Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1950
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206122A
[]
Усовершенствования в устройствах для соединения шатуна с поршнем. Мы, - АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО
АТЕЛЬЕ де ла Помпе. Компания «Париж (Сена), Франция», являющаяся французской компанией, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Двигатели легкого взрыва обычно не снабжены поршневым штоком,
и каждый шатун напрямую соединен с соответствующим поршнем. Малый конец шатуна поворачивается
вокруг оси или штифта, закрепленного на поршне, и, таким образом, совершает прямолинейное движение
вперед-назад; большой конец шатуна охватывает один из шатунных пальцев коленчатого вала, и ему
передается непрерывное вращательное движение. Целью настоящего изобретения является устройство для
соединения шатуна с поршнем, в котором малый конец шатуна снабжен двумя штифтами или осями, которые
используются вместо обычно применяемой независимой оси и которые входят в зацепление с
соответствующими подшипниками, соединенными с поршнем или являющимися его частью, с возможностью
установки втулок для улучшения контакта.
Преимущества, вытекающие из такого соглашения, заключаются в следующем: 1. Значительное снижение
веса соединения между поршнем и шатуном.
2.
Увеличение площади контакта между малым концом штока и поршнем позволяет снизить начальное
давление и, следовательно, износ, а также люфт или зазор.
3.
Уменьшение зазоров вдвое происходит из-за износа деталей, тогда как между малым концом шатуна и
поршнем имеется только одна контактная поверхность, а не две последовательные поверхности, как это
обычно бывает. Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный в качестве
примера, позволит легко понять природу и преимущества изобретения. На фиг. 1 показано полусечение по
оси, в проекции, группа шатун-поршень, снабженная соединительным устройством, выполненная в
соответствии с изобретением. Рис. 2 представляет собой вид, аналогичный предыдущему, выполненный по
прямоугольному плану. На рисунках 3 и 4 представлены детальные виды большого конца шатуна в
разобранном виде, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно. Шатун, как известно, состоит из корпуса a и
большого конца b, охватывающих палец коленчатого вала. Тело А, имеющее, например, цилиндрическую
форму, обладает достаточной прочностью и может быть выполнено полым, чтобы иметь минимальный вес.
Большой конец b, выполняющий функцию подшипника, предпочтительно снабжен деталью c, которая
крепится к кулачку для облегчения установки деталей. Согласно изобретению, малый конец шатуна снабжен
двумя аналогичными штифтами или осями d, d, которые расположены под прямым углом к оси шатуна и
образуют единую деталь с корпусом a шатуна. Оси или штифты d, d вставляются в соответствующие
подшипники; эти подшипники, выполняющие функцию цапфы, выполнены из двух частей, одна из которых
расположена в поршне e, а другая представляет собой полуцилиндрическую крышку f, закрепленную на
поршне, например, ! с помощью болтов, например. Предпочтительно, данное соединение дополняют
металлические втулки h, расположенные между осями d, d и подшипниками с целью уменьшения износа и
сопротивления, вызванных трением. Преимущества, вытекающие из данного соглашения и уже упомянутые
ранее, заключаются в следующем: 1.
Значительное снижение веса соединения между поршнем и шатуном. 2. Увеличение площади контакта между
малым концом штока и поршнем позволяет снизить начальное давление и, следовательно, износ, а также
люфт или зазор. Это преимущество обусловлено тем, что контакт с подшипниками I возможен! Увеличение
достигается за счет придания шатуну уменьшенной формы в месте заклинивания, так чтобы оставалось лишь
количество материала, соответствующее требуемому сечению металла, что позволяет в той же степени
увеличить указанный контакт или подшипник (см. рис. 2). Напротив, в известных до настоящего времени
системах малый конец шатуна должен сохранять достаточно большую ширину. 3. Уменьшение вдвое зазоров
или люфтов, возникающих из-за износа деталей, поскольку между малым концом шатуна и поршнем имеется
только одна контактная поверхность, а не две последовательные поверхности, как в обычной конструкции; оси
поршней фактически имеют люфт как в неподвижном, так и в подвижном состоянии.
Следует понимать, что приведенные выше пояснения «в качестве примера» никоим образом не ограничивают
изобретение, и внесение изменений возможно! быть - изготовлен без отступления от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206123A
[]
Жидкости. Усовершенствования в области электрических погружных нагревателей или относящиеся к ним для
Чехословацкая Республика, Кааден, Шмидтгассе 20, Чехословакия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к электрическому погружному нагревателю для жидкостей, в
котором дискообразные электродные пластины, установленные на стержнеобразных проводниках и
поддерживаемые ими, соединены с источником тока таким образом, что соседние электродные пластины
попеременно соединены с разнородными полюсами. Согласно данному изобретению, концы
стержнеобразных проводников имеют резьбу, и каждый электрод крепится к ним двумя гайками, по одной с
каждой стороны электрода. Устройство согласно настоящему изобретению показано в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен продольный разрез, а на рисунке 2 — разрез,
выполненный по линии x x на рисунке 1. Устройство, изображенное на рисунках 1 и 2, по существу состоит из
электродных пластин или дисков 1, 2 и 3, расположенных и удерживаемых на небольшом расстоянии друг от
друга и попеременно соединенных с полюсом источника тока. Средний диск 1 закреплен на болте 8, а два
крайних диска 2 и 3 — на болте 9.
Диски снабжены циркуляционными отверстиями 5 для нагреваемой жидкости, а также отверстиями 6 и 7,
через которые могут проходить болты 8 и 9 и навинчивающиеся на них гайки. Данная конструкция
нагревательных пластин выполнена в изоляционных элементах 11 и вставляется через расширенную часть
или головку 18 трубчатого элемента 12, удерживаясь в нем винтовыми болтами 17. Верхние части болтов 8 и
9 проходят через изоляционный элемент 10 и закрыты изоляционной крышкой 16, надеваемой на конец
трубчатого элемента 12, причем крышка снабжена отверстием для прохождения проводников, которые
прикреплены к болтам 8 и 9. Трубчатый элемент 12, а также дно его расширенной части 18 снабжены
циркуляционными отверстиями 13, а ободок указанной расширенной части снабжен прорезями 14, так что
вода может свободно циркулировать вокруг и между нагревательными пластинами или дисками. Если болты 8
и 9 подключены к источнику тока посредством проводящих проводов, жидкость нагреется за очень короткий
промежуток времени.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206124A
[]
Усовершенствованный метод регулирования паротурбинных электростанций. Компания BOVERI & CIE.,
швейцарская компания из Бадена, Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При
нагреве питательной воды котла с помощью пара, отбираемого от турбин, конечная температура питательной
воды изменяется в соответствии с нагрузкой. Следовательно, при малых нагрузках, если необходимо
поддерживать постоянное давление в котле, для заданного количества питательной воды потребуется
больше тепла, поскольку к нагревателям подается меньше тепла. С другой стороны, в большинстве турбин
при частичных нагрузках давление пара, поступающего под давлением котла, снижается регулятором до
уровня, пропорционального нагрузке на турбину, так что, несмотря на постоянное давление в котле,
используемое давление будет меньше по мере уменьшения нагрузки. Согласно изобретению, предлагается
не поддерживать постоянное давление в котле, как это было принято до сих пор, а изменять его
непосредственно в зависимости от нагрузки, например, путем автоматического регулирования огня.
Для этой цели необходимо, как это обычно делается в случае крупных энергоблоков, координировать работу
некоторых турбинных агрегатов с определенными котельными установками, давление в которых зависит от
нагрузки на турбину. Давление в котле также может изменяться пропорционально или приблизительно в
зависимости от нагрузки; регулирование может осуществляться давлением пара в турбине после
регулирующего клапана или, в случае турбин с механизмом регулирования давления масла, регулирующим
давлением масла в турбине. Если котел работает на угольной пыли или нефти, регулирование давления в
котле может осуществляться путем регулирования впрыска. При использовании газового топлива необходимо
соответствующим образом регулировать соотношение газа и воздуха. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206125A
[]
Усовершенствования в области теплообменных устройств или относящиеся к ним. Я, гражданин Швейцарской
Республики, проживающий по адресу: Хардтурмштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В теплообменных устройствах трубчатого типа, работающих с охлаждающей водой,
содержащей соль, часто требуется обеспечить надежное электрическое соединение между отдельными
трубками и опорными пластинами трубок для защиты от коррозии. Если натяжение трубок в опорных
пластинах достигается путем их расширения, то это требование считается выполненным. Однако, если
затяжка осуществляется с помощью резиновых колец или сальниковых уплотнений с резьбовыми сальниками
и эластичным наполнителем, то такое проводящее соединение не достигается, если в наполнителе или на его
поверхности нет графита или металла. С этой целью уже предлагалось вставлять уплотнительное кольцо из
неплотно сплетенной или скрученной проволоки или металлической фольги, либо эластичное изолированное
кольцо, окруженное витками металлической проволоки.
При этом электрическое сопротивление соединения остается значительным, поскольку ток должен проходить
сначала от трубки к уплотнительному кольцу, а затем от последнего к пластине. Проводимость этих двух
точек, через которые должен проходить ток, может быть нарушена из-за образования корок, вызванных
морской водой. Поскольку токи, которые необходимо учитывать и которые вызывают коррозию, имеют очень
низкое напряжение, даже незначительное увеличение сопротивления в точке соединения может негативно
сказаться на проводимости. Настоящее изобретение относится к трубчатым теплообменным устройствам,
имеющим трубки, расположенные в отверстиях опорных пластин и упакованные или запрессованные в них, в
которых в соответствии с настоящим изобретением трубки прижимаются с одной стороны к внутренней
поверхности отверстий в опорных пластинах трубок с помощью специальных уплотнительных элементов.
Таким образом, требуемое электрическое соединение осуществляется самым простым способом, без
необходимости использования металлического промежуточного элемента, являющегося хорошим
проводником электричества.
Кроме того, это прямое соединение, и, следовательно, оно имеет наименьшее сопротивление. На
прилагаемых чертежах показаны несколько конструктивных примеров изобретения, на которых: на рисунке 1
представлен вертикальный разрез части трубы, пластины, поддерживающей трубу, и сальниковой коробки,
имеющей винтовой сальник и эластичную набивку. Рисунок 1a представляет собой разрез по линии 1a-1a на
рисунке 1, рисунок 2 представляет собой разрез, аналогичный разрезу на рисунке 1, через второй
конструктивный пример устройства, имеющего сальниковую коробку винтового сальника. Рисунок 3
представляет собой разрез, соответствующий рисунку 1, в одном из вариантов осуществления изобретения, в
котором эластичное эксцентриковое кольцо служит в качестве уплотнения; рисунок 4 представляет собой вид
сбоку и вертикальный разрез уплотнительного кольца, показанного на рисунке 3, до того, как кольцо будет
установлено в рабочее положение. На рисунке 5 в вертикальном поперечном сечении и в плане показано
уплотнительное кольцо эксцентрической формы, которое может быть изготовлено из асбеста при
использовании в варианте исполнения, показанном на рисунке 2, или из волокна при вставке в отверстие
трубной пластины, как показано на рисунке 3.
На рисунке 6 в вертикальном поперечном сечении и в плане показано цилиндрическое уплотнительное кольцо
с концентрическим отверстием, изготовленное из сжимаемой массы, при этом один конец кольца срезан под
углом к его оси. При использовании сальникового уплотнения, показанного на рисунках 1 и 1a, нижнее
отверстие 1 в опорной пластине трубы 3 расположено эксцентрично относительно отверстия 2, снабженного
внутренней резьбой. Сжимаемый упаковочный материал 4, который может представлять собой
хлопчатобумажный шнур обычной формы или асбестовую прокладку, концентрически расположен вокруг
трубки 6 и сжимается с помощью винтового сальника 5 в форме втулки. Таким образом, трубка 6 находится в
концентрическом положении относительно отверстия 2 и, следовательно, в точке 7 прижата с одной стороны к
внутренней поверхности отверстия 1, которое окружает трубку с небольшим зазором. При соблюдении
обычной концентрической компоновки сальникового уплотнения распределение наполнителя может быть
осуществлено таким образом, чтобы он окружал трубу слоем неравномерной толщины по всей длине, так что
при ввинчивании сальника труба прижимается вбок к внутренней поверхности нижнего отверстия 1 опорной
пластины.
Такая сальниковая набивка показана на рисунке 2, где введение большего количества набивочного материала
над трубой 10 в точке 11, чем под трубой в точке 12, и последующее сжатие материала с помощью втулки 13
создает одностороннее давление на трубу 10, так что последняя упирается во внутренние поверхности в
точке 14 нижнего отверстия 1. Желаемое неравномерное распределение упаковочного материала
достигается простейшим способом с помощью упаковочных колец из асбеста, резины, волокна и тому
подобного, которым придается эксцентричная форма. На рисунке 3 показана набивка такого типа, в которой
эксцентричное резиновое кольцо 20 помещено в отверстие 26 опорной пластины 3. На рисунке 4 показана
форма резинового кольца 20 до его установки. Это кольцо имеет участок максимальной толщины и,
диаметрально противоположный ему, участок минимальной толщины, толщина которого постепенно
увеличивается от одного участка к другому. Наименьшая толщина кольца выбирается таким образом, чтобы
участок 21 минимальной толщины сжимался в рабочем положении до такой степени, что, несмотря на то, что
трубка находится в точке 22, достигается достаточное натяжение.
Кроме того, могут быть использованы эксцентриковые кольца из волокна, которые после введения в
цилиндрическое отверстие опорной пластины для трубки набухают при контакте с водой, в результате чего
достигается как стягивание, так и одностороннее давление на трубку, заставляющее последнюю упираться во
внутреннюю поверхность отверстия опорной пластины для трубки. На рис. 5 показано волоконное кольцо 23
этого типа. Желаемый эффект также достигается за счет использования концентрических колец из
сжимаемого материала, например, асбеста, если эти кольца трубчатой формы обрезаны, по крайней мере, с
одного конца под углом к оси, так что сжатие колец с помощью сальника, вызывающее преобразование
формы кольца в цилиндрическую, торцевые поверхности которой перпендикулярны оси, приводит к тому, что
на одной стороне трубы находится больше наполнителя, чем на другой. На рис. 6 показано цилиндрическое
кольцо 24, срезанное под углом к оси на одном конце.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206126A
[]
Усовершенствования телефонных трубок. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: E. 14th Street, город Окленд, округ Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к телефонным
приемникам с вибрирующим якорем. В конструкции этих приемников до настоящего времени использовался
якорь, который был установлен на шарнирном креплении и имел угловое перемещение. Такая поворотная
установка якоря обусловлена тем, что полюсные наконечники на противоположных концах якоря с одной
стороны имеют одинаковый знак, в то время как концы якоря заряжены противоположно. Таким образом, в
процессе работы один конец якоря должен двигаться вверх, а другой — вниз. Вследствие этого качательного
движения якоря степень перемещения, передаваемого диафрагме, значительно уменьшается при заданной
ширине воздушного зазора.
Опыт показывает, что следует избегать большого воздушного зазора, и чем уже воздушный зазор, тем
эффективнее работает приемник. В настоящем изобретении я расположил U-образные полюсные
наконечники таким образом, что их плечи на противоположных концах якоря и на одной и той же его стороне
имеют противоположную полярность, и, поскольку концы якоря заряжены противоположно, это приводит к
тому, что оба конца последнего будут перемещаться в одном направлении. Иными словами, якорь будет
совершать прямолинейное движение вместо углового, как это было прежде. Таким образом, воздействие на
диафрагму будет более эффективным, а также будет обеспечено использование узкого воздушного зазора
для якоря. Один из вариантов, который может принимать мое изобретение, показан в следующем описании и
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой схему приемника,
воплощающего настоящее изобретение. На рис. 2 показан поперечный разрез приемника. На рис. 3 показан
поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
В настоящем варианте изобретения я использую дискообразную раму 10, на которой установлена диафрагма
11. К диафрагме через центральное отверстие в раме соединен стержень 12, который жестко соединен со
средней частью якоря 13. Электромагнитные катушки 14, окружающие якорь, расположены по обе стороны
стержня 12; эти катушки соединены между собой и включены в телефонную цепь Т. Якорь свободно
располагается внутри катушек и направляется и управляется пружинными металлическими полосками 15 (см.
рисунок 3), которые соединяют его концы со штифтами 16, прикрепленными к нижней части рамы 10. По
обеим сторонам якоря расположены U-образные полюсные наконечники 17 и 18, чьи плечи направлены
внутрь и охватывают катушки 14, образуя опоры для последних. Эти полюсные наконечники соединены с
противоположными концами постоянного магнита 19 и располагаются по обе стороны якоря, как показано на
рисунке 3, то есть один полюсный наконечник 17 расположен под одним концом якоря, а другой полюсный
наконечник расположен над противоположным концом якоря; положение полюсных наконечников 18
обратное.
Таким образом, если рассматривать один конец якоря, то внизу будет положительно заряженный полюсный
наконечник, а сверху — отрицательно заряженный, тогда как на противоположном конце якоря сверху будет
положительно заряженный полюсный наконечник, а снизу — отрицательно заряженный. В процессе работы
приемника начальный ток, поступающий в катушки 14, зарядит один конец якоря положительно, а другой —
отрицательно. Если считать правый конец северным, а левый — южным, то видно, что шест 18, согласно
нанесенным на него обозначениям, будет притягивать правый конец и тянуть его вниз, отталкивая при этом
противоположный конец в том же направлении. Наконечник стойки. Оно будет: притягивать левый конец якоря
и тянуть его вниз, одновременно отталкивая левый конец в том же направлении. Таким образом, оба конца
якоря перемещаются одновременно в одном направлении и передают прямолинейное движение стержню 12,
который приводит в действие диафрагму 11.
Поскольку последующие пульсации тока в телефонной цепи будут иметь противоположное направление,
полярность якоря изменится на противоположную, в результате чего правый конец станет южным, а левый —
северным. В этом случае полюсный наконечник 18 будет притягивать левый конец якоря и тянуть его вверх,
отталкивая при этом противоположный конец в том же направлении. Аналогично, полюсный наконечник 17
будет притягивать правый конец якоря и перемещать его вверх, отталкивая при этом левый конец в том же
направлении. Таким образом, станет очевидно, что все перемещения концов якоря передаются на
диафрагму, чего не происходит в случае использования качающегося якоря. Поскольку воздушный зазор
должен быть как можно уже для достижения максимальной эффективности приемника, становится
очевидным, что важно обеспечить полное перемещение якоря на диафрагму; пружины 15 на концах якоря
будут удерживать якорь в правильном положении внутри воздушного зазора и предотвращать его прилипание
к полюсным наконечникам. Возможны различные изменения в конструкции и расположении различных частей,
показанных и описанных здесь, без отступления от сути изобретения, раскрытой в данном документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206127A
[]
Приборы для измерения любых величин. Я, Эрих Роука из Бланско, Чехословакия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату, в котором
измеренное значение компенсируется действием вспомогательной энергии таким образом, что компенсация
осуществляется непрерывно постоянно движущейся, например, колеблющейся частью, которая при
нарушении равновесия передается, с одной стороны, на часть, компенсирующую измеренное значение и в
некоторых случаях отличающуюся, а с другой стороны, производит изменения вспомогательной энергии,
например, электрического импульса, импульса давления или аналогичного. С помощью этих импульсов
приводятся в действие измерительные приборы, в некоторых случаях в известной последовательности.
Устройство характеризуется, с одной стороны, тем, что посредством периодического соединения этих частей
значительная энергия механически передается на компенсирующую часть постоянно движущейся частью, а с
другой стороны, тем, что посредством этого соединения генерируются изменения вспомогательной энергии,
например, электрические импульсы, либо непосредственно, либо косвенно, посредством которых приводятся
в действие удаленно расположенные устройства, без воздействия этих процессов на движущуюся часть из-за
нарушения равновесия, при этом движущаяся часть периодически регулируется и периодически полностью
освобождается, чтобы она всегда могла занимать свое правильное положение. На чертеже показан пример
осуществления изобретения, в котором возникают электрические импульсы, приводящие в действие
измерительное устройство на расстоянии.
В потоке среды, например пара, находится корпус 2 с переменным сопротивлением потоку, который состоит
из дросселирующего устройства 4 и конуса 6, который приводится в действие с помощью стержня 8 и рычага
10, который может качаться вместе с валом 12, перемещающимся в уплотнениях корпуса 2. Движение
передается на вал 12 посредством зубчатого колеса 24, шестерни 22 и сегмента 18, вращающегося на валу
20, шатуна 16 и рычага 14. Разница давлений до и за сопротивлением 6 действует через трубы 50 на
диафрагму 54, расположенную в корпусе 52, которая в состоянии равновесия уравновешивается силой
пружин 58, 60. Стержень 56 передает движение поднимающейся диафрагмы, возникающее при нарушении
равновесия, на рычаг 45, шарнирно расположенный в подшипнике 44. На рычаге 45 закреплен упорный
язычок 42. Ролик 26, приводимый в движение механическим приводом через эксцентрик 28, перемещает
шатун 30 и детали 32, 34. На качающейся части 34 шарнирно установлены две собачки 36 и две собачки 38,
движение которых ограничено упорами 37.
Стопорные собачки 38 имеют упоры 40 и удерживают собачки 36 вне зацепления с колесом 24. Такое
расположение известно. В состоянии равновесия язык 42 занимает такое положение, что он не соприкасается
с колеблющимися упорами 40. При нарушении равновесия, при перемещении детали 14, язычок ударяется об
один из упоров 40, освобождая тем самым собачки 38, которые освобождают собачку 36, входящую в
зацепление с колесом 24, которое при движении детали 14 назад поворачивается на величину одного или
нескольких зубьев. Это движение возвращает конус 6 и, таким образом, диафрагму 54 в правильное
положение. Направляющая возврата, не показанная на чертеже, обеспечивает возврат диафрагмы в
исходное положение. Расход измеряется на самом аппарате с помощью устройства, соединенного с
компенсационной частью 6, например, указателя 13, в то время как дистанционное измерение, являющееся
предметом изобретения, осуществляется следующим образом. Защелки 36 имеют выступы 70, которые при
поднятии защелк колеблются вокруг контактов 72.
Как только одна из собачек входит в зубья колеса 24, удлинитель вращается, и при возникновении движения,
вызывающего вращение колеса 24, один из контактов 72 замыкается. Таким образом, генерируется импульс
или изменение тока батареи 74. Шаговое устройство любой известной конструкции, при котором один из
якорей 78 или 80 притягивается, и с помощью собачки 82 или 84 вращается зубчатое колесо 86, к которому
подключена стрелка 90, указывающая на шкале 89, в некоторых случаях — записывающее или
интегрирующее устройство известной конструкции. Вполне возможно заменить батарею 74 электромагнитным
устройством для генерации импульсов, которое также приводится в действие деталью 26. В других вариантах
компенсируется положение части или мощность, вырабатываемая изменяющимся измеренным значением.
Также возможно компенсировать значение электрическим способом, известным образом. шаг за шагом
Аналогичным образом, устройство может быть сконструировано любым предпочтительным способом, и
вместо того, чтобы импульс создавался замыканием контактов, он может создаваться непосредственно за
счет импульса от детали 70 (импульсной энергии), например, гидравлическим или электрическим способом.
Данная схема также может быть изменена. Поляризованы, и импульсы различаются по своей полярности, то
есть импульс тока в одном направлении перемещает части в одном направлении, а противоположный
импульс перемещает их в противоположном направлении. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206128A
[]
Приборы для измерения любых величин. Я, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Известны устройства для измерения величин, в которых периодически перемещающаяся часть
действует совместно со свободно перемещающейся частью, посредством чего регулируется устройство,
управляющее вспомогательной энергией. Данное изобретение относится к аппаратам такого типа, в которых
измеряемое значение, измеряемая величина или качество компенсируются механически, например,
посредством переменной силы пружины или груза, путем изменения положения детали и так далее. Эта
механическая мощность изменяется за счет энергии, которая периодически передается посредством
постоянно движущейся (например, колеблющейся) части, как только нарушается компенсация. Часть, которая
перемещается при отключении компенсации, временно соединяет постоянно перемещающуюся часть с
частью, осуществляющей измерение и компенсацию, причем последняя часть перемещается через это
соединение шаг за шагом до тех пор, пока компенсация снова не будет установлена.
Пошаговые устройства известны в связи с регуляторами, а также в других областях (Тюри). Соединение
постоянно движущейся части с компенсирующей и измерительной частью осуществляется чисто
механическим способом; безусловно, это можно осуществить и механическим электрическим способом,
однако в этом случае устройство... Это будет сложно. На чертеже показаны два примера конструкции
аппарата в соответствии с изобретением. На рисунке 1 изображен прибор для измерения расхода среды,
например пара, в котором сопротивление потоку изменяется с помощью вспомогательной энергии таким
образом, что выражение для расхода, например, разница давлений перед сопротивлением и за ним,
получается при определенном, например, неизменном значении. Величина сопротивления потоку, например,
положение детали, изменяющей сопротивление, служит мерой потока. Здесь влияние потока компенсируется
механически за счет положения детали, изменяющей сопротивление, таким образом, чтобы разница
давлений до и за сопротивлением всегда достигалась на одной и той же высоте.
В конструкции, показанной на рисунке 2, разница давлений до и после постоянного сопротивления потоку
компенсируется переменной механической мощностью, которая постепенно изменяется. Согласно рисунку 1,
на рисунке 2 изображен корпус, введенный в текучную среду; конус 6, перемещаемый стержнем 4, изменяет
площадь поперечного сечения потока через открытое отверстие 8 и, таким образом, также сопротивление
потоку среды через корпус 2. Протекающая через отверстия 6 и 8 среда создает разницу давлений, которая
передается по трубам 80 к диафрагме 72 в корпусе 74. Диафрагма 72 закреплена на стержне 70, а разница
давлений, действующих на диафрагму, компенсируется пружинами 76 при помощи регулировочных винтов 78.
Рычаг 66, соединенный со стержнем 70 и установленный в подшипнике 68, имеющий удлинение 64, находится
в состоянии равновесия в определенном показанном положении. Если разница давлений больше или меньше
силы пружины 76, стержень 70 перемещается вместе с рычагом 66 из нулевого (положения покоя) положения
в одном или другом направлении.
С помощью шкива 48, эксцентрика 46, шатуна 44 и рычага 42 элемент 40, вращающийся на штифте 35,
постоянно качается. Этот элемент 40 несет собачки 52, 54, «повернутые на штифтах 50» и и собачки 56, 58,
которые! посредством пружины 53 удерживаются первые упомянутые собачки 52, 54 в показанном положении.
Защелки 56, 58 имеют выступы 60, 62, направленные к детали 64. Данная схема расположения элементов
известна и в других устройствах. Сопротивление 6 потоку, компенсирующее интенсивность потока, вместе с (в
некоторых случаях регистрирующим, интегрирующим и т. д.) индикаторным устройством 16, 18 изменяется
рычагом 10 и 14, который вращается вместе с валом 12, дополнительно посредством шатуна 20 и зубчатого
сектора 22, закрепленного на штифте 24. Сектор 2_2 находится в зацеплении с шестерней 36 на зубчатом
колесе 38, к которому прикреплен рычаг 26, несущий демпфер 28 с поршнем 30, соединенным через рычаг 32
со штоком 70 и обеспечивающим возвратное действие, осуществляемое «известным способом».
Описанный аппарат действует следующим образом: если равновесие нарушается сильным потоком,
диафрагма 72 перемещает рычаг 66 в направлении стрелки посредством стержня 70. Когда элемент 40
качается, он соприкасается с деталью 64, в результате чего собачка 58 перемещается и освобождает собачку
54 известным способом, которая входит в зацепление с зубцом колеса 38, и когда деталь 40 возвращается в
исходное положение, колесо 38 поворачивается на величину одного или девяти зубцов. Таким образом,
сопротивление потоку изменяется благодаря шестерне 36 и другим элементам. Это пошаговое движение
продолжается до тех пор, пока за счет уменьшения сопротивления разница давлений не уменьшится, и
пружины 76 не вернут диафрагму 72 в исходное положение. Этому способствует заполненный маслом
демпфер 28 и поршень 30, которые при движении цилиндра стремятся переместить диафрагму 72 в нулевое
положение до осуществления компенсации, предотвращая тем самым нестабильные измерения и колебания
деталей 16 и 6. На рисунке 2 показана компенсация силы, изменяющейся в зависимости от разницы
давлений, возникающей в результате переменного потока среды через постоянное сопротивление потоку.
Среда протекает через трубопровод 100, 101 и сопло 102, расположенные внутри него. Разница давлений
передается! посредством труб 104 и гибких трубок 106 к сообщающимся сосудам 108, 110, содержащим ртуть.
Избыточный вес сосуда 108 изменяется в зависимости от интенсивности тока и компенсируется с помощью
шатунов 112, рычага 14, шатуна 116 и пружины 118 таким образом, что ролик 124 перемещается в
соответствующее положение на опоре 122 и действует как точка опоры для рычага 114. Сила пружины
регулируется с помощью натяжного устройства 120. К шатуну 126 ролика 124 присоединен стержень 128, на
котором размещены измерительные приборы, которые здесь схематически изображены как индикаторные
приборы 130. Также возможно использование записывающего или интегрирующего устройства. Элемент 142
колеблется через «среду» шестерни 144 и двигателя 146, аналогично тому, как показано на рисунке 1, и через
передающее устройство 134 зубчатое колесо 136 воздействует на деталь 132, которая перемещает шатун 126
с роликом 124.
Вращение колеса 136 осуществляется, как показано на рисунке 1, с помощью собачек 140 под воздействием
детали 141 на рычаге 114. Движение собачек ограничено упорами 143. Если давление потока увеличилось,
вес сосуда 108 возрос, деталь 141 ударяется о нижние собачки, и колесо 136 вращается в направлении
стрелки, вращательное движение передается на ролик 124 до тех пор, пока снова не установится равновесие,
и деталь 141 возвращается вместе с рычагом 114 в нейтральное среднее положение. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты