Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2047
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208064A
[]
Усовершенствования в игрушках и подобных развлекательных устройствах. Я, Томас Белл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Паркерс Билдингс, Калдер Гроув, недалеко от Уэйкфилда,
Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию ходовой части игрушек и подобных развлекательных предметов, таких как
машинки для каруселей. Целью изобретения является создание шасси такой конструкции, которая позволит
легко и быстро адаптировать его для выполнения различных движений, таких как скачки, прыжки, галоп и
покачивание, в дополнение к его использованию в качестве обычной колесной игрушки или автомобиля. В
общих чертах изобретение заключается в установке игрушечной или развлекательной машинки, такой как
лошадь, лодка или автомобиль, на стержни, расположенные внутри или снаружи подходящей рамы, несущей
дорожные или рельсовые колеса, причем стержни могут быть либо независимыми от указанных колес, либо
соединенными с ними, чтобы можно было передать определенное движение одному, паре или нескольким
колесам игрушки.
Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на
котором: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез ходовой части, приспособленной для использования в
качестве обычной игрушки на колесах. На рисунках 2, 3, 4, 5 и 6 представлены аналогичные виды одного и
того же шасси, приспособленного для имитации прыжков, галопа, скачек, ударов копытами и раскачивания
соответственно, а на рисунке 7 — вид сверху на шасси, частично фрагментированный для наглядного
отображения его конструкции. На рисунке 1 стержень 1, которых может быть один или несколько, соединен
своими передним и задним концами 2, 3 соответственно с кривошипами 4, 5 шпинделей или осей 6, 7
соответственно, которые поддерживаются рамой 8 и несут соответствующие передние и задние колеса 9, 10.
Для использования в качестве обычной игрушки на колесах колеса 9, 10 могут вращаться независимо от своих
осей 6, 7, так что любой объект, такой как лошадь, лодка или тому подобное, поддерживаемый выступами 11,
12, остается в качестве мертвого груза и не подвержен влиянию движения колес, несущих раму.
Предусмотрены одна или несколько направляющих 13 для фиксации стержней 1, а также крюк или подобное
устройство 14 (см. рисунок 7) для перемещения каретки. Для имитации прыжка пара неподвижных зубчатых
колес 15, 16 на осях 6 и 7 соответственно соединены цепью 18, а для соединения колес 9, 10 с осями 6, 7
используются штифты или их эквиваленты 19, 20, благодаря чему указанные колеса вращаются вместе с
ними. Шатун или шатуны 1 расположены в горизонтальном положении, так что корпус игрушки прямой, и по
мере вращения колес 9, 10 оси 6, 7 вращаются вместе с ними, а кривошипы 4, 5 передают шатунам 1
движение, при котором происходит устойчивое движение вверх и вниз, а также одновременное движение
вперед и назад. В некоторых механизмах, как будет описано далее, где движение обеспечивает только одна
ось, необходимо предусмотреть паз 21 на одном конце стержня 1, предпочтительно. Стержень или стержни 1
уровня - для точной имитации прыжка используется цепь 18, которая противодействует действию указанного
кривошипа в пазу.
Для имитации галопа передняя часть 2 тяги 1 поднимается, а задняя часть 3 опускается. Здесь также цепь 18
используется для поддержания постоянного угла опережения вращения кривошипов на протяжении всего
процесса, а штифты 19, 20 используются для соединения колес 9, 10 с их соответствующими осями 6, 7.
Таким образом, по мере вращения колес оси вращаются синхронно одна с другой, и происходит
возвратно-поступательное движение, при котором игрушка резко меняет направление движения, напоминая
галоп, при этом задняя часть игрушки всегда поднимается на ту же высоту, что и передняя, и в заданное
время. Однако в следующем действии, по аналогии с гарцующим стилем (см. рис. 4), штифты 20 сзади не
используются, так что задние колеса 10 вращаются независимо от оси 7, а цепь 18 также снимается.
Передний конец 2 стержня поднимается, а задний конец 3 опускается, как показано выше, так что, пока
передняя часть игрушки поднимается при вращении колеса 9 и кривошипа 6, вес игрушки, которая бросается
назад, удерживает кривошип 5 в нижнем положении, как показано на рисунке, и указанный кривошип 5
перемещается в пазу 21 заднего конца 3 стержня 1.
Таким образом, очевидно, что передняя часть игрушки поднимается только вверх, а задняя остается как
можно ниже, так что передаваемое движение напоминает движение гарцующего человека. Для имитации
ударов копытами карета приспособлена совершенно противоположным образом по сравнению с тем, что
требуется для имитации гарца, то есть в этом случае передние колеса 9 независимы от вращения оси 6,
используются задние штифты 20, задний конец 3 стержня 1 поднят, а передний конец 2 опущен, в результате
чего поднимается только задняя часть игрушки, и имитируется удар задних ног лошади. Последний
изображенный арлаптатинн (Рисунок) аналогично обычной конструкции игрушки на колесах. Отличительные
особенности заключаются в том, что если в обычной игрушке на колесах есть мертвый вес и нет заметного
движения игрушки независимо от рамы, то в качающейся форме стержни 1 должны быть не только
горизонтальными или ровными, но и работать согласованно. Этого можно добиться, используя цепь № 18,
хотя любое ослабление в ней приведет к резкому толчку вскоре после начала движения вперед или назад.
Чтобы избежать рывков, вызванных провисанием цепи 18, предусмотрено крепление 22, которое зажимается
любым подходящим образом на штоке 1, так что кривошип 5 работает в разветвлении 23 внутри него и тем
самым обеспечивает движение кривошипа 5 синхронно с кривошипом 4. Рама 8 ходовой части
поддерживается рядом стоек 24, которые удерживают колеса 9, 10 над землей. Таким образом, игрушку
можно легко приспособить для качания взад и вперед. При желании оси G, 7 могут быть разделены
посередине, так что получится четыре оси, по одной на каждое колесо, так что, например, заднее правое
колесо будет соединено со своей осью, а заднее левое колесо будет независимо от своей оси, и игрушка
сможет не только прыгать, скакать, грациозно скакать, пинаться или качаться взад-вперед, но и качаться из
стороны в сторону простым движением штифтов, цепей и зубчатых колес, причем два последних луча могут
быть предусмотрены на каждой оси. Отверстия 25 в платформе 26 шасси позволяют опорам игрушки
проходить сквозь них к стержням.
Части 27 платформы 26 могут быть соединены шарнирно, как показано на рисунке 28, для обеспечения
доступа к зубчатым колесам и цепи. Усовершенствования в игрушках и подобных развлекательных
устройствах. Я, Томас Белл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Паркерс Билдингс, Калдер
Гроув, недалеко от Уэйкфилда, Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение, представляющее собой усовершенствование игрушек и подобных развлекательных устройств,
относится к тому типу, в котором шасси снабжено механизмом, таким как система кривошипов, шатунов,
рычагов, цепей и цепных колес или зубчатых колес, для придания движения игрушке или подобному
устройству, установленному на нем, в дополнение к его использованию в качестве обычной колесной
машинки. Целью настоящего изобретения является создание ходовой части с улучшенной конструкцией и
расположением механизма, который может быть легко и быстро адаптирован для придания одной и той же
игрушечной или развлекательной машинке, такой как лошадь, лодка и тому подобное, различных движений в
дополнение к ее использованию в качестве обычной игрушечной или развлекательной машинки на колесах,
при этом механизм должен быть независимым от колес или связанным с ними, так что он должен работать
согласованно.
Этого можно добиться, используя цепь 18, хотя любое ослабление в ней вызовет резкий толчок вскоре после
начала движения вперед или назад. Чтобы избежать рывков, вызванных провисанием цепи IS, предусмотрено
крепление 22, которое зажимается любым подходящим образом на стержне 1, так что кривошип 5 работает в
разветвлении 23 внутри него и тем самым обеспечивает движение кривошипа 5 синхронно с кривошипом 4.
Рама 8 ходовой части опирается на ряд стоек 24, которые удерживают колеса 9 и 10 над землей. Таким
образом, игрушку можно легко приспособить для качания взад и вперед. При желании оси G, 7 могут быть
разделены посередине, образуя таким образом четыре оси, по одной на каждое колесо, так что, например,
заднее правое колесо может быть соединено со своей осью, а заднее левое колесо — независимо от своей
оси, и игрушка сможет не только прыгать, скакать, грациозно прыгать, пинаться или раскачиваться взад и
вперед, но и фиксироваться с одной стороны на другую простым движением штифтов, цепи и цепных колес,
два последних могут быть предусмотрены на каждой оси.
Отверстия 25 в платформе 26 шасси позволяют опорам игрушки проходить сквозь них к стержням. Части 27
платформы 26 могут быть соединены шарнирно, как показано на рисунке 28, для обеспечения доступа к
цепным колесам и цепи. В практическом варианте исполнения, показанном на рисунках 8 и 9, видно, что
используется только один приводной стержень 1, который обеспечивает желаемый эффект, позволяющий
уменьшить ширину досок 26 до минимума. Кроме того, чтобы исключить необходимость снятия цепи 18 для
имитационных действий, таких как подпрыгивание, пинание и раскачивание, цепные колеса крепятся к
колесам, а не к осям, то есть цепное колесо 16 может быть прикреплено к выступу 17 колеса 10, а не к оси 7,
так что удаление штифтов 20 позволяет колесам 10 и прикрепленному к ним цепному колесу 16 вращаться
независимо от оси 7. Фигура лошади 29 поддерживается стойками или стержнями 30, шарнирно
соединенными с выступами 12 посредством соответствующих шарнирных соединений или подобных
элементов 31.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208065A
[]
Усовершенствования в конструкции головных уборов для облегчения маркировки. Я, Уильям Уоррес Холман,
джентльмен, проживающий по адресу: квартира Уайтлоу, 406, пересечение 13-й и Т-стрит, Северо-Запад,
Вашингтон, штат Вашингтон. Округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию головных уборов для облегчения маркировки и имеет своей целью обеспечить средства
для соединения идентификационной бирки с внутренней лентой головного убора, благодаря чему
идентификационные данные могут быть раскрыты через смотровое отверстие в внутренней ленте. Еще одной
целью изобретения является создание повязки для впитывания пота, имеющей смотровое отверстие,
закрытое водонепроницаемой прозрачной пленкой, и с усовершенствованными средствами на обратной
стороне этой повязки для удержания идентификационной бирки в надлежащем положении относительно
смотрового отверстия и защищенной водонепроницаемой прозрачной пленкой.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для обеспечения
надлежащего соединения и положения идентификационного устройства относительно потовой кожи
головного убора. С учетом этих и других целей изобретение включает в себя определенные новые детали,
элементы, узлы, комбинации, конструкции и функции, показанные на чертежах, а также их механические
эквиваленты, которые будут более подробно описаны и заявлены ниже. Ранее предлагалось разрезать
внутреннюю ленту шляпы или вырезать кусок жесткого материала, прикрепленного к внутренней ленте, чтобы
образовать карман для хранения памятных табличек. Жесткий материал может представлять собой кусок
ксилонита, снабженный по бокам и нижним краям выступами для удержания таблетки в нужном положении.
Изобретение представляет собой средство для идентификации головных уборов, включающее в себя
кожаный платок с прорезанным в нем смотровым отверстием, прозрачный гибкий лист, закрепленный на
обратной стороне кожаного платка и закрывающий смотровое отверстие, а также средство, закрепленное на
прозрачном листе, для удержания идентификационной карточки в нужном положении для осмотра через
смотровое отверстие.
На чертежах: фиг. 1 — перспективный вид шляпы снизу, на котором идентификационные данные
отображаются через смотровое отверстие в кожаной накладке; фиг. 2 — вид обратной стороны кожаной
накладки, на которой изображено идентификационное устройство, частично в проекции, с частично
отломанными частями; фиг. 3 — поперечный разрез устройства и кожаной накладки, выполненный по линии
3-3 фиг. 2 в увеличенном масштабе; фиг. 4 — перспективный вид прозрачного элемента, показанного здесь в
изогнутом виде, хотя такая кривизна является лишь его положением в использовании, а его несвязанная
форма представляет собой, по существу, плоскость. Схожие символы в качестве ссылок указывают на
соответствующие точки зрения во всех частях. Общеизвестно, что в местах, где хранится значительное
количество шляп, из-за их схожести возникает путаница, и владельцы зачастую непреднамеренно уносят с
собой чужие шляпы. Настоящее изобретение призвано обеспечить средства для полной идентификации
шляпы, чтобы в случае, если она будет украдена лицом, не являющимся ее законным владельцем, ее можно
было без труда вернуть законному владельцу.
Предлагаемая в данном изобретении идентификация призвана заменить использование инициалов или
других неполных идентификационных данных и позволить владельцу шляпы немедленно идентифицировать
законного владельца в случае незаконного присвоения. Для этой цели обычная потоотводящая повязка или
ее аналог, обозначенный цифрой 10, обычно изготовленная из кожи или материала, похожего на кожу,
снабжена сквозным отверстием, обозначенным цифрой 11. Обычная повязка для впитывания пота
изготавливается с кантом 12, состоящим из отдельного листа материала, обычно тоньше материала кожи,
используемой для впитывания пота, и во многих, фактически в большинстве случаев, крепится к коже с
помощью зигзагообразных швов 13. В соответствии с настоящим изобретением, при изготовлении повязки
для защиты от пота предполагается вставить между внутренним клапаном 14 этой окантовки и кожей для
защиты от пота прозрачный элемент 15, предпочтительно в современном уровне техники представляющий
собой лист гибкого целлулоида или аналогичного гибкого прозрачного материала. Край этого листа
вставляется между клапаном 14 и кожаной обшивкой, как указано, и один ряд зигзагообразной строчки
прошивается через край прозрачного элемента, как показано на рисунке 16.
По краю отверстия 11 в кожаной обшивке также выполнена прострочка IT, благодаря которой края не
загибаются и не приобретают неприятный вид, а также это помогает удерживать прозрачную пленку 15 на
месте. При изготовлении прозрачного листа 15 концы предпочтительно загибаются сами на себя, как показано
на рисунке 18, образуя направляющие для позиционирования карточки 19, содержащей идентификационные
данные, которые при этом просматриваются через смотровое отверстие и через прозрачный лист.
Предпочтительно, чтобы эти заточенные концы 18 не доходили до дна, как показано на отметке 20 дюймов.
возможная толщина 12-дюймовой резиновой ленты. Для защиты идентификационной карты 19 от случайного
смещения предусмотрено какое-либо крепление, одно из которых изготавливается путем штамповки в точке
21 (см. рис. 3) язычка 22, который может быть достаточно глубоко вставлен, чтобы карта зацепилась за этот
язычок 22 и предотвратила случайное смещение. На рисунке 4 один из этих выступов под номером 22 показан
между концами листа, а на рисунке 2 показаны два таких выступа.
Следует понимать, что количество таких языков не является существенным для настоящего изобретения, и
может быть использовано любое количество, если это необходимо или желательно в зависимости от
обстоятельств. В процессе эксплуатации будет очевидно, что прозрачный элемент 15 будет закреплен на
обратной стороне кожаной накладки, закрывающей смотровое отверстие 11, посредством пришивания, хотя
очевидно, что любой другой способ его фиксации полностью соответствует настоящему изобретению. Как уже
отмечалось выше, прозрачный лист изготовлен из водонепроницаемого материала, чтобы эффективность
обработки кожи не снижалась из-за образования смотрового отверстия. Водонепроницаемость этого листа
также защищает карточку 19, которая может быть изготовлена из обычного картона или любого другого
подходящего материала, а имя владельца шляпы может быть напечатано, написано, проштамповано или
нанесено иным способом на эту карточку так, чтобы оно было видно через отверстие. После надлежащей
маркировки карточка будет установлена на место путем просовывания под загнутые концы 18 до тех пор, пока
она не пройдет под замками или язычками 22, после чего она будет удерживаться от случайного смещения и
обеспечит постоянную идентификацию шляпы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208066A
[]
Усовершенствования, касающиеся гибких муфт. Мы, Дж. и А. Компания HILLMAN LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джозеф Леонард Хиллман,
подданный Великобритании, все из Castle Leather Works, Trindle Road, Dudley, графство Вустер, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
гибким муфтам, используемым для передачи механической энергии, и к типу, в котором основным элементом
является диск, изготовленный из наложенных друг на друга слоев тканого полотна. Целью настоящего
изобретения является создание соединительного диска улучшенной конструкции, и для этой цели он
включает в себя расположение наложенных друг на друга слоев таким образом, что нити основы
чередующихся слоев лежат в том же направлении, что и уточные нити промежуточных слоев. При реализации
изобретения необходимое количество одинаковых слоев располагается таким образом, что в чередующихся
слоях нити основы и утка лежат в одном направлении.
Начиная с первого диска, второй диск располагается таким образом, чтобы его уточные нити совпадали по
направлению с нитями основы первого слоя, а третий диск располагается так, чтобы его нити были
направлены в том же направлении, что и первый, и так далее. В завершение, как и прежде, полученные слои
вулканизируются. Предпочтительно использовать ткань, в которой нити основы и утка имеют максимально
равную прочность. Благодаря расположению слоев, как описано выше, готовый диск обладает более
равномерной прочностью, чем диски обычной конструкции. Усовершенствования, касающиеся гибких муфт.
Мы, Дж. и А. Компания HILLMAN LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джозеф Леонард Хиллман, подданный Великобритании, все из Castle
Leather Works, Триндл. Я, Роуд, Дадли, графство Вустершир, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким муфтам, используемым для передачи механической энергии, и к типу,
в котором основным элементом является диск, изготовленный из наложенных друг на друга слоев тканого
полотна.
Целью настоящего изобретения является создание соединительного диска улучшенной конструкции, и для
этой цели он включает в себя расположение наложенных друг на друга слоев таким образом, что нити основы
чередующихся слоев лежат в том же направлении, что и уточные нити промежуточных слоев. Нам известно,
что ранее предлагалось располагать слои таким образом, чтобы нити основы или утка одних слоев
располагались перпендикулярно нитям основы или утка других слоев. Для эффективного воплощения нашего
изобретения необходимое количество одинаковых слоев накладывается один на другой. Начиная с первого
диска, второй диск располагается таким образом, чтобы его уточные нити совпадали по направлению с
нитями основы первого слоя, а третий диск располагается так, чтобы его нити были направлены в том же
направлении, что и первый, и так далее. Собранные слои в конечном итоге вулканизируются, как и прежде.
Предпочтительно использовать ткань, в которой нити основы и утка имеют максимально равную прочность.
Благодаря расположению слоев, как описано выше, готовый диск обладает более равномерной прочностью,
чем диски обычной конструкции...
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208067A
[]
Усовершенствования газовых горелок. Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых
горелок того типа, в которых горелка выполнена с проволочной сеткой, вставленной между двумя
перфорированными пластинами, через которые проходит легковоспламеняющаяся смесь, при этом
воспламенение происходит по всей площади верхней пластины, когда смесь выравнивается с верхней
поверхностью. Изобретение заключается в изготовлении перфорированных пластин, через которые проходит
смесь огнеупорного материала, состоящего примерно из одной трети фарфоровой глины (каолина) и двух
третей обычной глины. Прилагаемый рисунок иллюстрирует изобретение. На рисунке 1 изображено гнездо,
закрывающее трубу, в которой газ, выходящий из основной трубы, соединяется с подачей воздуха. Этот
разъем, предпочтительно металлический, содержит два цилиндрических блока или диска 5 и 6.
Последние изготавливаются из огнеупорного материала, состоящего примерно из одной трети фарфоровой
глины (каолина) и двух третей обычной глины. В огнеупорном материале по всей глубине блоков или дисков
образовано несколько вертикальных отверстий 3, образующих каналы, соединяющие трубку, содержащую
смесь газа и воздуха, с атмосферой. Ободок 4 в верхней части гнезда 1 предотвращает выход верхнего блока
или диска 5 из гнезда. Эти два макета или диска разделены листом металлической сетки 7, чтобы
предотвратить обратное распространение пламени внутрь горелки. Принцип работы устройства следующий:
газ под давлением, смешанный с подаваемым воздухом, подается внутрь гнезда 1, а для выхода из него он
вынужден проходить через каналы 3 в цилиндрических блоках или дисках 5 и 6, которые направляют его
наружу, обычно к поверхности горелки. При выходе газы воспламеняются, образуя пламя, в котором тепло
распределяется равномерно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208068A
[]
Автомобили, мотоциклы и другие транспортные средства.
Я, Фрэнсис Уильям Джеймс Робинсон, по адресу: Смолл-стрит, 12, Гермистон, Трансвааль,
Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для регулировки яркости и
отклонения света фар автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств, в котором я предлагаю
жалюзи жалюзийного типа, состоящие из соответствующего количества полупрозрачных лопастей или
лепестков из подходящего материала, размещенных перед фарой. Согласно изобретению, я предлагаю
листьям или лопастям средства для поддержания их под постоянным углом, а также средства, позволяющие
опускать или поднимать их по желанию без изменения угла наклона, с целью приглушения и отклонения света
или, наоборот, его отражения. Для направления створок при подъеме или опускании предусмотрены
отверстия в них или в их рамах, через которые проходят параллельные направляющие стержни или планки,
прикрепленные с обоих концов к корпусу или держателю, содержащему затвор, при этом створки могут
свободно перемещаться вверх или вниз по указанным стержням или планкам при подъеме или опускании
соответственно.
Как указано выше, листы устанавливаются под постоянным углом, предпочтительно с помощью стержней,
выступающих под удобным углом из каждого листа или из его рамы, причем каждый из этих стержней
проходит через отверстие в листе или раме непосредственно над ним и имеет такую форму на конце, которая
предотвращает отсоединение листа от него, при этом часть листа непосредственно над каждым из указанных
стержней срезается, чтобы обеспечить возможность складывания листов вместе. Лопасти или створки могут
подниматься или опускаться с помощью механизма типа «ленивые щипцы», управляемого соответствующим
устройством управления, например, тросом Боудена, расположенным в любом удобном месте автомобиля
или другого транспортного средства, в котором используется жалюзи. Для того чтобы мое изобретение было
легко понято и применимо на практике, далее будет описан его вариант осуществления со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид сзади затвора. На рис. 2 представлен его
план, частично в разрезе по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен центральный вертикальный разрез. На рис. 4 показан вид спереди одного из листьев
или лопастей, установленных в раме. На рис. 5 представлен вид сверху на самый нижний лист,
показывающий способ крепления устройства для подъема и опускания ставни. На рисунках 6 и 7
представлены поперечные сечения в увеличенном масштабе, сделанные в разных точках листа и
демонстрирующие его детали. На этих чертежах соответствующие детали обозначены буквенными
обозначениями. Лепестки или пластины, составляющие затвор, обозначаются буквой А. Эти лепестки
изготовлены из слюды или другого подходящего материала и окрашены или тонированы в синий или
какой-либо другой похожий цвет, обладающий прозрачностью. Пропуская свет через них без бликов на землю
на расстоянии около 40 футов или на другом удобном расстоянии перед транспортным средством, в
зависимости от угла установки фары. В качестве средства для окрашивания указанных листьев, как уже
говорилось, подходит лак, обычно используемый для окрашивания электрических лампочек.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208069A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в молотильных машинах.
Я, Ловелл Ньютон Редои, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фёрнивал-стрит, 1, Холборн,
Лондон, E. C. 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
молотильным машинам известного типа, в которых предусмотрены один или несколько желобов для очистки
зерна с помощью механизма перемешивания, работающего в желобе или желобах, и потока воздуха,
проходящего через желоб.
В известных машинах такого типа зерно отделяется от примесей, состоящих из опилок, мякины,
отделившихся колосьев и песка, путем пропускания более мелких и тяжелых частиц, таких как песок и семена
сорняков, через перфорированную стенку желоба, в то время как более легкие частицы, такие как мякина,
вытесняются потоком воздуха, а зерно подается против потока воздуха лопастями или рычагами
перемешивающего механизма к другому концу желоба.
Неоторванные колосья, отделенные от соломы, в процессе обработки либо частично отделяются и
выгружаются из машины вместе с короткой соломой, так что содержащееся в них зерно теряется, либо
частично сдуваются потоком воздуха в очистной желоб и выгружаются в конце желоба, унося с собой
сравнительно большое количество зерна, либо удаляются из желоба вместе с зерном и подвергаются
второму процессу сепарации.
Второй этап разделения может быть выполнен в той же машине, например, с помощью
возвратно-поступательных жерновов или в специальном разделительном устройстве.
Целью настоящего изобретения является одновременное максимальное упрощение конструкции машины и
тщательная очистка зерна, а также обеспечение минимальных потерь зерна. С этой целью желоб для
просеивания, расположенный под вогнутой частью молотилки, выполнен с широкими ячейками сбоку, где
поток воздуха входит в желоб, так что обмолоченное зерно может проваливаться практически
беспрепятственно, а в этом конце желоба предусмотрено выходное отверстие для необмолоченных колосьев.
На чертеже показан один из вариантов конструкции, воплощающий изобретение: на рисунке 1 представлен
продольный вертикальный разрез, на рисунке 2 — горизонтальный разрез, а на рисунке 3 показана деталь в
увеличенном масштабе.
Молотильный барабан 3, вогнутая часть 4, соломотряс 5 и перфорированный лист 6, взаимодействующий с
ним, воздуходувка 7, вал мешалки или молотильного механизма 8 и расположенные на нем под углом лопасти
9 — все это элементы известной формы. Ветер от воздуходувки вместе с пылью, обломками и пустыми ушами
отводится через отверстие 10 в боковой части машины.
Шнек 11 предотвращает выдувание зерна из машины.
Механизм перемешивания или взбивания 8, 9 работает в желобе, состоящем из части 12, имеющей
сравнительно большие отверстия или проемы для прохождения зерна, и части 13 с относительно
небольшими отверстиями, которые задерживают зерно, но пропускают песок и семена сорняков. Под деталью
12 расположено наклонно сито или решето 14, которое направляет зерно к выходному отверстию 16. В конце
желоба под воздуходувкой имеется желоб 15, который сбрасывает целые початки, недостаточно очищенные в
желобе.
Рядом с желобом, образованным перфорированными листами 12 и 13, находится слайд 17.
Вал 8, вращающийся в направлении стрелки, перемешивает материал, находящийся в желобе: зерно,
немолотые колосья, кусочки соломы, пустые колосья, отходы жизнедеятельности теленка, семена сорняков и
песок. Более легкие части зерна отводятся потоком воздуха через отверстие 10, более мелкие и тяжелые
части проходят через отверстие 13, в то время как зерно и необмолоченные колосья подаются вперед против
направления потока воздуха. Зерно просеивается через сито 12. Необработанные колосья не должны
проходить через этот участок 12 желоба. Они либо измельчаются вращающимся молотком 8, 9, либо
покидают машину через желоб 15. Немногие необработанные стебли, выходящие через выходное отверстие
15, снова пропускаются через машину после завершения остальной обработки, а затем обрабатываются
между барабаном 3 и вогнутой частью 4.
Предпочтительно стебли зерна сбрасывают в желоб таким образом, чтобы колосья располагались над той
частью желоба, которая снабжена более крупными отверстиями. Большая часть зерна затем падает сквозь
мощный поток воздуха, который в этом конце желоба попадает в корпус машины — прямо через желоб. 12
при этом зерно не соприкасается или лишь едва касается перемешивающего или измельчающего устройства.
Заметным результатом является то, что с помощью этого оборудования можно очистить практически все
виды зерна, подготовив его к продаже. При желании зерно, разумеется, можно дополнительно очистить.
В ходе практических экспериментов с молотильными машинами, согласно настоящему изобретению, было
установлено, что машина весом около 850 килограммов, производящая от 6 до 10 гектолитров зерна в час,
готового к продаже, требует для привода всего около 4 лошадиных сил. Поскольку машина содержит только
вращающиеся детали, износ минимален.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208070A
[]
Усовершенствованный контейнер для рекламы и демонстрации товаров. Компания ING Co., LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Rochester Works, Tariff Road, Tottenham, London, N. 17,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной
упаковке для рекламы и демонстрации товаров, и в частности таких товаров, как ленты для пишущих
машинок, в которой декоративный дизайн коробок с лентами легко привлекает внимание покупателей, если
такие коробки привлекательно и аккуратно расположены под подходящим углом, чтобы быть
привлекательными для взгляда покупателя. Согласно данному изобретению, мы изготавливаем контейнер из
картона или другого подходящего материала с распоркой, прикрепленной к его внешней нижней поверхности,
и угловой опорной частью, обычно удерживаемой внутри контейнера, но предназначенной для выдвижения
при необходимости, чтобы поддерживать контейнер в подходящем наклонном положении относительно
горизонтальной плоскости, когда необходимо демонстрировать товары внутри контейнера.
Когда крышка контейнера будет снята, окажется, что половина верхней части контейнера покрыта
соответствующей рекламной вывеской, указывающей на представленные товары, а в нижней половине
контейнера, под вывеской, видны выставленные на показ товары. Если эти товары соответствуют описанию
выше, например, ленты для пишущих машинок или аналогичные изделия, которые обычно упаковываются в
привлекательные цветные коробки, то несколько коробок, выставленных под вывеской, создают очень
привлекательный вид, который будоражит воображение покупателя таких товаров. Для того чтобы
изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
изображена типичная форма конструкции, в которой оно может быть реализовано на практике, и в которой: - .
На рис. 1 представлен план контейнера со снятой крышкой. На рис. 2 показан вид сбоку контейнера с
выдвинутой распоркой, поддерживающей его под соответствующим углом к горизонтальной плоскости, а на
рис. 3 — вид спереди контейнера, наклоненного и установленного на крышке для демонстрации.
На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями. Как показано на рис.
1, на верхней части контейнера (b), частично закрывающей отверстие контейнера, и на нижней части (d)
контейнера (c), где находятся коробки с товаром, отображается рекламная вывеска товара. В этих коробках
Соседние файлы в папке патенты