Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1952
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206179A
[]
Усовершенствования в области или связанные с высотными боеприпасами. Барт, отставной командор
Королевского флота Его Величества и суперинтендант артиллерийских заводов, и сэр Джордж Томас Бакхэм,
рыцарь, оба из компании Vickers Limited, Vickers House, Broadway, Westminster, графство Лондон, и оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к артиллерийским орудиям с большим углом наклона ствола, в
которых цапфы орудия расположены как можно ближе к казенной части орудия, чтобы уменьшить высоту
цапф от основания крепления, и в которых преобладающий вес части орудия, расположенной перед
цапфами, уравновешивается таким образом, что вес частей, движущихся вместе с орудием по углу
возвышения и расположенных позади цапф, равен или практически равен моменту вращения частей,
расположенных перед цапфами. Согласно настоящему изобретению, корпус, содержащий пружину холостого
хода (или цилиндр холостого хода, если он используется вместо указанной пружины), расположен таким
образом, чтобы значительно выступать назад к казенной части орудия и служит продольной осью вращения
лотка для заряжания, с помощью которого боеприпасы подаются в положение заряжания позади орудия.
Задний конец указанного корпуса или цилиндра может быть снабжен балансировочным грузом, и конструкция
такова, что указанные части (вместе с частью орудия и его люлькой, расположенной за цапфами орудия)
создают необходимый балансировочный вращающий момент вокруг оси цапф. В предпочтительной
конструкции имеются два из вышеупомянутых кожухов или цилиндров, расположенных ниже оси орудия и
симметрично по обе стороны от вертикальной плоскости, проходящей через ось орудия. Оба указанных
корпуса или цилиндра выступают назад, как указано выше, а загрузочный лоток предпочтительно
поворачивается влево, между передней поверхностью груза (который поперечно удерживается задними
частями указанных корпусов или цилиндров) и частью люльки, расположенной за цапфами.
Усовершенствования в области или связанные с высотными боеприпасами. Барт, отставной командор
Королевского флота Его Величества и суперинтендант артиллерийских заводов, и сэр Джордж Томас Бакхэм,
рыцарь, оба из компании Vickers Limited, Vickers House, Broadway, Westminster, графство Лондон, и оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к артиллерийским орудиям с большим углом наклона ствола, в которых цапфы орудия
расположены как можно ближе к казенной части орудия, чтобы уменьшить высоту цапф от основания
установки, с качающимся лотком для заряжания, с помощью которого боеприпасы подаются в положение для
заряжания позади орудия, и который поворачивается на части, выступающей назад к казенной части. лицевой
стороне орудия, и такого типа, в котором преобладающий вес части орудия, расположенной перед цапфами,
уравновешивается таким образом, что вес частей, расположенных за цапфами, равен или практически равен
весу частей, расположенных перед цапфами.
Согласно настоящему изобретению, невозвратный корпус, содержащий пружину холостого хода (или
невозвратный пневматический цилиндр холостого хода, если он используется вместо указанной пружины),
расположен таким образом, чтобы значительно выступать назад к казенной части орудия и служить
продольным шарниром качающегося лотка для заряжания, который установлен непосредственно на
указанном корпусе или цилиндре. В предпочтительной конструкции имеются два из вышеупомянутых
корпусов или цилиндров, а загрузочный лоток поворачивается непосредственно на одном из них между
балансировочным грузом (который поперечно закреплен задними частями указанных корпусов или
цилиндров) и частью люльки, расположенной за цапфами. Для того чтобы указанное изобретение было ясно
понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид задней части орудия, демонстрирующий
конструктивную форму нашего изобретения, а Рисунок 2 представляет собой задний вид рисунка 1.
A — это орудие, B — это лафет, несущий два гильзы B, B, содержащий пружины гашения, C — это часть
лафета, в которой лафет крепится цапфой, и D — это лоток для заряжания. Указанные кожухи B и B
значительно выступают назад от казенной части орудия и расположены симметрично ниже оси орудия по обе
стороны от вертикальной плоскости, содержащей указанную ось. На своих задних концах указанные кожухи
несут поперечный балансировочный груз E, конструкция которого такова, что этот груз (вместе с другими
деталями, расположенными за цапфами орудия) создает необходимый балансировочный момент вращения
вокруг оси цапф. Указанный груз расположен таким образом, что между его передней поверхностью и задней
поверхностью части b люльки, расположенной за цапфами, остается зазор. В этом пространстве расположена
пластина D, на верхнем конце которой находится загрузочный лоток D, и которая имеет две втулки D, D,
вращательно окружающие левый корпус B. К корпусу между указанными втулками жестко прикреплен элемент
bl, имеющий выступ b, на который опирается пластина D, когда лоток для заряжания перемещается в
приемное положение вне зоны отдачи орудия.
Описанная выше конструкция с тем же успехом может использоваться в орудиях, имеющих пневматические
цилиндры с регулировкой хода вместо пружин. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206180A
[]
Усовершенствования в области смесительных машин.
Мы, компания THEW, HOOKER & GILBEY, LIMITED, из Бакингема, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и Уолтер Джордж Кент, из Бискот-Роуд-Уоркс, Лутон,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к смесительным машинам и имеет своей целью создание машины простой,
компактной и недорогой конструкции, а также машины, которую легко содержать в чистоте, что делает ее
особенно подходящей для работы с солодовым молоком и подобными продуктами. Машина согласно данному
изобретению включает, по существу, основание и опору на нем, поддерживающую остальные компоненты,
состоящие из мешалки или смесительного устройства, регулируемого или упругого приспособления для
удержания емкости, в которой должно производиться смешивание, и механизма с ручным приводом для
управления мешалкой или смесительным устройством. Один из вариантов машины, воплощающей
изобретение, проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где: — Рисунок 1
представляет собой боковой вид всей машины, а Рисунок 2 — ее план. а — основание, а б — стойка,
состоящая из вертикальной стойки в и горизонтального рычага г, соединенных способом, указанным в пункте
е. f — мешалка или смесительное устройство, расположенное на шпинделе г, вращательно установленном в
выступе h на рычаге г. i — устройство для поддержки емкости, в которой происходит перемешивание, дно
которой опирается на основание а.
Данное устройство i состоит из пружинного зажима, выполненного, как показано на рисунке, и закрепленного
на стойке c, как указано на рисунке j. k — это механизм с ручным управлением, который, как показано на
рисунке, состоит из рифленого маховика l, установленного в выступе m на стойке c, пары шкивов n, n,
закрепленных на рычаге d, как показано на рисунках o, o, шкива p, расположенного на шпинделе g и
удерживаемого в положении ручкой q, и бесконечной ленты r, охватывающей все шкивы.
Усовершенствования смесительных машин и связанные с ними вопросы. Мы, компания THEW, HOOKER &
GILBEY, LIMITED, из Бакингема, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, и Уолтер Джордж Кент, из Biscot Road Works, Лутон, подданный Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к смесительным машинам такого
типа, которые включают в себя раму или основание, поддерживающее остальные компоненты, состоящие из
мешалки или смесительного устройства, регулируемого или упругого устройства для удержания емкости, в
которой должно производиться смешивание, и механизма с ручным приводом для управления мешалкой или
смесительным устройством.
Целью изобретения является создание машины простой, компактной и недорогой конструкции, а также легко
поддающейся очистке, что делает ее особенно подходящей для работы с солодовым молоком и подобными
продуктами. С этой целью машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, включает в
себя, по существу, механизм с ручным приводом, состоящий из рифленого маховика, установленного на
раме, пары шкивов, также установленных на раме, шкива, расположенного на шпинделе мешалки или
смесительного устройства, и бесконечной ленты, охватывающей шкивы и маховик. Один из вариантов
машины, воплощающей изобретение, проиллюстрирован, в качестве примера, на чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации, где: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид всей машины, и . Рисунок 2
представляет собой его план. столб, на котором a) является основанием, а b) столб, состоящий из
вертикальной стойки c и горизонтального рычага d, соединенных способом, указанным на e. f) — мешалка или
смесительное устройство, расположенное на шпинделе g, вращательно установленном в выступе h, в то
время как рычаг d. i) — устройство для поддержки сосуда, в котором происходит перемешивание, дно сосуда
опирается на основание a. Это устройство i состоит из пружинного зажима, выполненного, как показано на
рисунке, и закрепленного на столбе.
состоит из рифленого маховика l, установленного в выступе m на вертикальной стойке c, и пары На рисунке o
показан шкив p, расположенный на шпинделе и удерживаемый в положении ручкой q, а также бесконечная
лента r, охватывающая все шкивы и Следовательно, при вращении маховика l движение передается на
мешалку для перемешивания f, которая воздействует на содержимое сосуда, расположенного в зажиме i.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206181A
[]
Усовершенствования процессов и оборудования для извлечения масла из растительных фруктов и орехов.
Мы, Личфилд Генри Мосли из «Кенту», Бидстон-роуд, Биркенхед, Фредерик Монтегю Дайк из Черч-роуд, 29,
Лоуэр-Бебингтон, Чешир, оба подданные короля Великобритании, и компания «Левер Братья Лимитед» из
Порт-Санлайт, Чешир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованию процессов и аппаратов для извлечения масла из растительных плодов и орехов и, в
частности, применимо к обработке таких плодов, как плоды пальмового масла (Elceis guineensis), оливки и
тому подобное. При извлечении масла из околоплодника орехов указанного типа желательно оставлять орех
целым и чистым, чтобы обеспечить возможность его последующей обработки и одновременно извлечь
максимальное количество масла из мякоти или околоплодника. Настоящее изобретение основано на
сочетании следующих этапов, а именно: измельчения плодов, добавления влаги сверх естественного
содержания влаги в плодах и обработки полученной массы для разрушения клеточных стенок и
высвобождения масла.
Если сырой околоплодник смешать с холодной водой без дополнительной обработки, кроме перемешивания,
клеточные стенки не разрушатся. Если дополнительную воду не добавить, отделить масло, даже освободив
его из клеток, будет сложно. Эти шаги могут быть последовательными или комбинированными. Перед
добавлением указанной влаги фрукты стерилизуются, наиболее распространенный метод — воздействием
пара. Затем плоды обрабатывают в любой обычной емкости, имеющей перемешивающие или встряхивающие
рычаги, которые позволяют отделить околоплодник от орехов. Будет установлено, что в тех случаях, когда
стерилизация проводилась термическим способом, плоды сохраняют достаточно тепла, чтобы обеспечить
процесс удаления кожуры. В противном случае желательно будет подвергнуть плоды термической обработке,
когда они находятся в емкости и подвергаются воздействию отшелушивающих элементов или подобных
устройств. Предпочтительно использовать специальную форму котла с перфорированным или щелевым дном
и вращающимися рычагами, установленными на вертикальном валу, так чтобы часть околоплодника,
измельчаясь или становясь жидкой под воздействием влаги, добавленной в виде горячей воды или пара,
отделялась от плода, приобретала консистенцию осадка и проходила через дно котла.
Количество добавляемой воды должно быть таким, чтобы масса имела консистенцию каши. Затем
выясняется, что в результате перемешивания, вероятно, усиленного истиранием орехами без околоплодника,
волокна околоплодника измельчаются до такой степени тонкости, что проходят через перфорированное дно.
В качестве альтернативного варианта емкость может иметь объем, пропорциональный объему
обрабатываемых фруктов, из которых будет отделяться осадок для непрерывного удаления с помощью
любого подходящего герметичного транспортировочного механизма или время от времени по мере
завершения процесса обработки отдельных партий фруктов. В процессе удаления околоплодника осадок или
жидкость удаляются, и эта смесь масла, воды и волокон околоплодника поступает в резервуар для хранения,
где смесь может быть дополнительно разбавлена добавлением воды для облегчения ее последующей
обработки с помощью таких механизмов, как насосы и центрифуги, в которые она подается с помощью таких
насосов или подобных устройств. Предпочтительно, центрифуги имеют непроницаемую клетку или рабочее
колесо, благодаря чему масло и вода, выходящие из центрифуги в основном в виде эмульсии, отделяются от
волокон и загрязнений, после чего указанная эмульсия или смесь жидкостей поступает в резервуар для
хранения, а оттуда или непосредственно в высокоскоростную центрифугу или ультрацентрифугу для
отделения воды от масла.
Затем это масло может быть подвергнуто любой обычной процедуре очистки масла. Для отделения воды от
масла в конечной жидкой смеси или эмульсии могут использоваться различные альтернативные процессы,
например, с помощью резервуаров с паровой рубашкой. Хотя простая термическая обработка и
перемешивание в присутствии добавленной воды являются простейшим методом разрушения клеточных
стенок или высвобождения масла, возможно, путем коагуляции белка, изобретение включает процессы, в
которых этот этап выполняется иным способом, например, путем ферментации. Усовершенствования
процессов и оборудования для извлечения масла из растительных фруктов и орехов. Мы, Личфилд Генри
Мосли из «Кенту», Бидстон-роуд, Биркенхед, Фредерик Монтегю Дайк из Черч-роуд, 29, Нижний Бебингтон,
оба в графстве Честер и оба подданные короля Великобритании, и компания «Левер Бразерс Лимитед» из
Порт-Санлайт, графство Честер, компания, организованная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию процессов и аппаратов для обработки плодов пальмового масла (el is guineensis).
Этот плод состоит из мясистой околоплодной оболочки, содержащей большое количество жестких волокон, и
ореха, содержащего ядро. Целью обработки является отделение масла от околоплодника и отделение ядра
от скорлупы ореха. Были предприняты различные попытки отделить околоплодник от орехов, например,
путем варки и измельчения плодов в воде или паре (см. 6365 от 1914 г.), но, если не используются ножи (с
измельчением или без него), обнаруживается, что длинные волокна часто образуют сгустки, в которых
отдельные волокна скреплены между собой клеточной тканью. Эти сгустки удерживают масло, которое
необходимо удалить с помощью дополнительной обработки, и, кроме того, эти массы часто достигают
размеров орехов, что препятствует эффективному механическому отделению орехов от волокон и клеточной
ткани. Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются, если приготовленные фрукты
обрабатываются путем одновременного измельчения мякоти и волокон, отделенных от орехов, способом,
описанным ниже, а затем одновременного удаления измельченной мякоти и коротких отрезков волокон из
орехов.
Мы используем термин «приготовленные» фрукты, чтобы включить в него фрукты, которые были нагреты,
скажем, до 60°C в течение достаточного времени, чтобы из них можно было измельчить мякоть. Такой нагрев
может быть осуществлен путем помещения фруктов в закрытые емкости и обеспечения автоферментации в
основном в анаэробных условиях, когда температура внутренней массы фруктов повышается примерно до
60°C. Однако мы предпочитаем обработку паром, поскольку для получения масла, относительно свободного
от жирных кислот, необходимо избегать бактериального гидролиза, который происходит, когда сырые фрукты
оставляют при низких температурах. Наш процесс отличается также от тех, которые предлагались для
обработки оливок и других фруктов, поскольку, хотя они и содержат масло, в них отсутствуют длинные
жесткие волокна, которые до сих пор представляли собой такую трудность при обработке плодов пальмы,
поскольку они образуют сгустки или запутанные массы. Изобретение предпочтительно используется в рамках
следующего полного процесса: (а) Приготовление околоплодника. (б) Измельчение мякоти и волокон. (в)
Удаление масла и воды, предпочтительно с помощью центрифуги с твердой корзиной. (г) Удаление орехов до
или после этапа (в). (д) Вызывание внутреннего расщепления между орехом и ядром, раскалывание ореха и
отделение ядер.
Расщепление может быть осуществлено путем выдерживания орехов на солнце в течение одной-двух
недель, или методом, описанным в нашей спецификации № 206536, путем быстрого нагрева, выполняемого
после шага (d). Мы отделяем орехи от измельчающейся мякоти и волокон во время или после этапа (b).
Существенной особенностью настоящего изобретения является новый этап одновременного измельчения
мякоти и волокон околоплодника и отделения от них орехов путем перемешивания густой влажной мякоти
вареных плодов, в результате чего клеточные стенки разрушаются, а волокна измельчаются за счет
истирания самими орехами; для этой цели разработано новое устройство. В нашей спецификации № 206732
заявлена возможность одновременного измельчения мяса и волокон, например, с помощью шаровой
мельницы. Теперь мы подробно опишем изобретение. Фрукты обрабатываются в автоклаве паром известным
способом. Затем 600-800 килограммов фруктов помещают в цилиндрический котел диаметром 4 фута и
глубиной 4 фута 6 дюймов, имеющий по два комплекта из четырех неподвижных радиальных рычагов и три
пары радиальных рычагов, вращающихся на центральном валу.
Мешалку вращают со скоростью 35-40 об/мин, после чего добавляют 60-80 килограммов воды (10% от веса
фруктов). Температура массы предпочтительно должна составлять 85-90°C, но может быть и значительно
ниже. Чайник снабжен перфорированным дном с прорезями размером 3 на 4 дюйма. Если ширина
значительно превышает 4 дюйма, гайки имеют тенденцию застревать в пазах. Мешалка поначалу встречает
значительное сопротивление, но количество воды не следует чрезмерно увеличивать, иначе последующая
операция будет затруднена. Мясо и волокна начинают просачиваться сквозь щели почти сразу, и после
первых пяти минут этому способствует добавление воды для промывания измельченного мяса и волокон. Вся
операция завершается за полчаса. Общее количество добавленной воды может составлять 35-50% от веса
фруктов. Остальные орехи практически не содержат клетчатки, хотя и не полностью. Измельчённая масса
мяса и волокон содержит волокна в виде коротких отрезков, которые уже не скреплены друг с другом.
Полученную массу (после дополнительного разбавления, если необходимо) можно перекачать. Затем
материал обрабатывается в центрифуге с закрытой корзиной, при этом масло и вода стекают, а клеточная
ткань и волокна покрывают внутреннюю стенку центрифуги. Если центрифуга с перфорированной корзиной
снабжена слоем фильтровальной ткани, клеточная ткань быстро закупоривает ткань, и тогда аппарат
функционирует как центрифуга с закрытой корзиной. Затем нефть и вода разделяются известным способом.
Устройство изображено на прилагаемом чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой разрез. Рисунок
2 представляет собой вид сверху на дно чайника. На рисунке 1 изображен чайник с перфорированным дном 2
с прорезями 3. Вал 4 несет рычаги 5, чередующиеся с неподвижными рычагами 6. Вода подается по трубе №
7. Мякоть сливается в подходящую емкость, расположенную ниже (не показана). Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты