Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1582
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198367A
[]
Усовершенствованный электрический выключатель с регулировкой температуры. Компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции по адресу: 200, rue Boileau, Lyons, France,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному
электрическому выключателю с терморегулированием. Усовершенствованный переключатель включает в
себя постоянный или электромагнит, воздействующий в двух противоположных направлениях на рычаг,
шарнирно закрепленный на одном конце и несущий на другом, свободном конце, изолированный
электрический контакт, соединенный с одним полюсом цепи, причем этот контакт расположен напротив
другого изолированного контакта, соединенного с другим проводником цепи. Магнит и контактный рычаг
объединены с упором, закрепленным на указанном рычаге в точке, расположенной между шарнирным
соединением последнего и притягивающими частями или полюсами магнита, и устройство дополнительно
включает мембрану или другой элемент, который может растягиваться или деформироваться под давлением
воздуха, газа, пара или даже пружин, или под действием вакуума или любой другой причины.
Элементы расположены таким образом, что рычаг переключателя удерживается в двух крайних положениях
силой притяжения одного из полюсов магнита, и изменение положения указанного рычага может быть
осуществлено только тогда, когда упор перемещается за счет смещения мембраны или другого растяжимого
элемента, достаточного для преодоления силы притяжения магнита и для того, чтобы рычаг покинул полюс,
который его притягивал, и переместился к противоположному полюсу, который непосредственно его
притягивает и к которому он приложен. Изменение положения рычага происходит благодаря этому факту и за
чрезвычайно короткое время, что обеспечивает мгновенное и быстрое замыкание или размыкание контакта.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример конструкции изобретения, применимого к электрическому
водонагревательному устройству. На рис. 1 представлен вид в вертикальном разрезе вдоль оси рычага. На
рис. 2 представлен вид сбоку детали. Рис. 3 представляет собой вид сверху. Аппарат установлен на
небольшом резервуаре, содержащем газ или насыщенный пар, объем которого изменяется в зависимости от
известной температуры, которой подвергается поверхность резервуара.
Стенки этого резервуара изготовлены из жесткого металла, за исключением верхней поверхности, которая
представляет собой отштампованный диск с рядом соответствующих волнообразных выступов, позволяющих
этой поверхности деформироваться под действием разницы объемов газа, содержащегося в этом
резервуаре. В верхней части резервуара расположена закрывающая пластина m, параллельная гибкой
мембране b и расположенная на небольшом расстоянии над ней. На верхней части m установлен постоянный
магнит круглой формы, расположенный эксцентрично относительно центра гибкой мембраны b резервуара.
проходят мимо друг друга с небольшим интервалом. Рычаг e, выполненный из пластины из мягкого железа,
проходит между этими полюсами и шарнирно соединен в точке f на одном конце с опорой g, закрепленной
неподвижно. Свободный конец этого рычага снабжен отслеживание электрического тока. Ниже этого контакта
— поддержка предоставляется с помощью фиксированного контакта 7, к которому С другой стороны,
указанный рычаг e соединен с центром мембраны. Основание закреплено на мембране b или просто
установлено на ней, в то время как другой конец свободно проходит через рычаг e в точке, расположенной
точно на линии вертикальной оси резервуара a; этот свободный конец стержня имеет резьбу для крепления
гаек i с целью регулирования натяжения двух изогнутых пружинных пластин h, h, которые действуют в
противоположных направлениях на крылья e, которыми снабжен рычаг e.
Наконец, спиральная пружина r, намотанная вокруг нижней части стержня d, имеет неподвижную точку опоры
на нижней поверхности опоры m и подвижную точку опоры на мембране b или на основании dl опоры d.
Принцип работы устройства следующий: после регулировки температуры аппарата мембрана b занимает
положение, показанное на рисунке. При нажатии на контакт цепи и контакта k электрическая цепь замыкается,
и электрический нагревательный прибор начинает работать. При повышении температуры окружающей
среды объем газа или паров, заключенных в емкости А, постепенно увеличивается, что приводит к
пропорциональному растяжению мембранной ленты и ее перемещению в положение, практически
эквивалентное показанному пунктирными линиями. Можно понять, что это растяжение мембраны b приводит к
подъему стержня d, который воздействует на нижнюю пружину h и постепенно сжимает ее до тех пор, пока
она не прижмется плотно к нижней поверхности крыльев e.
В данный момент этот стержень действует непосредственно на рычаг e, но при этом создает сопротивление,
обусловленное силой притяжения полюса j11 магнита, к которому прилип указанный рычаг. В результате, до
тех пор, пока давление, оказываемое деформацией мембраны, меньше сопротивления рычага e,
соединенного с сопротивлением пружины h, этот рычаг остается неподвижным. В процессе подъема
мембраны и стержня d пружина также будет сжиматься. Когда натяжение мембраны превысит силу
притяжения магнита, произойдет нарушение равновесия, и, следовательно, рычаг e быстро отсоединится от
полюса j11. Пружинная пластина h немедленно расширится и толкнет указанный рычаг вверх на расстояние,
достаточное для того, чтобы он вошел в поле притяжения полюса jl магнита и мгновенно притянулся к нему
(положение показано пунктирными линиями на рис. 1). Таким образом, можно понять, что происходит очень
быстрое разрыв контакта. Поскольку нагревательный прибор больше не получает электрический ток,
температура горячей воды будет постепенно снижаться, и произойдет уменьшение объема газов в
резервуаре a, в результате чего мембрана b опустится при помощи b сжатия пружины ), что одновременно
создаст натяжение на стержень d, которое будет немедленно передано рычагу e при сжатии верхней пружины
h.
Описанные выше движения будут воспроизведены, но в обратном направлении, и, следовательно, рычаг e
будет момент. Под действием пружины h рычаг будет вдавлен в притягивающее поле полюса j11 и снова
будет притянут им. Таким образом, изобретение использует магнитное или электромагнитное притяжение для
преобразования Разрыв электрических цепей. Изобретение применимо ко всем электрическим
нагревательным приборам, в частности к устройствам, где требуется поддержание постоянной температуры;
системам нагрева накопительной воды, нагреванию ванн; чайникам; печам; инкубаторам и т. д., а также во
всех случаях, когда требуется регулирование температуры. Его также можно использовать, но с некоторыми
изменениями в деталях, в качестве пожарной сигнализации или автоматического выключателя для
периодически светящихся вывесок и для других целей. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198368A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения конвенции (США): 26 мая 1922 года.
198,
368
[0004]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1923 года.
№ 13,859 j'23. Заявки принимаются до: августа. 21, 1924.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования в радиотелефонии.
[0007]
Мы, компания Marconi's Wireless Telegraph Company, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, 5 (правопреемники
Альфреда Нортона Голдсмита, гражданина Соединенных Штатов Америки, и Джулиуса Вайнбергера,
гражданина Соединенных Штатов Америки, оба из Radio Corporation of America, 10 140th Street and Convent
Avenue, New York City, New York, United States of America), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
[0008]
Данное изобретение относится к методам и устройствам для осуществления ограниченной или запрещенной
связи в радиотелефонии с целью предотвращения несанкционированного приема.
В системах вещания, используемых в настоящее время, любое лицо, имеющее радиоприемник, способный
принимать волну, на которой передается музыка или речь 25, может получить от этого полную выгоду
независимо от того, вносит ли это лицо или лица вклад в расходы на эксплуатацию вещательной станции.
Поэтому в примерно 30 случаях целесообразно ограничить прием только авторизованными станциями, такой
тип обслуживания мы называем «передачей nafrowcast».
[0009]
Также желательно разработать метод и устройство, позволяющие продавать приемник напрямую, но при этом
дающие передающей станции возможность взимать плату со своих абонентов через определенные
интервалы времени.
[0010]
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором на рисунке 40 1 представлено
схематическое изображение передающей и взаимодействующей приемной станций, использующих данное
изобретение.
Рисунки 2–5 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие определенные типы
электрических фильтрующих цепей, применимых к «узконаправленным приемникам».
[0011]
В соответствии с изобретением мы [Цена указана].
[0012]
Добавьте к исходящей музыке или речи мощные мешающие тоны, которые искажают передачу и ухудшают
качество приема в обычном приемнике, а затем устраните мешающий тон или тоны в наших приемниках.
Тон или тоны могут быть добавлены к передаваемой волне различными подходящими способами 55 и
удалены из приемника любым подходящим способом.
В качестве дополнительных мешающих частот могут использоваться практически любые частоты, которые
издают слышимый тон или тоны в обычном приемнике, но мы предпочитаем использовать частоты, которые
вряд ли будут часто встречаться в передаваемой музыке или речи.
Например, мы можем использовать следующие мешающие тоны, которые могут передаваться непрерывно
или через регулярные или нерегулярные интервалы.
[0013]
(а) Очень низкие тона, ниже нормального диапазона частот речи или музыки,
[0014]
например, 30 циклов в секунду. 70
[0015]
(б) Высокие тона, превышающие нормальный диапазон частот речи или музыки, например, 2500 циклов и
выше.
[0016]
(c) Тона в нормальном диапазоне музыкальных или речевых частот, но предпочтительно на частотах между
двумя частотами, используемыми в шкале «международного тона», например, используемой оркестрами или
любой другой используемой тональности, и предпочтительно также на таких частотах, которые не важны в
речи.
[0017]
(d) Два тона или два диапазона тонов, разделенных несколькими циклами в секунду, так что они будут
создавать отчетливые биения. 85
[0018]
(e) Два тона или набора тонов с заметно несогласованными интервалами.
[0019]
(/) Один или несколько тонов, частоты которых изменяются любым желаемым образом в любом желаемом
диапазоне или диапазонах, например, в зонах частот, находящихся посередине между частотами тонов в
международной шкале высоты звука.
[0020]
(g) Любая комбинация из вышеперечисленного.
[0021]
2
[0022]
198,368
[0023]
Для приема передаваемых волн можно использовать любые подходящие акустические или электрические
фильтрующие средства для устранения добавленных частот, но мы предпочитаем использовать
электрические фильтры, в этом случае требования к приему волн, передаваемых в соответствии с пунктами
(ct) – (g), будут следующими:
[0024]
(а) Фильтр верхних частот для пропуска всех 10 частот выше подаваемого низкочастотного сигнала и
отсечения последнего.
[0025]
(б) Фильтр нижних частот для пропускания всех частот ниже подаваемого высокого тона и отсечения
последнего.
[0026]
15
(c), (d), (e) и (/).
Один или несколько высокоизбирательных полосовых фильтров для отсечения введенного тона или тонов, но
без существенного влияния на соседние ноты гаммы.
[0027]
20 (g) Соответствующее сочетание вышеперечисленного.
[0028]
В сочетании со средствами для генерации и устранения мешающих тонов могут использоваться любые
подходящие приемные и передающие цепи, и следует понимать, что система, изображенная на рисунке 1,
является лишь одной из многих возможных форм, которые могут быть использованы.
Если не учитывать этот рисунок, то 30 1 представляет собой телефонную схему для передачи речи или
музыки по высокочастотным передающим цепям.
Помехи могут возникать и излучаться различными способами, используя либо ту же самую, либо другую
высокочастотную излучающую систему.
Для простоты схема показана на примере, в котором источник помех 2 напрямую связан с телефонной цепью
40, например, путем его соединения с ней.
Представленные радиочастотные схемы включают в себя схемы усиления и модуляции на лампах 3 и схемы
генерации обратной связи на лампах 4 для Pro-45, обеспечивающие модуляцию высоких частот.
[0029]
- волны в антенне 5.
Эти волны будут модулироваться не только речью или музыкой, но и мешающим тоном или тонами.
Речь или музыка модулированы!
[0030]
50 Таким образом, сигнал, принимаемый обычной приемной станцией, будет низкого качества или даже лишь
частично понятным и малопригодным для развлечения или других целей.
[0031]
55
Однако исходное качество может быть полностью восстановлено для абонента с помощью электрических или
механических фильтров с подходящими акустическими свойствами.
Фильтрующие элементы могут быть расположены любым подходящим образом относительно
[0032]
— — приемник.
Представленные приемные схемы включают приемную антенну 6, приемную схему 7 и
усилительно-детекторную лампу 8, выходная цепь которой 65 соединена со схемой, содержащей
фильтрующие элементы 9.
Телефон или другой приемник 10 подключается после фильтрующего устройства.
Благодаря соответствующему выбору частотных характеристик фильтрующего устройства практически все
вносимые нежелательные тоны устраняются, в то время как вся желаемая музыка или речь практически не
изменяются.
[0033]
•Хотя наше изобретение не относится конкретно к определенному типу фильтра или электрических цепей,
показанных на рисунках 2–5, в качестве примера приведен ряд известных схем электрических фильтров.
Схема на рисунке 2, включающая, например, 80 последовательно соединенных контуров индуктивности 11 и
параллельно соединенных контуров емкости 12 (обычно называемая фильтром нижних частот), может быть,
при соответствующем выборе значений индуктивности и емкости, работать 85 как шунт для всех частот выше
5000 Гц и как относительно низкоимпедансный элемент для частот ниже этого значения известным образом.
Если используется мешающий тон с частотой выше 5000 Гц, он не будет слышен в приемнике, но все частоты
ниже этого значения будут слышны практически идеально, поскольку фильтр такого типа может быть
сконструирован или настроен таким образом, чтобы иметь относительно резкую частоту среза.
95 Поскольку практически все тона речи или музыки находятся ниже этой частоты, качество приема не
ухудшится.
[0034]
На рисунке 3 показан фильтр верхних частот 100, состоящий из нескольких последовательно соединенных
ячеек емкостью 13 и параллельно соединенных индуктивностей 14.
Если выбрать мешающую частоту в 30 Гц, фильтр будет действовать как практически бесконечное
сопротивление по отношению к ней, и на приемник будут проходить только частоты речи или музыки (которые
в основном выше этой частоты).
[0035]
С помощью более сложного фильтра, показанного на рисунке 4, известного типа, мы можем избирательно
исключить желаемый диапазон частот, соответствующих введенному мешающему тону или тонам (c) – (g).
Схема, показанная на рисунке 4, в которой цепи емкостью 15, зашунтированные 115 через индуктивности 16,
соединенные последовательно в линии, и индуктивность 17, соединенная последовательно с емкостью 18,
могут быть скорректированы для устранения узкой полосы частот.
Эта полоса может соответствовать тону или тонам между двумя нотами международного стандарта высоты
звука или другого используемого стандарта.
[0036]
Аналогичным образом, полосовой фильтр, показанный на рисунке 5, использующий цепи индуктивности 19,
соединенные последовательно 125 с емкостью 20 в линии, и индуктивность 21, соединенную параллельно с
емкостью 22 в линии, может быть настроен для пропускания двух широких полос частот, исключая полосу
частот между ними. 130
[0037]
198,368
[0038]
3
[0039]
Путем соответствующего выбора двух или более фильтров можно устранить две или более частот, сильно
отличающихся друг от друга, в случае использования двух или более сильно отличающихся друг от друга
тонов.
[0040]
В процессе фактической работы системы каждому абоненту будут предоставлены фильтрующие средства,
которые подключаются к его приемным цепям и устраняют частоту, которую передатчик вносит в
передаваемую им речь или музыку.
Этот подаваемый тон будет регулярно изменяться на передатчике, и абоненту потребуется приобрести новые
фильтрующие устройства, которые будут поставляться только теми, кто контролирует передающую станцию.
[0041]
Чтобы затруднить подделку фильтрующих элементов и тем самым избежать уплаты абонентской платы, мы
предпочитаем заливать цемент вокруг импедансов, что делает обнаружение и воспроизведение комбинации
крайне сложным, поскольку разрушение цементного блока без повреждения элементов является трудоемким
и хлопотным процессом.
[0042]
Из вышеизложенного видно, что практически любую приемную станцию можно легко оборудовать для приема
такого рода узконаправленных каналов, и оборудование для этой цели может быть продано напрямую тем,
кто подписался на желаемое развлечение.
[0043]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является
[0044]
1. В радиотелефонии — метод ограниченной связи, который состоит в
[0045]
40 при модуляции передачи в соответствии с желаемой передачей, вводят в передачу посторонний
вспомогательный эффект, обычно предназначенный для создания в приемнике слышимого эффекта 45,
мешающего приему указанной передачи, и устраняют вспомогательный эффект на приемной станции.
[0046]
2. В радиотелефонии — метод ограниченной связи между транс-
[0047]
50 Излучающие и принимающие станции, суть которых заключается в излучении желаемого и нежелаемого
материала и устранении нежелаемого материала на принимающей станции.
[0048]
3. В радиотелефонии метод ограниченной связи между передающей и приемной станциями, заключающийся
в генерации радиочастот, модуляции радиочастот в соответствии с указанной связью, а также с помощью
мешающей частоты 60, отличающейся от частот, обычно существующих в указанной связи, и
отфильтровывании мешающей частоты на приемной станции.
[0049]
4. В радиотелефонной системе 65 представляет собой комбинацию передатчика, средства генерации
мешающего тона и приемника, имеющего средства для устранения указанного мешающего тона.
[0050]
5. -В радиотелефонной системе комбинация 70 передатчика, средств модуляции излучения от этого
передатчика в соответствии с требуемой связью, а также на частоте, соответствующей помеховому тону, и 75
приемника, имеющего фильтрующие средства для устранения указанного помехового тона.
[0051]
6. В радиотелефонной системе радиотелефонный приемник, имеющий средства для подавления
определенных звуковых частот 80 и средства для приема определенных других звуковых частот, по существу,
как описано выше.
[0052]
7. Радиотелефонная передающая станция для ограниченной связи, имеющая средства модуляции излучения
в соответствии с требуемой передачей и средства для введения в передачу вспомогательного эффекта,
обычно предназначенного для создания слышимого тона, мешающего восприятию требуемой передачи на
принимающей станции.
[0053]
8. Радиотелефонная передающая станция для ограниченной связи, включающая пару радиотелефонных
передатчиков, работающих практически на одинаковых длинах волн, один из которых модулируется обычной
связью, а другой — помехами.
[0054]
Датировано 25 мая 1923 года. 100
[0055]
КАРМПЕЙЛС И РАНСФОРД,
[0056]
Представители заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон.
[0057]
В.К. 2.
[0058]
Абингдон: Напечатано из типографии Его Величества компанией Burg-ess & Son.
[0059]
[Wt, 51a.—50/7/1929.
]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты