Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2055
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208224A
[]
Усовершенствования, касающиеся хирургических поясов.
Данное изобретение относится к хирургическим поясам. Я, владелец объекта недвижимости по адресу:
Флит-стрит, 174, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем:
Целью моего изобретения является создание хирургического или абдоминального пояса, который будет
оставаться на месте, то есть не будет сползать вверх. Ремень, изготовленный в соответствии с моим
изобретением, состоит из двух основных частей: ремня, изготовленного из жесткого или упрочненного
материала и предпочтительно имеющего форму, соответствующую фигуре, и ремня из эластичного
материала, соединенного с жестким ремнем! с помощью ряда S-образных крючков, один конец каждого из
которых входит в зацепление с петлями на гибкой ленте или в закрепленных на ней лентах, а другой конец
входит в зацепление с нижней стороной жесткой ленты. Предпочтительно, чтобы нижняя сторона жесткого
ремня была снабжена полоской из мягкого бархата или другого мягкого материала, чтобы предотвратить
вдавливание крючков в тело пользователя или их контакт с ним. Предпочтительно также, чтобы ремень был
изготовлен таким образом, чтобы его можно было застегивать как спереди, так и сзади.
Предпочтительно, чтобы на каждом конце ремня были установлены усиливающие элементы: один с
люверсами, а другой с крючками. Усовершенствования, касающиеся хирургических поясов. Я, проживающий
по адресу: Флит-стрит, 174, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к хирургическим поясам. Целью моего изобретения является
создание хирургического или абдоминального пояса, который будет оставаться на месте, то есть не будет
сползать вверх. Ремень, изготовленный в соответствии с моим изобретением, состоит из двух основных
частей: ремня из жесткого или упрочненного материала, предпочтительно имеющего заданную форму, и
ремня из эластичного материала, который соединен с жестким ремнем таким образом, что его положение
относительно жесткого ремня может изменяться по мере необходимости, предпочтительно с помощью ряда
S-образных крючков, один конец каждого из которых входит в зацепление с петлями в гибком ремне или в
закрепленных на нем лентах, а другой конец входит в зацепление с нижней стороной жесткого ремня.
Предпочтительно, чтобы нижняя сторона жесткого ремня была снабжена полоской из мягкого бархата или
другого мягкого материала, чтобы предотвратить вдавливание крючков в тело пользователя или их контакт с
ним. Предпочтительно также, чтобы ремень был изготовлен таким образом, чтобы его можно было
застегивать как спереди, так и сзади. Предпочтительно, чтобы ремень был снабжен на каждом конце
усиливающими элементами, один из которых имел бы люверсы, а другой — крючки. На прилагаемом чертеже
изображен хирургический пояс, изготовленный в соответствии с данным изобретением. На рисунке 1 показана
внешняя сторона жесткого ремня, на рисунке 2 — внутренняя сторона эластичного ремня, на рисунке 3 —
разрез в большем масштабе, показывающий способ соединения двух частей, и на рисунке 4 — перспективный
вид, показывающий две части, скрепленные вместе. Жесткий или упрочненный ремень а, показанный
отдельно на рисунке 1, состоит из двух частей, каждая из которых имеет сзади ряд люверсов b, соединенных
между собой шнурком c. Один из концов ремня снабжен крючками d, а другой — петлями e.
С внутренней стороны пояса находится полоска из плюшевого бархата или другого мягкого материала.
Эластичный пояс g, показанный отдельно на рисунке 2, снабжен люверсами It и крючками j, а на внутренней
стороне пояса расположены полоски с люверсами l. Ремень g удерживается на ремне a с помощью двойных
или S-образных крючков m, которые вставляются в люверсы l в аналогичных положениях на полосах k и
проходят под нижним краем ремня a, как показано на рисунке 3; необходимая глубина ремня g регулируется
путем выбора люверсов. Бархатная подкладка предотвращает вдавливание крючков m в тело владельца или
их контакт с ним. Как видно, пояс а можно застегнуть либо сзади с помощью шнурка в, либо спереди с
помощью крючков г и петель д. Предпочтительно, чтобы этот пояс имел форму, соответствующую фигуре.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208225A
[]
Усовершенствования, касающиеся конвертов, бумаги для писем и тому подобного. Хэндли, из Сан-Паулу,
штат Сан-Паулу, Бразилия, гражданин Бразильской Республики. Я, Джозеф Саттон Уизерс, британский
подданный, проживающий по адресу: Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конвертам, почтовой бумаге и
подобным изделиям, выполненным из цельного листа, снабженного перфорацией по одному концу и по части
каждого бокового края, а также клейкими полями по краям и торцам, причем расположение таково, что при
складывании листа клейкие части могут быть приклеены таким образом, чтобы полностью закрыть и защитить
содержимое письма от просмотра. Согласно настоящему изобретению, заготовка указанного выше типа
снабжена вторым рядом перфораций, расположенных между боковыми перфорациями и параллельно
торцевым перфорациям, причем указанный второй ряд перфораций расположен посередине между торцами
боковых перфораций и краями клеевых краев или рядом с ними.
Торцевая и боковая кромки могут быть снабжены двойным рядом перфораций для образования парных
кромок, при этом одна кромка каждой пары покрыта клеевым материалом. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж. Рисунок 1 представляет собой вид листа бумаги, сформированного и
расположенного таким образом, чтобы обеспечить комбинированное письмо и конверт в соответствии с
одним из вариантов данного изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид, показывающий лист,
сложенный для целей передачи; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез; Рисунок 4 представляет
собой аналогичный рисунку 1 модифицированной конструкции; Рисунок 5 представляет собой аналогичный
рисунку 1, показывающий еще более модифицированную конструкцию; Рисунки 6 и 7 представляют собой
аналогичные рисунки 4 и 5 соответственно, демонстрирующие еще более модифицированные конструкции; В
соответствии с одним из вариантов данного изобретения, как показано более подробно на Рисунке 1, лист
бумаги или подобный материал 1, имеющий приблизительно прямоугольную форму, перфорирован, надрезан
или иным образом помечен рядом с одним концом в точке 2, образуя узкую краевую часть 3.
Лист 1 также перфорирован в точке 4 на определенном расстоянии с каждой стороны, образуя пару
продольных краевых участков 5. Эти краевые участки 3 и 5 проклеены или покрыты любым другим
подходящим клеящим материалом, обозначенным тонкими линиями, и эти краевые участки образуют
продолжение в форме буквы U вокруг части листа 1 бумаги. Нижние концы краевых частей 5 заканчиваются
на воображаемой линии 6, которая параллельна верхней перфорированной или подобной линии 2, так что
лист разделен на две части, одна из которых имеет клейкие поля 3 и 5; другая, или нижняя, часть имеет
меньшую ширину, чем верхняя часть. Ширина этой нижней части предпочтительно равна или немного меньше
расстояния между перфорациями 4 с каждой стороны S ėet. Параллельно верхнему ряду 2 перфораций или
аналогичному расположен еще один ряд перфораций 7, разделяющий верхнюю часть листа 1 примерно
поровну на две части 8 и 9.
Участки, обозначенные цифрами 10 и 11 ниже участка 9, предназначены для складывания таким образом,
чтобы они располагались на участке 9 способом, который будет описан ниже. При желании на листе могут
быть предусмотрены соответствующие обозначения, например, пунктирная линия 12, чтобы облегчить или
указать способ складывания той или иной части листа при добавлении к нему такой или иных частей. Высота
части 8 равна или меньше одной трети общей высоты листа, а площадь части 9 предпочтительно равна
площади части 8. В конструкции, показанной на рисунке 1, продольные краевые клеевые участки 5
простираются вниз по боковой стороне листа 1 на расстояние, приблизительно равное удвоенной высоте
участка 8, но в модификации, показанной на рисунке 4, эти краевые участки 5 простираются только по высоте
участка 8. В данном случае краевые участки срезаются в точке 13, чтобы облегчить приклеивание клеевых
частей способом, который будет описан далее.
В данном случае часть 8 листа выполнена известным способом с V-образным вырезом 14, облегчающим
раскрытие конверта в сложенном виде. «В модификации, показанной на рисунке 5, нижние части 9, 10 и 11
бумаги 1 расширены по ширине, чтобы обеспечить больше места для письма, и эти расширенные части 15
приспособлены для складывания по предпочтительно воображаемой линии 16, когда бумага используется
для передачи». При желании бумагу можно надрезать или разрезать, как показано на рисунке 17, чтобы
указать, как ее следует сложить, и облегчить процесс складывания. В модифицированных конструкциях,
показанных на рисунках 6 и 7, которые несколько похожи на заготовки, показанные на рисунках 4 и 5, краевые
участки имеют увеличенную ширину. Каждая из этих краевых частей снабжена двумя рядами перфораций или
подобных отверстий 17 и 18, образуя пару краевых полосок 19 и 20. В данном случае внешние полоски 20
снабжены клеем или другим адгезивным материалом, а внутренняя полоска 19 не снабжена таким
материалом, чтобы обеспечить возможность вставки канцелярского ножа для облегчения вскрытия
устройства.
В процессе работы, в частности, в отношении конструкции, показанной на рисунке 1, письмо может быть
написано двумя разными способами. Первый заключается в написании имени и адреса, а также текста письма
на лицевой или верхней стороне листа следующим образом: сначала часть 8 складывается по перфорации 7
так, чтобы задняя сторона части 8 располагалась под задней стороной части 9 и соприкасалась с ней. Между
этими двумя частями; и 9 предназначен для размещения листа копировальной бумаги или подобного
материала, при этом копирующая поверхность должна соприкасаться с обратной стороной части 8. Имя и
адрес адресата указываются на лицевой стороне части 9, а текст письма — на лицевой стороне частей 10 и
11, если таковое предусмотрено в качестве дополнения 11. Таким образом, имя и адрес, написанные на
лицевой стороне части 9, дублируются на оборотной стороне части 8. После написания письма картонная или
копировальная бумага удаляется из сгиба, а часть 8 возвращается в нормальное плоское положение.
Части 11 и 10 теперь сложены сами на себя так, что они помещаются внутри прямоугольной части 9; сгибы
выполняются по линиям, указанным под номерами 6 и 12, которые предпочтительно не печатаются по всей
длине листа, а указываются только в описательных целях, поскольку очевидно, что в некоторых случаях
указания на «сгиб» могут быть не нужны. Часть 8 теперь складывается через перфорации 7 на часть 9, а
клеевые края 5 склеиваются между собой. Затем часть 3 изгибается через свои перфорации 2 над частью
части 9, и эта часть 3 приклеивается к задней стороне сформированного таким образом конверта, как будет
понятно далее. Полученная таким образом оболочка, пригодная для передачи, изображена на рисунке 2. На
рисунке 3 представлен поперечный разрез с торца, показывающий детали в сложенном положении. Как
видно, на внешней стороне сформированного таким образом конверта, то есть на обратной стороне части 8,
будут написаны имя и адрес адресата.
Чтобы открыть таким образом закрытое письмо, боковые поля 5 разрываются через перфорацию 4, а поле 3
разрывается вдоль перфорации 2. Второй способ использования листа, показанного на рисунке 1,
заключается в написании имени и адреса, а также текста письма на оборотной стороне листа следующим
образом: - Имя и адрес пишутся на оборотной стороне части 9, а текст письма — на оборотной стороне частей
10 и 11. После написания письмо закрывается точно так, как описано выше, в результате чего адрес указан на
обороте части 9. Письмо вскрывается аналогичным образом, как описано ранее. В этом случае станет ясно,
что дублирование адреса не требуется. Листы, представленные на рисунках 4 и 5, также могут
использоваться двумя различными способами; один из них заключается в написании имени и адреса, а также
текста письма на лицевой стороне листа, при этом имя и адрес копируются с помощью копировальной бумаги
на оборотной стороне части 8, которая затем складывается за заднюю сторону части 9, как описано ранее.
После того как письмо написано в нижних частях 10 и 11 листа, эти части складываются так, чтобы они
оказались внутри центральной части 9, при этом сгибы располагаются по воображаемым линиям 6 и 12. При
использовании листа, показанного на рисунке 5, детали 15 складываются внутрь по линии 16 до того, как
детали 10 и 11 будут сложены по линии 9. В данном случае вырезанный участок 17 укажет место, где следует
согнуть лист. Таким образом, части 9, 10 и 11, сложенные таким образом, снова сложены на часть 8, а поля 5
и 3 сложены и приклеены к обратной стороне части 9. На листе, показанном на рисунках 4 и 5, также можно
написать текст на обороте и сложить его способом, описанным ранее. В этом случае дублирование адреса не
требуется. Для облегчения вскрытия писем листы могут быть снабжены соответствующим вырезом 14,
позволяющим вставить канцелярский нож или другой удобный предмет, благодаря чему поля могут быть
оторваны вдоль перфораций.
Листы, показанные на рисунках 6 и 7, могут использоваться аналогичным образом, как это было описано
ранее для других листов. В этих случаях клей наносится только на внешние поля, чтобы можно было вставить
канцелярский нож в незаклеенные поля и облегчить вскрытие конвертов по перфорации, или же
незаклеенные участки можно оторвать пальцами, чтобы полоску бумаги можно было удалить по боковым и
продольным краям. После вскрытия письма части 8 можно удалить, разорвав его вдоль ряда перфораций 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208226A
[]
Усовершенствования в области концентрирования методом флотации или связанные с ним. Компания
MINERALS SEPARATION LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 62, London Wall, London,
E.C. 2, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает усовершенствования в процессе концентрирования путем флотации углеродистых минералов или
других измельченных материалов. Давно известно, что водные экстракты или растворы органических веществ
во многих случаях являются эффективными пенообразователями для флотации, и использование
производных каменноугольной смолы для этой цели также хорошо известно. Например, в британском патенте
№ 2359/09 упоминается использование органических веществ в растворе, в британском патенте № 18943/10
— крезолы и фенолы, а в британском патенте № 122454 — использование каменноугольной смолы и сырого
креозота в связи с флотацией угля. Кроме того, британский патент № 165144 описывает применение метода
флотации углеродистых веществ в отходящих жидкостях, полученных в результате очистки угольного газа.
Британский патент №. водные органические экстракты. Настоящее изобретение использует определенные
отходы производства угольной газовой продукции. При очистке коксового газа сырой газ из печей обычно
сначала пропускают через охладители и смолоотделитель, где удаляют смолу и аммиачный раствор, а затем
через сатуратор для удаления последних следов аммиачных соединений с образованием сульфата аммиака.
После этих этапов газы сохраняют некоторое количество тепла и затем пропускаются через охладители, в
результате чего образуется водный конденсат. Из охладителей газ, все еще достаточно горячий, чтобы
удерживать бензол в виде пара, поступает в бензоловые скрубберы, где он очищается промывочным маслом,
обычно креозотовым маслом, которое удаляет бензол из раствора. Масло, полученное в процессе очистки,
подвергается дистилляции с помощью пара или иным способом для получения бензола. Дистиллят состоит из
нечистого бензола и водного конденсата, которые разделяются под действием силы тяжести. Как водные
конденсаты из охладителей, так и конденсаты от перегонки бензол-скрубберного масла до настоящего
времени смешивались с отходами, образующимися на других этапах процесса.
В настоящее время установлено, что они являются превосходными пенообразователями. В соответствии с
настоящим изобретением в качестве пенообразователей при флотационном концентрировании используются
водные конденсаты, полученные в ходе окончательной обработки угольно-газового топлива после удаления
из него смолы и аммиака. В частности, водный конденсат, получаемый при дистилляции бензола из сточных
вод бензолскрубберов, является ценным пенообразователем, который можно использовать в количествах,
удивительно малых для водного экстракта, и который дает особенно хорошие результаты при флотации угля.
Этот конденсат эффективно использовался в количестве примерно 0,5% от общего объема воды в пульпе,
приготовленной из смеси примерно 4 частей воды и 1 части угля. Однако мы не ограничиваем изобретение
этой пропорцией, которая может варьироваться в соответствии с требованиями обрабатываемого материала
и в зависимости от концентрации используемого конденсата. Интенсивность пенообразования будет
варьироваться в зависимости от условий производства на газоперерабатывающем заводе, но было
установлено, что конкретные конденсаты, используемые в соответствии с настоящим изобретением, менее
подвержены изменениям по этой причине, чем другие пенообразователи, получаемые из отходов угольного
газа. При использовании водного конденсата из охладителей целесообразно хранить его отдельно от
промывочной воды, периодически используемой в этих охладителях для вымывания нафталина.
Усовершенствования в области концентрирования методом флотации или связанные с ним. Компания
MINERALS-Separation LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 62, London Wall, London, E.C.
2, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в
области концентрирования путем флотации углеродистых минералов или других измельченных материалов.
Давно известно, что водные экстракты или растворы органических веществ во многих случаях являются
эффективными пенообразователями для флотации, и использование производных каменноугольной смолы
для этой цели также хорошо известно. Например, британский патент № 2359/09 касается использования
органических веществ в растворе. В патенте Великобритании № 122454 упоминается использование
каменноугольной смолы и сырого креозота в связи с флотацией угля, а также крезолов и фенолов. Кроме
того, британский патент № 165144 охватывает использование...
отработанных жидкостей, полученных в результате очистки угольного газа. Британский патент водные
органические экстракты. Настоящее изобретение использует определенные отходы производства угольной
газификации. При очистке угольного газа сырой газ из печей обычно сначала пропускают через охладители и
экстрактор, где удаляют смолы и аммиачный раствор, а затем через сатуратор для удаления последних
следов аммиачных соединений с образованием сульфата аммиака. После этих этапов газы сохраняют
некоторое количество тепла и затем пропускаются через охладители, в результате чего образуется водный
конденсат. Из охладителей газ, все еще достаточно горячий, чтобы удерживать бензол в виде пара, поступает
в бензоловые скрубберы, где он Крезотовое масло, которое удаляет бензол из раствора. Нефть, полученная в
результате очистки, перегоняется с помощью пара или иным способом для получения бензола. Дистиллят
состоит из нечистого бензола и водного конденсата, которые разделяются под действием силы тяжести.
Как водные конденсаты из охладителей, так и конденсаты от перегонки масла, полученного в
бензол-скруббере, до настоящего времени сбрасывались в отходы вместе с отходами других этапов
процесса. Было установлено, что они являются превосходными пенообразователями. В соответствии с
настоящим изобретением в качестве пенообразователей при флотационном концентрировании
используются... Обработка угольного газа после удаления из него смолы и аммиака. В частности, водный
конденсат, получаемый при дистилляции бензола из сточных вод бензолскрубберов, является ценным
пенообразователем, который можно использовать в количествах, удивительно малых для водного экстракта,
и который дает особенно хорошие результаты при флотации угля. Этот конденсат эффективно использовался
в количестве примерно 0,5% от общего объема воды в пульпе, приготовленной из смеси примерно 4 частей
воды и 1 части угля. Однако мы не ограничиваем изобретение этой пропорцией, которая может быть
изменена в соответствии с требованиями обрабатываемого материала и в соответствии с концентрацией
используемого конденсата.
Эффективность будет варьироваться в зависимости от условий производства на газоперерабатывающем
заводе, однако было установлено, что конкретные конденсаты, используемые в соответствии с настоящим
изобретением, менее подвержены изменениям по этой причине, чем другие пенообразователи, получаемые
из отходов угольного газа. Необходимо отличать охладители газа от скрубберов, в которых газ промывается
путем прямого контакта с охлаждающей водой. В охладителях охлаждение осуществляется косвенно, и
водный конденсат образуется исключительно из содержимого газа. При использовании водного конденсата из
охладителей рекомендуется отделять его от воды, периодически используемой в этих охладителях для
промывки нафталина.
ПРИМЕР 1. Было проведено исследование угля из Исследованный материал был получен путем измельчения
горного угля до состояния, позволяющего ему пройти через сито с размером ячейки 10 меш на погонный
дюйм; он содержал 13,4% золы. Из этого материала была изготовлена пульпа в соотношении 4:1 с шахтной
водой, а водный конденсат из конечного охладителя установки по извлечению побочных продуктов на шахте
использовался в качестве пенообразующего реагента в количестве, составляющем 1% от использованной
воды. из расчета 1/4 фунта на тонну угля. Пульпу перемешивали и аэрировали в стандартном испытательном
аппарате для разделения минералов, и через десять минут 82,1% исходного материала всплыло в виде
концентрата, содержащего 7% золы. В параллельном эксперименте крезол использовали из расчета 3,10
фунта на тонну угля вместо более холодного конденсата, вместе с тем же количеством парафина, что и
раньше, и 82,6% материала всплыло за восемь минут, при этом концентрат содержал 7,3% золы.
ПРИМЕР II. В другом эксперименте использовался тот же уголь, подготовленный так же, как и раньше, но в
качестве пенообразующего реагента использовался водный конденсат, полученный в результате паровой
дистилляции бензола, в количестве, составляющем 0,5% от количества воды; также добавлялось
парафиновое масло из расчета 1 фунт на тонну руды. В результате за двенадцать минут было извлечено
83,5% материала в виде концентрата с содержанием золы 7,2%. Термин «водный конденсат» используется
как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208227A
[]
Кандалы, а также во всех газах, где буква D используется для соединения двух или более предметов.
2,
Биула Плейс, Эббв Вейл, Монмутс Хир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к D-образным
соединениям тяговых канатов, скоб и во всех случаях, когда D-образное соединение используется для
соединения двух или более предметов, и имеет своей целью создание таких D-образных соединений, которые
не будут самопроизвольно раскрываться. Настоящее изобретение включает в себя, по существу, кронштейн,
закрепленный на верхней губке D-образного элемента, под которым располагается кольцо штифта
D-образного элемента, предотвращающее его поднятие. Отверстия (ушки) в зажимах D-образного устройства
сделаны достаточно большими, чтобы позволить кольцу штифта сместиться в сторону настолько, чтобы
отсоединиться от кронштейна, но этому отсоединению во время работы препятствует контакт края сцепной
пластины с планкой, которая соединена с верхними и нижними зажимами D-образного устройства. Планка
имеет углубление в форме укуса, то есть отверстие шире задней части, так что, подняв D-образное
устройство до точки, где углубление в планке находится напротив края сцепной пластины, штифт можно
сместить в сторону настолько, чтобы отсоединить кольцо.
Для крепления D-образного кронштейна к объекту штифт следует вставить в отверстия зажимов D-образного
кронштейна так, чтобы воротник находился под кронштейном, после чего D-образный кронштейн следует
сдвинуть вниз, чтобы он опирался на крепежную пластину или другой объект, к которому его необходимо
прикрепить. При желании на верхнюю губку D-образного зажима можно прикрепить ручку или другое
приспособление для удобства работы. Усовершенствования, касающиеся буквы «D» в названии тяговых
канатов, скоб, а также во всех случаях, когда буква «D» используется для соединения двух или более
элементов. 39, Милл-стрит, Кумфелин, Маэстег, Гламорганшир, бывший дом 2, Боула Подданный Короля
Великобритании и Ирландии настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к D-образным элементам тяговых канатов, скоб и во всех случаях, когда D-образный
элемент используется для соединения двух или более предметов, и имеет своей целью создание таких
D-образных элементов, которые не будут самопроизвольно раскрываться.
Настоящее изобретение по существу включает в себя то, что отверстия (глазки) (c и d на рис. 1) в зажимах "D"
выполнены достаточно большими (предпочтительно продолговатой формы), чтобы позволить воротнику (e на
рис. 1) штифта (f на рис. 1) смещаться в сторону на достаточную величину для его отсоединения от
кронштейна (a на рис. 1), но это отсоединение предотвращается во время работы с помощью превентивного
элемента (g на рис. 1), контактирующего с и нижние челюсти, — или, если поперечная перекладина не
используется, она может иметь форму выступа или зуба, выступающего из-под верхней челюсти и не
достигающего нижней. место для прохождения крепежной пластины (k, рис. 2 и 3), или же в качестве
профилактического средства может использоваться сама "D" (или ее часть). Всякий раз, когда поперечная
перекладина или часть буквы «D» используется в качестве защитного элемента, образуется углубление. «D»
располагается таким образом, что углубление находится напротив края сцепной пластины; штифт можно
отодвинуть достаточно далеко, чтобы отсоединить воротник; то же самое происходит при использовании 4-х
выступов или зубьев, при этом пустота внизу действует как углубление.
Для крепления "D" к объекту штифт (f, рис. 1) следует вставить в отверстия (c и d, рис. 1) губок (b и h, рис. 1)
"D" так, чтобы воротник (e, рис. 1) находился под кронштейном (a, рис. 1), после чего "D" следует переместить
вниз, чтобы он опирался на крепежный элемент. к которому должна быть прикреплена буква «D».
его можно закрепить на верхней губке "D", чтобы облегчить работу с ним. На рисунке 1 показано На рисунке 2
показан элемент "D", который вот-вот соприкоснется с привязной пластиной (рис. 2 и 3). В подробном
описании и уточнении характера моего изобретения, а также способа его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208228A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим осветительным приборам или связанные с ними. Мы,
Адольф Гарри Бейлинг, Чарльз Компания Magnet House, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
усовершенствованиям в работе электрических осветительных установок и, в частности, применимо к
комбинированным установкам, включающим двигатель внутреннего сгорания, динамо-машину и
аккумуляторную батарею. В системах освещения, где используется такое оборудование, его обслуживанием
часто занимаются сравнительно неквалифицированные специалисты, и, как следствие, батарея может
быстро начать изнашиваться. Главный недостаток аккумуляторных систем в небольших установках,
например, для освещения домов, в прошлом заключался в том, что без должного ухода и значительных
технических знаний батарея могла серьезно выйти из строя. Целью настоящего изобретения является
создание легко понятных и простых в использовании средств для надежного управления и контроля
установки, а также обеспечение взаимосвязи между рабочими переключателями и частями для образования
надежного устройства, легко управляемого даже неопытным человеком, сведение количества операций к
минимуму, обеспечение защиты батареи в целом, а также отдельных элементов, в частности, от перезаряда и
недозаряда, и осветительных приборов даже от кратковременного перенапряжения.
В соответствии с изобретением, панель управления зарядкой или распределительный щит, помимо обычных
счетчиков, выключателей и других принадлежностей, оснащена автоматическим реле включения и
выключения и контактором или выключателем для больших токов, управляемым им, а также рядом кнопочных
переключателей, позволяющих очень легко управлять цепями запуска двигателя, зарядки, управления
концевыми элементами и включения динамо-машины или освещения. Управляющие кнопочные
переключатели имеют четкую маркировку и соединены между собой таким образом, что делают устройство
абсолютно защищенным от ошибок, исключая возможность замыкания неправильной комбинации
переключателей. Автоматическое реле сконструировано таким образом, чтобы замыкать цепь зарядки, когда
напряжение динамо-машины превышает напряжение батареи на заданную величину, и размыкать цепь при
протекании обратного тока. Аппарат может быть снабжен средствами для автоматической остановки
установки, как только она получит необходимый заряд. Усовершенствования, относящиеся к электрическим
осветительным приборам или связанные с ними.
Мы, Адольф Гарри Рейлинг, Чарльз Корнфилд Габрар и Уильям Уилсон, все британские подданные, и все
жители Магнет-Хаус, Кингсвей, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованиям в работе электрических осветительных установок и, в
частности, применимо к комбинированным установкам, включающим двигатель внутреннего сгорания,
динамо-машину и аккумуляторную батарею. «В системах освещения, где используется такое оборудование,
его обслуживанием часто занимаются сравнительно неквалифицированные специалисты, и, как следствие,
батарея может быстро начать изнашиваться». Главный недостаток аккумуляторных систем в небольших
установках, например, для освещения домов, в прошлом заключался в том, что без должного ухода и
значительных технических знаний батарея могла серьезно выйти из строя. Целью настоящего изобретения
является создание легко понятных и простых в использовании средств для надежного управления и контроля
установки, а также обеспечение взаимосвязи между рабочими, коммутационными и защитными частями для
образования безошибочного устройства, легко управляемого даже неопытным человеком, сведение
количества операций к минимуму, обеспечение защиты батареи в целом, а также отдельных элементов, в
частности, от перезаряда и недозаряда, и осветительных приборов даже от кратковременного
перенапряжения.
В соответствии с изобретением, панель управления зарядкой или распределительный щит снабжены рядом
из двух или более кнопочных переключателей или их эквивалентов (за исключением переключателя или
переключателей для прерывания цепи зажигания), благодаря чему цепи запуска двигателя, зарядки,
управления концевыми элементами и включения динамо-машины или освещения управляются очень легко.
Помимо этого, имеются обычные, хорошо известные принадлежности, которые могут включать в себя
измерительные приборы, цепи защиты от обратного тока и перегрузки, а также другие элементы.
Управляющие кнопочные переключатели имеют четкую маркировку и соединены между собой таким образом,
что устройство абсолютно защищено от ошибок, исключая возможность замыкания неправильной комбинации
переключателей. Для иллюстрации указанных принципов далее будет описан аппарат, воплощающий эти
принципы. На прилагаемых чертежах (фиг. 1) показан вид спереди панели управления, разработанной в
соответствии с данной спецификацией. Плата 1 предпочтительно изготовлена из металла и имеет
установленные на ней измерительные приборы 2 и 3 для измерения напряжения на батарее и зарядного тока,
поступающего в нее.
Предохранители 4 и 5 защищают цепи динамо-машины и освещения соответственно. Реле защиты от
обратного тока 6, предпочтительно типа, описанного в патентной спецификации № 176 978/21, срабатывает
для замыкания цепи удержания контактора 7, как только напряжение динамо-машины превысит напряжение
батареи на определенную величину, путем подключения катушки указанного контактора к клеммам
динамо-машины; а также для размыкания цепи удержания контактора, если ток, подаваемый
динамо-машиной, меняет направление или даже падает ниже заданного прямого значения. Первый способ
работы осуществляется путем возбуждения нижнего или неподвижного магнитного элемента обмоткой 17,
состоящей из относительно большого числа витков тонкой проволоки, соединенной, когда контактор 7
разомкнут, последовательно между клеммами динамо-машины и батареи, так что указанная обмотка
возбуждается разностью напряжений динамо-машины и батареи. Верхний или поворотный элемент
выключателя 6 возбуждается потенциальной катушкой 19, подключенной ко всей батарее или ее части;
выводы этой катушки опущены на схеме для наглядности.
Как только напряжение динамо-машины превысит напряжение батареи на заданную величину, верхний
магнитный элемент выключателя 6 переместится вправо, замыкая цепь контактора 7. Затем контактор 7
соединяет батарею с динамо-машиной, вызывая протекание зарядного тока через катушку 18 выключателя 6,
состоящую из относительно небольшого числа витков толстого провода. Этот ток удерживает качающуюся
часть выключателя во включенном положении до тех пор, пока основной ток не упадет до заданного малого,
нулевого или отрицательного значения, после чего срабатывает, размыкая контактор. Замыкание контактора
также вызывает короткое замыкание тонкой обмотки 17 выключателя 6. Вместо того чтобы одновременно
выполнять функции включения и выключения, как описано выше, выключатель 6 может быть лишен тонкой
обмотки 17 и контактора и может быть переконфигурирован для удержания в замкнутом вручную
выключателе, например, выключателе 9, до тех пор, пока ток в обмотке 18 превышает заданное значение в
положительном направлении.
Электрические соединения показаны на рис. 2, из которого видно, что контактор 7 соединяет или разъединяет
динамо-машину с батареей 8. В центре платы расположен ряд из семи толкателей 9–15, положение которых в
цепях указано на схеме на рис. 2. Из них 9 и 10 образуют элементы включения и выключения кнопочного
выключателя для подключения к динамо-машине; в то время как 13 и 14 образуют элементы кнопочного
выключателя для подключения к освещению или внешней цепи. 11 и 12 представляют собой кнопочные
выключатели, расположенные в линию с четырьмя вышеупомянутыми поршнями, и соединены с 10 таким
образом, что никакие два соседних поршня не могут быть одновременно нажаты до упора, а также таким
образом, что нажатие одного из них мгновенно освобождает все остальные, которые находятся в нажатом
положении. На фиг. 2 показано соединение контактов, прикрепленных к этим поршням, из которого видно, что
при нажатии на 11 динамо-машина отключается, в то время как фары подключаются ко всей батарее,
позволяя батарее подавать на внешнюю цепь полное напряжение.
Если бы вместо этого был нажат поршень 12, к фонарям подключилась бы только часть батареи, и последние
получали бы несколько пониженное напряжение, которое можно было бы поддерживать до тех пор, пока
высокий потенциал, существующий сразу после завершения зарядки, не снизится до нормального уровня.
Затем поршень 11 можно было вдавить, соединив лампы со всей батареей. Поршень 15 соединен
параллельно с контактором и последовательной катушкой включения и замыкает вспомогательную цепь
через резистор или через обмотку возбуждения, только когда поршень нажат. Это приводит к временному
подключению динамо-машины к батарее, в результате чего она начинает вращаться как электродвигатель.
Вскоре после запуска двигателя этот толчок отпускается, и вспомогательная цепь отключается. К этому
моменту реле отключения должно было переключиться и замкнуть контактор, подключив аккумулятор к
зарядке. Перед нажатием кнопки 15 для запуска установки необходимо нажать кнопку 10 для подключения
динамо-машины, а также кнопку 12, если требуется использовать какую-либо часть внешней цепи.
В этом случае на последний будет подаваться пониженное напряжение, которое компенсирует повышенный
скачок напряжения, всегда происходящий в начале зарядки. Следует отметить, что кнопки 10 и 11 нельзя
нажимать одновременно, как и кнопки 11 и 12, поскольку первое вызовет перенапряжение ламп, а второе —
короткое замыкание. Можно добавить двухпозиционный переключатель 16, который позволит отключать
концевые элементы от цепи в конце процесса зарядки, если обнаружится, что они зарядились раньше
остальной части батареи. Способ соединения толкателей для обеспечения результатов, описанных выше,
показан на рис. 3 и по существу аналогичен способу, изложенному в описании патента № 126197. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты