Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1832
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203761A
[]
Усовершенствования, касающиеся операционных средств кассовых аппаратов и счетчиков транзакций или
товаров на них.
Я, Альфред Джон Генри Хаддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный Кейп-2, Лондон, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной
из-за рубежа от компании «Национальная компания кассовых аппаратов», корпорации, должным образом
организованной и существующей в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки,
Дейтон, Огайо, вышеупомянутый, производитель) и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам управления
кассовыми аппаратами и подобными машинами и включает в себя, во-первых, новые средства для
обеспечения того, чтобы главный приводной или кулачковый вал машины совершал полный оборот при
каждой операции, причем эти средства включают диск на валу, взаимодействующий с рычагом под действием
пружины, которая, когда вал приближается к завершению вращения, воздействует через рычаг и диск, чтобы
заставить его завершиться. Изобретение также включает в себя новый механизм для приведения в действие
счетчиков транзакций или товаров, причем такой механизм относится к типу, описанному в патентных заявках
№ 170808 и № 170808.
191,349. На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. 1
и 2, взятые вместе, иллюстрируют вид спереди регистрационного механизма кассового аппарата, к которому
применяется настоящее изобретение; фиг. 3 представляет собой вид справа на механизм и изображенные
части приводного механизма; фиг. 4 представляет собой вид слева на указанный регистрационный механизм,
показывающий привод двигателя, соединительные шестерни, муфту и переключатель для управления
двигателем; фиг. 5 представляет собой детальный вид справа на специальные счетчики и показывает
средства для управления и приведения их в действие. На рис. 6 показан вид сзади механизма, изображенного
на рис. 5. На рис. 7 представлен детальный вид слева, демонстрирующий специальные счетчики,
исполнительные механизмы и их связь с дифференциальным механизмом. Представленный здесь
двигательный механизм, используемый в связи с настоящим изобретением, относится к хорошо известному
типу и описан в описании патента № 17534 от 1908 года.
Этот моторный механизм, изображенный на рисунках 1 и 4, расположен на левом конце машины. Элемент 50,
являющийся частью муфты и показанный в разрезе, вращается червяком 975 на валу якоря 976 двигателя (не
показан). Пластина 51 (рис. 4), являющаяся еще одним элементом сцепления, взаимодействует с роликами
52 и соединяется с элементом сцепления 50 при отпускании машины. Предусмотрены три стопорных диска
53, имеющие стопорные выступы, которые входят в зацепление с выступом стопорного рычага 54, шарнирно
закрепленного на левой боковой раме машины. Стопорные диски 53 выполняют определенные функции,
связанные с разблокировкой и работой сцепления, а также замыканием электрической цепи: На
противоположном конце рычага 54 расположен ролик 977, обычно опирающийся на верхний край изогнутой
части 55 рычага 56, закрепленного на левом конце вала 57. Когда рычаг 56 поворачивается против часовой
стрелки (рис. 4) для освобождения машины, фиксирующий рычаг 54 поворачивается против часовой стрелки
под действием пружины 58, выходя из зацепления с выступами на дисках 53 (это движение ограничено
шпилькой 5411 на боковой раме), после чего диски и приводимые ими в действие детали перемещаются под
действием пружины, обеспечивая соединение муфты двигателя и замыкание цепи через двигатель. Муфта 51
надежно закреплена на втулке 60, установленной на выступающей шпильке 61.
Зубчатое колесо 62 последним установлено на втулке 60 и зацепляется с промежуточной шестерней 635,
которая, в свою очередь, зацепляется с шестерней 64, закрепленной на главном приводном валу. Благодаря
этой зубчатой передаче двигатель (не показан) обеспечивает главному приводному валу или
распределительному валу 65 один полный оборот при каждом дополнительном ходе машины. Для возврата
фиксирующего рычага 54 в зафиксированное положение в конце работы машины, звено 67 шарнирно
соединено своим верхним концом с рычагом 54 и имеет паз 68, через который выступает штифт на раме
машины, направляющий звено в его возвратно-поступательном движении. Шестерня 63 снабжена штифтом
69, который в конце всей работы машины входит в зацепление с нижней изогнутой поверхностью 70 звена 67.
Поверхность 70 сконструирована таким образом, что ее взаимодействие со штифтом 69 приводит к подъему
звена 67, тем самым возвращая фиксирующий рычаг 54 в нормальное положение фиксации. Рычаг 56
возвращается в нормальное положение непосредственно перед тем, как штифт .69 выходит из зацепления с
поверхностью 70 на звене 67, чтобы удержать фиксирующий рычаг 54 в нормальном положении.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее приводить машину в действие вручную, а не с помощью
описанного выше двигателя и редуктора. В результате, помимо двигателя, машина снабжена ручными
средствами управления. (см. рис. 3) шестерня 2147 может вращательно устанавливаться на шпильке 2148,
расположенной на правой боковой раме 160 машины. Рукоятка и шестерня 2147 удерживаются от
продольного перемещения на штифте 2148 любым известным способом. Шестерня 2147 входит в зацепление
с большой шестерней 147, свободно установленной на шпильке 148, закрепленной на правой боковой раме
160. Шестерня 147 поочередно зацепляется с меньшей шестерней 149 на главном приводном валу 65.
Передаточное отношение шестерен, составляющих описанную выше зубчатую передачу, таково, что два
оборота шестерни 2147, совершаемые рукой, вызывают один полный оборот шестерни 149 и вала 65.
Функции рычага 56 и фиксирующего рычага 54 аналогичны описанным выше в связи с приводом двигателя.
Единственное различие между двумя способами привода заключается в том, что в одном случае вал 65
вращается двигателем, а в другом — ручным кривошипом.
Для обеспечения полного возвращения главного или распределительного вала 65 в исходное положение в
конце каждой операции предусмотрен диск 45 (рис. 2 и 3), закрепленный на легком конце указанного
распределительного вала, и рычаг 46, шарнирно установленный на правой раме 160. На рычаге 46
установлен антифрикционный ролик 47, который взаимодействует с... 48 удерживает ролик прижатым к диску,
как показано на рис. 3. Контур диска 45 таков, что при вращении кулачкового вала 65 по часовой стрелке
направляющая 46 поворачивается по часовой стрелке. Высокую часть диска закруглили, так что
непосредственно перед концом вращения распределительного вала рычаг может быть 48, что приводит к
тому, что вал 65 доводится до самого конца. — Предусмотрен ряд счетчиков предметов, по одному счетчику
на каждую клавишу в определенных банках, таких как «транзакция». Эти счетчики представляют собой
обычные пошаговые счетчики, которые складываются по одному значению каждый раз, когда нажимается
соответствующая клавиша при выполнении операции сложения. Кассы расположены тремя рядами: один ряд
из пяти касс примыкает к «операционному» ряду 72, один ряд из девяти касс примыкает к «ведомственному»
ряду 73, и один ряд из девяти касс примыкает к «ряду клерков» 74, как показано на рис.
Поскольку все эти ряды счетчиков одинаковы, за исключением количества счетчиков в них, будет описан
только ряд, связанный с отделом ключей 73. Эти счетчики установлены на валах 490 (рис. 5, 6 и 7), которые
вращательно закреплены в U-образном кронштейне 491, прикрепленном к раме 492, аналогичной ключевым
рамам. Эти рамы 492 установлены на поперечных тягах 77 и могут быть отсоединены от машины. На валу 490
установлена рама 493 (рис. 7), на которой закреплена дифференциально зубчатая подающая собачка (не
показана), которая взаимодействует с храповыми механизмами 494, закрепленными на контрколесах 495. К
раме 493 шарнирно прикреплено звено 496, другой конец которого шарнирно соединен со штифтом 497,
закрепленным звеном 498 с пазом. Эта щелевая перемычка также поддерживается штифтом 499,
расположенным на раме 492. Штифт 497 входит в паз 500, выполненный в пластине 501, которая опирается
на два рычага 502, шарнирно закрепленных на раме 492. Цифры на счетчиках 495 видны через прорези 503
(рис. 2), образованные в накладке 504 (рис. 7), закрепленной на раме 492.
Нижний конец каждой пластины 501 разветвляется в точке 505 для размещения штифта 506 (рис. 5),
установленного на рычаге 507, выполненном в сборе со ступицей 508, шарнирно закрепленной на валу 509,
установленном в торцевых рамах 160. В состав ступицы 508 также входит разрезной рычаг 510, который
охватывает рулевую тягу 511 и несет шпильку 512, которая входит в паз 513, образованный в указанной
рулевой тяге. Задний конец рулевой тяги 511 разветвляется в точке 514, охватывая вал 515, вращательно
установленный в концевых рамах 160. На шатуне 511 установлен антифрикционный ролик 516, который
входит в кулачковый подшипник 517, выполненный в диске 518, прочно закрепленном на валу 515, который
при каждом цикле складывания машины совершает один оборот против часовой стрелки (рис. 5). В нужный
момент вращения вала 515 шатун 511 перемещается вперед, вызывая колебания рычагов 510 и 507 по
часовой стрелке. Это вращение указанных рычагов по часовой стрелке приводит к перемещению пластин 501
вниз, в результате чего звенья 496 и 498 (рис. 7) выпрямляются за счет зацепления шпильки 497 с пазом 500.
На валу 159 закреплен рычаг 521, верхний конец которого входит в зацепление со штифтом 408,
установленным на пластинах 409, связанных с ключевыми блоками. Пластины 409 расположены различно, в
соответствии с положением клавиши, нажатой с помощью соответствующего дифференциального механизма.
Таким образом, из описанной выше конструкции легко заметить (рис. 7), что рычаг 521 будет расположен
по-разному. Неотъемлемой частью рычага 521 является выступающий вперед элемент 522, который
расположен в той же вертикальной плоскости, что и звенья 498. Поскольку пластина 409 и рычаги 521
расположены по-разному, элемент 522 располагается непосредственно позади одного из звеньев 498 в
зависимости от того, какая клавиша была нажата. Как было описано ранее, поскольку звенья 496 и 498
выпрямлены, они не оказывают никакого влияния на счетчики предметов, за исключением того, который
находится непосредственно перед различно расположенным элементом 522. В этом случае, когда звенья 496
и 498 выпрямляются, вместо того, чтобы звено 498 скользило назад по штифту 499, оно ударит по элементу
522, вызывая тем самым перемещение звена 496 вперед, в результате чего рама 493 совершает колебание
против часовой стрелки (рис. 7), что приводит к тому, что ее дифференциально зубчатая собачка (не
показана) входит в зацепление с храповым механизмом 494 и перемещает указанный храповой механизм и
противовес на один шаг.
Как уже говорилось ранее, эти счетчики товаров используются только во время операций сложения. Механизм
отключения их во время полных и промежуточных операций включает в себя рычаг 523 (рис. 2 и 5), который
надежно закреплен на валу 186. На переднем конце рычага 523 шарнирно закреплена тяга 524, нижний конец
которой шарнирно соединен с шатуном 511. Когда рычаг 75, фиксирующий итоговую сумму, перемещается
вверх или вниз, вал 186 совершает колебательные движения по часовой стрелке, например, посредством
механизма, описанного в параллельной заявке № 9257/23. Это движение вызывает аналогичные колебания
рычага 523, тем самым поднимая звено 524. Это движение звена 524 вверх вызывает колебание шатунного
механизма 511 по часовой стрелке, в результате чего его паз 513 отсоединяется от шпильки 512,
установленной на разрезном рычаге 510. Из этого описания легко понять, что при вращении диска 518, как при
операциях суммирования, так и при операциях промежуточного суммирования, шатун 511 будет работать так
же, как и при операциях сложения, но поскольку он отсоединен от рычага 510, этому рычагу не будет
передаваться никакого движения для управления пластинами 501, которые управляют механизмом привода
счетчика предметов.
Прежде чем шатун 511 полностью отсоединится от рычага 510, паз 525, образованный в задней части рычага
523, входит в зацепление со штифтом 526, установленным на рычаге 507, связанном с блоком ключей клерка,
тем самым удерживая все три рычага 507 и рычаг 510 в неподвижном состоянии до тех пор, пока шатун снова
не войдет в зацепление со штифтом 510. Счетчики предметов обнуляются с помощью дисков 527 (рис. 2 и 5),
закрепленных на валах 490, как это хорошо известно в данной области техники. Подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203762A
[]
Усовершенствования в системе управления сумматором и механизме подсчета итогов для кассовых
аппаратов и аналогичных устройств. Британский подданный, из фирмы Герберта. Я, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за
рубежа от компании National Cash Register Company, корпорации, должным образом организованной и
существующей в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Дейтон, штат Огайо,
вышеупомянутый производитель, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму
управления сумматором и механизму подсчета общей суммы для кассовых аппаратов и подобных устройств,
описанных в Спецификациях. Целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью
которого будет автоматически рассчитываться и распечатываться новый баланс, образовавшийся в
результате операции внесения или снятия средств. Подобный аппарат легко можно было бы адаптировать
для использования в сберегательных банках, почтовых сберегательных системах, строительных ассоциациях
и обычных банках, и фактически в любом учреждении, где в течение дня беспрепятственно происходят
входящие и исходящие транзакции, требующие вычисления и печати итоговых сумм после каждой операции
на аппарате.
Согласно настоящему изобретению, данная цель достигается за счет использования механизма
множественного суммирования и механизма полного контроля и учета, описанных в вышеупомянутых
спецификациях, при этом одна из трех линий суммирования используется в качестве вычитающего
сумматора, а две другие линии суммирования используются для накопления сумм входящих и исходящих
транзакций (далее именуемых транзакциями снятия и внесения средств), совершаемых различными лицами,
уполномоченными использовать автомат (далее именуемыми «кассирами»), и для разделения сумм
различных оборотных бумаг, наличных денег, процентов, общих депозитов, общих снятий средств и т. д., при
этом предусмотрены средства для печати данных о снятии, внесении и общей сумме в отдельных столбцах.
Дополнительная особенность изобретения заключается в том, что один из ключей в блоке ключей
сконструирован таким образом, что он только открывает механизм, не управляя дифференциальным
механизмом, и что отдельный сумматор расположен в нулевом положении другого блока ключей, так что
когда ни один ключ в этом блоке не используется и нажата клавиша открытия, сумма, установленная в блоках
ключей, будет накапливаться на сумматоре, расположенном в нулевом положении указанного блока ключей.
В общих чертах, машина включает в себя две линии сумматоров, установленные в подвижных рамах,
позволяющих привести любой из множества отдельных сумматоров, составляющих каждую линию
сумматоров, в рабочее взаимодействие с дифференциальными приводами, управляемыми манипуляторами,
такими как банковские ключи. Существует также сумматор с функцией вычитания, который также можно
перемещать, но только на заданное расстояние в каждом направлении, для целей прибавления или
вычитания из него. Перемещение рамы двух линий сумматоров, каждая из которых включает в себя
множество отдельных сумматоров, составляет ('OIL- В одном банке, например, представлены разные кассиры
в сберегательном банке; каждый кассир контролирует две клавиши, на каждой из которых выгравированы
инициалы кассира. Однако клавиши имеют разный цвет: одна нажимается кассиром при внесении депозита, а
другая — при сдаче средств. строка сумматора таким образом, чтобы соответствующий нажатой клавише
сумматор приводился в действие дифференциальным механизмом.
Перемещения другой рамы, на которой размещена линия суммирования с множеством отдельных
сумматоров, контролируются другим блоком ключей, представляющим различные операции, такие как
иностранные чеки и отдельные операции. "Вклады" и т. д., эти клавиши служат для смещения линии
сумматора таким образом, чтобы сумматор, соответствующий нажатой клавише, приводился в действие
дифференциальным механизмом. Однако этот блок клавиш, а также связанная с ним строка суммирования
несколько отличаются от блока клавиш кассира и связанной с ним строки суммирования тем, что ни одна из
суммирующих карт не выбирается нажатием клавиши с пометкой «старый баланс» или клавиши с пометкой
«новый баланс»; эти клавиши управляют только механизмом печати, который выводит символ, указывающий
на эти две транзакции. Линия суммирования, связанная с этим банком, содержит индивидуальный сумматор,
который активируется нулевым положением дифференциала, связанного с банком, так что, когда ни одна
клавиша в этом банке не нажата, сумма, установленная в банках сумм, будет накапливаться на этом
индивидуальном сумматоре линии суммирования, поскольку в этот момент дифференциал находится в
нулевом положении.
Сумматор вычитания управляется клавишами в другом блоке клавиш, который также является блоком клавиш
для запуска машины. В этой копилке находятся ключи с пометкой «баланс». Клавиши «внесение» и «снятие»
являются клавишами разблокировки и также предназначены для перемещения итогового счетчика в его
аддитивное и субдиректное положения, при этом клавиша баланса и клавиша внесения перемещают
итоговый счетчик в аддитивное положение, а последняя упомянутая клавиша перемещает указанный
итоговый счетчик в субдиректное положение. Ключ разблокировки в этом блоке лишь освобождает механизм
и не поднимает стопорную собачку нулевого положения, поэтому, как следствие, дифференциальный
механизм не перемещается для смещения сумматора под управлением этого ключа. Клавиши «Баланс»,
«Внесение» и «Снятие» также управляют механизмом, в котором колесики ввода суммы в строке ввода
смещаются таким образом, что они печатаются в разных столбцах: сумма печатается в столбце «Внесение»
при нажатии клавиши «Внесение», сумма печатается в столбце «Снятие» при нажатии клавиши «Снятие» и
сумма печатается в столбце «Баланс» при нажатии клавиши «Баланс».
В параллельной заявке № 204001 описан подходящий механизм для такого перемещения колес данного типа.
В состав данного устройства также входит механизм выбора сумматора. Этот механизм выбора сумматоров
взаимодействует с дифференциалами, благодаря чему могут быть выбраны и размещены различные
сумматоры и их комбинации для работы, так что сумма, установленная на счетах, может накапливаться на
любом желаемом сумматоре или накапливаться на нескольких желаемых сумматорах одновременно. Как уже
говорилось ранее, машина имеет три линии суммирования: две из них содержат множество отдельных
сумматоров, а третья — вычитающий сумматор. Хотя эти три линии сумматоров могут быть сдвинуты при
нажатии клавиш таким образом, что два отдельных сумматора будут расположены для активации, а
вычитающий сумматор будет установлен в положение вычитания, благодаря упомянутому выше механизму
выбора сумматоров, его управляющие элементы могут быть сконструированы таким образом, чтобы
выбирать для активации только один из отдельных сумматоров, даже если все три линии сумматоров были
сдвинуты.
Иными словами, хотя различные отдельные сумматоры или вычитающий сумматор могут быть перемещены
для активации, благодаря упомянутому выше механизму выбора только те линии сумматоров, которые
содержат выбранные сумматоры, приводятся в действие в дифференциальном механизме, так что они
активируются и накапливают сумму, установленную на счетах. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение блоков
клавиш для ввода суммы и рычага суммирования, а также схематически показывает работу механизма
выбора линии сумматора и его управление с помощью клавиш в блоках клавиш кассира, транзакций и
баланса. На рисунке 2 представлен поперечный разрез машины, сделанный рядом с одним из блоков
клавишных регуляторов, при этом часть гибкого фиксатора и внутренняя крышка клавиши отломаны, чтобы
показать стержни ключей. На рисунке представлен вертикальный разрез аппарата, снятый рядом с блоком
ключей кассира. Показаны детали, которые демонтируются.
дифференциальные механизмы и рабочие элементы механизма печати. Изображение блока клавиш
балансировки, который также является блоком клавиш разблокировки машины, и демонстрация работы
дифференциального механизма, взаимодействующего с этим блоком клавиш; внутренняя крышка блока
клавиш снята для более наглядного отображения деталей. Клавиатура (рис. 1) включает в себя шесть блоков
клавиш для ввода сумм 1, один блок клавиш для кассира 2, один блок клавиш для проведения операций 3,
один блок клавиш для подсчета баланса 4 и рычаг управления 5, используемый для управления машиной при
печати итоговых и промежуточных сумм. - Клавиши каждого блока установлены и управляются практически
аналогично описанному в Спецификации 191346, на которую здесь делается ссылка, и не будут подробно
описаны здесь, за исключением блока 4, который далее будет называться «блоком клавиш баланса»,
изображенным на рис. 1. 4. Хотя этот банк, по своей конструкции, несколько похож на ключевые банки,
описанные в вышеупомянутой спецификации, он, тем не менее, содержит элементы, отсутствующие в других
банках, посредством которых он способен выполнять дополнительные функции. Ключи от ключевого банка
«Баланс».
Надписи, соответственно, гласят: «баланс», «выпуск», «депозит» и «снятие». Они установлены внутри
обычной рамы ключа 11, поддерживаемой стержнями 12, и несут на своих стержнях ключи штифты 44,
которые взаимодействуют с наклонными пазами 45 в фиксаторе 4G, который шарнирно закреплен в верхнем
конце на рычаге 48, шарнирно установленном на штифте 49, закрепленном на раме ключа. Нижний конец
фиксатора 46 шарнирно соединен с рычагом (не показан), свободно закрепленным на штифте 33, который
аналогичен штифту с подшипником, номер которого показан на рисунке 3. На внешнем конце рычага 48
расположен штифт 50, который взаимодействует с элементами, освобождающими механизм, при этом
срабатывание этих элементов приводит к блокировке фиксаторов других блоков ключей, как описано в
вышеупомянутой спецификации 191346. Из этого следует, что при нажатии любой из клавиш в блоке клавиш
балансировочного механизма машина освобождается, и одновременно все нажатые клавиши удерживаются в
нажатом положении, а все ненажатые клавиши блокируются в поднятом положении и, таким образом,
предотвращаются от манипуляций во время работы машины.
Клавиши 6, 8 и 9 блока балансировочных ключей имеют выступы 19, которые взаимодействуют со штифтами
20, установленными на качающейся пластине, связанной и взаимодействующей с что на пластине 14
отсутствует штифт 20, взаимодействующий с выступом на стержне ключа разблокировки 7, так что, как
следствие, при нажатии ключа 7 он освобождает машину за счет срабатывания фиксатора 46, но не
перемещает пластину 14 и, следовательно, не делает стопорную собачку нулевого положения
неработоспособной, а позволяет ей оставаться в рабочем положении. Когда рычаг итоговой суммы
перемещается для подготовки аппарата к печати итоговых или промежуточных итогов кассовых аппаратов,
клавиши ввода суммы, клавиши транзакций и клавиши управления балансом, за исключением клавиши
разблокировки, блокируются. Вал 92 (рис. 2), несущий рычаги 93, поддерживающие стержень 94, проходит
поперек концов рычагов 17, которые поддерживают нижние концы пластин 14 блоков. Когда рычаг общего
счета перемещается в положение, удобное для кассира, стержень 94 раскачивается, предотвращая вращение
указанных рычагов против часовой стрелки и, следовательно, нажатие кнопок с указанием суммы.
Нажатие клавиш управления балансом и клавиш для совершения транзакций предотвращается
соответствующим блокировочным механизмом, также управляемым указанным рычагом. Когда требуется
узнать общую сумму транзакции, ключи транзакции освобождаются, а ключи кассира для указания суммы и
баланса блокируются. Стержень 94 дополнительно перемещается, когда приводы дифференциальных
актуаторов поднимаются во второй раз в ходе всей операции печати. Это движение освобождает стопорные
фиксаторы нулевого положения, позволяя управлять исполнительными механизмами с помощью выбранного
сумматора. Для привода дифференциального механизма машины карданный вал 100 снабжен множеством
пар кулачков 101 и 102, каждая пара взаимодействует с роликами 103 и 104 соответственно, которые
установлены на Y-образных рычагах 105, по одному на каждый блок шпонок в машине. Рычаг 105 блока
«ключей баланса» поворачивается в точке 106 на соответствующей раме (не показана). На шпильке 108,
закрепленной на указанной раме, которая поддерживает дифференциальный блок рядом с блоком ключей,
свободно установлен дифференциальный подвижный рычаг 1109.
Рычаг 105 на верхнем конце его направленных вверх рычагов шарнирно соединен звеньями 113 со
свободными приводными сегментами 114 на шпильке 108. Приводной сегмент 114 соединен с
дифференциально подвижным рычагом 1109 с помощью защелки 115, которая вращается вокруг
соответствующего дифференциально подвижного рычага. Пружина 118 удерживает задний конец защелки
115 в зацеплении с выступом на ведущем сегменте. Когда сегмент 114 приводится в движение кулачками 101
и 102, дифференциально подвижный рычаг 1109 перемещается вместе со своей защелкой до точки, где
выдвинутый вперед рычаг 117 входит в зацепление с нажатыми клавишами. В результате такого зацепления
защелка отсоединяется от приводного сегмента 114, а передний конец защелки входит в зацепление с
соответствующей выемкой 119 пластины 120, расположенной напротив защелки в данный момент. При
возвращении в исходное положение — участок движения. подвижный рычаг 1109 и возвращает его в
нормальное положение. Если клавиша не нажата, стопорная собачка 22 приводит в действие защелку, чтобы
остановить дифференциальное перемещение.
Однако, если рычаг 17 опущен, он, зацепившись со штифтом 21 на стопорной собачке 22, выводит последнюю
из рабочего положения. Как уже указывалось ранее, механизм выбора строки сумматора аналогичен
механизму, описанному в данном наборе. 191.351 на которую и направлена данная ссылка. Вследствие этого
данный механизм не будет подробно описан здесь, а будет представлен лишь в виде схематического
изображения, демонстрирующего управление пластинами выбора суммирующей линии, которыми оснащена
машина. В данной машине предусмотрены только две пластины выбора линии сумматора, которые связаны
соответственно с блоками ключей транзакций и баланса и устанавливаются путем срабатывания
дифференциального механизма, связанного с этими блоками. Стрелками в правой части рис. 1, а также
короткими стрелками, соединяющими более длинную стрелку с клавишами, схематически показано, как линии
сумматора, управляемые клавишами, входят в зацепление с дифференциальными приводами. Рассмотрим
сначала операцию по внесению депозита и, обращаясь к этой схеме, увидим, что при нажатии клавиш
«старый баланс» в блоке ключей транзакций и «баланс» в блоке ключей баланса, что является первой
операцией в операции по внесению депозита, стрелка соединяет эти две клавиши.
при этом стрелка, указывающая на блок балансировочных ключей, соединена с лебедкой «балансировочных
ключей» и заканчивается в указанной головке, также указывающей на блок балансировочных ключей. Это
означает, что нажатие этих двух клавиш установит две связанные с ними пластины управления линией
сумматора в положение, обеспечивающее зацепление только линии балансировочного сумматора с
дифференциальным приводом во время работы машины, при этом следует помнить, что нажатие клавиши
«баланс» также переводит балансировочный сумматор в положение суммирования. В результате сумма
старого баланса будет накапливаться только на итоговом балансовом счете. Обращаясь к блоку ключей для
операций, можно увидеть, что короткая стрелка, соединенная с кнопкой «внесение депозита», ведет к более
длинной стрелке с тремя наконечниками, указывающими на блок ключей кассира, блок ключей для операций и
блок ключей баланса. Это означает, что нажатие клавиши «депозит» в транзакционном банке устанавливает
соответствующую пластину таким образом, что все три строки сумматора будут приведены в соответствие.
После того, как старый баланс был накоплен на Клавиша, которая является белой клавишей. Нажаты клавиша
«депозит» в банке транзакционных ключей и клавиша «депозит» в банке баланса. Как уже говорилось ранее,
нажатие клавиши «депозит» в банке ключей транзакций определит и вызовет активацию всех трех линий
сумматора, в результате чего... сумма, которую банки будут накапливать на Суммарный баланс депозита, а
также сумма, добавляемая к суммарному балансу, которая остается в своем аддитивном положении после
нажатия клавиши «депозит» в балансовом банке, в результате чего на суммарном балансе отображается
новый баланс. Для вычисления нового баланса и его вывода на печать, рычаг 5 перемещается в положение
сброса баланса. Это движение рычага суммирования нарушает работу пластины выбора линии сумматора, и
сам рычаг выбирает балансировочный сумматор для взаимодействия с дифференциальными приводами.
При операции снятия средств старый баланс сначала накапливается на балансовом счетчике таким же
образом, как это было описано в связи с операцией внесения депозита. Затем нажимаются клавиша оплаты
кассира и клавиша «снятие наличных» в банковском балансе. Кнопка «снятие наличных» соединена стрелкой,
имеющей два наконечника, указывающих на кнопку «баланс» и кнопку «транзакция». Таким образом, нажатие
клавиши «снятие наличных» расположит соответствующую пластину выбора линии суммирования таким
образом, что как линия суммирования баланса, так и линия суммирования транзакций будут приведены в
зацепление с дифференциальными приводами. Это запомнится. и было создано новое равновесие.
Поскольку клавиша в блоке управления транзакциями не была нажата, разница останется в нулевом
положении, и, следовательно, соответствующая пластина выбора линии сумматора будет настроена на
накопление суммы снятия на итоговом сумматоре снятия, расположенном в нулевом положении блока
управления транзакциями, а также на накопление суммы снятия на итоговом сумматоре кассира, поскольку
клавиша кассира нажата во время накопления суммы снятия.
Действие пластины выбора суммирующей строки, связанной с чеком, обозначается стрелкой, соединенной с
позицией «Итого снятия», наконечники которой указывают на кассовый аппарат и банк с ключами для
операций. Для вычисления нового баланса общий рычаг перемещается в то же положение, что и при
вычислении нового баланса после внесения депозита, и происходит работа механизма. Новый баланс после
операции снятия средств будет таким же, как и после операции внесения средств. При использовании этого
аппарата в сберегательном банке порядок его применения следующий. Клиент предъявляет свою книжку и
квитанцию о внесении депозита, а также депозитные средства, которые могут включать иностранные чеки,
индивидуальные чеки, чеки клиринговой компании и наличные деньги. Сначала кассир вводит номер счета
клиента в устройство учета, а сумму старого баланса клиента — в банковский терминал. Затем он нажимает
клавиши «старый баланс» и «баланс», в результате чего транзакция выводится на полосу с подробной
информацией, а сумма старого баланса добавляется к итоговой сумме баланса.
Затем кассир вставляет сберегательную книжку и квитанцию о внесении депозита в принтер и нажимает
клавишу суммы*, соответствующую общей сумме депозита, клавишу приема средств кассиром и клавишу
«депозит» как в блоке клавиш транзакций, так и в блоке клавиш баланса. Затем автомат распечатает общую
сумму депозита в графе «Депозит» сберегательной книжки и на подробной полосе, а сумма депозита будет
добавлена к итоговой сумме, полученной кассиром, к итоговой сумме депозита и к итоговой сумме,
содержащей старый баланс, таким образом, будет создан новый баланс. В ходе описанной выше операции
квитанция о внесении депозита выбрасывалась из аппарата после того, как она была напечатана, и до того,
как был сделан оттиск на сберегательной книжке. Кассир снова вставляет квитанцию о внесении депозита в
принтер, и рычаг управления 5, функции которого аналогичны описанным в к положению «баланса» и Нажаты
клавиши. Новый баланс будет затем напечатан в графе баланса сберегательной книжки, а также на квитанции
о внесении депозита.
Одновременно с этим обнуляется сумматор баланса, а рычаг управления суммой возвращается в положение
«сложение». После извлечения сберегательной книжки из принтера кассир регистрирует сумму наличных на
депозите, нажимая клавиши «сумма», «наличные» и «выпустить». В ходе этой операции сумма будет только
занесена в кассовый счетчик, и итоговая сумма на нем покажет кассиру общую сумму наличных, изъятых в
течение дня, что позволит ему проверить остаток денежных средств на своем счете. Приведенное выше
описание описывает работу машины в связи с внесением депозитов. При оформлении снятия наличных
клиент предъявляет свою сберегательную книжку в окошке кассы (при этом ему выдается выписка с
указанием суммы, которую он желает снять). У кассира, работающего с картами, имеется устройство,
идентичное устройству кассира, которое описано в данном документе. Кассир берет из ячейки для карточек
банковскую карту клиента, а затем выполняет следующие операции в кассовом аппарате.
Сначала он вводит номер счета клиента в устройство учета и сумму старого баланса клиента, а затем
управляет устройством так же, как и при обработке депозита кассиром. Затем он вставляет сберегательную
книжку клиента и банковскую карту в принтер. Нажимает клавиши для ввода суммы снятия, клавишу для
первоначального платежа, а также клавишу «снятие средств». В процессе работы автомата сумма снятия
отражается в графе «Снятие средств» сберегательной книжки и в графе «Снятие средств» бухгалтерской
карты, а также формируется новый баланс на итоговом балансовом счетчике. Одновременно с этим сумма
добавляется к итоговой сумме снятия наличных, которую ведет кассир, а также к общей сумме снятия
наличных. В ходе описанной выше операции регистрационная карта извлекалась из аппарата для нанесения
оттиска на сберегательную книжку, после чего карта вставлялась обратно в принтер кассиром, а рычаг
управления перемещался в положение «сброс».
Затем нажимаются клавиши «Новый баланс» и «Баланс», и при запуске аппарата новый баланс будет
напечатан в столбце баланса как на главной карте, так и на сберегательной книжке, а сумматор баланса
остается пустым. Затем кассир может либо выдать клиенту сумму снятия наличными, либо, если клиент
пожелает или если того требует система банка, выдать клиенту чек на сумму снятия. у кассы, если)]'оплата.
Затем кассир помещает этот чек в свой терминал, нажимая клавиши для указания суммы снятия, клавишу
оплаты и клавишу разблокировки. Работа аппарата печатает сумму снятия на чеке и добавляет эту сумму к
сумме, выставляемой кассиром при оплате: итоговая сумма. «сумматор выплат». При использовании этой
системы, то есть когда оператор карточного терминала предъявляет клиенту чек на сумму снятия, а кассир,
одновременно принимающий и принимающий платежи, обналичивает чек, суммарная сумма снятия в
банкомате и суммарная сумма снятия в кассе оператора карточного терминала должны совпадать, и по
результатам проверки должен быть выдан чек.
Хотя изобретение показано в применении Следует понимать, что изобретение может быть использовано и с
другими типами кассовых аппаратов, и поэтому оно не предназначено для ограничения объема изобретения
использованием только с конкретной конструкцией показанного аппарата. Механизм для печати различных
транзакций, балансов и т. д. в соответствующих столбцах, а также средства для печати на учетном листке и
сберегательной книжке не являются частью настоящего изобретения. Теперь, подробно описав и определив
природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне было сообщено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203763A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся двигателей внутреннего сгорания
и аналогичных устройств для проточки клапанов и седел клапанов, а также аналогичных устройств.
Я, Джордж Эрдерт Кейв, проживающий по адресу: Глен Роуд, 26, Незер Эдж, Шеффилд, графство Йорк,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к токарным, шлифовальным или подобным устройствам для обработки
поверхностей клапанов и седел клапанов и имеет своей целью создание новой и полезной комбинации
средств и устройств, которые позволят получить правильный угол поверхности как клапана, так и седла с
помощью одного и того же резца или подобного устройства.
Изобретение в первую очередь предназначено для использования на клапанах и седлах клапанов двигателей
внутреннего сгорания, но его применение этим не ограничивается, поскольку оно может быть адаптировано к
любому классу клапанов, имеющих коническую или подобную поверхность или седло.
При выполнении изобретения, применяемого для обработки седла клапана, я использую зубчатую фрезу
фрезерного типа, шлифовальный круг или круг со вставленным токарным инструментом, активная или
режущая кромка которого имеет правильный угол для седла клапана. Такая фреза или режущий инструмент
предпочтительно устанавливается с помощью резьбы на шпинделе или подобном устройстве, имеющем
достаточную длину, чтобы фреза достигала седла клапана и оставляла достаточно шпинделя снаружи для
размещения рычагов, которые ввинчиваются в головку шпинделя и образуют вращающиеся стержни для
привода или вращения шпинделя и прижима фрезы к обрабатываемой детали.
Предусмотрено несколько поворотных рычагов различного диаметра, один из которых ввинчен аксиально в
нижний конец шпинделя фрезы, образуя направляющую, которая входит и проходит через направляющее
отверстие шпинделя клапана под седлом клапана. Из самой режущей части могут быть удалены сегменты по
окружности, что позволяет вставлять ее в любое прямоугольное или некруглое отверстие клапанной коробки.
Другая часть изобретения (предназначенная для выравнивания поверхности клапана) состоит из рамы стола
или аналогичного элемента, крепящегося к верстаку или аналогичному устройству, и шпинделя,
приспособленного для размещения упомянутого выше резьбового резца или аналогичного элемента на его
конце; в одном из вариантов осуществления изобретения шпиндель способен к осевой регулировке и
фиксации известным способом относительно оси, расположенной в той же плоскости, но перпендикулярно
оси шпинделя, несущего резец. Клапан, подлежащий обработке, располагается так, что его ось
перпендикулярна оси шпинделя режущего инструмента и находится в той же плоскости, а поверхность
клапана расположена в непосредственной близости от режущего инструмента. В этом положении клапан
поддерживается вдоль своего штока или стержня опорной балкой или подобным устройством, образующим
подшипники, закрепленные в раме стола или подобном устройстве, и в котором клапан может вращаться с
помощью кривошипа или подобного устройства вручную или иным способом. Предусмотрена возможность
прижима клапана к режущему инструменту и обеспечения контакта с ним с помощью таких средств, как винт
(который может содержать или нести подшипник), воздействующий на головку клапана.
В другом варианте устройства для выравнивания клапанов шпиндель клапана удерживается в
самоцентрирующемся патроне или подобном устройстве, имеющем зубчатые колеса, соединенные со
шпинделем режущего инструмента, который в этом случае является вращающимся, а не неподвижным, и
вращается относительно поверхности клапана, в то время как сам клапан также вращается.
Подобная комбинация, описанная выше, позволяет выполнять выравнивание седла клапана и торца клапана
одним и тем же инструментом, сохраняя тем самым тот же угол и обеспечивая эффективную посадку.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся двигателей внутреннего сгорания и
аналогичных устройств, включая клапаны и устройства для регулировки положения клапанов.
Я, Джордж Герберт Кейв, проживающий по адресу: Глен Роуд, 26, Незер Эдж, Шеффилд, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
Соседние файлы в папке патенты