Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1587
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198467A
[]
Аккумулятор электроэнергии.
Я, Гилберт Адам Бартоломью, гражданин Соединенных Штатов. Соединенные Штаты Америки,
расположенные по адресу: Южный бульвар Энтони, 2916, Форт-Уэйн, Индиана, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству
для сбора электрической энергии, а также к другому устройству, связанному с ним, которое не только
приспособлено для сбора электрической энергии, но и приспособлено для ее хранения. Эти устройства
успешно функционировали в земле, в воде и в воздухе. Различные варианты этих устройств показаны на
прилагаемых чертежах, и было установлено, что одна конструкция более эффективно работает в грунте, чем
другая, а последняя, в свою очередь, более эффективно работает в воде или воздухе, чем в грунте. Согласно
данному изобретению, предлагается средство для получения и накопления электроэнергии из земли,
включающее в себя коллекторный блок или блоки, предназначенные для погружения в землю, воду или
воздух, накопительный блок, выполненный из разнородных металлических пластин, и проводники,
соединяющие накопительный блок с коллекторным блоком или блоками параллельно.
Здесь следует отметить, что в связи с выработкой электроэнергии с помощью заземляющих элементов ранее
предлагалось использовать ряд заземляющих элементов, расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга и подключенных параллельно с ними к аккумулятору. Изобретение будет описано более
подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рис. 1 представляет собой
схематическое изображение Изображение представлено в разрезе и в виде заглубленного в землю элемента;
складское помещение показано в плане. На рис. 2 показан вид сбоку одной из пластин меньшего из двух
собирающих блоков, изображенных на рис. 1. На рис. 3 представлен аналогичный вид одной из пластин,
показанных в более крупном собирающем блоке на рис. 1. На рис. 4 представлен поперечный разрез
контейнера и чертеж складского блока, показанного на рис. 1. На рис. 5 представлена схематическая
иллюстрация, аналогичная рис. 1, на которой изображены два собирающих блока, предназначенных для
погружения в воду или воздействия воздуха, и связанный с ними накопительный блок. Часть собирающих
блоков показана в разрезе, оставшаяся часть – в проекции, а накопительный блок – в плане.
На рис. 6 представлен вид с торца меньшего по размеру собирающего блока, показанного на рис. 5. На рис. 7
представлен вид с торца более крупного собирающего блока, показанного на рис. 5. На рис. 8 представлен
поперечный разрез блока хранения, показанного на рис. 5: На рис.
1
A обозначает небольшой собирающий блок, B обозначает более крупный и несколько похожий блок, а C
обозначает накопительный блок, причем все указанные блоки сконструированы в соответствии с
изобретением. 10 обозначает проводник, соединяющий положительный вывод собирающего блока A с шиной

11. Проводник 12 соединяет отрицательный вывод блока А с отрицательной шиной 13. Аналогичным образом,
два внешних разъема 14 и 15 соединяют положительный и отрицательный выводы блока B с положительной
и отрицательной шинами 11 и 13. Линии 16 и 17 также соединены с шинами 11 и 13 соответственно, и
указанные шины предназначены для подачи электрического тока к любой желаемой нагрузке или устройству,
потребляющему или накапливающему электроэнергию. Коллекторный блок в одном из вариантов исполнения
показан на рисунке А. На рисунке показано, что коллекторный блок состоит из множества пар разнородных
пластин. Следует, однако, отметить, что могут быть использованы пластины, бруски, диски или любая другая
удобная форма.
Простейшая форма изобретения представляла бы собой всего лишь пару пластин или подобных им
элементов одинаковой площади, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, заглубленных в
землю и соединенных снаружи соответствующими средствами для проведения электрического тока. Блок А
состоит из трех пластин одного вида металла и трех пластин другого вида металла, причем содержание
металла обозначено соответствующими параллельными линиями, а указанные пластины чередуются друг с
другом и расположены на некотором расстоянии друг от друга. Каждая из шести торцевых пластин,
показанных на рисунке А, соединена с клеммами, как указано, а каждая смежная пара оставшихся
промежуточных пластин соединена между собой разъемами 18 и 19. Здесь все иллюстрации заштрихованы
линиями, наклоненными к горизонтали. Линии, наклоненные влево и вниз, указывают на цинковые пластины.
Линии, наклоненные к правому нижнему углу, указывают на медные пластины. Вместо указанных металлов
можно использовать и другие, но экспериментально установлено, что медные и цинковые пластины дают
наилучшие результаты, учитывая дешевизну используемого металла.
На рис. 2 показан вид сбоку одной из пластин, используемых в блоке А. Экспериментально установлено, что
наименьший размер пластин, использование которых экономически целесообразно, примерно соответствует
показанному на рис. 2, а именно, размерам в половину дюйма на два дюйма, но они могут быть любого
желаемого размера. Толщина пластин может варьироваться от толщины тонкой бумаги до любой желаемой
толщины. Габариты увеличиваются по мере роста требуемой мощности. Расстояние между пластинами
может составлять от одного до шести дюймов, хотя здесь они показаны на расстоянии приблизительно
четверти дюйма друг от друга. На рис. 1 блок B представляет собой коллекторное устройство, состоящее из
двух секций. Данная конструкция состоит из семи пластин, три из которых могут быть изготовлены из одного
металла, а четыре — из другого. Здесь изображены два участка, которые (по существу) похожи, за
исключением того, что один участок снабжен дополнительной пластиной из одного металла, а другой участок
— дополнительной пластиной из другого металла. Таким образом, блок B изображен состоящим из
четырнадцати пластин, семь из которых изготовлены из меди, а семь — из цинка.
Содержание металла в пластине указано в блоке B таким же образом, как это было описано ранее для блока
A. Токопроводящий проводник 14 снабжен тремя ответвлениями 20, все из которых подключены к
положительным клеммам; в то время как общие соединители 21 соединяют проводник 15 с отрицательными
клеммами. На рис. 3 показан вид сбоку одной из пластин, изображенных в блоке B на рис. 1, и следует
отметить, что размер указанных пластин увеличен. Экспериментально установлено, что при соединении
пластин, как показано на рисунке B, коллектор способен выдавать ток большей силы, чем блок A; при этом
блок A способен выдавать ток при более высоком напряжении, чем блок B. Также экспериментально
установлено, что блоки A и B могут быть размещены в земле достаточно близко друг к другу, но расстояние
между ними должно составлять не менее нескольких футов. И блок А, и блок В могут обеспечивать
достаточный ток для работы определенных типов оборудования, таких как телефоны, телеграфные линии,
железнодорожные сигнальные устройства и т. д.
Из проведенных испытаний следует, что потенциал между отрицательным и положительным полюсами для
одних и тех же металлов зависит от количества пластин, соединенных последовательно, как показано на
рисунке А; в то время как сила тока определяется количеством параллельно соединенных блоков или секций,
как показано на рисунке В. Сравнение рисунков 2 и 3 показывает, что пластина на рисунке 3 примерно на
треть больше, чем пластина, показанная на рисунке 2. Также было установлено, что блок А может быть

установлен как в земле, так и в воде, но наиболее эффективно он будет работать в земле; в то время как блок
В будет работать почти так же эффективно в воде, как и в земле. Однако устройство А не будет создавать
такое же высокое напряжение в воде, как в грунте. Теперь перейдем к блоку C, который в данном контексте
именуется складским помещением. На иллюстрации показано устройство, заключенное в изолированный
контейнер или кожух 22. Пластины, используемые в этом блоке хранения, имеют практически ту же площадь,
что и пластины, изображенные в блоке B. Здесь же расстояние между пластинами меньше, чем в блоках A
или B. Для обозначения металлического состава пластин используется та же номенклатура, что и в блоках A и
B. Каждая из пластин снабжена клеммой, которая соединена проводником с одной из шин.
Здесь положительные проводники обозначены цифрой 23, а отрицательные — цифрой 24. Проводники 23
подключены к шине 11, а проводники 24 подключены к шине 13. Конструкция, обозначенная как блок C, будет
успешно функционировать при заглублении в землю, но предпочтительно будет наиболее эффективно
работать при размещении над землей или на воде, когда другие блоки используются или погружены в воду.
Между несколькими пластинами, составляющими блок С и удерживаемыми корпусом, находится смесь 25.
Эта смесь состоит из измельченного кокса и гашеной извести в примерно равных частях, смешанных до
получения жидкого теста с концентрированным соленым раствором. Соленая вода предотвращает
замерзание в холодную погоду, и смесь должна покрывать пластины; при этом поверх указанной смеси
должно быть добавлено достаточное количество соленой воды или рассола для обеспечения влажности
смеси. На фиг. 5 показан модифицированный вариант изобретения, изображенного на фиг. 1. В данном
варианте исполнения снова показаны три блока, обозначенные цифрами «X, Y и Z». Блок X представляет
собой одну из простейших форм устройства, а блок Y является его дублирующей конструкцией,
модифицированной иным образом, как указано ниже.
Блоки X и Y представляют собой коллекторные устройства, по принципу действия несколько схожие с
коллекторными блоками A и B, блок Z — это накопительное устройство, аналогичное накопительному
устройству C. Блок Z снабжен отрицательной шиной 31 и положительной шиной 33. Складское устройство
снабжено защитным кожухом из изоляционного материала, обозначенного цифрой 32. Соединители 34 и 35
соединяют положительный и отрицательный клеммы коллекторного блока с положительными и
отрицательными шинами 33 и 31 накопительного блока соответственно. Положительная и отрицательная
линии подачи тока обозначены цифрами 36 и 37. Здесь токонесущий провод 36 подключен к шине 33, а
токонесущий провод 37 подключен к отрицательным клеммам блока Y. Положительные клеммы блока Y
подключены к общему разъему 40, который соединен с шиной 31. Из вышеизложенного следует, что схема
представляет собой последовательно-параллельное соединение, токи, генерируемые в блоках X и Y,
суммируются последовательно, и указанная схема подключена параллельно с накопительным блоком Z.
Теперь обратимся к рис. 5 и 6, на которых подробно изображен коллекторный блок X, часть блока X на рис. 5
показана в разрезе.
В данном варианте осуществления изобретения сохранена та же номенклатура, но вместо линий,
обозначающих цинк, здесь используется обозначение оцинкованного железа. Было установлено, что
оцинкованные железные и медные пластины дают наилучшие результаты для конструкции, показанной на
рис. 5, которая лучше всего подходит для погружения в воду. На рис. 5 изображена пара торцевых пластин,
между которыми расположено множество дисков 42. Указанные диски поддерживаются между торцевыми
пластинами 41 болтом 43, который закрыт изоляционной трубкой 44. Как показано на рисунке, между
чередующимися дисками расположены подходящие изоляционные шайбы 45, а металлические и медные
шайбы 46 предназначены для того, чтобы заполнять пространство между другими чередующимися дисками и
одновременно образовывать электрическое соединение между указанными блоками дисков. Таким образом,
каждый из промежуточных дисков электрически соединен с соседним диском и изолирован от соседнего диска
с противоположной стороны. Вся конструкция скреплена между собой с помощью изоляционной пластины 47
и соответствующих крепежных средств, таких как гайка 48.
Коллектор типа, обозначенного X на рис. 5, длиной восемь дюймов, площадь каждой пластины которого
составляла девять квадратных дюймов, при работе на воздухе и постоянном увлажнении создавал ток с

потенциалом в десять вольт, а при закапывании в землю — значительно больший ток. Коллекторный блок Y,
изображенный на рис. 5, также приспособлен для использования под водой, и в нем сохранена та же
конструкция, что и в блоке X. Аналогично блоку B на рис. 1, блок Y на рис. 5 состоит из двух секций, каждая из
которых включает семь пластин. К блоку Y можно добавить столько секций, сколько необходимо, и сила тока
будет увеличиваться по мере добавления секций. Пластины в блоке Y также обозначены аналогично
пластинам в блоке X, указывающим на оцинкованное железо и медь. На рис. 7 показан боковой вид пластины,
изображенной в блоке Y; на рис. 6 — боковой вид блока X. Блок Z, представляющий собой накопитель в
схеме, показанной на рис. 5, состоит из медных и оцинкованных железных пластин; и хотя заполняющим
материалом внутри изолированного корпуса может быть тот же материал, что и для блока C на рис. 1,
предпочтительно он состоит из воды.
Следует также отметить, что количество пластин в блоке Z должно быть как минимум вдвое больше, чем
количество пластин в блоке Y. Блок Y предназначен для обеспечения относительно высокого тока при
промышленном напряжении, тогда как блок X предназначен для обеспечения относительно высокого
напряжения и низкого тока. В воде элемент Z будет создавать ток с практически равным напряжением и силой
тока. Наилучшие результаты были получены при работе блоков X, Y и Z при их подключении, как показано на
рисунке. Конструкция, показанная на рис. 5, лучше всего подходит для работы с блоками X и Y, погруженными
в воду, и блоком Z, расположенным без воды. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198468A
[]
Усовершенствования, касающиеся самосвальных кузовов для транспортных средств. Я, Фрэнк Эвелин Эллис,
проживающий на Нью-Бонд-стрит, Галифакс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение обладает следующими свойствами: Моё изобретение связано с
опрокидывающимися телами. . Известно, что предлагаются кузова, которые могут наклоняться в заднюю
часть транспортного средства, а также кузова, которые могут наклоняться в любую сторону транспортного
средства. В некоторых случаях предлагаются кузова, которые могут наклоняться как в заднюю, так и в
боковую часть по желанию. Целью настоящего изобретения является создание опрокидывающегося тела,
способного опрокидываться под любым желаемым углом по дуге значительной длины. Согласно
изобретению, корпус шарнирно прикреплен к поворотному столу, установленному для вращения вокруг
вертикальной оси, который соответствующим образом поддерживается шасси или рамой транспортного
средства, а передняя часть корпуса закруглена таким образом, чтобы не задевать спинку водительского
сиденья при повороте на желаемый угол. Для осуществления наклона корпуса вокруг его шарниров после
поворота на желаемый угол предусмотрены или могут быть предусмотрены средства, приводимые в действие
вручную или с помощью электропривода, а также средства для фиксации корпуса в любом угловом

положении, в которое он может быть повернут.
В одном из практических вариантов осуществления изобретения круговая направляющая поддерживается
или образована на подходящем кронштейне или кронштейнах, закрепленных на шасси или раме
транспортного средства, причем центр указанной круговой направляющей находится на продольной оси
транспортного средства. На этой направляющей, предпочтительно посредством шариковых подшипников,
опирается пластина или элемент, который предпочтительно имеет выступающий фланец, окружающий
внешний край или периферию направляющей, при этом предусмотрены подходящие средства для
закрепления пластины и обеспечения ее контакта с поверхностью направляющей или с установленными на
ней подшипниками скольжения. Указанная пластина предпочтительно имеет вогнутую форму в центральной
части и опирается в этой центральной части на шарикоподшипник, установленный на верхнем конце
шпинделя, выступающего вверх от центра круговой направляющей. От края пластины отходят два выступа
или пары выступов, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, к которым прикреплены
поворотные качающиеся элементы с плоскими верхними поверхностями, на которые опирается и крепится
нижняя часть корпуса.
Посередине между этими выступами или парами выступов, а также на диаметрально противоположной
стороне пластины, предусмотрена платформа или опора, поддерживаемая ребрами, выступающими из
пластины. Эта платформа может иметь средства для фиксации или закрепления корпуса, или же она может
нести такие средства, как винт, гидравлический подъемный механизм, домкрат или тому подобное,
позволяющие наклонять корпус вокруг центров вращения качающихся элементов. Подъемный механизм
может быть сконструирован для ручного управления или, в случае, в частности, автомобиля, для
механизированного привода. В последнем случае мощность может передаваться от двигателя транспортного
средства через гибкий вал. Вращающаяся платформа или поворотный стол могут иметь опоры, выступающие
вперед, к передней части корпуса и соединенные там поперечной перекладиной, несущей подъемный
механизм, что делает его более доступным. На шасси предусмотрена подходящая поперечная балка или
платформа для поддержки передней части кузова, когда последний находится в нормальном или
центральном положении. Предпочтительно предусмотрены средства для этого!
позволяет зафиксировать тело в этом положении. Вращающаяся пластина или поворотный стол
предпочтительно снабжены пружинным плунжером, предназначенным для зацепления с любым из ряда
расположенных по окружности углублений или отверстий в круговой направляющей, чтобы временно
зафиксировать или удержать корпус в одном из нескольких угловых положений. Описанные выше средства
позволяют поворачивать кузов горизонтально вокруг вертикальной оси на любой желаемый угол по дуге
значительной длины, а затем опрокидывать его, что является значительным усовершенствованием по
сравнению с существующими конструкциями, в которых опрокидывание может осуществляться только либо
непосредственно назад, либо в одну из сторон транспортного средства. Детали конструкции и расположения
частей, составляющих усовершенствованное устройство, могут быть изменены. Усовершенствования,
касающиеся самосвальных кузовов для транспортных средств. Я, Фрэнк Эвелин Эллис, проживающий на
Нью-Бонд-стрит, Галифакс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к самосвальным кузовам для транспортных
средств, кузов которых установлен на поворотной платформе, позволяющей наклонять груз в любом
направлении.
Изобретение представляет собой усовершенствованную и упрощенную конструкцию опрокидывающегося
кузова указанного типа, в соответствии с которой к шасси крепится круглый кронштейн, внутри верхней части
которого предназначен для вращения поворотный стол. Данный поворотный стол представляет собой
круглый профиль, нижний фланец которого опирается на ряд роликов, установленных на указанном
кронштейне. К верхнему фланцу поворотного стола с желобчатой конструкцией прикреплены две продольные
опоры, а на валу, проходящем между этими опорами, свободно закреплены два качающихся элемента, на
которых покоится корпус и к которым он крепится. Передние концы опор скреплены между собой и несут вал

известного типа подъемного механизма. На опорных элементах установлены прокладки из подходящего
материала, предназначенные для удержания смазки, которые подают смазку на соприкасающиеся
поверхности поворотного стола и кронштейна, внутри которого вращается поворотный стол. На прилагаемом
чертеже, на фиг. 1 показан каркас транспортного средства с улучшенным самосвальным кузовом, кузов и
опорная поворотная платформа показаны в разрезе, при этом кузов показан в наклоненном к задней части
транспортного средства положении, а на фиг. 2 показан поперечный разрез шасси, поворотной платформы и
опор кузова.
Обращаясь к чертежу, я закрепляю на шасси а транспортного средства, для целей моего изобретения,
круглый кронштейн b, внутри верхней части которого предназначен вращаться поворотный стол c. Этот
поворотный стол выполнен в виде круглого швеллерного элемента, нижний фланец которого опирается на
ряд роликов d, установленных на кронштейне b. Эти ролики могут быть шаровидными для уменьшения
трения. К верхнему фланцу поворотного стола с желобчатой конструкцией я закрепляю две продольные
опоры e, e, а на валу f, проходящем между этими опорами, я свободно устанавливаю два качающихся
элемента g, g, на которых покоится корпус h и к которым он прикреплен. Передние концы опор e, e
соответствующим образом скреплены между собой и несут вал ?.' обычного подъемного механизма,
включающего шестерню j, закрепленную на указанном валу, шестерню k на нижнем конце винта и гайку m,
шарнирно соединенную с передним концом корпуса, через которую проходит винт. В удобном месте по длине
несущих балок e, e предусмотрена поперечная опорная платформа n, установленная на шасси, которая
служит опорой для несущих балок и кузова, когда последний опущен и находится в нормальном центральном
положении.
Для фиксации опор в центральном положении при необходимости предусмотрены соответствующие
средства, например, выступающие штифты, такие как o, предназначенные для зацепления и крепления к
поворотным элементам, таким как p, установленным на платформенном элементе n. Опоры e, e опираются,
как показано на рисунке, на фланцевый верхний конец кронштейна b, который таким образом образует
круговую направляющую, вокруг которой опоры и корпус могут поворачиваться, при этом вес приходится на
нижний край поворотного стола, опирающийся на ролики d. Прокладки q, q из волокнистого или другого
подходящего материала, предназначенного для удержания смазки, крепятся с помощью опор e, e для подачи
смазки к соприкасающимся поверхностям поворотного стола c и внутренней стороны кронштейна b. Из
описанной выше конструкции следует, что тело h можно повернуть на любой желаемый угол, а груз наклонить
в любом положении. Для временной блокировки или удержания поворотного стола и корпуса в любом угловом
положении, в которое их можно повернуть, могут быть предусмотрены средства, такие как пружинный
плунжер, закрепленный на кронштейне b и предназначенный для вставки в одно из ряда расположенных по
окружности отверстий в поворотном столе.
Переднюю часть кузова при необходимости можно закруглить, чтобы она могла свободно отходить от спинки
водительского сиденья. Хотя на рисунке показан винтовой подъемный механизм, может быть предусмотрен
любой другой подходящий тип механизма, например, гидравлический, предназначенный для ручного или
механического управления. В последнем случае мощность может передаваться от двигателя транспортного
средства через гибкий вал. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198469A
[]
Фонографы и подобные звуковоспроизводящие устройства.
Я, Альберт Джеймс Роберт Стивбдвик, «Усовершенствования средств изменения тональности граммофонов»,
проживающий по адресу: Альберт Роуд, 14, Брайтон, Сассекс, британский подданный, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам
изменения тональности граммофонов, фонографов и подобных звуковоспроизводящих устройств, и в общих
чертах состоит из средств, расположенных в звуковом канале для изменения его площади. Согласно одному
из вариантов осуществления изобретения, вышеупомянутые средства включают неподвижную диафрагму,
имеющую одно или несколько отверстий, и подвижную диафрагму, снабженную аналогичным количеством
отверстий, со средствами для ее частичного вращения с целью изменения размера отверстия или отверстий
в неподвижной диафрагме путем приведения отверстия или отверстий в подвижной диафрагме в более или
менее точное соответствие друг другу. Средство для частичного вращения подвижной диафрагмы может
включать в себя рычаг, соединенный с такой подвижной диафрагмой и предназначенный для выступания
через паз, образованный в корпусе, при этом наружный конец этого рычага входит в зацепление посредством
шарнирного соединения с соответствующим рычагом или рукояткой управления.
Однако от этого рычага или рукоятки можно отказаться, и в этом случае радиальный рычаг сам по себе будет
являться средством управления. Оболочка может представлять собой либо отдельный элемент,
предназначенный для установки в обычный звуковой канал, либо сама оболочка может состоять из обычного
звукового канала. Предпочтительно предусмотреть средства обхода, чтобы предотвратить полное
перекрытие звукового канала. Это может быть достигнуто путем формирования одного или нескольких
отверстий в подвижной диафрагме с боковым углублением, которое образуется, когда основные отверстия не
совпадают друг с другом, для обеспечения прохождения звука. * Подвижная диафрагма может быть удобно
прикреплена к одной из сторон неподвижной диафрагмы с помощью центрального шарнирного штифта или
шпинделя. Изобретение также может быть реализовано посредством конструкции, в которой подвижная
диафрагма может скользить относительно неподвижной диафрагмы подобно подвижному затвору. В таком
варианте изобретения, хотя это и не предпочтительно, можно обойтись без неподвижной диафрагмы, в этом
случае подвижная диафрагма или затвор сами будут регулировать площадь звукового канала.
Фонографы и подобные звуковоспроизводящие приборы.
I. Альберт Джеймс Роберт Стредвик, Усовершенствования средств изменения тональности граммофонов, 70
из 12, Тайди-стрит, ранее из 14, Альберт-роуд. Брайтон, Сассекс; гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам изменения тона
граммофонов, фонографов и подобных звуковоспроизводящих устройств, в которых элемент приспособлен
для перемещения по звуковому каналу, благодаря чему может изменяться громкость звука. В общих чертах
настоящее изобретение представляет собой затвор, перемещающийся по направляющим, образованным в
диафрагме с отверстием. Мне известно, что ранее предлагалось предусмотреть в звуковом канале
граммофона или подобного устройства неподвижную диафрагму с отверстием, к которой подвижно
прикреплена еще одна диафрагма с соответствующим отверстием и возможностью вращения. Для того чтобы
мое изобретение было понятно, на прилагаемых чертежах представлен его вариант осуществления, где: фиг.
1 — поперечное сечение звукового канала, иллюстрирующее положение затвора.

На рис. 2 показан вид снятой затворной рамы, а на рис. 3 – вид самой затворной рамы. Как видно на чертежах,
средства для изменения площади звукового канала содержатся в трубчатом элементе 1, который
предназначен для установки в звуковом канале, например, путем образования соединения для тонарма и
держателя игольчатой диафрагмы, или же в самом звуковом канале. Внутри этого трубчатого элемента
жестко закреплена неподвижная диафрагма 2, имеющая одно или несколько отверстий 11, и скользящий
элемент 12 с соответствующими отверстиями, установленный в направляющих 13 на неподвижной
диафрагме, один конец которого выступает через корпус 1 в виде ручки 14. В данной конструкции на
диафрагме и скользящем элементе соответственно сформированы небольшие пазы 15 и 15а, которые
совпадают по расположению, когда отверстия в диафрагме и скользящем элементе закрыты друг от друга.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198470A
[]
Комбинированный котел и парогенератор для горелок масляных плит и обогревателей теплиц. 12, Уоррингтон
Плейс, Динблин, Ирландия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: мое изобретение представляет собой усовершенствованный аппарат для приготовления пищи на
пару или для нагревания воды, который может использоваться для циркуляционных целей. Мое изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. Этот комбинированный котел и парогенератор имеет
центральную трубу, образующую дымовую трубу А, у основания которой крепится масляная горелка, а
посередине этой дымовой трубы А под углом закреплена труба С для циркуляции воздуха. Эта дымовая труба
А закрыта в самой верхней части D, а под ней закреплены одна или две трубы E, служащие выходами для
отходящих газов. Внешний цилиндр F, представляющий собой собственно котел или парогенератор, соединен
посредством основания G с внутренней дымовой трубой A, а в верхней части — трубой или трубами E,
отходящими от дымовой трубы A. Вода окружает и покрывает дымовую трубу A. Для того чтобы мое
изобретение было более понятным и могло быть реализовано на практике, приводятся прилагаемые чертежи,
на которых: F — это собственно котел или внешний кожух, в котором находится вода, окружающая дымовую
трубу.
А — это абажур лампы с запорной дверцей и циркуляционной трубкой. Съемная крышка, позволяющая
установить на ее место пароварку.
Обогреватели для теплиц.
Я, Ричард. Компания HOLLINGSWORTH GRIFFIN, производящая комбинированные котлы и парогенераторы
для горелок, работающих на масле, и расположенная по адресу: 12, Warrington Place, Dublin, Ireland, Irish,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: «Мое изобретение представляет собой
усовершенствованный аппарат для приготовления пищи на пару или для нагрева воды, который может

использоваться для циркуляционных целей». Мое изобретение проиллюстрировано на чертежах,
приложенных к предварительному техническому предложению. Для того чтобы мое изобретение было легко
понято и применимо на практике, здесь приводятся чертежи. Целью данного изобретения является, главным
образом, создание недорогого портативного котла и парогенератора для масляных кухонных плит, где
требуется небольшое количество воды, который одновременно служит парогенератором для подачи пара в
установленные сверху паровые котлы. Согласно изобретению, усовершенствованный котел состоит из двух
цилиндров: внутреннего и внешнего, один из которых имеет меньший диаметр, чем другой, и закрыт сверху
крышкой.
Меньшие цилиндры имеют крышку на верхнем конце, непосредственно под которой закреплены одна или две
трубки, заканчивающиеся в большем цилиндре для отвода тепла. Этот меньший цилиндр имеет в основании
дверцу для освещения, которая удлиняется для этой цели; в этом месте два цилиндра соединены
основанием. Корпус котла опирается на этот удлинитель, к которому крепится масляная горелка, образуя
таким образом дымоход L- или T-образной формы с поперечной трубой, открывающейся в водяное
пространство котла. На чертежах, прилагаемых к предварительной технической спецификации, A и F
обозначают две трубы или цилиндра, образующие корпус котла, между которыми имеется водяное
пространство. C — это поперечное отверстие трубки на каждом конце водовода между цилиндрами,
наклоненное вверх. G — это нижняя часть, соединяющая два цилиндра. Б. Освещение дверного проема. D.
Крышка для небольшого цилиндра. E. Розетки. При необходимости горячую воду можно сливать небольшими
порциями во время работы парогенераторов, или же можно слить весь объем воды (от двух до трех галлонов)
после завершения приготовления пищи для мытья посуды через поворотный кран.
Верхняя часть котла снабжена съемной крышкой L, от которой отказываются, когда ее заменяют паровыми
котлами. Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления,
я хотел бы, чтобы было понятно, что мне известно о том, что конструкция водонагревателя с внутренними и
внешними стенками, образующими неглубокий водоотвод с наклонными поперечными трубами,
пересекающими центральный дымоход, не является новой. Также хочу, чтобы было понятно, что
обогреватели с такими характеристиками использовались в качестве циркуляционных котлов и в сочетании с
радиаторами. Также имеется центральная дымоходная труба, заканчивающаяся сверху двумя
горизонтальными дымоходами, проходящими через водяное пространство в переносном водонагревателе со
съемной крышкой и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198471A
[]
Усовершенствования, касающиеся средств или устройств для крепления электрических проводов к свечам
зажигания. Я, Эрнест Темпл, проживающий по адресу: Сент-Эннс Лодж, Сент-Эннс Лейн, Хедингли, Лидс,
графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет

следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию средств или устройств для
соединения проводов, например, от магнето, с положительным или «рабочим» электродом свечи зажигания.
До настоящего времени концы указанных проводов соединялись с указанным положительным электродом с
помощью металлического крепления, имеющего трубчатую часть — для размещения концов проводов — и
горизонтальную раздвоенную часть, через раздвоенную часть которой проходит электрод, а устройство
крепилось на месте гайкой. Гайка изготовлена из изоляционного материала и имеет центральную
металлическую втулку, с помощью которой она крепится к верхнему концу электрода. В описанной выше
конструкции гайка очень легко может ослабнуть из-за тряски транспортного средства и вибрации двигателя
или другого мотора, к которому прикреплена свеча зажигания.
Целью данного изобретения является создание пружинного захватывающего или зажимного устройства
простой конструкции, которое можно легко прикреплять к положительному электроду и снимать с него по мере
необходимости. Согласно данному изобретению, устройство выполнено из металла в одной или нескольких
частях, предпочтительно из заготовки или заготовок, или труб из тонкого листового металла, например,
листовой стали, которые впоследствии прессуются или сгибаются в штампах до требуемой формы. Если
изделие выполнено из одной части, оно формируется из заготовки, при этом часть предназначена для
образования ручки. На подходящем расстоянии от внешнего конца рукоятки расположено расширение,
скажем, но не обязательно прямоугольной формы, подходящей длины и ширины, имеющее два отверстия. Он
Впоследствии, в сложенном виде, формируется подвижная часть прибора. Между упомянутой прямоугольной
частью и второй расширенной и соответствующей формы частью, которая впоследствии образует корпус или
внешнюю часть устройства и трубчатую часть для размещения проводов от магнето, предусмотрен узкий
отрезок или шейка из металла.
Во второй увеличенной части также образована пара отверстий аналогичной формы — круглой, треугольной,
грушевидной или другой формы и размера, как и в первых упомянутых увеличенных частях. При
необходимости трубчатую часть можно изготовить с горловиной или узкой полосой, чтобы отделить ее от
второго расширения. Различные указанные части заготовки являются цельными друг с другом и со всей
заготовкой целиком, за исключением части второго увеличения, или только увеличенные части этой заготовки
сложены вдоль. форма bv прессование или штамповка в штампах. Наружная торцевая часть второго
расширения формируется с помощью штампов или других удобных и обычных средств в цилиндрическую
часть для приема проводов от магнето. После того как желоба сформированы, как описано выше, шейная
часть изгибается или закругляется, чтобы сложенные расширения можно было частично перевернуть друг на
друга. Желоб первого упомянутого расширения необходимо закрыть, чтобы он мог свободно проходить в
желобчатую часть второго, большего по размеру расширения.
Затем пара круглых, треугольных или иных перфораций в каждой из расширенных частей двух заготовок
располагается таким образом, чтобы они совпадали при нажатии на подвижную деталь. Горловина образует
пружину, удерживающую внутреннюю, меньшую по размеру, часть желоба в поднятом положении. Отверстия
или перфорации в двух желобчатых частях могут иметь резьбу, полностью или частично сформированную в
них для обеспечения надежного захвата. Резьбовая часть позиционера Верхняя часть свечи зажигания
расположена таким образом, чтобы проходить через отверстия или перфорации в обеих указанных
желобчатых частях, где эти части замкнуты одна внутри другой, и указанные отверстия выровнены. При
снятии давления с рукоятки меньшего внутреннего желоба пружина поднимет его до тех пор, пока
завинчивающийся конец электрода не будет плотно зажат между верхними частями отверстий в большем
желобе и большими частями отверстий в меньшем подвижном желобе, тем самым надежно закрепив прибор
на электроде.
При желании, но это необязательно, можно использовать гайку, установленную на электроде над приборами.
К ручке прибора и внешней части большего желоба при необходимости можно также прикрепить кусок
изоляционного материала. Когда устройство изготавливается, скажем, из двух частей, оно формируется из
двух заготовок подходящей формы, или может использоваться заготовка и трубка, и они соединяются вместе
на одном конце, либо на конце, где сформирована трубчатая часть, либо на противоположном конце: для
Соседние файлы в папке патенты
