Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2047
.pdf
удерживающее его заземление 64 от частного провода до тех пор, пока заклинивший переключатель не
вернет заземление. Реле линии 52 восстанавливает работоспособность и обесточивает магнит замка 51.
Срабатывание происходит при удалении заземления с частного провода, что позволяет реле отключения 50
восстановить работу. Когда линия является "вызывной", частный провод заземляется от разъема, и
срабатывает реле отключения 50. Однако в данном случае, поскольку магнит замка 51 ранее не срабатывал,
якорь 50 может работать лишь частично.
Пружины 61, 62 и 68 отсоединятся от пружин 60, 62 и 69 соответственно, но не соединятся с другими
пружинами 66, 67 и 70. Таким образом, линейное реле 52 отключается от линий, но линии не переключаются
на селекторные стеклоочистители 55, 56 и 57. В данном описании линейной цепи приведены лишь те детали,
которые позволяют в полной мере проиллюстрировать применение изобретения; контактные пружины,
используемые, например, для измерения параметров, сигнализации и т. д., опущены для ясности. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208076A
[]
Новый или усовершенствованный прибор или устройство для определения напряжений в буровых вышках,
буровом оборудовании и аналогичных подъемных устройствах. 3, Стритэм-авеню, Ливерпуль, графство
Ланкастер, лейтенант-командор, бывший офицер Королевского военно-морского резерва, и Джон Уильям Рэй,
британец, торговавший под названием J. W. Ray & Company, по адресу: Дейл-стрит, 60, и Производитель
морских приборов настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
прибору или аппарату, предназначенному, в частности, для определения... вышки и подъемное оборудование.
Но это также применимо к определению напряжений в кранах и другом подъемном оборудовании, включая
вертикальные элементы. Согласно нашему изобретению, прибор, по существу, включает в себя опорную
плиту, выполненную в любом удобном масштабе и соответствующим образом градуированную
горизонтальными и вертикальными делениями в единицах длины, например, в футах, от фиксированной
точки, представляющей собой пятку крана, стрелы или подобного устройства, причем самая нижняя
горизонтальная градуированная линия представляет собой плоскость пятки крана, стрелы или подобного
устройства; рычаг, представляющий собой мачту корабля, стойку крана или другой вертикальный элемент,
нижний конец которого расположен — и может быть шарнирным —
неподвижная точка; стержень или брусок, представляющий собой вышку, стрелу или подобное сооружение,
регулируемо закрепленный на элементе, который шарнирно расположен на указанной опорной плите в
указанной неподвижной точке, причем указанный стержень или брусок имеет градуировку от верхнего конца
по длине или весу, например, в футах или центнерах; стержень или брусок, представляющий собой топовый
подъемник, пролет или подобное сооружение, к концу которого указанный стержень или брусок,
представляющий собой вышку, стрелу или подобное сооружение, шарнирно соединен, причем указанный
стержень или брусок, представляющий собой топовый подъемник, пролет или подобное сооружение,
является подвижным на элементе, который, в свою очередь, может быть продольно регулируемым на
указанном стержне или бруске, представляющем собой мачту, стойку вышки или подобное сооружение; и
стержень или брусок, на котором нанесена шкала веса, аналогичная маркировке указанного стержня или
бруска, представляющего собой вышку, стрелу или тому подобное, расположенный параллельно указанному
стержню или бруску, представляющему собой верхний подъемник, пролет или тому подобное, и соединенный
с ним посредством соединительных элементов, один из которых представляет собой вертикальный указатель,
предназначенный для работы над указанной опорной плитой.
Мы более подробно опишем наше изобретение с помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его реализации. На указанных чертежах: фиг. 1 — вид
сбоку, фиг. 2 — вид сбоку прибора. На фиг. 3 изображены мачта, стрела и оборудование корабля, упомянутые
ниже. a обозначает пластину из подходящего материала, например, латуни или целлулоида, на которой
нанесена разметка в виде квадратов, каждая сторона которых соответствует пяти футам. b — это рычаг или
планка, представляющая мачту корабля (см. также фиг. 3), стойку стрелы или другой вертикальный элемент, в
которой в планке выполнен продольный паз b, а нижний конец которого шарнирно закреплен в точке c (см.
также фиг. 3) на базовой линии шкалы, в то время как верхний конец указанного рычага b регулируется в
изогнутом пазу d, выполненном в пластине a, и предназначен для фиксации в нужном положении при
соответствующей регулировке с помощью винта и гайки e. / (см. также фиг. 3) — это рычаг или планка,
представляющая стрелу, стаксель или подобное устройство.
Стержень f проходит через направляющую или несущую балку, шарнирно расположенную на опорной плите a
в указанной неподвижной точке c, где он соединяется со стержнем b «мачты», и предназначен для Верхний
конец указанного стержня шарнирно соединен (см. также рис. 3), который представляет собой точку, к которой
подвешен груз, со стержнем k (см. также рис. 3), представляющим собой подъемный механизм, пролет или
подобное сооружение, в котором образован продольный паз k, причем указанный стержень k установлен на
шпинделе (см. также рис. 3), представляющем собой точку крепления подъемного механизма или пролета к
мачте или стойке, причем этот шпиндель проходит через продольный паз bl указанного стержня b; таким
образом, указанный стержень 7;:свободно перемещается по указанному шпинделю или вокруг него. m — это
гайка с накатанной головкой, с помощью которой стержень k может быть зафиксирован в положении, в
которое он был отрегулирован; m — это шайба. n — это стержень, на котором нанесена шкала веса,
аналогичная маркировке стержня или стержня, представляющего собой вышку, стрелу или подобное
сооружение, расположенный параллельно стержню или стержню, представляющему собой верхний
подъемник, пролет или подобное сооружение, и соединенный с ним посредством звеньев o, p со стержнем k,
так что стержни k и n всегда параллельны друг другу.
Соединительный элемент p направлен в одну сторону и представляет собой вертикальный указатель,
который будет использоваться, как описано ниже. Сказали два бара, к и ? работа на расстоянии 20 (двадцати)
единиц, поскольку и рейка С, и рейка Н имеют маркировку в центнерах. Для использования инструмента:
переместите фитинг m, m, который представляет собой точку подвеса верхнего яруса или пролета, на
необходимую высоту над пяткой c буровой вышки и закрепите его, затянув гайку m. Установите мачту b на
наклон мачты или на расстояние до точки подвеса перед или позади точки c в соответствии с
конструктивными особенностями используемого устройства и закрепите ее винтом e. Отрегулируйте длину
подъемной балки относительно точки j и закрепите ее на центральной линии c несущей конструкции с
помощью винта h. Переместите указатель p на горизонтальное расстояние, равное поднимаемому весу, от
точки c, удерживая указатель параллельно вертикальным линиям шкалы на пластине. Показания в точке, где
находится полоса?!
Обрезает балку вышки / указывает усилие на вышке и натяжение на верхнем подъемном механизме или
пролете, k в центнерах, на каждую тонну фактического веса на конце вышки в точке j. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208077A
[]
Усовершенствованный реверсивный механизм для поршневых двигателей. Мы, Джон Галилео Баркли и
Компания BARCLAY AND COMPANY LIMITED, британская корпорация, расположенная по адресу: 72, John
Finnie Street, Kilmarnock, Scotland, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному эксцентрику с реверсивным ходом для поршневых
двигателей, использующих сжатый воздух, газ или пар в качестве рабочего тела, причем
усовершенствованный эксцентрик с реверсивным ходом применим, например, к короткоходному
высокоскоростному двигателю на сжатом воздухе, газе или паре, описанному в нашей предыдущей патентной
заявке № 200861 от 10 марта 1922 года. Конструкция нашего усовершенствованного эксцентрика с
реверсивным ходом показана на рисунке! Прилагаемые чертежи, на которых изображены: - Рис. 1
представляет собой поперечное сечение коленчатого вала, а рис. 2 — вид под прямым углом к нему, причем
части показаны в разрезе. На рис. 3 представлен детальный горизонтальный поперечный разрез эксцентрика.
На рис. 1 схематически показана передача, соединенная с колеблющимся клапаном, управляющим впускным
и выпускным патрубками двигателя. Коленчатый вал 1 имеет многоугольное сечение, и по нему скользит
кольцо 2, имеющее кольцо 3, взаимодействующее с вилками 4 на реверсивном валу 5. Конечно, кольцо 2
может быть выполнено с шлицами на коленчатом валу круглого сечения. Воротник 2 имеет пару щек 6,
которые имеют прорези 7 для взаимодействия с парой роликов 8, установленных на крыльях 9, которые
отходят от эксцентрика 10. Эксцентрик имеет прорезь 11 для скользящего перемещения по коленчатому валу
1 и прорезь 20, позволяющую щекам 6 скользить сквозь него. Ремень 12, окружающий эксцентрик 10,
соединен любым удобным способом с клапаном двигателя 15, например, посредством шатуна 16 и рычага 17.
Реверсивный вал 5 может быть снабжен ручным рычагом 13, и, если необходимо управлять двумя
параллельными двигателями, главный реверсивный вал 5 может быть соединен тягой 14 со вспомогательным
валом 5a. Следует понимать, что в таком случае два эксцентрика находятся в обратном положении, так что
при реверсировании двигателя, которое осуществляется путем перемещения хомутов 2 с помощью ручного
рычага 13, два эксцентрика будут перемещаться в противоположных направлениях, при этом движение
хомута 2 заставит ролики 8 скользить по пазам 11, тем самым смещая эксцентрики.
Для предотвращения осевого смещения эксцентриков 10 вдоль вала 1, каждый эксцентрик может быть
просверлен в отверстии 18 для размещения штифтов или шпилек 19, ввинчиваемых в вал 1; отверстия 18 в
эксцентрике позволяют шпилькам 19 скользить в них при изменении направления вращения эксцентрика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208079A
[]
Производство вакцин из бактерий. из 24; Саутгемптонские здания, Лондон, W. C. 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (которое было сообщено мне компанией Chemische Fabrik auf Actien (vorm. Е.
Шеринг), компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, А каким образом это должно
быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Известно, что водные
суспензии бактерий, до сих пор используемые в качестве вакцин, теряют свою эффективность из-за
постепенного растворения бактерий, что называется старением. Согласно данному изобретению, вакцина
обрабатывается гексаметилентетрамином или водорастворимым соединением, солью или комплексом этих
веществ; в результате этой обработки бактерии больше не растворяются, при этом вакцина не только
сохраняет свою эффективность практически неограниченный период времени, но и ее эффективность
повышается. Например, стабильную вакцину против гонококковой инфекции готовят, растирая культуры
гонококков, выращенные в течение двух- или трех дней, таким количеством 40%-ного раствора
гексаметилентетрамина, чтобы смесь содержала необходимое количество гонококков, например, пятьдесят
или сто миллионов бактерий в одном кубическом сантиметре.
В этой суспензии гонококки вскоре погибнут. Или же в качестве исходного материала можно использовать
мертвые гонококки, при этом концентрацию раствора гексаметилентетрамина можно изменять. Для
приготовления вакцин из других видов бактерий может быть использован аналогичный метод. Вместо
гексаметилентетрамина, как было указано выше, можно использовать водорастворимое соединение
гексаметилентетрамина, например, метиленйодид гексаметилентетрамина или соединение
гексаметилентетрамина, например, с амидом хлор- или йодацетиловой кислоты. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208080A
[]
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними. Я, Гарри Кеннелл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Спенсер Бридж Роуд, 100, Нортгемптон, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к табачным трубкам и
касается трубок, имеющих два канала, один из которых сообщается с чашей, а другой — с камерой или
ловушкой, предназначенной для сбора влаги. Изобретение включает в себя усовершенствованную форму
такой трубки, целью которой является более эффективное предотвращение контакта влаги из полости рта с
табаком, что позволяет получить сухой дым. Согласно изобретению, табачная трубка снабжена дымовым
каналом, который проходит вверх от своего входа в нижней части чаши или около нее, а затем снова вниз в
виде сифона к продольному продолжению в верхней части мундштука, причем нижняя часть последнего
имеет в себе канал, заканчивающийся в ловушке или камере или сообщающийся с ней, а два канала в
мундштуке сообщаются с общим каналом в мундштуке трубки.
Важной особенностью изобретения является дымоход, проходящий вверх и вниз, который предотвращает
попадание влаги из мундштука в чашу, при этом влага проходит вдоль нижнего отверстия в мундштуке и
собирается в предусмотренной ловушке или камере. В предпочтительном варианте исполнения дымовой
канал проходит вверх до точки на уровне верхней части чаши или вблизи нее, а затем вниз к мундштуку.
Верхний канал может быть образован через стенку чаши, а нижний канал может представлять собой
металлическую или другую трубку, проходящую снаружи чаши к штоку, при этом противоположные концы
указанной трубки входят в стенку чаши и шток соответственно, сообщаясь с каналами, образованными в этих
частях. В качестве альтернативы, как восходящие, так и нисходящие дымовые каналы могут быть выполнены
из фенхеля в стенке чаши или иметь форму внешних трубок. Два отверстия в мундштуке расположены
продольно и имеют противоположные углы наклона, то есть расходятся от точки их соединения у мундштука
или вблизи него по направлению к чаше, где они заканчиваются или соединяются соответственно с дымовым
сифоном и ловушкой или камерой, которая может быть снабжена съемной пробкой, винтом или крышкой для
очистки.
Согласно удобному конструктивному примеру, дымовой сифон образован практически вертикальным
отверстием, просверленным в стенке чаши сверху и входящим во внутреннюю часть чаши вблизи дна, и
металлической трубкой, которая в верхней части изогнута и входит в верхнюю часть указанного вертикального
отверстия, а на оставшейся части своей длины прямая и проходит вниз либо вертикально, либо под наклоном
снаружи чаши. Нижний конец этой трубки проходит через верхнюю сторону стержня и сообщается с
продольным дымоходом в последнем. Трубка может быть закреплена подходящим способом либо постоянно,
либо съемно для целей очистки; например, она может плотно вставляться в чашу и шток. Расположив один
или оба отвода сифона снаружи чаши, можно добиться дополнительного преимущества в виде усиления
охлаждающего эффекта на дым. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними.
Я, проживающий по адресу: Спенсер Бридж Роуд, 100, Нортгемптон, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к табачным трубкам и касается тех, которые имеют
два канала, один из которых сообщается с чашей, а другой — с камерой или ловушкой, предназначенной для
сбора влаги. Изобретение представляет собой усовершенствованную форму такой трубки, целью которой
является более эффективное предотвращение контакта влаги из табака с табачным дымом, что способствует
получению сухого дыма. Согласно изобретению, табачная трубка снабжена дымовым каналом или
отверстием, которое проходит вверх от своего входа в нижней части чаши или около нее, а затем снова вниз в
виде сифона к продольному продолжению в верхней части мундштука, причем нижняя часть последнего
имеет в себе канал или отверстие, заканчивающееся или сообщающееся с ловушкой или камерой, и два
канала или отверстия в мундштуке сообщаются с общим каналом в мундштуке трубки.
Важной особенностью изобретения является дымоход, простирающийся вверх и вниз, который
предотвращает попадание влаги из мундштука в чашу, при этом влага проходит вдоль нижнего канала в
трубке и собирается в предусмотренной ловушке или камере. В предпочтительном варианте исполнения
дымовой канал проходит вверх до точки на уровне верхней части чаши или вблизи нее, а затем вниз к
мундштуку. Восходящий канал может быть образован через стенку чаши, а нисходящий канал может
представлять собой металлическую или другую трубку, проходящую снаружи чаши к штоку, при этом
противоположные концы указанной трубки входят в стенку чаши и шток соответственно, сообщаясь с
каналами, образованными в этих частях. В качестве альтернативы, как восходящие, так и нисходящие
дымовые каналы могут быть выполнены в стенке чаши, или же они могут иметь форму внешних трубок. Два
отверстия в мундштуке расположены продольно и имеют противоположные углы наклона, то есть расходятся
от точки их соединения у мундштука или вблизи него, в сторону чаши, где они заканчиваются или
соединяются соответственно с дымовым сифоном и ловушкой или камерой, которая может быть снабжена
съемной пробкой, винтом или крышкой для очистки.
Для того чтобы изобретение было понятным, в дальнейшем описании будут приведены ссылки на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 — план
курительной трубки, демонстрирующий удобный вариант осуществления изобретения. На рисунке 3
представлен вид сбоку, частично в разрезе, чаши трубы, демонстрирующий модификацию конструкции,
изображенной на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой разрез сзади по линии a b на рисунке 3. Рисунок 5
представляет собой разрез, частично в разрезе, чаши трубки, показывающий восходящие и нисходящие
дымовые каналы, образованные в стенке чаши, а рисунок 6 — план устройства, показанного на рисунке 5.
Согласно варианту осуществления изобретения, показанному на рисунках 1 и 2, дымовой сифон образован:
— практически вертикальным отверстием 1, просверленным в стенке чаши 2 трубы сверху и входящим во
внутреннюю часть чаши 3 вблизи дна, — и металлической трубкой 4, которая сверху изогнута и входит в
углубление 5 на верхнем конце вертикального отверстия 1, и которая на оставшейся части своей длины
проходит вниз и плотно прилегает к внешней стороне чаши 2.
Нижний конец трубки 4 входит в отверстие 6, просверленное в верхней части стержня 7 и сообщающееся с
продольным дымоходом 8 в верхней части указанного стержня. Противоположные концы трубки 4
вставляются в углубление 5 и отверстие 6 соответственно, благодаря чему трубка удерживается на месте и
может быть извлечена для очистки. В нижней части штока трубы 7 продольно проходит канал 9 для отвода
влаги, который заканчивается сифоном или камерой 10, снабженной съемной пробкой 11, которая
предназначена для ввинчивания в резьбовой выступ 12 на чаше 2. Вилка 11 снимается для очистки и имеет
рифленый или фрезерованный край для облегчения ее установки и извлечения. Дымовой канал и
влагоотводящий канал 9 сообщаются с общим каналом 13 в мундштуке 14 трубки и соединяются в мундштуке,
причем они наклонены в противоположных направлениях, то есть расходятся от последнего в сторону чаши 2
трубки. Альтернативная конструкция показана на рисунках 3 и 4, в которой металлическая трубка 4,
являющаяся частью дымового сифона, наклонена в сторону от чаши 2 трубы, а нижний конец трубки проходит
через металлический диск 15 в отверстие 6, которое сообщается с дымоходом 8.
Металлический диск крепится с помощью зубцов 16, которые ввинчиваются в верхнюю часть штока 7 трубки, и
обеспечивает надежное соединение между указанной трубкой и дымоходом 8. Аналогичный диск (не показан)
может быть предусмотрен в верхней части стенки чаши 2, где изогнутый конец металлической трубки 4 входит
в углубление 5. Согласно модификации, показанной на рисунках 5 и 6, металлическая трубка, образующая
нисходящий канал дымового сифона, заменена практически вертикальным отверстием 17, просверленным
рядом с отверстием 1 через стенку чаши 2 сверху и сообщающимся с дымовым каналом 8. Верхние концы
каналов 1 и 17 соединены с помощью металлической трубки или изгиба 18, образуя дымовой сифон.
Противоположные концы трубки или изгиба вставляются в углубление 5 и аналогичное углубление 19 в
верхней части канала 17 соответственно, благодаря чему трубка или изгиб удерживаются на месте и могут
быть извлечены для очистки. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208081A
[]
Усовершенствования в комбинированных электрических выключателях и вилочных разъемах:
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Фредерик Рид, расположенный по адресу Union Works, 9 Wembley,
графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к комбинированному электрическому выключателю и штекерному разъему, в котором
штекер предназначен для соединения с подвижным контактным держателем и для его вращения с целью
соединения подвижных контактов с соответствующими неподвижными контактами, соединенными с
токоподводящими проводами. При этом подвижные контакты фиксируются в замкнутом положении до тех пор,
пока штекер не будет извлечен, после чего подвижный контактный держатель автоматически возвращается в
исходное положение и освобождает фиксирующее устройство штекера. Подобный штекерный разъем и
переключатель, например, описаны в описании патента № 136006. Согласно настоящему изобретению,
штекер комбинированного электрического выключателя и штекерного разъема описанного типа снабжен
штифтом, предназначенным для соединения двух подпружиненных дисковых элементов, несущих контакты, и
для их вращения как одного целого при вращении штекера. Указанный штекер предназначен для зацепления
и фиксации от вращения вокруг оси устройства с помощью подпружиненной защелки или фиксатора,
расположенного между двумя дисками, благодаря чему пара металлических контактов на нижнем диске
удерживается в контакте с соответствующим образом расположенными контактами на основании, которые
соединены с клеммами.
В соответствии с данным изобретением, при частичном извлечении вилки указанный штифт сначала
освобождает нижний диск, который автоматически возвращается в исходное положение, размыкая
выключатель; а затем фиксатор или защелку, при этом верхний диск возвращается в исходное положение по
мере извлечения вилки. Конструкция согласно изобретению показана в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых для наглядности некоторые части опущены. На рисунке 1 изображен вид сбоку
выключателя с отсоединенным штекером, на рисунке 2 — вид сверху со снятым штекером и верхним диском,
показывающий пружинный фиксатор в его нормальном положении, и на рисунке 3 — вид сверху (без штекера)
выключателя в замкнутом положении, показывающий в разрезе положение фиксатора, когда все контакты
зацеплены. На основании 1 из изоляционного материала, расположенного один над другим на центральном
шпинделе (не показан), закреплена пара подпружиненных дисков 2 и 3 из изоляционного материала.
Основание 1 также содержит пару клемм 4 с пружинными контактами 5 и стойку 6, на которой шарнирно
закреплена защелка или фиксатор 7, расположенный горизонтально между диском 2 и диском 3, причем эта
защелка или фиксатор прижимается внутрь витой управляющей пружиной 8, установленной на указанной
стойке 6. Нижний пружинный диск 2 снабжен с нижней стороны парой расположенных друг напротив друга
металлических лезвийных контактов 9, выступающих за его периферию, как показано на рисунках 2 и 3, и
соединенных каждый с пружинным зажимным контактом 10 на верхней стороне указанного диска, причем
последний управляется витой пружиной 11 (на рисунке 1 показана только ее часть), стремящейся удерживать
его таким образом, чтобы один из лезвийных контактов 9 упирался в стойку 6, которая, таким образом,
действует как упор. Пара металлических полосовых контактов 12, прикрепленных к верхнему диску 3 и
соединенных с втулками 13 в углублениях этого диска (см. рисунок 3), обычно входят в зацепление с
пружинными контактами 10 на нижнем диске 2. Вилка 14 снабжена тремя штифтами, один из которых 15
длиннее двух других 16, причем последние предназначены для установки в втулки 13 в верхнем диске 3, а
первые — для установки в отверстие 17 в указанном диске, и когда штифты вставлены в верхний диск 3, они
проходят через этот диск в углубление 18 (рис. 2) на верхней поверхности нижнего диска 2.
Пружинный механизм управления верхним диском 3 устроен таким образом, что, как упоминалось выше,
металлические контакты 12 обычно прижимаются к контактам пружинных зажимов 10 на диске 2, тем самым
служа упором для диска 3, а сам диск 2 упирается в упор одного из контактов 9 в стойку 6, как указано выше. В
этом положении отверстие 17 в диске 3 совпадает с углублением 18 в диске 2. На рисунке 2 показано
положение фиксатора 7, когда переключатель разомкнут, а контакты 9 на диске 2 отсоединены от пружинных
контактов 5 на основании, при этом носик фиксатора 7 прижат внутрь к втулке 19, тогда как на рисунке 3
показан переключатель в замкнутом положении, когда контакты 9 находятся в зацеплении с пружинными
контактами 5, а фиксатор 7 находится в положении, в которое он смещается штифтом 15 при вращении
последнего вместе с вилкой 14. Принцип работы устройства следующий. Поскольку оба диска удерживаются в
исходном положении соответствующими витыми пружинами, штекер 14 вставляется в переключатель таким
образом, чтобы контакты 16 входили в гнезда 13 диска 3, а длинный контакт 15 входил в отверстие 17 и
проходил через углубление 18 в диске 2.
Диски и контакты расположены так, как показано на рисунках 1 и 2, и, несмотря на то, что вилка вставлена,
переключатель остается разомкнутым. Для замыкания выключателя штекер 14 поворачивается, и зацепление
штифта 15 с отверстием 17 и углублением 18 приводит к одновременному вращению дисков 2 и 3. При
вращении штифта 15 он соприкасается с фиксатором 7, слегка смещая последний наружу, и, наконец, входит
в углубление фиксатора 7, после чего штекер 14 блокируется от вращения. К этому моменту, благодаря
вращению диска 2, контакты лезвия 9 зацепились с пружинными контактами зажима 5, и переключатель
находится в замкнутом положении, как показано на рисунке 3. Таким образом, ток проходит от клемм 4 через
контакты пружинных зажимов 5, контакты лезвия 9, контакты пружинных зажимов 10, контакты металлической
полосы 12, втулки 13 к контактам 16 и оттуда к цепи, к которой подключен штекер 14. Если вилку 14 вынуть, то
при извлечении штифта 15 из зацепления с углублением 18 в диске 2, витая пружина 11 вращает указанный
диск, тем самым разъединяя контакты лезвия 9 от контактов пружинной губки 5.
При дальнейшем вытягивании штифта 15 фиксатор 7 освобождается и под действием пружины 8
вдавливается внутрь из положения, показанного на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 2, и,
наконец, верхний диск 3 поворачивается обратно под действием свернутой пружины в исходное положение,
показанное на рисунке 1. Металлические части выключателя, не предназначенные для проведения тока,
могут быть соединены с заземляющим выводом, расположенным на основании 1. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208082A
[]
Закрытие газопроводов.
Я, Уильям Фредерик Дункан, 1, устройство или клапан безопасности для целей автоматического проведения
Эйстеддфода, улица Кардифф, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству безопасности. Трубопровод, когда прекращается подача газа.
Многие несчастные случаи произошли из-за утечки газа, вызванной либо недосмотром, либо небрежностью,
когда кран не был перекрыт после прекращения подачи газа, либо не был закрыт, когда кран на главной трубе
был закрыт. Например, если газ подается через счетчик с монетоприемником, работающие горелки гаснут,
когда заканчивается газ, который пропускался через кран с монетоприемником. Если какая-либо из этих
горелок остается без присмотра или краны не перекрыты, газ будет вытекать из них при повторном
использовании монеты, и если это не будет обнаружено в течение некоторого времени, это опасно во многих
отношениях. Цель данного изобретения — устранить эти опасности.
Мне известно, что уже были предложены устройства для управления газовыми клапанами и тому подобными
устройствами, в которых газ поступает в счетчик через первое управляющее устройство, которое с помощью
рукоятки, расположенной снаружи газового счетчика, может перемещаться в зацепление со счетным
механизмом счетчика и обратно; таким образом, в счетчик подаются заданные или незаданные количества
газа, из которых газ поступает во второе управляющее устройство, расположенное на выходе газового
счетчика и соединенное с сервисной трубой, подающей газ к горелкам, и включающее камеру, содержащую
диафрагму или раструб, от которого клапан подвешен с помощью звена; камера соединена со стороны
клапана диафрагмы с сервисной трубой. Клапан подвешен таким образом, что в самом нижнем положении он
перекрывает сообщение между газовым счетчиком и сервисной трубой, за исключением небольшого
количества газа, которое проходит через канавку, образованную в клапане или его седле, или через байпас с
винтовым управлением.
Площадь диафрагмы и вес клапана и других частей, поддерживаемых диафрагмой или раструбом,
рассчитаны таким образом, что при открытии всех газовых горелок на трубопроводе давление газа,
действующее на диафрагму, будет достаточным для удержания клапана в открытом положении, но если
произойдет утечка газа, этот клапан немедленно закроется. После того, как первое регулирующее устройство
с помощью рукоятки приводится в зацепление со счетным механизмом счетчика, этот механизм постепенно
закрывает клапан и перекрывает подачу газа к счетчику. Количество газа, проходящего после перемещения
рукоятки, достаточно для поддержания горения горелки в спальне в течение значительного времени, но
недостаточно для отравления атмосферы в спальне. Если горелка останется открытой после того, как подача
газа будет перекрыта первым регулирующим устройством, давление в камере второго регулирующего
устройства упадет, и, следовательно, второй клапан закроется. Когда рукоятка первого регулирующего
устройства будет снова перемещена, что приведет к открытию первого клапана, второй клапан останется
закрытым, поскольку в камере второго регулирующего устройства не может быть создано давление, так как
небольшое количество газа, проходящее через второй клапан, выходит через открытую горелку. Но как только
горелка будет закрыта, в указанной камере будет создано достаточное давление, и второй клапан откроется.
В аппаратах такого типа также предлагается использовать устройство или клапан, аналогичный второму
управляющему устройству, который с помощью рукоятки входит и выходит из зацепления со счетным
механизмом счетчика, при этом единственный клапан, действующий для той же цели и работающий таким же
образом, как и два клапана, описанные выше. Мне также известно о предложениях по созданию устройств, в
которых подвижные элементы различного типа вводятся на пути газового потока с целью автоматического
закрытия крана или трубы при прекращении подачи газа и удержания их в закрытом положении после
возобновления подачи газа до тех пор, пока указанные элементы не будут перемещены вручную в открытое
положение. Целью моего изобретения является создание автоматического устройства, работающего по
указанному принципу, в котором клапан, будучи закрытым, открывается снова только после закрытия всех
кранов горелок; создание устройства, которое можно изготовить дешево, легко установить на трубу и которое
будет надежным в процессе эксплуатации.
Согласно моему изобретению, устройство не зависит от какого-либо соединения с механизмом счетчика и
может быть установлено в любом положении на трубе, а благодаря использованию пружины для закрытия
клапана при прекращении подачи газа устройство может использоваться под любым углом и не требует
точной регулировки или балансировки: когда подача газа прекращается или клапан перегорает, благодаря
способу его установки, он не может быть случайно открыт внезапным притоком газа, который может
произойти при повторном включении газа или восстановлении давления, поскольку давление газа при
закрытом клапане стремится удерживать клапан на седле. Для того чтобы мое изобретение было полностью
понято, я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж. На рис. 1 показано это устройство в разрезе с
закрытым клапаном; детали, обозначенные буквами H и I, будут иметь резьбу или будут соответствующим
образом модифицированы, чтобы обеспечить легкую установку устройства на трубу или соединение после
установки. Газ не может проходить до тех пор, пока не будет поднят клапан B. Он поднимается путем
пропускания небольшого количества газа через клапан, который может проходить через небольшое
отверстие, как показано на рисунке D, или через небольшой канал, образованный на седле клапана. Это
небольшое количество газа поступает в трубу, которая будет соединена в точке I. Именно через эту трубу газ
поступает к горелкам, и если какой-либо из кранов этих горелок не закрыт, это небольшое количество газа
выходит из трубы, не оказывая никакого эффекта. Но когда все краны закрыты, он заполняет трубу, и
создаваемое этим давление в камере C поднимает диафрагму E, как показано пунктирными линиями, а
клапан B, соединенный с диафрагмой пластиной F, открывается. Пружина G предназначена для закрытия
клапана, когда подача газа прекращается, а небольшие вентиляционные отверстия K предназначены для
пропуска воздуха из камеры N, когда диафрагма перемещается.
На фиг. 2 показана другая конструкция данного изобретения, где газ поступает в точку А, но не может пройти,
пока не будет поднят клапан В. Небольшое количество газа пройдет через небольшое отверстие D и попадет
в трубу, которая будет соединена в точке I, а также в камеру C через небольшое отверстие L, когда все краны
Соседние файлы в папке патенты