Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1877
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204662A
[]
Изоборнеол. Усовершенствования в производстве борнеола и связанные с ним положения. Я, Иоганн
Шиндельмейзер из Дорпата, Эстония, гражданин Эстонской Республики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к производству борнеола и изоборнеола. Хорошо
известно, что некоторые органические сложные эфиры борнеола и изоборнеола, например, ароматические
моногидроксикарбоновые кислоты, содержащие эти вещества, относительно легко гидролизуются, как и
сложные эфиры щавелевой кислоты. Однако хорошо известно, что моноосновные жирнокислотные эфиры
борнеола Трудности возникают из-за использования водных растворов едких щелочей (см., например,
Bouchardat und Lafont, Comptes rendus, 113, стр. 551), а также из-за того, что для омыления таких эфиров
необходимо использовать спиртовые растворы едких щелочей или водные растворы едких щелочей под
высоким давлением.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что использование спирта для осуществления омыления
одноосновных жирнокислотных эфиров борнеола и изоборнеола может быть исключено, а использование
автоклавов не требуется, если эфиры сначала смешать с твердой щелочью, а затем добавить к смеси воду,
предпочтительно горячую воду. Кроме того, представляется желательным использовать едкий щелочной
раствор в избытке, поскольку было установлено, что оптимальное соотношение составляет 1 молекула едкого
натрия к 1 молекуле сложного эфира. В качестве примера, иллюстрирующего подходящий способ
осуществления изобретения, приводятся следующие сведения: к 60 частям сухого едкого натрия и 180 частям
горячей воды добавляют от 194 до 200 частей ацетата борнеола, при этом всю смесь нагревают до
температуры 100°C и поддерживают ее на этом уровне до завершения процесса омыления. Борнеол
отделяют от ацетата натрия и, при необходимости, подвергают дальнейшей обработке для его очистки, в то
время как раствор ацетата натрия могут выпаривать для получения соли, которая будет иметь относительно
высокую коммерческую ценность благодаря своей белизне и чистоте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204663A
[]
Усовершенствованный кварцевый приемник для беспроводной передачи сигналов.
Я, Лайонел Леонард Равенскрофт Дин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пилл-стрит, 54,
Коган, Пенарт, Южный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к кристаллическим приемным устройствам и представляет собой комплектное
устройство, имеющее все необходимые компоненты для приема беспроводных сигналов, расположенные,
сконструированные и объединенные в одном или двух телефонных приемниках-наушниках, так что для
подключения усовершенствованного устройства к обычным антенным и заземляющим проводам достаточно
использовать внешние клеммы или провода, предусмотренные на указанном устройстве. Практическое
воплощение данного изобретения проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1
представляет собой вид сверху, показывающий расположение деталей при снятой крышке и диафрагме
наушника. Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1. На рисунке 3 представлена схема соединений при
использовании одного наушника.
На рисунке 4 показана схема подключения при использовании пары наушников. На чертежах показано, что
усовершенствованное устройство включает в себя наушник, имеющий корпус 1, крышку 2; диафрагму 3,
магниты 4 и катушки магнитов 5, кристаллический детектор 6 любого известного и подходящего типа с
регулируемым винтовым контактным выводом 7, настроечную катушку 8 с регулируемым скользящим
контактом 9, переменный конденсатор 10, все это размещено внутри корпуса 1 наушника, который также
имеет внешние клеммы 11 для подключения к антенне 12 и заземлению 13. В качестве альтернативы,
настроечная катушка и конденсатор могут иметь фиксированную конструкцию, а вместо показанной катушки
может использоваться вариометрическая катушка, подвижный элемент которой имеет стержень, проходящий
через корпус наушника, что позволяет регулировать индуктивность. Положение хрустальной чашки с
находящимся внутри хрусталем может регулироваться путем ее крепления к внутреннему концу винта,
выступающего через боковую стенку корпуса 1, таким образом, чтобы она могла соприкасаться с неподвижной
точкой, расположенной эксцентрично относительно оси чашки и винта.
Вращая винт, кристалл приближается к точке контакта, и контакт устанавливается в одной из нескольких точек
по кругу на поверхности кристалла благодаря эксцентричному расположению точки контакта относительно
кристалла. Вместо контактной пружины можно использовать дополнительную кристаллическую чашку для
работы в качестве комбинированного детектора, или же это может быть так называемый детектор
фиксированного типа, вставляемый между зажимами, который можно полностью снять для регулировки.
Конденсатор может быть обойден вниманием, или же, если он установлен, он может иметь плоскую,
дугообразную или полукруглую форму и располагаться поперек корпуса наушника, а также может быть
подключен к заземляющему проводу, к концам настроечной катушки или иным способом по желанию.
Регулировочные рукоятки конденсатора, катушки и кристалла вставляются в корпус 1 наушника через
изоляционные втулки. На рисунке 4 показано расположение катушек магнита, когда они находятся в паре
наушников, закрепленных на оголовье, или по отдельности и соединены между собой парой гибких проводов
14.
Во втором наушнике при желании можно разместить конденсаторный микрофон с фиксированной или
регулируемой полярностью. Мне известно, что в заявке № 208414, поданной до, но принятой после даты
подачи настоящей заявки, заявлено беспроводное приемное устройство, включающее портативный корпус
стандартного типа часов, снабженный телефонным наушником на одной стороне, и две откидные крышки,
каждая из которых содержит настроечную катушку, на другой стороне.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204664A
[]
Усовершенствования в котлах или пароварках для приготовления ветчины и подобных продуктов. Я, Ганс
Адельманн, производитель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вестчестер-авеню, 1762, город
Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к кухонным приборам или устройствам и имеет особое
отношение к котлам или плитам для приготовления ветчины или других кусков мяса, а также для
приготовления мясных рулетов и тому подобного. К числу целей настоящего изобретения относится
усовершенствование устройств указанного характера с точки зрения простоты конструкции, низкой стоимости
изготовления и общей практической пригодности. Если говорить более точно, то в отличие от предыдущих
типов котлов, которые обычно включали в себя емкость и крышку, между которыми обеспечивалась
относительная упругость во время приготовления пищи для компенсации набухания мяса, в данном случае
емкость и крышка, будучи соединенными, имеют практически жесткую связь, а упругость обеспечивается в
дне емкости за счет использования фальшдна, упруго закрепленного на основном дне емкости.
С учетом вышеизложенного и других целей изобретение состоит в расположении и сочетании частей,
описанных и заявленных ниже, и хотя изобретение не ограничивается точными деталями конструкции,
раскрытыми или предложенными здесь, все же для иллюстрации его практического воплощения следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые ссылочные обозначения обозначают одни и те
же части на различных видах, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный продольный разрез
предпочтительного варианта осуществления изобретения. Рис. 2 представляет собой вид сверху. На рис. 3
представлен фрагментарный вид сбоку. Теперь, обращаясь более конкретно к чертежам, на рисунке 10
показана емкость или основная часть котла, имеющая в основном плоское дно 11 и вертикальные боковые и
торцевые стенки, хотя в плане форма котла овальная, так что она несколько приближается к естественной
форме ветчины, которая, предположительно, помещается в него для варки и которая после приготовления
может быть нарезана на практически квадратные или прямоугольные ломтики поперечно от одного конца до
другого.
На противоположных концах гнезда расположены вертикальные ряды зубьев 12, выступающих наружу и вниз.
Крышка представляет собой пластину 13, которая имеет практически плоскую форму и скользит внутри
верхней части емкости, обеспечивая тем самым создание необходимого давления на ветчину или другой
продукт. Для фиксации крышки в положении, создающем давление, ее торцевые части снабжены
выступающими вверх стойками 14, каждая из которых заканчивается направленным наружу гибким
кронштейном 15, к ушку которого прикреплен жесткий крюк 16, взаимодействующий с зубьями расположенной
под ним рейки. Стандартная часть и крючок достаточно длинные для правильного использования. зубы, и при
этом позволить пластине крышки опускаться вниз в емкость. Таким образом, крышка может быть изготовлена
методом цельного литья или ковки, при этом стойки интегрированы с плоской пластиной, что делает ее очень
простой в изготовлении, а также удобной в обращении и поддержании в санитарных условиях. Когда крючки
зацепляются с выбранными зубьями реек 12, крышка удерживается в фиксированном положении
относительно гнезда.
Как показано на рис. 3, стойки 14 имеют широкие или веерообразные основания 14, что обеспечивает
высокую прочность крепления без существенного увеличения массы покрытия, при этом толщина материала
составляет и стандартные порции. Следует учитывать, что во избежание потерь или отходов во время
приготовления пищи, связанных с отжиманием Необходимо предусмотреть возможность некоторого
расширения мяса; в данном случае я предлагаю фальшдно, состоящее из пластины 17 из любого
подходящего материала или толщины, на которой располагается нижняя часть монеты. пластина 17 крепится
с помощью заклепок 20, а пружины могут быть прикреплены заклепками, скобами или любыми другими
подходящими средствами, такими как петли 21, выбитые из пластины 1.7. Можно использовать пружины
любого типа, исключая друг друга, и изобретение предусматривает и другие формы амортизаторов, помимо
изображенных на рисунках. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204665A
[]
Усовершенствования в производстве ручек для бытовой и аналогичной посуды. Компания EMAILLÉS,
расположенная по адресу: улица Буссинго, 29 и 31, Париж, Франция, зарегистрированная во Франции,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Бытовые и подобные предметы быта, изготовленные из
металла, эмалированного, оцинкованного, лакированного, окрашенного или иным образом обработанного,
часто снабжены петлями, которые прикреплены к другим петлям или выступам, образующим часть корпуса
этих предметов быта. До настоящего времени такие петли изготавливались с помощью круглой сплошной
проволоки, соединенной с пластинами, приклепанными или припаянными к корпусам посуды. Эта конструкция
имела ряд недостатков, особенно в случае эмалированных изделий: сплошные детали нагревались в печи
медленнее, чем тонкие, и эмалирование получалось неравномерным. Были предприняты попытки изготовить
петли или ручки с помощью тонких штампованных металлических деталей, образующих почти плоскую ручку
или, наоборот, имеющую форму, аналогичную форме круглой проволоки.
В первом случае, при использовании на эмалированных изделиях, эти петли или ручки плохо впитывали
эмаль. Также и во втором случае им пока не удалось изготовить их таким образом, чтобы они имели идеально
гладкую и правильную форму. Целью настоящего изобретения является создание новой петли или ручки для
металлических предметов, покрытых эмалью, оцинкованных, окрашенных, лакированных или иным образом
обработанных, или даже непокрытых, которая, по существу, состоит из двух штампованных оболочек, каждая
из которых образует пластину и половину кольца и соединена между собой выступающими краями или
выступающими кромками, которые перекрывают друг друга и прилегают друг к другу таким образом, что
внешняя поверхность кольца после обработки становится такой же ровной и правильной, как если бы кольцо
было изготовлено из круглой проволоки. Для лучшего понимания изобретения на прилагаемом чертеже в
качестве примера показан один из способов реализации этой новой конструкции. На рисунке: Рис. 1 — вид
сбоку.
На рис. 2 показан боковой вид, а на рис. 3 — план. Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4 4 на рис. 1 в
увеличенном масштабе. На рисунках с 5 по 9 показаны боковые проекции и планы различных этапов процесса
изготовления. Как показано на чертеже, новая петля или ручка образована путем сборки двух оболочек АВ,
полученных путем вырезания и штамповки двух частей С-D из тонкого металлического листа; часть С
включает в себя половину а кольца (рис. 5) и пластину b, которая является с ним цельной; другая часть D
также состоит из половины с кольца (рис. 6) и пластины d. Выделение полостей в полукольцах может
производиться одновременно с резкой или в ходе другой операции. Следует отметить, что кольцо А имеет
выступающий край e, тогда как кольцо С образовано углублением /. Пластины b и d впоследствии изгибаются
почти под прямым углом, как показано на рис. 7 и 8. Две оболочки могут быть соединены друг с другом, как
показано на рис. 9, а край e может быть выточен; последний опирается на углубление / и сечение . Готовое
кольцо имеет идеально круглый внешний контур.
На этом изготовление петли или ручки завершено; остается только закрепить ее на стенке приспособления,
предназначенного для ее размещения. Если изделие покрыто эмалью, эмаль очень хорошо ложится на петлю
или ручку, изготовленную таким образом; во всех случаях, независимо от типа покрытия, нанесенного на
предмет, изделие получается идеально круглым и правильной формы. Петли или ручки предметов,
изготовленных таким способом, имеют гораздо лучший внешний вид, чем при использовании предыдущих
технологий, и процесс изготовления упрощается. Описанные здесь конструкции приведены лишь в качестве
примера; формы, размеры, используемые материалы и все детали могут в каждом случае варьироваться без
изменения принципа изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204666A
[]
Усовершенствования призм для рефрактометров с погружением. Мы, фирма CART, ZEISS, расположенная по
адресу КарлЦейсс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Для
увеличения диапазона измерений погружных рефрактометров они снабжены большим количеством сменных
призм, углы преломления и показатели преломления которых соответственно градуированы. Однако при
замене призм возникает трудность, заключающаяся в том, что из-за большого увеличения телескопа,
входящего в состав прибора, малейшая ошибка при наложении призмы на соответствующую диафрагму
трубки рефрактометра приводит к отклонению нулевой точки шкалы, предусмотренной в поле зрения
телескопа. Поэтому необходимо каждый раз после установки призмы проверять, точно ли она занимает
предписанное положение, или же отклонение в делениях шкалы вызвано возможным неточным положением
призмы при результирующем измерении.
Точность регулировки проверяется пробным измерением с использованием объекта с известным показателем
преломления. Для определенных показателей преломления существуют подходящие твердые тела, которые
могут служить тестовыми объектами для этого пробного измерения. Для получения другого показателя
преломления с выгодой для этой цели можно использовать дистиллированную воду, которую в любое время
легко получить. Кроме того, используются призмы с таким показателем преломления, что их положение до сих
пор можно было исследовать только с помощью специальных растворов, то есть ни с помощью твердых тел,
ни с помощью простых жидкостей, таких как, например, дистиллированная вода. Однако, с одной стороны,
проведение теста с использованием таких специальных растворов неудобно, поскольку их приготовление
всегда занимает сравнительно много времени, а с другой стороны, оно сравнительно неопределенно.
Согласно изобретению, можно избежать использования таких решений для проверки положения призм, а
именно: путем специальной модификации соответствующих призм таким образом, чтобы их поверхности,
обращенные к телескопу, состояли из двух частей, наклоненных друг к другу, либо за счет того, что к каждой
из этих призм со стороны, обращенной к телескопу, приклеена призма, закрывающая часть светового выхода,
либо за счет того, что последняя соответствующим образом отшлифована.
В этом случае световые лучи проходят через одну часть поверхности выхода света так же, как и раньше, в то
время как лучи, проходящие через другую часть, отклоняются относительно лучей, проходящих через первую
часть поверхности, т.е. наклон последней части поверхности выхода света относительно первой выбирается
таким образом, чтобы лучи, проходящие через эту последнюю часть, позволяли для целей регулировки
измерять вещества, показатели преломления которых значительно превышают диапазон измерения,
охватываемый призмой с помощью первой части поверхности, так что регулировка призмы может быть
выполнена с помощью вещества, которое одновременно является надежным и удобным в использовании,
например, твердого тела, даже если соответствующая призма предназначена для измерения веществ,
показатели преломления которых значительно отличаются от показателя преломления тела, использование
которого необходимо для регулировки. На прилагаемом чертеже в разрезе показана в качестве примера
призма согласно изобретению в сочетании с рефрактометром (обозначен пунктирными линиями).
Призма a имеет световыходную поверхность, состоящую из двух частей a и a, из которых первая, a, служит
для собственно измерения, а вторая, a, для регулировки. Призма установлена в трубке b, с помощью которой
ее следует надеть на трубку рефрактометра c. Эту призму следует проверить с помощью твердого тела,
которое, как обычно, прижимается к световой входной поверхности призмы a в виде небольшой пластины d, и
путем помещения внутрь жидкости с достаточно высоким показателем преломления. Для проведения
собственно измерения необходимо обычным способом погрузить призму в жидкость, показатель преломления
которой необходимо определить. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204667A
[]
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними. Мы, Уильям Престон,
подданный Великобритании, и Уильям Уокер, подданный Великобритании, оба из компании Falcon Electrical
Works, Уэднезбури, Стаффордшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования электрических
выключателей быстрого замыкания и размыкания, и относится к выключателю, имеющему рабочий элемент,
контактный рычаг и пружинный приводной элемент, каждый из которых способен к независимому вращению
или колебанию. Согласно настоящему изобретению, в этом типе переключателя ведомый элемент
предназначен для взаимодействия с кулачковым механизмом, расположенным на подпружиненном
скользящем элементе, что обеспечивает функцию быстрого замыкания и размыкания. В удобном варианте
осуществления настоящего изобретения, применительно к железному выключателю, шпиндель установлен
поперечно в корпусе. Этот шпиндель снабжен на одном конце, обращенном наружу корпуса, рукояткой или
рычагом управления, который способен к определенному перемещению относительно шпинделя,
ограниченному соответствующими упорами или уступами.
Внутри корпуса шпиндель окружен трубкой, способной вращаться вокруг этого шпинделя. В этой трубке
размещается контактный нож или ножи с подходящим промежуточным изоляционным материалом. На конце
трубки, удаленном от рычага управления, расположен рычаг с шатунным пальцем, который перемещается
внутри удлиненного паза в толкателе, закрепленном на шпинделе. Таким образом, шпиндель и толкатель
получают возможность вращения или колебания относительно элемента, несущего лезвие. Подаватель,
имеющий форму направляющей или рычага, на своем выступающем конце несет ролик, предназначенный
для качения по изогнутому или V-образному стержню, образующему кулачковую поверхность. Этот стержень
закреплен на U-образной раме, которая, в свою очередь, соединена с двумя стержнями, предназначенными
для горизонтального скольжения в соответствующем кронштейне, закрепленном на корпусе. Стержни имеют
упоры, а между упорами и одной из ветвей кронштейна встроены витые пружины. Таким образом, ролик
толкателя приспособлен для перемещения внутри U-образного кронштейна и над вершиной стержня
π-образной формы, при этом пружины сжимаются, и после того, как толкатель пройдет мертвую точку
кулачка, он приводится этим кулачком в движение за счет вращательного движения при открытии или
закрытии выключателя.
Данное действие не затрудняется рабочей рукояткой благодаря перемещению шпинделя, что допустимо в
отношении указанной рукоятки. Во время движения толкателя, при котором он поднимается по кулачку,
контактный рычаг может удерживаться (при этом размыкаясь за счет фрикционного контакта с неподвижными
контактами). В процессе закрытия контактный рычаг может аналогичным образом удерживаться за счет
трения, например, с помощью пружинного подшипника на любой соответствующей части трубки, несущей
замыкающие цепь лезвия.
Дата: 30 августа 1923 года.
Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представители заявителей. Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с
ними. и Уильям Уокер, подданный Великобритании, оба из компании Falcon Electrical. Настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что подробно описывается и
определяется следующим утверждением: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования электрических выключателей быстрого замыкания и размыкания, и относится к
выключателю, имеющему рабочий элемент, контактный рычаг и пружинный приводной элемент, все из
которых способны к независимому вращению или колебанию вокруг одной и той же оси, при этом контактный
рычаг соединен с втулкой, но изолирован от нее, которая приспособлена для ограниченного перемещения
относительно приводного элемента, а рукоятка или рабочий элемент также имеют ограниченное
перемещение относительно указанного приводного элемента, который, благодаря пружинному механизму,
приспособлен для быстрого замыкания и размыкания.
Согласно настоящему изобретению, в этом типе выключателя контактный рычаг и его несущая втулка
удерживаются во время первичного перемещения приводного элемента в замыкании относительно
неподвижным элементом, предназначенным для обеспечения быстрого срабатывания контактного рычага.
Этот относительно неподвижный удерживающий элемент может, когда выключатель разомкнут,
взаимодействовать с жестким упорным рычагом, установленным на втулке и имеющим штифтовое и пазовое
соединение с ведомым элементом, причем это штифтовое и пазовое соединение обеспечивает свободное
перемещение между ведомым элементом и втулкой, несущей контакты. Для того чтобы данное изобретение
было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к прилагаемым пояснительным чертежам,
на которых: На рисунке 1 представлен боковой разрез выключателя согласно настоящему изобретению, при
этом выключатель находится в «разомкнутом» положении. Рисунок 2 представляет собой частичный разрез
рисунка 1 со снятой крышкой. На рисунке 3 представлен фрагмент изображения механизма быстрого
замыкания и размыкания в положении, находящемся посередине между «открытым» и «закрытым»
положениями.
На рисунке 4 представлен фрагмент изображения, демонстрирующий механизм быстрого замыкания и
размыкания в «закрытом» положении. На рисунке 5 представлен фрагментарный перспективный вид,
демонстрирующий способ крепления рукоятки. На рисунке 6 представлен фрагментарный перспективный вид
механизма быстрого соединения и разъединения. В удобном варианте осуществления настоящего
изобретения, применительно к железному выключателю, шпиндель а установлен поперечно в корпусе b. На
одном конце шпинделя a, обращенном наружу корпуса, установлена рукоятка управления или рычаг c,
который способен совершать вращательное движение относительно шпинделя a, ограниченное
соответствующими упорами или опорами d, e. «Внутри корпуса b шпиндель a окружен втулкой или трубкой,
способной вращаться вокруг указанного шпинделя a». В этой трубке f размещается контактный нож или ножи
g с подходящим промежуточным изоляционным материалом h. На чертеже контактная пластина показана
схематически, а способ ее зажима вокруг элемента f не показан.
Допускается использование любого известного или утвержденного метода зажима. Например, один из
методов описан в параллельной заявке № 30372 от 7 ноября 1922 года, поданной на имя Уильяма Престона,
однако в настоящей заявке не заявлено никаких претензий на предмет указанной параллельной заявки или
какую-либо ее часть. На конце, удаленном от рычага управления c, трубка / снабжена рычагом i, имеющим
удлиненный паз j, внутри которого работает кривошипный палец k, расположенный на толкателе l,
прикрепленном к шпинделю a. Таким образом, шпиндель a и толкатель становятся способными к
определенному вращению или колебанию относительно несущего лезвие элемента f. Подвижный элемент,
имеющий форму рычага, на своем выступающем конце несет ролик m, предназначенный для прокатывания
по изогнутому или V-образному стержню n, образующему кулачковую поверхность. Концы стержня n
расположены параллельно друг другу, образуя два стержня n, которые предназначены для горизонтального
скольжения в соответствующем кронштейне o, закрепленном на корпусе b. На стержнях nl и между фланцем
p1 кронштейна p и фланцем 01 кронштейна o установлен кронштейн p. В него встроены витые пружины q.
Таким образом, ролик m толкателя 1 приспособлен для перемещения над вершиной V-образного стержня n,
при этом пружины g сжимаются, и после того, как толкатель пройдет мертвую точку кулачка, он приводится
этим кулачком в движение за счет вращательного движения при открытии или закрытии выключателя. Этот
механизм вращения не ограничивается рабочей рукояткой c благодаря перемещению шпинделя a,
допустимому относительно указанной рукоятки c. Во время движения толкателя, при котором он поднимается
по кулачку, контактный рычаг g может удерживаться (в процессе открытия) за счет фрикционного контакта с
неподвижными контактами. В процессе закрытия контактный рычаг также удерживается за счет трения,
например, пружиной r, опирающейся на рычаг i или на любую соответствующую часть трубки, несущую
замыкающие цепь лезвия g. Данное изобретение может быть использовано совместно с изобретением,
являющимся предметом нашей параллельной заявки № 14354 от 1922 г. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204668A
[]
Усовершенствования в области печати на индийском каучуке и производства изделий из него. Мы, компания
PLANTATION RUBBER MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing Lane,
London, E.C. 3, британская компания. Дессо, проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: было предпринято множество попыток напечатать слова или изображения на каучуке, но пока не
было достигнуто сколько-нибудь значительного успеха в отношении сырого или листового каучука. Теперь мы
обнаружили, что печать на крепе или листовой необработанной резине возможна с помощью любого
подходящего печатного станка, при этом для нанесения на резину используются несмываемые чернила, такие
как анилиновые чернила. Таким образом, становится возможным создавать не только надписи или рисунки,
состоящие из относительно тонких линий, но и сплошные цветовые пятна. Кроме того, при желании, листовую
резину можно равномерно окрасить по всей поверхности тем же способом, после чего буквы штампуются
непосредственно из листов одного цвета и наклеиваются на лист другого цвета в качестве фона, создавая
эффект блочных букв, что подходит для визитных карточек, рекламы и тому подобного.
Резиновая листовая поверхность, на которую нанесена печать в соответствии с данным изобретением, может
использоваться для различных целей, среди которых можно упомянуть производство моющихся книг и
игрушек для детей, художественной мебели и обивки в одном или нескольких цветах, а также печатных
тарелок, блюдец, мисок и тому подобного, плакатов и вывесок. Печать также может осуществляться
фотографическим способом. Для этой цели на резину можно нанести любую подходящую фотоэмульсию и
сделать снимок, после чего резину отверждают хлоридом серы или подходящими газами, получаемыми из
него, либо известным методом Пичи и другими методами.
Производство статей посредством этого. Усовершенствования в области печати на каучуке или относящиеся
к ней, а также мы, компания PLANTATION RUBBER MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, расположенная
по адресу: 14, Mincing Lane, London, E.C. 3, британская компания. Дессо, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности использования сырой резины
в производстве изделий более или менее декоративного или характерного дизайна, которые должны быть
прочными и влагостойкими. С этой целью изобретение представляет собой способ печати, согласно которому
чернила, предназначенные для нанесения на резину, наносятся на шероховатую поверхность
необработанной листовой резины (известной также как крепированная резина). Достаточное количество
нитей для проникновения в резину под давлением, которое, несмотря на шероховатость поверхности
резинового листа, приводит к четко выраженным отметинам, предотвращает непреднамеренное
проникновение или растекание чернил, которое может испортить желаемый эффект. Для этого необходимо
незамедлительно вулканизировать или отверждать резину с помощью любого подходящего холодного
процесса, например, газового процесса Пичи.
Таким образом, получается недорогой материал с одной декоративной или рельефной поверхностью,
который можно использовать, например, в качестве стеновых и других покрытий вместо бумаги или
текстильных тканей, на которые он может быть похож по рисунку. В других случаях таким образом можно
изготавливать плакаты, вывески, игрушки из простыней и тому подобное. Используемые чернила могут иметь
анилиновую основу и быть приготовлены с небольшим количеством жира, к которому добавляется нафта или
подобное вещество, но также может использоваться водорастворимый пигмент, растворенный в латексе, так
что при нанесении на листовую резину, предварительно нагретую или увлажненную нафтой, эфиром или
аналогичным растворителем, чернила впитываются в резину, а не просто наносятся на поверхность. Печать
может осуществляться с помощью любого подходящего печатного станка, при этом любой станок должен
быть приспособлен для этого путем вырезания блоков, штампов, пластин, валков, камней или тому подобного
на такую глубину и с коническими стенками, чтобы последние могли в определенной степени
взаимодействовать с резиной при прижатии к поверхности печатного элемента.
Чернила, свободно наносимые на поверхность, скапливаются на сужающихся стенках и, таким образом,
выгодно выводятся в резину. Желаемый результат может быть достигнут путем нагрева различными
способами, например, путем размещения листовой резины на паровом столе, пропускания ее через
нагревательные валки или распыления пара на поверхность с помощью соответствующего струйного
устройства. В некоторых случаях при реализации изобретения может потребоваться принять меры
предосторожности, например, предусмотреть средства для периодической очистки печатных элементов,
поскольку чернила могут впитываться. Образуется в результате временной липкости, придаваемой ей
растворителем, таким как нафта, как упоминалось ранее, или из-за присутствия латекса в чернилах, которые
имеют тенденцию к застыванию. Для печатного элемента удобным устройством является вращающаяся
щетка, которая может быть изготовлена из резины или иметь жесткие щетинки или проволоку, установленные
таким образом, чтобы ее можно было проводить, вращаясь, по печатному элементу. Чтобы предотвратить
прилипание печатных элементов по указанной причине, их можно время от времени смачивать водой; или же
резиновый лист, пока он липкий, можно смачивать водой, предпочтительно содержащей щелочь, например,
небольшое количество извести, перед началом печати.
Упомянутая здесь крепированная резина изготавливается путем коагуляции каучуковых латексов с помощью
химических агентов, таких как уксусная кислота, сульфид натрия или другой хорошо известный коагулянт, а
затем высушивается до желаемой степени нагреванием, после чего пропускается между валками для
получения тонких листов, поверхность которых имеет шероховатость в зависимости от степени
предварительной сушки резины; более толстые листы изготавливаются из... необходимое количество тонких
листов. При желании поверхность листа перед печатью может быть покрыта латексом для облегчения
впитывания чернил в материал. Известное явление адгезии резины «край к краю» при разрезании
наложенных друг на друга слоев может быть использовано для соединения слоев практически без нарушения
целостности соединения, когда требуются большие поверхности. Там, где требуются многоцветные покрытия,
плакаты и тому подобное, особенно больших размеров, точность совмещения, безусловно, важна, и
поскольку резина имеет тенденцию к провисанию, даже если она равномерно уложена на рулоны, этого
можно избежать, сформировав резиновый лист с рядами отверстий на противоположных краях,
предназначенных для крепления штифтами к рулонам.
Соседние файлы в папке патенты