Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_183
.pdf
за собой вертикальный шток звуковой трубки при вращении.
Тем не менее, звуковую трубку 120 170,311 можно легко установить вручную.
В верхней части механизма находится клемма или колено звуковой трубки 61, к которой прикреплен рупор
101. Эта изогнутая деталь, как показано на рисунке, опирается на фланцевое основание и удерживается в
нужном положении с помощью воротника 63, который входит в зацепление с фланцем, как показано в разрезе
на рис. 2. Этот воротник крепится к отливке 32 винтами 64 и отрегулирован таким образом, что колено 61
может легко поворачиваться на своей опоре. Между этой деталью и основной отливкой 32 установлена
фибровая шайба 65, предотвращающая появление металлических звуков в случае ослабления крепления
этой детали.
Следует отметить, что это обеспечивает четкий и беспрепятственный проход голоса от рупора к тонарму 67,
который ведет к головке диафрагмы. Положение тонарма на пластинке обозначено индексом 69 и индексом
68, показанными на рис. 1.
Тонарм имеет штифт 71 с шарнирным соединением, поддерживающим уплотнительный элемент 73, который
поворачивается в точке 72 и обычно удерживается в приподнятом положении пружиной 74, как показано на
разрезе на рис. 4. На этом элементе гнезда диафрагменный валик 75 крепится либо за счет трения, либо с
помощью установочного винта, как показано на рисунке 76а на воротнике 76.
Головка диафрагмы 7.5 содержит подходящую диафрагму 77, к которой крепится рычаг 78, и заканчивается
иглой 79.
В конструкции воспроизводящей головки диафрагма перевернута, а рычаг располагает иглу на значительном
расстоянии перед головкой. Это имеет важное значение для аппарата такого типа, поскольку
воспроизводящая головка должна иметь значительный вес, и этот вес смещается ближе к оси вращения
тонарма, и, следовательно, на него меньше влияет вращение поворотного стола.
Когда тонарм приближается к центру проигрывателя, диафрагма автоматически поднимается над пластинкой.
Это также может быть осуществлено вручную с помощью рычага 83, закрепленного в точке 87 на кронштейне
82 и зафиксированного пружиной 84. В положении, показанном на рис. 2, пружина стремится удерживать этот
рычаг в нижнем положении, так что упор 88 входит в зацепление с кронштейном 82, освобождая тем самым
головку диафрагмы, которая воздействует на пластинку под действием силы тяжести. С другой стороны, когда
этот рычаг поднят, пружина стремится удерживать его в поднятом положении, и он, в свою очередь,
поднимает головку диффузора над пластинкой.
Это обеспечивается с помощью проволочной петли 60, закрепленной на шарнире в точке 72 и имеющей
удлинение 81, заканчивающееся петлей 86 под концом рычага 83. Когда этот рычаг поднимается, петля 86
нажимается, в результате чего поднимается и петля, и головка диафрагмы вместе с ней. 65 Когда тонарм
перемещается к основной отливке 32, удлинитель 90 на этой отливке имеет винт 31, который входит в
зацепление с наклонным удлинителем 92 рычага 83 и автоматически наклоняет этот рычаг над рычажным
механизмом 70, тем самым поднимая головку тонарма от диафрагмы, когда она достигает этого положения на
пластинке. Винт 91 позволяет изменять это положение наклона.
Обращается внимание на то, что кольцо 75 sGring 74 в гнезде 72 выполняет двойную функцию: удерживает
это кольцо в вертикальном положении при снятии головки диафрагмы, что облегчает ее замену, и 80
поглощает часть вибрации, возникающей при опускании иглы на пластинку, предотвращая тем самым
поломку камня иглы или повреждение пластинки.
Опорная плита 15 снабжена 85 выступами 17 с каждой стороны, просверленными для поддержки крана 100,
несущего гудок 101.
Это позволяет размещать рычаг подвески с любой стороны механизма, а поворотный механизм 61 позволяет
направлять рычаг 90 в любом направлении относительно самого механизма.
Данное изобретение обеспечивает очень эффективное крепление для фонографов, в котором к корпусу
фонографа крепится только один элемент: механизм может быть быстро отсоединен или заменен путем
откручивания одного винта; механизм может быть перевернут во время использования аппарата в других
целях и быстро снова введен в эксплуатацию; устройство, адаптированное к различным размерам
поворотных столов и толщине пластинок, и которое будет адаптироваться к неровностям рабочего
механизма, не передавая эти неровности на саму пластинку.
Датировано 13 апреля 1920 года.
РЕГИНАЛЬД У. БАРКЕР, 56 Лудгейт Хилл, Лондон, E.C.4 170,311 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фонографах.
(Сообщение от Х. М. и Д.)
Компания (корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, LT.S.A.), расположенная по
адресу: Ист 49-я улица, 1, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, РЕДЖИНАЛЬД \УОЛТИР БАУРКИ:. из 56.
Ладгейт-Хилл, Лондон, E.C.4., являясь подданным Великобритании, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для фонографов, в частности, дисковых фонографов, имеющих
механизм подачи тонарма, расположенный над поворотным столом, причем указанный механизм подачи
приводится в движение зубчатой передачей от шпинделя поворотного стола, чтобы обеспечить перемещение
тонарма по дуге над пластинкой.
В механизме такого типа предлагается приводить в действие механизм подачи с помощью гибкой проволоки
или подобного элемента, прикрепленного одним концом к тонарму, а другим — к шкиву, приводимому в
движение редуктором, работающим от цепной или ременной передачи от шпинделя проигрывателя, при этом
приводной механизм в этой конструкции расположен под проигрывателем. В другой конструкции шпиндель
поворотного стола приспособлен для соединения.
к одному из пары вертикальных шпинделей, установленных в раме, каждый из которых несет коническое
зубчатое колесо, причем противоположные стороны двойного углового колеса имеют резьбовое соединение
со стержнем, проходящим через указанную раму.
Оба конца стержня могут быть соединены звеном с тонармом таким образом, что звуковой ящик будет
перемещаться по дуге вдоль пластинки за счет продольного перемещения привинченного стержня в
указанной раме, причем направление перемещения стержня изменяется в зависимости от того, какой из
указанных вертикальных шпинделей соединен со шпинделем проигрывателя.
Известно также, что в нем предусмотрен механизм, позволяющий перемещать звуковой ящик по пластинке по
прямой линии радиально или иным образом. В таких конструкциях осевое перемещение втулке или подобной
детали, несущей или поддерживающей звуковой ящик, осуществляется с помощью горизонтального
винтового стержня с резьбой, приводимого в движение через коническую зубчатую передачу F0 от шпинделя
проигрывателя. Одна из таких конструкций включает в себя мост, образованный двумя параллельными
направляющими стержнями, шарнирно закрепленными одним концом на опорной стойке, прикрепленной к
корпусу или обшивке машины, и 55, поддерживаемыми противоположным концом в верхней части второй
стойки, причем такое расположение позволяет перемещать весь мост вокруг его оси вращения сверху
поворотного стола. 60 Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция крепления
описанного класса, которая легко снимается и заменяется, снабженная средствами для устранения 65
неровностей в движении шпинделя проигрывателя, который может быть поднят и повернут обратно от
проигрывателя во время его движения и может быть установлен обратно во время его движения, а также
которая автоматически поднимает иглу от пластинки, когда тонарм перемещается в заданное положение.
Согласно изобретению, крепление предназначено для съемного крепления 75 к верхней части корпуса
фонографа и снабжено элементом, несущим горизонтальный тонарм, который приспособлен для вращения
вокруг вертикальной оси, приводимой в движение от шпинделя проигрывателя через фрикционную муфту 80.
Предпочтительно, приводной механизм для элемента, формирующего тонарм, приводится в движение
горизонтальным валом, установленным в подходящем корпусе, один конец которого вращается через
зубчатую передачу от шпинделя, приводимого в движение через муфту от шпинделя проигрывателя.
В то время как противоположный конец приспособлен для вращения элемента, несущего тонарм,
посредством червяка и червячного колеса, причем червячное колесо с углом поворота 90 градусов свободно
вращается на элементе, несущем тонарм, и функционально соединено с ним через фрикционную муфту.
Весь механизм, включая тонарм с углом поворота 95 градусов, шарнирно соединен с регулируемым
кронштеном, закрепленным на корпусе проигрывателя, и может быть легко повернут в положение,
противоположное положению проигрывателя, когда он не требуется для использования. 100 170,311 Для
компенсации неровностей вращения шпинделя проигрывателя горизонтальный вал, по которому тонарм
перемещается по дуге над проигрывателем, приводится в движение через универсальную муфту,
включающую шаровое соединение.
На корпусе предусмотрены средства для механизма подачи, позволяющие автоматически поднимать иглу из
контакта с пластинкой в заданной точке. Предпочтительно, такое средство включает в себя поворотный рычаг,
установленный на тонарме, который предназначен для взаимодействия с регулируемым упором на корпусе
механизма подачи, так что звуковой ящик, шарнирно соединенный с концом тонарма, автоматически
поднимается, когда тонарм достигает заданного положения при перемещении по пластинке.
Для более полного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид сверху, а корпус механизма Xfeed 295 — в разрезе. На рис. 2 представлен
вертикальный разрез, приблизительно проходящий через центральную линию механизма. На рис. 3 показан
фрагмент опоры на линии а-а, рис. 2. На рис. 4 показан фрагмент тонарма, а на рис. а — вертикальный вид
устройства в сборе.
Данное изобретение представляет собой приспособление для фонографов, имеющее тонарм, соединенный
со звуковой трубкой, образующей вертикальную стойку, причем тонарм заканчивается в звуковом блоке
записывающего или воспроизводящего устройства, а звуковая трубка соединена с рупорным соединением,
которое поворачивается на верхней части приспособления и может быть повернуто в любом направлении.
Вертикальный шток, образованный звуковой трубкой, вращается механизмом подачи, приводимым в
движение валом или шпинделем поворотного стола через карданный шарнир и соответствующую червячную
передачу, в результате чего записывающая или воспроизводящая головка описывает дугу по поверхности
пластинки. Этот привод работает за счет фрикционной муфты, которая позволяет легко позиционировать иглу
в любом месте на поверхности пластинки. Изобретение также включает в себя средства, позволяющие
регулировать вертикальную высоту крепления в соответствии с различной высотой поворотного стола, а
также возможность поворота всего механизма назад на опоре для смены пластинок на поворотном столе.
На чертежах цифра 11 изображает корпус фонографа обычного типа, имеющего приводной вал или шпиндель
механизма 12, который несет поворотный стол 13 и на котором покоится пластинка 14. Описанный ниже
механизм имеет достаточную длину, чтобы вместить самый большой по размеру поворотный стол,
используемый в коммерческих целях, как показано пунктирной линией l 3a. Вблизи края поворотного стола
расположена изогнутая опорная пластина 15, которая крепится к корпусу 11 соответствующими винтами 18 в
прорезях 16. Эти отверстия имеют прорези 70, предназначенные для обеспечения точного позиционирования
механизма подачи тонарма над валом или шпинделем 12 поворотного стола.
Вертикальная опора 2] крепится к опорной плите 15 винтом 23 с рифленой головкой и штифтами 22. Стержень
винта 23 имеет расширенную резьбовую часть на конце, а паз в пластине 24 охватывает узкую часть стержня
80 и предотвращает потерю винта при его отвинчивании от опорной пластины 15, при этом пластина 24
привинчена к опоре 21. Как показано на рис. 3, эта вертикальная опора имеет полукруглую форму в сечении
85 и несет внутренний полукруглый элемент 27, имеющий позиционирующее ребро 28, входящее в
соответствующий паз в опоре 21.
В детали 21 предусмотрен вертикальный паз 25, через который проходит винт 26, используемый для
надежного скрепления деталей 21 и 27, что позволяет осуществлять вертикальную регулировку элемента 27,
который заканчивается выступами 29, поддерживающими шарнирный штифт 30 и удлинитель 31 основного
крепежного элемента 32, тем самым поддерживая весь механизм подачи на этом конце.
Основной механизм 32 снабжен опорной пластиной 33, которая закрывает рабочий механизм, предотвращая
попадание пыли и воска с пластинки на рабочие части, а также служит подшипником для некоторых
движущихся частей. Основной корпус заканчивается полусферой 34 над валом или шпинделем 105
поворотного стола и имеет удлинитель 351 на противоположном конце для размещения редуктора и звуковой
трубки, как показано на рисунке.
Вал или шпиндель поворотного стола снабжен элементом 36, который с помощью пружины захватывает вал
или шпиндель 110 и заканчивается чашеобразным наконечником, как показано на рисунке 37. Этот
чашеобразный конец предназначен для размещения шарика 40 и имеет штифт 38, который сначала
прорезает этот шарик. 115 Этот шарик соединяется посредством штока 39 с соответствующим шариком 42 на
конце 41 вертикального вала 45. Штифт 43 входит в соответствующий паз в этом шарике, а края 41
поворачиваются, как показано на 44, так что это соединение надежно крепится к детали 41. Следует отметить,
что штифты 43 и 38 расположены под прямым углом друг к другу во всей конструкции, образуя карданный
шарнир с целью компенсации эксцентриситета вала или шпинделя 12 поворотного стола. Это будет отмечено
дополнительно.
что корпус '32 может быть перевернут на шарнире 30. Поскольку шарик 40 не закреплен в чашке 37, эту
операцию можно выполнить без остановки поворотного стола; кроме того, механизм можно вернуть в рабочее
положение без остановки поворотного стола. При вращении поворотного стола штифт 38 легко найдет
канавку в шарике 40.
Регулировка вертикальной опоры, закрепленной на фонографе, позволяет изменять высоту таким образом,
чтобы вес всего механизма опирался на эту опору, а корпус 32 поддерживался над поворотным столом в
качестве консоли. Это снимает нагрузку с карданного шарнира и обеспечивает плавную и равномерную
передачу крутящего момента, когда вал или шпиндель 12 вращаются с отклонением от прямолинейного
положения.
Вал 45 несет червяк 46, соединяющий червячное колесо 47, установленное на валу 48, шарнирно
закрепленном в точке 49 в полусфере 34, а на противоположном конце шарнирно закрепленном в
эксцентриковом подшипнике 50, зафиксированном винтом 51, и несущем червяк 52, зацепляющийся с
червячным колесом 53. Эксцентриковый подшипник 50 обеспечивает точную регулировку между червяком 52
и червячным колесом 53, предотвращая тем самым люфт в механизме.
Червячное колесо 53 вращается на полом штоке, образованном звуковой трубкой 54, и может свободно
вращаться на нем. К этой звуковой трубке прикреплена муфта 56, а между этой муфтой и червячным колесом
расположена кожаная шайба 55, обеспечивающая скользящее трение. Это трение регулируется плоской
пружиной 57, установленной на кольце 56 и удерживаемой в натяжении кольцом 58, закрепленным на
звуковой трубке 54 штифтом 59. Воротник 56 крепится к звуковой трубке 54 с помощью крыльев 56a, которые
входят в пазы 54a в звуковой трубке; таким образом, этот воротник имеет свободное вертикальное движение,
реагируя на пружину 57 при вращении звуковой трубки.54. Вертикальная трубка, образованная звуковой
трубкой, заканчивается отверстием под углом 60 градусов в точке 302.
Из этой конструкции видно, что вал или шпиндель поворотного стола приводит в движение червячное колесо
53 со значительно меньшей скоростью, а это колесо, в свою очередь, посредством трения, обеспечиваемого
кожаной шайбой 55 и пружиной 57, вращает вентральный стержень, образованный звуковой трубкой. Тонарм
легко устанавливается вручную.
В верхней части корпуса 32 находится клемма или колено 61, к которому крепится рупор 65 101. Эта деталь
61, имеющая кривую (l, как показано на рисунке), опирается на фланцевое основание 62 и удерживается в
положении 1 с помощью воротника 63.
Этот воротник крепится к соединительному элементу 32 винтами 64 и отрегулирован таким образом, что
колено 61 70 может быть легко повернуто на его опоре. Между этой деталью и основной деталью 32
установлена фибровая шайба 65, предотвращающая появление металлических звуков в случае ослабления
крепления этой детали. 75 Следует отметить, что это обеспечивает четкий, беспрепятственный проход голоса
от рупора к тонарму 67, который ведет к головке диафрагмы. Положение тонарма на пластинке обозначается
индексом 69 (80) и указательным пальцем 68, как показано на рис. I.
Тонарм имеет штырь 71, имеющий гнездо, поддерживающее шарнирный элемент 73, который поворачивается
в точке 72 и обычно удерживается в приподнятом положении 85 пружиной 74, как показано на рисунке 4. На
этом гнездовом элементе звуковой корпус 7 5 крепится либо трением, либо установочным винтом, как
показано на рис. 76а, в воротнике 90 76.
Звуковой корпус 75 содержит подходящую диафрагму 77, к которой крепится рычаг 78, заканчивающийся
иглой 79. В показанной конструкции диафрагма 95 перевернута, а рычаг располагает иглу на значительном
расстоянии перед головкой. Это имеет важное значение для машины такого типа, поскольку в звуковом блоке
необходимо разместить значительный вес, и этот вес смещен ближе к оси вращения тонарма, поэтому он в
меньшей степени подвержен влиянию вращательного движения поворотного стола.
Когда тонарм перемещается к центру проигрывателя (105°) в заданное положение, игла автоматически
поднимается с пластинки, завершая спираль на записи. Иглу также можно вручную поднять с пластинки 110 в
любой точке ее хода. Это обеспечивается подъемным механизмом, состоящим из подъемного рычага,
шарнирно закрепленного на тонарме и взаимодействующего с проволочной петлей, один конец которой
проходит под хвостовиком звукового ящика 115, а противоположный конец зацепляется за рычаг. Для
удержания этого рычага в нужном положении при подъеме или опускании стилуса предусмотрена пружина.
Данный подъемный механизм показан в плане на рис. 1 и в боковой проекции на рис. 5. Подъемный рычаг 83
поворачивается в точке 87 на кронштейне 82, закрепленном на тонарме 67. Пружина 84 закреплена одним
концом к нижней стороне рычага 83, как показано на рисунке, а противоположный конец закреплен на
кронштейне 82 за шарниром 87, так что при подъеме рычага для перемещения пружины выше шарнира он
удерживается в поднятом положении, а при опускании рычага для перемещения пружины ниже шарнира он
удерживается в опущенном положении, определяемом упором SS, который представляет собой выступ,
выточенный из ножки подъемного рычага 83 ниже точки поворота, для зацепления с упором 5 (ножкой)
кронштейна 82.
Внутренний конец подъемного рычага 83 снабжен выступом 92, образованным на наклонной плоскости,
направленной вниз к основному корпусу. Этот выступ расположен таким образом, что, как показано на рис., он
проходит под острием винта 91 в выступе 90 основного корпуса. Выступ 91 может быть отрегулирован таким
образом, чтобы он прижимал выступ 92 и, следовательно, поднимал подъемный рычаг 83, когда тонарм
достигнет этого положения.
Стилус поднимается подъемным рычагом через проволочную петлю 80, закрепленную на шарнире в точке 72
и имеющую удлинитель S1, заканчивающийся петлей S6 под концом подъемного рычага 83. Когда внешний
конец этого рычага поднимается, петля 80 нажимается, тем самым поднимая петлю 80 и вместе с ней коробку
с содержимым.
Когда подъемный рычаг опущен, петля S0 может свободно перемещаться вертикально, удерживая звуковой
корпус под действием силы тяжести на пластинке.
Обращается внимание на то, что пружина 74 в гнезде 7XL выполняет двойную функцию: удерживает этот
элемент в практически вертикальном положении при снятии звукового блока, что облегчает его установку на
место, и (1) поглощает часть вибрации, вызванной опусканием иглы на пластинку, и таким образом
предотвращает поломку камня иглы или повреждение пластинки.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170312A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 17, 1920. № 10,716/20 Полный текст слева: 3 июня 1920 г., Полный текст принят;
Ocl, 17, 7921.
lauV IsSIU AL SPECIFICATION.
Улучшена регулировка проходов для прокатных станов.
Мы, Уильям Майлз, управляющий мельницей «Буйгалоу». Аберавон, Порт-Талбот, Уильям Томас, инженер,
проживающий по адресу: Парк Вью, 9, Порт-Талбот, Уильям Холлоуз, управляющий заводом, проживающий
по адресу: Крейгафол, Порт-Талбот, все британские граждане, настоящим заявляют, что данное изобретение
представляет собой следующее: устройство для одновременной работы двух шнековых валов прокатного
стана.
Как показано на прилагаемом чертеже, втулки A и A' имеют внутреннюю ширину 1, соответствующую
шестигранной части винтовых штифтов B3 и B' соответственно, а внешнюю сторону 2, предназначенную для
установки рычагов C и C' соответственно. Рычаги C и C' соединены посредством стержня "D'". На каждом
конце этого стержня имеется отверстие для крепления к вертикальным выступам рычагов C, C', что позволяет
легко извлекать стержень при необходимости.
Регулировка осуществляется с помощью двух установочных кнопок E и El, которые позволяют оператору
устанавливать рычаги C и C' в любое желаемое положение. 25 Данное изобретение представляет собой
усовершенствованное устройство для управления винтовыми штифтами прокатных станов, предназначенных
для обработки всех видов листового металла. Простой способ регулировки заключается в том, чтобы 1)
обеспечить возможность оператору всегда прикладывать необходимое давление на каждом левом конце
валков, что позволяет получать листы равномерной толщины.
Датировано 16 апреля 1920 года.
У. М. Майлз.
WM. THO(MAS.
Хэллоуин в У. Брабазоне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшена регулировка проходов для прокатных станов.
Уильям Майлз, проживающий по адресу: The Bungalow, Aberavon, Port Talbot, британское гражданство
(руководитель фабрики), Уильям Томас, проживающий по адресу: Park View, Port Talbot, британское
гражданство (инженер), Уильям Брабазокс Хэллоуз, проживающий по адресу: Craigaphon, Port Talbot,
британское гражданство (управляющий производством), настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству регулировки прохода для прокатных станов такого типа, в
котором винты или винтовые штифты одновременно регулируются парой [Price 11-1] рычагов, установленных
на винтах и соединенных между собой стержнем.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении установочных винтов для удержания рычагов в
отрегулированном относительном положении с помощью винтов или штифтов. 60 Изобретение
проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к нашему предварительному описанию, где на фиг. 1 показан
вид усовершенствованного механизма сбоку, а на фиг. 2 — его план. Как показано на рисунке, мы
устанавливаем на винтовые штифты прокатного стана воротники A, Al, сформированные внутри для
соответствия шестигранной части винтовых штифтов B, Bi соответственно и обработанные снаружи для
размещения рычагов C, C' соответственно170,31 2 170,312 tivelv. Рычаги C, ( соединены посредством стержня
D, a, на каждом конце которого предусмотрено отверстие для подсветки прямых выступов на рычагах C, C'. В
соответствии с изобретением, хомуты A, A' крепятся к рычагам C, Cl с помощью установочных винтов E, El,
которые позволяют оператору устанавливать рычаги C, Cl в любое желаемое положение. Как видно,
изобретение обеспечивает простой способ приложения необходимого давления на каждом конце роликов, что
позволяет производить листовой металл равномерной толщины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 мая 1920 года. № 72,972/20.
) CGomplete Принято: окт. 19, 1927.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C()PLI,'ETE.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка.
Я, профессор. Д-р Эмиль Броннер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: набережная
Барраж, Лужица, Франция (Лотарингия), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве искусственного шелка (нити, пленки, полоски и тому подобное) из вискозных растворов
хорошо известны осаждающие ванны, содержащие хлориды вместе с соляной кислотой или сульфаты, или
сульфаты вместе с серной кислотой.
Кроме того, неоднократно предлагалось использовать гидрохлоридную кислоту вместо серной кислоты, как
отдельно, так и в сочетании с сульфатами и другими веществами. В случае с этой кислотой, наряду с солью,
трудности ее транспортировки и необходимость хранения в глиняных сосудах, коррозионное воздействие ее
паров на металлы и, наконец, что не менее важно, ее высокая цена до сих пор заставляли технических
специалистов неохотно использовать эту кислоту.
Однако недавнее массовое производство так называемых штапельных волокон в качестве заменителя
натуральных прядильных волокон подтолкнуло к поиску нового простого и эффективного процесса, особенно
с учетом того, что сульфат, после прекращения производства азотной кислоты из селитры, перестал быть
дешевым отходом.
3') Теперь установлено, что очень дешевая и эффективная ванна образуется концентрированным раствором
обычной соли или хорошо известной «стасфуртской отработанной соли», которая представляет собой смесь
мононитриловой соли с сульфатом калия и хлоридом магния, а также количеством серы [Цена 11-] 70,313
плиуровой кислоты, соответствующим требуемому объему нити. Разумеется, эта смесь содержит как серную,
так и соляную кислоты, находящиеся в равновесии, которое зависит от температуры центрифуги.
Смеси, описанные в примерах 50 ниже, позволяют получать прочные, мягкие, блестящие и равномерно
окрашивающиеся нити, полоски и тому подобное даже при обычной температуре 0,6°C, лишь умеренно
повышенной, скажем, 300°C.
В этом случае из вращающейся ванны не выходит газообразная соляная кислота 55, и оборудование вообще
не подвергается коррозии.
ПРИМЕР I.
Поваренная соль, 260 грамм.
Серная кислота (миогидрат) о.гранины.
До одного литра воды.
60 ПРИМЕР II.
Отходы соли из Штассфурта, 400 грамм, содержащие 65 л, примерно 70% обычной соли и около 20% хлорида
магния, определенный процент сульфата калия, серная кислота (моногидрат) 120 70 грамм.
Вода до одного литра.
Я знаю, что прядильные ванны использовались, содержащие хлориды или сульфаты щелочей вместе с
серной кислотой и другими дополнительными веществами, но отработанные соли, встречающиеся в природе,
никогда не использовались в качестве прядильных ванн в процессе производства вискозного шелка.
Теперь, когда подробно описано и установлено (в) природа указанного изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170314A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 14, 1921. № 13175/20.
Завершено: октябрь. 27, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
17U,14 Улучшения в указателях, установленных при поминовении.
Я, Уэбсте Джонс Бевилл, ранее проживавший по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 49, Лондон, N.7, а теперь
проживающий по адресу: Кардуэлл Террас, 5, Тафнелл Парк, Лондон, N.7, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к световым вывескам
коробчатого типа и состоит в усовершенствованных конструкциях вывесок этого типа, в которых внутренняя
часть корпусов вывесок снабжена одним или несколькими рифлеными или подобными отражающими
элементами, расположенными под подходящим углом к поверхности, на которой находится зрительная труба.
Световые вывески вышеупомянутого типа, предназначенные для установки над плафоном электрической
дуговой лампы, над плафоном газовой дуговой лампы накаливания или над лампочкой электрической лампы
накаливания, изготовлены из корпусов клиновидной или призматической формы в поперечном сечении,
которые снабжены сверху и снизу отражающими элементами, расположенными на соответствующих выступах
относительно лицевой стороны корпусов, на которых будут размещены вывески. Эти отражающие элементы
представляют собой полосы посеребренного рифленого стекла, рифления которых расположены под прямым
или другим подходящим углом друг к другу, или полосу посеребренного рифленого стекла и полосу
посеребренного обычного стекла. На этих знаках см. Полное описание патента №.
229 В патентах № 1912 и № 2566 от 1912 года, выданных нынешним заявителем, центральные части лицевых
поверхностей вывесок освещались непосредственно лучами света, излучаемыми лампами, а отражающие
элементы в верхней и нижней части облицовки служили лишь для дополнительного освещения лицевых
поверхностей вывесок. В случае настоящего изобретения [Цена указана] отражающие элементы таких знаков
расположены относительно друг друга таким образом, что все лучи света, которыми освещается знак,
являются отраженными лучами света, при этом ни одна часть или части поверхности или поверхностей, на
которых установлен знак, не освещаются непосредственно.
Были разработаны световые вывески, соответствующие типу, к которому относится изобретение,
предназначенные для подсветки сверху (см. Полное техническое описание).
Патент № 12950 от 1913 года, выданный нынешним заявителем, предусматривает верхнюю стенку из
рифленого прозрачного стекла, наклонную заднюю стенку из посеребренного рифленого стекла и переднюю
стенку из обычного стекла или рифленого стекла, причем на любой из передних стенок нанесено трафаретное
изображение или иным образом представленный материал. В качестве альтернативы верхняя стенка вывески
может состоять из обычного стекла, а наклонная задняя стенка — либо из посеребренного рифленого стекла,
либо из куска рифленого прозрачного стекла, на который наложен лист посеребренного обычного стекла, при
этом передняя стенка вывески остается такой же, как и раньше.
В случае настоящего изобретения внутренняя часть корпуса такой светящейся вывески снабжена множеством
расположенных друг над другом отражающих элементов, которые расположены таким образом относительно
друг друга, чтобы свет падал на все отражающие элементы.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 представляет собой поперечный разрез одной из конструкций знака. На рис.
2 показан фасад, а на рис. 3 — поперечный разрез второй конструкции вывески. На рисунках 4, 5, 6 и 7
представлены поперечные сечения, иллюстрирующие в более или менее схематичной форме другие
варианты построения знаков.
На всех рисунках 1 изображены корпуса знаков, 2 — лицевые стороны знаков, на которых размещена
информация, 3 — части этих лицевых сторон, на которых размещена отображаемая информация, и 4 —
лампы накаливания для освещения знаков.
Начнем с конструкции вывески, изображенной на рис. 1.5. Задняя стенка вывески выполнена из прозрачного
стекла, что позволяет свободно проходить лучам света от лампы или ламп 4.
6 Отражающие элементы, состоящие из полос или кусков посеребренного рифленого стекла или подобного
материала, то есть рифленого прозрачного стекла, посеребренного с обратной стороны, с рифлением,
идущим поперечно вдоль полос или кусков. 7. Другие отражающие элементы, состоящие из полос или кусков
посеребренного рифленого стекла или подобного материала, с рифлением, идущим вдоль полос или кусков
или под любым другим подходящим углом к рифлению элементов 6.
В этой конструкции вывески лучи света, испускаемые лампой или лампами 4, сначала попадают на
отражающие элементы 6, затем отражаются на отражающие элементы 7 и, наконец, отражаются на части 3
лицевой стороны вывески 2. В результате относительного расположения канавок двух отражающих
элементов 6 и 7 происходит равномерное рассеивание лучей света, испускаемых лампой или лампами 4, и
равномерное освещение вывески. Если буквы или другие элементы, подлежащие отображению, должны быть
цветными, на лист стекла 5, образующий заднюю стенку корпуса вывески, может быть нанесен цветной лак. В
качестве альтернативы, на лицевую сторону вывески можно нанести цветной лак, или же последняя может
быть покрыта листом стекла соответствующего цвета.
При изготовлении вывески, изображенной на рис. 2 и 3, используются светоотражающие элементы 6 и 7,
аналогичные тем, которые использованы в вывеске, показанной на рис. 1. Однако в данном случае лампы 4
расположены внутри корпуса 1 вывески, а отражающие элементы 6 расположены над лампами 4. Как и в
случае конструкции вывески, показанной на рис. 1, лучи света, испускаемые лампой или лампами 4 и
падающие на отражающие элементы 6, отражаются оттуда на отражающие элементы 7, а от последних — на
элементы 3 лицевой стороны 2 вывески, на которой она размещена. При необходимости можно использовать
более одной пары отражающих элементов 7, при этом указанные пары должны быть расположены таким
образом, чтобы каждый элемент получал свою долю световых лучей.
Соседние файлы в папке патенты