Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2055
.pdf
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208237A
[]
Усовершенствования, касающиеся процесса откачки и герметизации бутылок, банок и других емкостей.
1,
Генри Джеффри Пул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэллс-стрит, 49, Оксфорд-стрит,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к откачке и герметизации контейнеров, таких как жестяные банки, бутылки или
банки, предназначенные для хранения пищевых продуктов или других товаров, которые либо имеют жидкий
характер, либо содержат жидкость в качестве части содержимого банки или подобного. Типичными
примерами таких товаров являются стерилизованное молоко или свежие фрукты в сиропе или воде, которые
обычно хранятся или отправляются потребителям в герметично закрытых стеклянных банках или бутылках.
Согласно настоящему изобретению, полностью заполненный контейнер погружают в подходящую жидкость, а
крышку или пробку устанавливают под погруженной жидкостью, и пока контейнер находится в таком
положении, используют откачивающее устройство, например, подходящий ручной насос, для создания
вакуума внутри контейнера путем откачивания небольшой части его жидкого содержимого. Этот вакуум сам по
себе может служить для удержания крышки, уплотнительного колпачка или пробки на фиксирующем кольце и,
таким образом, сохранять содержимое до момента использования, или же могут быть использованы любые
другие подходящие средства для эффективного удержания крышки или уплотнительного колпачка плотно на
контейнере.
Предпочтительно, конструкция крышки или уплотнения контейнера и откачивающего устройства должна
предусматривать, что крышка, уплотнительная прокладка или пробка автоматически поднимаются во время
откачки, оставаясь при этом покрытыми погруженной жидкостью, и после нарушения вакуума в насосе
автоматически возвращаются на свое седло под действием механического устройства, такого как пружина или
пружины, которые могут быть частью конструкции насоса, после чего контейнер извлекается из погруженной
жидкости. Следует понимать, что погружаемая жидкость по своим характеристикам аналогична жидкости,
составляющей содержимое или часть содержимого банки или другого контейнера. Погружение контейнеров с
некоторыми видами товаров, такими как сгущенное молоко, полностью в подобную жидкость может быть
нежелательным, и в таких случаях эффективное погружение может быть достигнуто путем изготовления
верхней части контейнера и уплотнительной крышки или диска таким образом, чтобы при полном заполнении
контейнера и установке уплотнительной крышки небольшая часть содержимого сосуда вытеснялась крышкой
и занимала положение, закрывающее место соединения крышки и ее посадочного места.
В модифицированном способе согласно данному изобретению, после создания вакуума, как описано выше,
крышку или уплотнительную прокладку можно снять, пока контейнер еще погружен в жидкость, чтобы она
полностью заполнила контейнер, после чего крышку можно закрепить на месте с помощью подходящих
средств, таких как пружинный зажим.
Бутылки, банки, жестяные банки и другие контейнеры. Усовершенствования, относящиеся к откачке и
герметизации. Я, Генри Джеффри Пул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэллс-стрит, 49,
Оксфорд-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к откачке и герметизации контейнеров, таких как жестяные банки,
бутылки или банки, предназначенные для хранения пищевых продуктов или других товаров, которые имеют
жидкий характер или содержат жидкость в качестве части содержимого банки или подобного. В находящейся
на рассмотрении заявке (№ 25036 от 1922 г.) описан способ откачки и герметизации таких контейнеров, целью
которого является откачка воздуха, находящегося во взвешенном состоянии или в растворе в жидком
содержимом, до герметизации контейнера. При этом используется насос для создания вакуума внутри
контейнера путем откачки небольшой части его жидкого содержимого, в то время как контейнер либо
полностью погружен в соответствующую жидкость, либо фактически погружен путем придания верхней части
контейнера и герметизирующей крышки или диска такой формы, что когда контейнер полностью заполнен и
герметизирующая крышка установлена на место, небольшая часть жидкого содержимого сосуда вытесняется
крышкой и занимает положение, которое закрывает место соединения крышки и ее посадочного места.
Согласно настоящему изобретению, сама уплотнительная крышка предназначена для использования в
качестве примитивного насоса, при этом крышка или ее седло, или и то, и другое снабжены упругим
элементом, который позволяет вдавливать крышку в горловину или другое отверстие в сосуде в той степени,
которая необходима для откачки через соответствующее вентиляционное отверстие, предусмотренное для
этой цели, достаточного объема жидкости. При снятии крышки упругая реакция седла приподнимает ее на
расстояние, создающее вакуум без нарушения герметичности, и, поскольку вентиляционное отверстие
закрывается автоматически или вручную, крышка удерживается на месте благодаря созданному вакууму, и
сосуд остается герметичным до тех пор, пока его содержимое не потребуется для использования.
Подходящее рычажное устройство, приспособленное для крепления вокруг ! Корпус или горлышко банки или
другого контейнера могут использоваться для приложения равномерного давления к крышке, а воздействие
рычага с этой целью может одновременно приводить к открытию центрального вентиляционного отверстия в
крышке, которое автоматически закрывается при снятии усилия, приложенного к рычагу.
Описанный выше способ откачки и герметизации может быть легко и очень просто применен к
распространенному типу бутылок или банок, имеющих внутренний выступ для установки резинового
уплотнительного кольца, путем обеспечения вентиляционного отверстия для выдавливаемой жидкости и
воздуха путем введения проволоки между уплотнительным кольцом и краем крышки или между
уплотнительным кольцом и посадочным краем, при этом нижняя поверхность уплотнительной крышки
предпочтительно должна быть выпуклой, чтобы избежать образования воздушной пробки. После того, как
крышка будет максимально вдавлена вручную или иным способом в наполненную бутылку, преодолевая
сопротивление фиксирующего кольца, проволока извлекается, и давление на крышку снимается. После этого
будет установлено, что крышка надежно удерживается в герметичном положении вакуумом, созданным
внутри сосуда.
Бутылки, банки, жестяные банки и другие контейнеры. Усовершенствования в области откачки и
герметизации. Я, Генри Джеффри Пул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэллс-стрит, 49,
Оксфорд-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, описанном и установленном в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к откачке и герметизации контейнеров, таких как жестяные банки, бутылки или
банки, предназначенные для хранения пищевых продуктов или других товаров, которые имеют жидкий
характер или содержат жидкость в качестве части содержимого банки или подобного. Типичными примерами
таких товаров являются стерилизованное молоко или свежие фрукты в сиропе или воде, которые обычно
хранятся или отправляются потребителям в герметично закрытых стеклянных банках или бутылках. Согласно
настоящему изобретению, полностью заполненный контейнер погружают в подходящую жидкость, а крышку
или пробку устанавливают под погруженной жидкостью, и пока контейнер находится в таком положении,
используют откачивающее устройство, например, подходящий ручной насос, для создания вакуума внутри
контейнера путем откачивания небольшой части его жидкого содержимого.
Этот вакуум сам по себе может служить для удержания крышки, уплотнительного колпачка или пробки на
фиксирующем кольце и, таким образом, сохранять содержимое до момента использования, или же могут быть
использованы любые другие подходящие средства для эффективного удержания крышки или
уплотнительного колпачка плотно на контейнере. Предпочтительно, конструкция крышки или уплотнения
контейнера и откачивающего устройства должна обеспечивать автоматическое поднятие крышки,
уплотнительной крышки или пробки во время откачки, в основном, как описано в технических условиях
патентов № 164214 и 188016, пока она еще находится под погруженной жидкостью, и после разрыва вакуума
насоса автоматически прижиматься к своему седлу механическим устройством, таким как пружина или
пружины, которые могут быть частью конструкции насоса, после чего контейнер извлекается из погруженной
жидкости. Следует понимать, что погружаемая жидкость по своим характеристикам аналогична жидкости,
составляющей содержимое или часть содержимого банки или другого контейнера.
Может возникнуть необходимость полностью погрузить емкости с определенными видами товаров, например,
со сгущенным молоком, в аналогичную жидкость. В таких случаях эффективное погружение может быть
достигнуто путем придания верхней части емкости и уплотнительной крышке или диску такой формы, чтобы
при полном заполнении емкости и установке уплотнительной крышки небольшая часть содержимого
вытеснялась крышкой и занимала положение на верхней части емкости, закрывая место соединения крышки и
ее посадочного места. В модификации настоящего изобретения сама уплотнительная крышка выполнена
таким образом, чтобы использоваться в качестве своего рода примитивного насоса, при этом крышка или ее
седло, или и то, и другое снабжены упругим элементом, который позволяет вдавливать крышку в горловину
или другое отверстие в сосуде до той степени, которая необходима для откачки через соответствующее
вентиляционное отверстие, предусмотренное для этой цели, достаточного объема жидкости. При снятии
крышки упругая реакция уплотнителя поднимает ее на расстояние, создающее вакуум без нарушения
герметичности, и, поскольку вентиляционное отверстие теперь закрыто автоматически или вручную, крышка
удерживается на месте благодаря созданному вакууму, и сосуд остается герметичным до тех пор, пока его
содержимое не потребуется для использования.
Для приложения равномерного давления к крышке может использоваться подходящее рычажное устройство,
предназначенное для зажима вокруг корпуса или горлышка банки или другого контейнера, при этом
применение рычага для этой цели может одновременно управлять центральным вентиляционным отверстием
в крышке, которое автоматически закрывается при снятии усилия, приложенного к рычагу. На фиг. 1
прилагаемых чертежей представлен разрез, демонстрирующий применение этого модифицированного
метода откачки и герметизации к распространенному типу бутылок или банок, а на фиг. 2 показан фрагмент,
демонстрирующий форму автоматически работающего вентиляционного отверстия. В показанном примере
горлышко бутылки А имеет внутренний выступ В, который служит опорой для резинового уплотнительного
кольца С, на которое надавливается пробка или крышка D, сжимая уплотнительное кольцо и выдавливая
небольшое количество жидкости из бутылки А через отверстие, которое может быть предусмотрено, как
показано, путем вставки штифта E между краем крышки D и уплотнительным кольцом С. Когда крышка
максимально вдавливается в наполненную бутылку, преодолевая сопротивление уплотнительного кольца,
проволока или штифт E извлекаются, и давление на крышку снимается. После этого обнаруживается, что
крышка надежно удерживается в герметичном положении вакуумом, создаваемым внутри сосуда.
Для приложения необходимой силы к крышке предусмотрен рычаг F, который опирается на кронштейн G,
выступающий вверх от шарнирного кольца H, предназначенного для охвата горлышка бутылки. С помощью
рукояток I это кольцо одной рукой плотно удерживается вокруг горлышка бутылки, в то время как рычаг F
приводится в действие другой рукой, чтобы опустить поворотный блок F на крышку D и тем самым приложить
необходимое усилие для сжатия фиксирующего кольца. Вместо устройства для ручного выпуска пара, такого
как проволока E, колпачок D может быть снабжен центральным коническим отверстием для размещения
конической пробки J, а поворотный блок F может иметь центральное отверстие для размещения
подпружиненного плунжера K, расположенного по центру над пробкой J при установке устройства. Пружина J
сравнительно легкая, поэтому, когда фиксирующее кольцо C сжимается поворотным блоком Fl, давление,
возникающее внутри бутылки, выталкивает пробку J наружу, преодолевая сопротивление пружины, и
позволяет жидкости выдавливаться из бутылки.
После отпускания рычага и возвращения фиксирующего кольца к своей нормальной форме, вакуум,
создаваемый внутри бутылки, удерживает крышку D герметично прижатой к фиксирующему кольцу и
втягивает пробку J в ее посадочное место, при этом пружина J способствует этому процессу. После создания
вакуума внутри контейнера любым из описанных выше способов крышку или уплотнительную прокладку
можно снять, пока контейнер еще погружен в жидкость, чтобы она полностью заполнила контейнер, после
чего крышку или прокладку можно закрепить на месте с помощью подходящих средств, таких как пружинный
зажим. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208238A
[]
Карты мира. Усовершенствованное производство. Небесные и земные глобусы и я, Фредерик Дин Хартман,
ящик 94, Торонтские терминалы, город Торонто. Провинция Онтарио, Канада, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: до
настоящего времени затраты, связанные с изготовлением глобуса и нанесением на него карты, делали
финансово нецелесообразным предоставление студентам или преподавателям географии глобусов,
должным образом и точно отображающих небесную сферу или поверхность Земли. Ранее в качестве замены
обычному глобусу предлагалось создавать плоские карты, которые можно было бы собрать в виде глобуса,
но, насколько мне известно, такие карты не были удовлетворительными, либо потому что их нельзя было
изготовить из цельного листа материала, либо потому что в собранном виде они не были достаточно близки к
истинной сфере, либо потому что их производство было слишком дорогим. Моя цель — разработать
конструкцию карты-глобуса, которая преодолеет эти препятствия на пути к успеху и которую можно будет
либо отправлять покупателю в плоском виде для самостоятельной сборки, либо продавать в собранном виде.
Я достигаю своей цели посредством конструкций, описанных и проиллюстрированных ниже на прилагаемых
чертежах, где на рис. 1 изображен план карты в разложенном виде; на рис. 2 — боковой вид глобуса; и на рис.
3 — план того же глобуса. На чертеже подобные порядковые номера обозначают соответствующие детали на
разных рисунках. Карта может быть изготовлена из бумаги подходящей жесткости или из такого материала,
как калька или линолеум, или из других, более прочных материалов; выбор материала зависит от желаемой
долговечности, назначения глобуса или других требований. Материал используется в виде цельного листа и
разрезается на ряды линий, цельно соединенных в экваториальной зоне карты. Количество лун может
варьироваться, однако очевидно, что их должно быть достаточно, чтобы при соединении концов
экваториальный пояс имел приблизительно круглую форму. На практике я обнаружил, что 18 — вполне
удовлетворительное число.
Боковые стороны лунных кругов имеют такую форму, что при установке глобуса их края соприкасаются с
меридианными линиями, и эти линии приблизительно представляют собой истинные окружности. Для того
чтобы луны соприкасались и создавали впечатление истинной сферы, необходимо, чтобы ширина любой
части луны была равна хорде дуги соответствующей параллели широты, которая в центре окружности
широты образует угол, равный 360°, деленному на число лун; то есть в данном случае 20°. Таким образом,
форма лун будет варьироваться в зависимости от их количества, а их размеры — в зависимости от размера
изготавливаемого глобуса. Концы лунных полос и та часть карты, которая образует экваториальный пояс,
могут быть соединены любым подходящим способом. Экваториальный пояс может быть соединен зубчатыми
выступами 5, которые предназначены для зацепления, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Я нашел
один дешевый и практичный способ соединения концов лун — это сделать в них отверстия 3, через которые
можно пропустить тонкий стержень 4, образующий ось глобуса.
Ось 4 может быть снабжена двумя или более кольцами 6, одно из которых может быть постоянным, а
остальные имеют плотное прилегание к оси за счет трения, так что они стремятся удерживать свое положение
на ней. Разумеется, невозможно получить истинную сферу из плоского материала, если только не удастся
растянуть или деформировать его, что невозможно сделать простым сгибанием частей, которое происходит в
описанных выше операциях. Однако я считаю возможным, построив плоскую карту и установив ее, как
описано, получить полый глобус, меридианы которого будут приблизительно круглыми, а параллели широты
— многосторонними, причем сторон будет достаточно, чтобы создать эффект практически круглой формы.
Очевидно, что плоская карта, созданная описанным выше способом и включающая в себя максимально
возможную детализацию, может быть изготовлена с помощью современных литографических или других
методов с наибольшей точностью и минимальными затратами. Этот факт, наряду с возможностью отправки и
распространения карт в плоском виде для самостоятельной сборки студентами или покупателями, позволяет
предоставить общественности достаточно совершенную карту-глобус, показывающую правильное
расположение всех частей мира или небесной сферы, по цене, значительно меньшей, чем все, что было
достигнуто ранее.
Очевидно также, что при желании плоскую карту можно прикрепить к глобусу, в этом случае бумага
достаточно растянется, чтобы она ровно легла на сферическую поверхность.
Карты мира. Усовершенствованное производство небесных и земных глобусов и я, Фредерик Дин Хартман,
ранее проживавший в боксе № 94, Торонтские терминалы. Город Торонто, графство Йорк, провинция
Онтарио, Канада, гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Затраты, связанные с изготовлением глобуса и нанесением на него
карты, сделали финансово нецелесообразным предоставление студентам или преподавателям географии
глобусов, должным образом и точно отображающих небесную сферу или поверхность Земли. Ранее в
качестве замены обычному глобусу предлагалось создавать плоские карты, которые можно было бы
использовать для изображения глобуса, причем карты должны были бы быть нарисованы на плоском листе,
состоящем из ряда сегментов, соединенных вдоль экваториального пояса. В этой известной конструкции все
линии, представляющие градусы, будь то широта или долгота, являются прямыми линиями; кривые линии
отсутствуют.
Центральный меридиан перпендикулярен линиям широты и может быть указан или не указан по желанию, а
желаемое количество меридианов на восток и запад представлено прямыми линиями, пересекающими линии
широты в заданных меридианах и симметрично наклоненными к центральному меридиану. Созданные таким
образом карты могут использоваться в плоском виде или могут быть сформированы в виде глобуса
многогранной формы. Настоящее изобретение заключается в формировании сегментов в виде сегментов
поверхности сферы, которые в дальнейшем будут называться лунками, и в обеспечении достаточного
количества лунок для придания экваториальному поясу практически круглой формы при соединении его
концов, причем стороны лунок имеют форму, обеспечивающую их контакт на меридианных линиях, имеющих
практически круглую форму. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительной спецификации, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху карты в плоском
состоянии; фиг. 2 — боковой вид глобуса; и фиг. 3 — вид глобуса сверху.
На чертеже подобные порядковые номера обозначают соответствующие детали на разных рисунках. Карта
может быть изготовлена из бумаги подходящей жесткости или из такого материала, как калька, или из других,
более прочных материалов; выбор материала зависит от желаемой долговечности, назначения глобуса или
других требований. Материал используется в виде цельного листа и разрезается на ряды лунок 1, цельно
соединенных в экваториальной зоне карты. Количество лун может варьироваться, однако очевидно, что их
должно быть достаточно, чтобы при соединении концов экваториальный пояс имел приблизительно круглую
форму. На практике число 18 оказалось удовлетворительным. Боковые стороны лунных кругов имеют такую
форму, что при установке глобуса их края соприкасаются с меридианными линиями, и эти линии
приблизительно представляют собой истинные окружности. Для того чтобы луны соприкасались и создавали
впечатление истинной сферы, необходимо, чтобы ширина любой части луны была равна хорде дуги
соответствующей параллели широты, которая в центре окружности широты образует угол, равный 360°,
деленному на число лун; то есть в данном случае 20°.
Таким образом, форма лун будет варьироваться в зависимости от их количества, а их размеры — в
зависимости от размера изготавливаемого глобуса. Концы лунных полос и та часть карты, которая образует
экваториальный пояс, могут быть соединены любым подходящим способом. Экваториальный пояс может
быть соединен зубчатыми выступами 5, которые предназначены для зацепления, как показано пунктирными
линиями на рисунке 2. На концах лунок имеются отверстия 3, через которые можно пропустить тонкий
стержень 4, образующий ось глобуса. Ось 4 может быть снабжена двумя или более кольцами 6, одно из
которых может быть постоянным, а остальные имеют плотное прилегание к оси за счет трения, благодаря
чему они стремятся удерживать свое положение на ней. Разумеется, невозможно изготовить истинную сферу
из плоского материала, если только нет возможности растянуть или деформировать его, что невозможно
сделать простым «изгибанием» частей, которое происходит в описанных выше операциях. Однако, построив
плоскую карту и установив ее, как описано, можно получить полый глобус, меридианы которого имеют
приблизительно круглую форму, а параллели широты — многостороннюю, причем сторон достаточно много,
чтобы создать эффект практически круглой формы.
Очевидно, что при желании плоскую карту можно прикрепить к глобусу, в этом случае бумага достаточно
растянется, чтобы она ровно легла на сферическую поверхность. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208239A
[]
Улучшенная система указателей поворота для дорожных транспортных средств. Ист-стрит, Рочдейл,
Ланкашир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к указателям для дорожных транспортных средств, типа, включающего корпус со
смотровыми отверстиями и содержащий множество индикаторных пластин, которые обычно находятся вне
поля зрения, но могут быть отдельно выведены на поверхность через отверстия путем манипулирования
одним из ряда рычагов. Настоящее изобретение предлагает указатель направления для дорожных
транспортных средств указанного типа, в котором индикаторные пластины размещены в U-образных рамах,
непосредственно соединенных с поворотными рукоятками управления. Такое устройство приводится в
действие вручную, время работы очень короткое, благодаря чему водитель может использовать обе руки для
управления. Для полного понимания моего изобретения я подробно опишу его, сославшись на прилагаемый
лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен вид спереди индикатора со снятой одной из его откидных
дверей.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез с торца, показывающий расположение трех индикаторных
пластин внутри коробки или контейнера. На рисунке 3 представлен вид сверху индикатора, показывающий
положение рукояток управления. На рисунке 4 показан фрагмент одной из распашных дверей,
демонстрирующий способ ее изготовления. На рисунке 5 показан фрагмент одного из пружинных зажимов,
удерживающих рукоятки управления в нижнем положении, благодаря чему индикаторные пластины остаются
в поле зрения при необходимости. На рисунке 6 показана конструкция, представленная на трех прилагаемых
индикаторных пластинах. На рисунке 7 показана детальная U-образная рама для крепления стеклянных
индикаторных пластин. На всех рисунках одинаковые буквы обозначают схожие части, где они встречаются.
Контейнер или ящик А данного устройства снабжен распашными дверцами В с каждой стороны для
обеспечения доступа внутрь. В верхней части каждой двери вставлена стеклянная рама С, позволяющая
видеть индикаторные таблички D как спереди автомобиля, так и водителю, управляющему транспортным
средством.
Индикаторные пластины D выполнены из стекла и заключены в металлические U-образные рамы E,
соединенные с рукоятками F с помощью скоб G. Три рукоятки закреплены на одном общем шарнирном
штифте H, поддерживаемом кронштейнами I внутри коробки A. Для того чтобы вывести одну из индикаторных
пластин на всеобщее обозрение, необходимо надавить на соответствующую рукоятку F, нажимая вниз до тех
пор, пока рукоятка F не коснется пружинного зажима J, установленного на основании контейнера или коробки
A. После этого индикатор окажется на виду и будет оставаться там до тех пор, пока рукоятка не будет
освобождена из фиксирующего зажима водителем. Предусмотрены три индикаторные пластины: одна для
движения вправо, другая для движения влево. Каждая из этих индикаторных пластин управляется рукояткой,
указательный палец которой направлен соответственно вправо или влево. На третьей индикаторной табличке
изображен флаг Великобритании, который призван указывать на то, что транспортное средство движется
прямо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208240A
[]
Усовершенствования в процессах и машинах штамповки или связанные с ними. (Сообщение от компании
UNITED Shoe.)
Мы, компания THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY CORPORATION, расположенная в Патерсоне, штат
Нью-Джерси, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законами указанного штата
Нью-Джерси и имеющая место ведения бизнеса по адресу: Линкольн-стрит, 205, Бостон, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки. Компания MACHINERY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Union
Works, Belgrade Road, в городе Лестер, зарегистрирована в Великобритании. Настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к процессам и
машинам штамповки. Изобретение будет подробно описано ниже в одном удобном варианте, воплощенном в
машине для перфорации частей верха ботинок или туфель в декоративных целях. В настоящее время широко
распространена практика перфорации таких заготовок путем подачи их между пуансоном и
возвратно-поступательным пуансоном, при этом полоска бумаги подается поверх пуансона под заготовкой,
чтобы служить подложкой для пуансона и обеспечить чистую перфорацию без повреждения пуансона. Такие
машины подают бумагу при каждом ходе перфоратора, обычно под контролем самого перфоратора, и
неэкономичны при использовании бумаги, которая со временем становится дорогостоящим товаром.
Одной из целей данного изобретения является создание перфорационной машины, которая позволит
экономить материал подложки. В описанном ниже станке пуансон совершает несколько
возвратно-поступательных движений относительно одного и того же участка режущей полосы, которая
удерживается на одном и том же уровне во время пробивки. Качество перфорации практически не снижается,
поскольку каждая предварительная пробивка уменьшает сопротивление пуансону, который, благодаря
эластичности поддерживающих и приводных элементов, проникает все глубже в подложку и, таким образом,
использует всю ее толщину. В указанной машине подложка подается вдоль и перемещается также поперек,
что позволяет использовать все три измерения полосы. Поскольку качество подложки неоднородно,
указанная машина также предусматривает возможность предварительных изменений количества
возвратно-поступательных движений пуансона относительно заданного участка полосы. В выбранном для
иллюстрации варианте осуществления изобретения подложка подается на перфорированную пластину и
удерживается в натяжении подающим роликом, при этом имеется зажимной элемент, управляемый машиной,
который периодически освобождает подложку для подачи после заданного количества пробивок.
Предпочтительно, чтобы механизм пробивки был организован таким образом, чтобы пуансон контролировал
как подачу заготовки, так и подачу подложки. Как подробно описано, ход подачи заготовки осуществляется с
перерывами для подачи бумаги также за счет механизма, который поднимает подложку таким образом, чтобы
пуансон оставался в ней во время хода подачи заготовки. Помимо вышеизложенного, другие особенности
изобретения касаются усовершенствованного механизма приведения в действие пуансона, управления и...
направлять работу и в целом улучшать функционирование перфорационных машин. Прежде чем перейти к
полному описанию упомянутой иллюстративной машины, целесообразно более четко указать, что
изобретение включает в себя, среди прочего: (а) процесс перфорации заготовки, который заключается в том,
чтобы подходящий инструмент перфорировал часть заготовки, расположенную у подложки, и проникал в
подложку, не проходя сквозь нее, а затем пропускал инструмент через неперфорированную часть заготовки
таким образом, чтобы войти в перфорацию, ранее сделанную в подложке; (б) в перфорационной машине
комбинация пуансона, подложки, автоматического средства для пошаговой подачи подложки и средства для
управления пуансоном для выполнения ряда последовательных операций перфорации одной и той же части
подложки после каждого шага подачи; (c) в перфорационном станке, в комбинации, опорная лента, пуансон,
средства для приведения пуансона в действие для пошаговой подачи заготовки и средства для обеспечения
пошаговой подачи опорной ленты пуансоном с меньшей частотой, чем пошаговая подача заготовки; (d) в
перфорационном станке, в комбинации, пуансон, перфорационная пластина, опорная лента, проходящая
поперек перфорационной пластины, средства, обеспечивающие протягивание указанной ленты по
перфорационной пластине, средства для зажима указанной ленты от перемещения, чтобы в одном и том же
месте принимался удар серии пробивок, и средства для освобождения указанных зажимных средств, чтобы
обеспечить движение ленты после указанной серии пробивок; (e) в перфорационном станке: подающий
пуансон, подложка, средства для отвода пуансона от подложки перед подачей заготовки, и средства для
периодического следования подложки за пуансоном, чтобы пуансон оставался погруженным в полосу для
регулирования подачи полосы; (f) в перфорационном станке: в комбинации: пуансон, подложка, средства для
создания натяжения на указанной подложке, зажимной элемент для удержания указанной полосы от
перемещения и средства для периодического освобождения указанного зажимного элемента; (g) в
перфорационном станке: пуансон, перфорационная пластина, подложка, проходящая поперек указанной
перфорационной пластины, зажимная пластина, расположенная над подложкой для удержания ее на
перфорационной пластине, и средства для приведения в действие зажимной пластины для удержания или
освобождения подложки; (h) в перфорационном станке: пуансон и перфорационная пластина, имеющие
относительное перемещение для перфорации заготовки; гибкая полоса, проходящая поперек
перфорационной пластины и служащая опорой для пуансона; и средства для относительного перемещения
опорной полосы и пуансона с целью использования как ширины, так и толщины полосы в качестве опоры; (i) в
перфорационном станке в комбинации: перфорационная пластина; опорная полоса, проходящая по указанной
перфорационной пластине; пуансон; и средства для подачи пуансоном как заготовки, так и опорной полосы; (j)
в перфорационном станке: рама; горизонтальные направляющие на указанной раме; стержни, концевые части
которых скользят по указанным направляющим; вертикальная втулка, закрепленная на указанных стержнях
для горизонтального перемещения при подаче; и пуансонный шток, включающий втулку, скользящую в
указанной вертикальной втулке для пробивного движения; (k) в пошаговой перфорационной машине рабочий
стол, рычаг, выступающий над рабочим столом, пуансон для подачи заготовки и средства для
возвратно-поступательного движения пуансона в направлении, параллельном выступающему рычагу, для
подачи заготовки в соответствии с указанным рычагом; (l) в машине описанного класса в комбинации рабочий
инструмент, взаимодействующий элемент для взаимодействия с заготовкой и крепление для элемента,
сконструированное и расположенное таким образом, чтобы перемещать его из рабочего положения рядом с
рабочим инструментом в поднятое, не мешающее работе положение.
Иллюстрируемый станок относится к типу, в котором используется четырехходовой подающий пуансон, а
также небольшое разгрузочное движение пуансона перед подачей материала. Станок состоит из рамы с
полым рычагом, выступающим над круглым рабочим столом, при этом заготовка подается назад над столом,
вдали от оператора и в соответствии с его положением. Втулка установлена для возвратно-поступательного
движения вперед-назад в выступающем рычаге и имеет скользящую втулку для пуансона, последняя имеет
на своем верхнем конце горизонтальный направляющий канал, простирающийся от передней части машины к
задней, образованный верхним фланцем и нижней износостойкой пластиной. Втулка для пуансона
перемещается вертикально в подающей втулке с помощью механизма, включающего блок, скользящий
внутри направляющего канала и поворачивающийся к нижнему концу рычага, вращающегося на
горизонтальном шарнирном штифте, закрепленном в раме сверху и пересекающем ось втулки пуансона,
направленную вверх. Между верхним концом рычага и выступом на свободно вращающейся ступице на
шарнирном штифте поворачивается передний конец направленного назад приводного рычага, задний конец
которого поворачивается к верхнему концу кулачкового рычага, вращающегося на горизонтальном валу,
проходящем по задней части рамы. Нижний конец кулачкового рычага раздвоен, чтобы охватывать
трехпозиционный кулачок на главном кулачковом валу машины, который проходит по раме ниже
горизонтального вала.
Кулачок выполнен таким образом, чтобы вызывать движение пуансона с последующей паузой, при этом
подача пуансона осуществляется другим механизмом во время этой паузы. Нижний рычаг привода пуансона
перемещается описанным выше механизмом из положения, в котором пуансон поднят, в положение чуть
дальше мертвой точки, что вызывает небольшое поднятие или смещение пуансона, о котором будет
рассказано далее. С одной стороны подающей втулки находится пара горизонтальных втулок, жестко
закрепленных на горизонтальных верхнем и нижнем полых направляющих стержнях, концы которых скользят
в подшипниках на раме и в подшипниках, образованных на съемной крышке или колпачке, закрывающем
переднюю часть полого выступающего рычага. В задней части подающей втулки расположены два
выступающих ушка, между которыми шарнирно закреплено звено, идущее назад внутри полого рычага и
шарнирно соединенное своим задним концом с блоком, скользящим образом установленным в канале,
образованном на боковой стороне рычага, закрепленного на горизонтальном валу, проходящем поперек
рамы.
Второй рычаг, закрепленный на последнем скальном валу, соединен посредством звена с рычагом, шарнирно
закрепленным на раме и имеющим между своими концами раздвоенную часть, охватывающую трехходовой
кулачок на валу кулачка. Последний кулачок имеет такую конструкцию, что он приводит в действие подающую
втулку, когда пуансон неподвижен, и вызывает задержку подающей втулки, когда пуансон движется
возвратно-поступательно. Ход подачи заготовки пуансона можно изменять, перемещая блок в канале
качающегося рычага, при этом канал изогнут вокруг переднего конца звена в качестве центра, так что
регулировка подачи не влияет на исходное положение пуансона. Блок шарнирно соединен звеном с рычагом,
закрепленным на валу, который приводится в действие рукояткой. Еще один отвод, выступающий из шахты,
имеет на конце сегментную поверхность, снабженную метками для совмещения с индексной планкой,
закрепленной на раме. В последнем рычаге имеется прорезь для зажимного винта, который удерживает его в
отрегулированном положении. Пуансон может представлять собой один пуансон или несколько пуансонов,
расположенных в любом желаемом порядке в блоке, который съемно крепится зажимным винтом в головке,
из которой вверх выступает поворотный шпиндель пуансона.
Независимо от расположения пуансонов, главный пуансон должен быть выровнен относительно шпинделя
пуансона, а остальные пуансоны в блоке должны быть расположены эксцентрично, чтобы заготовка могла
подаваться надлежащим образом по кривым, как это хорошо известно в данной области техники. Головка
удерживается от ненормального вращательного движения штифтом, выступающим вверх из головки и
упирающимся в точку на нижнем конце втулки, удерживающей пуансон. Шпиндель пуансона крепится внутри
втулки гайкой в верхней части. Если при обработке криволинейных заготовок пуансон поворачивается из
нормального положения, он возвращается в исходное положение в начале каждого последующего движения
подачи с помощью V-образной выемки, проходящей вдоль шпинделя и контактирующей с кулачковой или
клиновидной поверхностью горизонтального* плунжера, скользяще установленного в квадратном отверстии в
крышке на конце выступающего рычага. Плунжер прижимается к задней части машины пружиной,
окружающей его хвостовик, а его перемещение, контролируемое пружиной, ограничивается гайкой на
внешнем конце хвостовика.
Для доступа к шпинделю пуансона плунжер проходит через отверстие в подающей втулке и через прорезь в
несущей втулке пуансона. Для удержания заготовки на опоре во время извлечения пуансона из материала
используется следующий зажимной механизм: планка прижимной лапки, скользящая в вертикальных
подшипниках рамы, имеет на своем нижнем конце разъемную втулку с горизонтальным ребром, по которой
горизонтально скользит канавочный блок, зажимной винт которого удерживает блок в отрегулированном
положении. Прижимное устройство, выполненное заодно с блоком, прилегает к заготовке с одной стороны и
на одной линии с пуансоном, когда последний находится в начале своего хода подачи, и может
Соседние файлы в папке патенты