пружины 11, опирающейся на стержень 12, жестко
закрепленный на затворе для пленки 1. Дверца 6 аппарата шарнирно соединена с корпусом в точке 7 и
снабжена небольшим угловым кронштейном 8, имеющим фланец, перпендикулярный затвору и достаточно
длинный, чтобы соприкасаться с элементом 4, закрепленным на пленочном затворе, и, таким образом,
оказывать давление на последний, когда дверца находится в закрытом положении.
Принцип работы аппарата будет: легко понятен - при открытии дверцы 6 пленочный затвор 1 отсоединяется
от направляющей 5, как показано на рис. 2. Напротив, когда дверца 6 закрыта, угловой кронштейн 8
прижимает пленочный затвор и приводит его в контакт с устройством, так что пленка прижимается к
направляющей 5. При открытии пленочный затвор автоматически освобождается от направляющей под
действием пружины 11 прижимной рамы 3. Очевидно, что такое разъединение может быть достигнуто также с
помощью любого другого подходящего соединения между пленочным затвором и дверцей аппарата. Данное
изобретение упрощает операции по загрузке и разгрузке аппарата. После того, как пленочный бокс
установлен в аппарат, а петля пленки — в затвор, достаточно просто закрыть дверцу аппарата. Очевидно, что
в описанное выше устройство могут быть внесены конструктивные изменения без отступления от принципа
изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208106A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата заключения конвенции (Германия): 11 декабря 1922 г.
[0003]
208,106
[0004]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1923 года.
№ 9265j23.
Завершено: 5 августа 1924 г.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Схема управления пишущими машинами для линейной печати.
[0007]
Мы, компания POLYGRAPHISCHE GrESELLSCHAFT из города Лаупен-Берн, Швейцария, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: —
[0008]
Данное изобретение относится к пишущим машинкам с построчной печатью, в которых свободные литеры
расположены в подвижных магазинах.
Одной из целей изобретения является создание моторного привода, который предпочтительно выполнен
таким образом, чтобы его можно было отсоединить, и который после предварительного определения строки
перемещает шрифтовые рейки в положение для письма, а после печати строки возвращает шрифтовые
рейки, образующие строку, в их нормальное положение.
[0009]
Согласно изобретению, электропривод сначала перемещает подвижные магазины в положение, которое они
должны занимать, чтобы обеспечить перемещение стержней определенного типа из магазинов.
Затем журналы Maga-'25 могут быть надлежащим образом зафиксированы гребенчатыми или реечными
держателями до момента возвращения типографских планок в магазины.
Затем привод двигателя перемещает шрифтовые стержни 30 из магазинов, предпочтительно с помощью
упорных элементов, которые проходят через магазины и доставляют шрифтовые стержни непосредственно в
положение для печати; выравнивание этих элементов 35 осуществляется с помощью гребенчатой пластины,
которая входит в зацепление с соответствующими зубьями указанных элементов и перемещается вверх и
вниз приводом.
[0010]
Привод двигателя может также перемещать устройство 40, которое определяет длину печатаемой строки и
которое предпочтительно открывается и закрывается с помощью механизма.
[0011]
[П*це 1/-]
[0012]
состоит из элемента, который при вращении смещает два других элемента в противоположных направлениях.
От этого вращающегося элемента под углом 45 градусов одна зубчатая рейка может приводиться в движение
с помощью кривошипа, а другая зубчатая рейка — в противоположном направлении с помощью
расположенного между ними зубчатого колеса.
[0013]
В положении печати (50) линейки шрифта могут быть зафиксированы элементами, расположенными
поперечно линейкам шрифта, причем каждый из этих элементов предпочтительно может быть отсоединен от
линейок шрифта отдельно.
Запорное устройство может быть одновременно введено в эксплуатацию и выведено из эксплуатации вместе
с устройством регулирования длины линии, далее именуемым «распорным устройством».
[0014]
Электропривод также может перемещать чернильное устройство или чернильные валики, которые проходят
мимо символов, образующих линию, в положении для печати.
Красящие валики могут взаимодействовать с механизмом растирания или распределения краски, который
постоянно находится в движении, при этом валики периодически отводятся от красящего устройства для
перемещения по линии печати.
Предпочтительно, красочные валики могут быть расположены на направляющей, установленной таким
образом, чтобы они колебались в раме машины и направлялись направляющим элементом таким образом,
чтобы красочные валики перемещались таким образом, чтобы отсоединиться от красочного устройства и быть
один или два раза точно пройденными по линии, подлежащей печати.
Перемещение красочных валиков может осуществляться с помощью рычага, на котором расположен
зубчатый сектор, получающий свое движение через канавку или кулачок, что вызывает колебание рычага при
каждом обороте диска с канавкой.
Колебания красочных валиков могут быть осуществлены путем расположения валиков в предпочтительном
положении 85.
[0015]
2
[0016]
208,106
[0017]
регулируемым способом, на двухрычажном рычаге, на одном из которых расположены валики, а на другом —
направляющая часть, причем направляющая часть, предпочтительно валик, приспособлена для
взаимодействия с направляющей, предназначенной для перемещения красочных валиков, направляемых
указанным способом...
[0018]
Привод двигателя также может прижимать прижимную пластину к шрифтам, при этом прижимная пластина
автоматически перемещается на расстояние, соответствующее расстоянию между двумя строками, после
каждого оттиска.
Устройство, прижимающее прижимную пластину к шрифтам, может выйти из строя таким образом, что
прижимная пластина не будет полностью достигать строки, подлежащей печати.
Предпочтительно, устройство, прижимающее прижимную плиту к линии, может иметь эксцентрик или
подобное устройство, которое можно регулировать с помощью рычага, предпочтительно ножного рычага.
[0019]
Указанное выше устройство регулировки расстояния между линиями также выполняет функцию регулировки
расстояния между линейками шрифта, чтобы обеспечить их совмещение с 25 магазинами.
Затем стержни шрифта вдавливаются обратно в магазин или магазины с помощью стержня или пластины,
проходящей поперек машины.
Предпочтительно, эта пластина имеет гребенчатый край и состоит из двух частей, которые могут смещаться
относительно друг друга, так что длина пластины или планки регулируется в соответствии с длиной
печатаемой линии.
Магазины, предпочтительно 30, также снабжены отсеками с боковыми пружинами или подобными
устройствами, позволяющими регулировать длину линии, формируемой машиной.
[0020]
Привод двигателя может быть переведен в рабочее состояние с помощью ключа, который оператор нажимает
на конце каждой линии, и в любое время сброшен аварийным ключом, который может освободить пружинный
элемент для отсоединения привода от устройства передачи движения.
[0021]
Все движения машины могут инициироваться одним пазом или кулачковым диском, который совершает один
оборот каждые 50 циклов при включении привода, при этом кулачковый диск может автоматически
разъединяться после полного оборота, предпочтительно путем разблокировки того же фиксирующего
устройства, которое можно переместить с помощью аварийного ключа 55.
Помимо электропривода, для привода машины вместо электропривода может быть предусмотрена
кривошипная рукоятка.
[0022]
Изобретение показано, в качестве примера, на чертеже, где 60 рис. P, lb, 1° и ld представляют собой четыре
различных схематических изображения всей машины.
[0023]
Рис. 2* представляет собой вид спереди устройства для соединения главного управляющего колеса с 65
<непрерывно работающим приводом, - Рис. 2b - представляет собой вид сбоку соединительного устройства,
показанного на рис. 2a,
[0024]
На рис. 3 представлен схематический вид главного колеса управления и частей, непосредственно
приводимых им в движение. 70
[0025]
На рис. 4'L показано устройство для привода механизма подъема магазинов с рейками, на рис. 4b показан
приводной механизм, управляющий устройством блокировки магазина, на рис. 4° представлен вид сверху на
устройства, показанные на рис.
4* и 4'бт.
[0026]
На рис. 5a показан боковой вид приводного устройства для управления упорными элементами, которые
выталкивают стержни из их полок; на рис. 5b показан боковой вид устройства для выравнивания упорных
элементов стержней; на рис. 5b показан план устройств, показанных на рис. 5a и 5b.
[0027]
На рисунках 6*, 6b и 6° показан вид сбоку.
[0028]
Вид спереди и вид сверху соответственно 85 устройства для управления зажимным и разделительным
устройством, регулирующим длину печатаемых линий, далее именуемым разделительным устройством.
[0029]
На рис. Т1 показан вид сбоку, а на рис. 7б — вид сверху под углом 90° устройства для фиксации типографских
планок, приведенных в положение для печати.
[0030]
На фиг. 8" и 8b изображены, соответственно, вид сбоку и вид сверху чернильного устройства 95" для
нанесения чернил на заданную строку шрифтов; фиг.
На рисунке 8C изображен вид спереди в увеличенном масштабе устройства для нанесения чернил.
[0031]
На рисунках 9a, 9b и 9e представлены, соответственно, два боковых вида и вид сверху устройства управления
прижимной плитой; рисунки 9d и 9e — боковые виды в увеличенном масштабе, иллюстрирующие
взаимодействие устройства управления прижимной плитой и устройства, предотвращающего образование
отпечатка прижимной плитой.
[0032]
Рис. 10 представляет собой боковой вид устройства для открытия вышеупомянутого распорного устройства.
[0033]
На рисунках IP и llb показаны боковой вид и вид сверху устройства для возврата типографских стержней в их
магазины.
[0034]
На рис. 12 показаны средства для разблокировки магазинов, и
[0035]
На фиг. 13 показан боковой вид всех деталей, изображенных на фиг. 4–12, собранных в станке.
[0036]
Обращаясь к чертежу, рис. P, lb, 1° и lcl, 2a и 2b, X представляет собой двигатель, который посредством ремня
и шкива X1 приводит в движение вал, на котором установлен червяк X2.
120 Червяк X2 приводит в движение червячное колесо X3, которое вращается на валу X4.
К валу X4 прикреплена шестерня A1, которая находится в зацеплении с большим колесом A2, являющимся
главным управляющим колесом или кулачковым колесом пишущей машины 125.
В кронштейнах X®, поддерживаемых рамой машины, закреплен ручной рычаг X5, нижний конец которого
соединен с соединительной вилкой X8, нижний конец которой повернут на 130 градусов.
[0037]
ММ
[0038]
кронштейн Xr. Когда ручной рычаг Xs поворачивается в направлении стрелки 1 (рис.
2!
l) на угол около 30° точка X9 поворачивается в направлении стрелки 2 таким образом, чтобы сжать пружину
X10.
Затем пружинный крюк X11 захватывает штифт X12 и, таким образом, фиксирует соединительную вилку Xs в
рабочем положении.
Когда вилка сцепления X8 поворачивается вправо, как описано выше, муфта X13, соединенная шлицами с
валом X4, входит в зацепление с червячным колесом X3, соединяя двигатель с ведущей шестерней A1.
Затем эта шестерня A1 вращает кулачковое колесо A2, которое, как более подробно объясняется ниже,
сконструировано таким образом, что после совершения одного оборота, установки строки текста и снятия
оттиска кулачковое колесо снова отсоединяется.
Операция расцепления выполняется автоматически с помощью выступа X14, расположенного на внутренней
поверхности колеса A2, причем указанный выступ предназначен для перемещения шпинделя X13, 25 Рис. 2<1
.влево против давления пружины Xle, чтобы повернуть рычаг X17 влево и поднять крюк X11 из зацепления со
штифтом X12.
Затем пружина X10 отбрасывает вилку сцепления 30 влево, чтобы разъединить муфту.
[0039]
Для остановки движения кулачкового колеса А2 в любой момент используется специальный стопорный рычаг
или ключ Y1 (рис.).
2!
b, 2b) равно 35, при условии, что при перемещении он тянет стержень Y3 вверх.
Стержень Y2 соединен с рычагом Y4, выступающим из полого вала Y3, установленного на валу, который
может вращаться с помощью кривошипной рукоятки X5.
Полый вал Ys, состоящий из 40 частей, соединен рычагом Y5 с тягой Y6, соединенной с удерживающим
крюком или фиксатором X11, который блокирует соединительную вилку X8 в рабочем положении.
При нажатии аварийного ключа или ключа остановки Y1 шток Y6 с крючком или фиксатором X11 поднимается,
освобождая муфту X13.
Таким образом, главное кулачковое колесо можно остановить в любой момент.
[0040]
50
В случае неисправности приводного двигателя главный приводной вал может вращаться с помощью
кривошипной рукоятки А3 (рис.).
P, lb), который воздействует через конические колеса и вал A4 на коническое колесо A5, закрепленное
шпонкой на ведущем валу X4, на котором находится ведущая шестерня A1, зацепляющаяся с главным
кулачковым колесом A2.
[0041]
Как показано на рис., главное кулачковое колесо A2 имеет круглый некруглый кулачок (в канавке A6 на одной
из своих боковых поверхностей), а ролики или направляющие элементы, прикрепленные к концам рычагов H1,
St1 и D1, входят в зацепление с канавкой кулачка.
Другие концы указанных рычагов соединены с зубчатыми колесами 65 H2, St2 и D2, и зубья этих колес входят
в зацепление с зубьями кулачкового колеса A2 или выходят из него за счет взаимодействия между канавкой
кулачка A® и указанными рычагами.
Кулачковое колесо также имеет выступ A7 70, который во время своего вращения перемещает рычаги и
элементы St, S1, S12, N1 и H?
° (Рис. 5b, 6a, 7'\ 10, 11a и 12) и, таким образом, производит движения, которые будут описаны далее.
75
[0042]
После выполнения операций по совмещению для определения типов на типографских рейках и промежутках
регулируемой ширины, которые должны быть приведены в положение для печати, с помощью клавиатуры 80
и последующего соединения двигателя с кулачковым колесом A2, последнее начинает вращаться в
направлении стрелки 3 (рис. -4'1).
При вращении этого колеса канавка А" 85 сначала воздействует через рычаг H1 на зубчатое колесо H2 (рис.
4"
'). Колесо Ha не имеет зубьев на одной части своей окружности, так что до тех пор, пока оно находится в
положении, показанном на рис. 4'', вращающееся колесо A2 не передает ему никакого движения. Но когда
рычаг H1 вращает колесо H2, его зубья входят в зацепление с зубьями кулачкового колеса, и колесо H2 затем
поворачивается на g/j в направлении стрелки 4 (рис. 4а). Затем кривошип H3, прикрепленный к стержню H4,
вращается таким образом, чтобы переместить рычаг H5, закрепленный на шарнире в точке H6, в положение,
указанное пунктирными линиями. Рычаг H7, соединенный с верхним концом рычага H5, затем нажимает на
планку H8 в направлении стрелки 5. Механизмы H3, II4, H5, H7 расположены с обеих сторон машины таким
образом, что стержень H8 равномерно выдвигается вперед. Планка H8 взаимодействует с регистрами H9,
каждый из которых имеет ряд фиксаторов или зацепляющих элементов* (не показаны), которые
устанавливаются клавишами клавиатуры в соответствии с положениями 110, в которые должны быть подняты
магазины планок типа H12.
Когда планка H8 выдвигается вперед, как описано, она взаимодействует с зацепляющими элементами
магазина H9 и перемещает последние 115 из их нормального положения (показаны сплошными линиями) в
положение (обозначено пунктирными линиями), соответствующее их задействованным зацепляющим
элементам. При перемещении регистров IP они передают свое движение через звенья H10 и рычаги Hu
регистрам печатной платы, чтобы поднять их в зарегистрированное положение, как показано на рис. 4*
пунктирными линиями. Когда главное, управляющее или кулачковое колесо A2 125 поворачивается на
определенное расстояние, перемещаемые им детали, за исключением магазина, начинают возвращаться в
свои нормальные положения. Магазины фиксируются в поднятом положении с помощью механизма 130.
[0043]
я
[0044]
-308,106
[0045]
зубчатые. Веерный H2, который помог их поднять.
С этой целью колесо H2 снабжено кулачком H13, который «задевает» рычаг H14 и, таким образом,
перемещает стержень H15 в направлении стрелки 6 (рис.).
4,J).
Стержень H15 перемещает элемент, снабженный наклонным пазом H16, который входит в зацепление со
штифтами фиксирующего элемента. H17 имеет гребенчатые или зубчатые выступы и, таким образом,
перемещается на 1 дюйм в сторону магазинов II1-, фиксируя их в поднятом положении. После завершения
этой операции блокировки рычаг H14 удерживается в рабочем положении (обозначенном пунктирными
линиями на рис. 4b 15) рычагом H18. Разблокировка описанного механизма блокировки магазина
осуществляется штифтом или выступом A7 после дальнейшего поворота кулачкового колеса A2 и после
завершения операции печати и возвращения типографских планок в магазины. Операция разблокировки
будет описана более подробно ниже со ссылкой на рис. 12.
[0046]
25
При дальнейшем вращении кулачкового колеса A2 канавка кулачка A8 приводит в действие рычаг St1,
благодаря чему зубчатое колесо St2, аналогичное колесу H2, зацепляется с зубьями кулачкового колеса A2.
Вращение на 30 градусов, передаваемое колесу St'2, приводит к вращению кривошипного рычага St3 таким
образом, что он переходит в положение, указанное на рис. 5s1 пунктирными линиями, и передает
соответствующие движения звену S£4, 35. Аналогичный звеньевой механизм, St3, St4, также расположен с
другой стороны машины (см. рис. 5C). Оба звена воздействуют на стержень St5, который проходит поперечно
через машину и перемещается на 40 градусов вперед в направлении стрелки 7 с помощью указанных звеньев.
При перемещении вперед планка St5 воздействует на регистры типографской планки St13 (рис. 5'a и 5°) через
зацепляющие элементы (не показаны), которые соединены с регистрами St13 и управляются клавиатурой в
соответствии с величиной перемещения, которое необходимо придать регистрам. Когда регистры шрифта и
пробелов St13 перемещаются вперед, они передают свои движения угловым элементам St13, которые
приводят в действие упорные элементы St7, выталкивающие регистры шрифта и пробелы регулируемой
ширины, вставляемые между каждыми двумя словами 55, из магазинов H12 на стол S11 пишущей или
печатной машины.
[0047]
Вал зубчатого колеса Sf3 несет кулачок St8 (рис. 5b), который взаимодействует с рычагом St9, чтобы при
повороте колеса Si2 на определенное расстояние тянуть вниз стержень St10.
На верхнем конце стержня St10 расположена гребенка или зубчатая пластина Sit11, зубцы или выступы
которой взаимодействуют с аналогичными выступами St12 на угловых элементах Si6, обеспечивая
выравнивание упорных элементов St7 при перемещении стержня St10 вниз. Указанные зазубрины
соприкасаются друг с другом лишь на короткий промежуток времени. Они разъединяются пружиной -70 (не
показана). После полного оборота колеса Si2 все детали, обозначенные буквами Si (рис. 5"" до 5°),
[0048]
вернется в свое нормальное положение, в то время как типографские планки Y4 (рис. 7") 75 останутся на
столе S11 станка.
При дальнейшем вращении кулачкового колеса А2 выступ А7 (рис. 6*\ 6b, 6C) входит в зацепление с зубчатой
рейкой С1 и толкает ее вперед. Зубья 80 этой рейки входят в зацепление с зубчатым колесом S2,
закрепленным на вертикальном валу S3, на верхнем конце которого установлен кривошип S4,
Соседние файлы в папке патенты