Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1591
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198547A
[]
Усовершенствования в конструкции съемных дужек папок для документов. Я, Реджинальд Спиллер Сеттен,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 29, Эджбастон, Бирмингем, директор
общества с ограниченной ответственностью, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к съемным дужкам папок для документов и обеспечивает описанные ниже
улучшения в возможности их отсоединения. Обычно жесткая опорная пластина удерживает тросики лука и
рычажный механизм для открывания и закрывания луков, а данное изобретение предлагает
усовершенствования в съемном креплении этой опорной пластины к крышке напильника. К крышке папки
постоянно прикреплена тонкая, но жесткая металлическая полоска шириной около дюйма, один конец которой
выполнен в виде загнутого внутрь крючка, а другой — в виде загнутого внутрь полого валика или бусины,
причем и крючок, и бусина выступают над поверхностью полоски. Рулон или бусина имеют открытую
трубчатую форму и предпочтительно занимают всю ширину полосы, представляя собой упругий зацеп.
Концы опорной пластины, на которой расположены дуги, предназначены для зацепления с крюком на одном
конце указанной опорной пластины и для обеспечения защелкивания на другом конце указанной опорной
пластины относительно упругого валика или бусины для эффективного крепления опорной пластины к крышке
файла, при этом валик или бусина обеспечивают сильное защелкивание на конце опорной пластины,
эффективно удерживая крепление, но допуская отсоединение, если приложить значительную силу для
подъема конца опорной пластины за полный диаметр бусины. В процессе крепления валик или бусина
смыкаются по диаметру. Предпочтительно, чтобы концы опорной пластины имели противоположные зазоры в
местах их соприкосновения с крюком и валиком или валиком, так чтобы зазоры охватывали полосу и тем
самым удерживали опорную пластину на полосе, предотвращая ее боковое смещение. Усовершенствования в
конструкции съемных дужек папок для документов. Я, Реджинальд Спиллер Сеттер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 29, Эджбастон, Бирмингем, директор общества с
ограниченной ответственностью, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Файлы для
документов со съемными дужками ранее предлагались, например, в описании предшествующего британского
патента Дж. У. Сеттена № 18466 от 1904 года.
Изобретение относится к таким фитингам для напильников и предлагает конструкцию, в которой к крышке
напильника постоянно прикреплена тонкая, но жесткая металлическая полоска шириной около дюйма, один
конец которой выполнен в виде загнутого внутрь крючка, а другой — в виде упругого валика или бусины,
причем и крючок, и бусина выступают над поверхностью полоски. Опорная пластина, на которой расположены
тросы лука и механизм для его открытия и закрытия, имеет зазоры, противоположные ширине крючка и
бусины, и предназначена для зацепления с последними защелкивающимся действием, так что зазоры
охватывают полосу при зацеплении, тем самым надежно удерживая опорную пластину на полосе неподвижно,
за исключением случаев, когда используется фарс для разъединения. Изобретение представлено следующим
образом: На рис. 1 показан план установленных фитингов. На фиг. 3 пунктирными линиями A и B показан план
крышки и полосы, несущей крюк и рулон, причем указанная полоса постоянно прикреплена к крышке. На рис.
4 показан вид снизу на опорную плиту фитинга!
К обложке файла a постоянно прикреплена тонкая, но жесткая металлическая полоска c, имеющая на одном
конце загнутый внутрь крючок c, а на другом конце — упругий валик или бусинку c, причем и крючок, и бусинка
выступают над поверхностью полоски. И крючок, и бусинка занимают всю ширину полоски, при этом первый
является в значительной степени жестким, а бусинка представляет собой упругий зацеп. Опорная пластина d,
несущая дуги e и f и рычажный механизм g, представляет собой жесткую конструкцию с противоположными
зазорами в точках d, d, где она входит в зацепление с крюковым концом ('2) и бусиной c для эффективного
съемного крепления ее к полосе c. За счет зазоров между концами этой опорной пластины, указанные
торцевые кромки охватывают полосу и тем самым надежно удерживают опорную пластину на полосе в
поперечном направлении. Для крепления опорной пластины d к полосе c сначала один конец с зазором
вставляется в крючок c, после чего другой конец с зазором проталкивается мимо упругого стержня c, который
должен удерживаться на месте, при этом стержень обеспечивает быстрое защелкивание в зацеплении и из
него.
Изобретение обеспечивает очень простое и эффективное съемное крепление опорной пластины к крышке
файла. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198548A
[]
Усовершенствования, касающиеся скрепок.
Я, Уильям Филлипс Томпсон, (сообщение Фредерика Джона Клайна, проживающего по адресу Биби-авеню и
Уильям-стрит, Лонг-Айленд-Сити, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки. ) От имени иностранных патентных поверенных, проживающих по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, инженер-строитель, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к зажимам для бумаги и тому подобного. Данное
изобретение также относится к зажиму такого типа, в котором пара шарнирно-поворотных пружинных
элементов, каждый из которых образует рукоятку и губку, снабжена крючкообразным устройством,
предназначенным для крепления зажима к подходящей опоре. В устройствах такого типа уже разработано
несколько форм крючков, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции, которая подходит для использования при сортировке бумаг в разложенном виде, а также для
подвешивания на шнуре, стержне или другом удерживающем приспособлении.
Согласно настоящему изобретению, одна из рукояток снабжена направленным вниз крючкообразным
элементом, расположенным между двумя рукоятками и образующим клиновидное пространство между собой
и рукояткой, к которой она прикреплена. Вариант осуществления моего изобретения проиллюстрирован на
чертеже, прилагаемом к настоящему описанию и являющемся его неотъемлемой частью, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой вид спереди моей скрепки. На рисунке 2 представлен боковой вид этого же
объекта. Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на рисунке 2, а рисунок 4 — сечение по линии
4-4 на рисунке 1. Одинаковые опорные символы обозначают одинаковые элементы на всех фигурах рисунка.
Усовершенствованная скрепка состоит из двух частей, обозначенных цифрами 2 и 3 соответственно, каждая
из которых включает в себя губку 4, ручку 5 и соединительную часть 6, более узкую, чем ручка или ширина
губки. Губки изогнуты под углом 4 градуса и обычно сомкнуты. Элементы 2 и 3 предпочтительно выполнены из
листового металла и имеют выступы или выступы 7, благодаря которым они шарнирно соединены друг с
другом; для каждого из элементов 2 и 3 имеется по два выступа, по одному с каждой стороны, между губкой и
рукояткой, и снабжены отверстиями 8, через которые проходит поворотный штифт 9.
Рукоятка 5 имеет кольцеобразную или круглую форму и изогнута в поперечном сечении, как показано на рис.
4. От кольцеобразных частей рукоятки 5 до зажимов 4, расположенных по центру соединительной части 6,
отходят ребра 10 изогнутого поперечного сечения, как показано на рис. 3. Вокруг шарнирного штифта 9
намотана спиральная пружина 11, имеющая выступающие части 12 и 13, причем выступ 12 упирается во
внутреннюю сторону элемента 2, а выступ 13 упирается во внутреннюю сторону элемента 3 в местах,
ближайших к рукояткам 5 каждого из элементов 2 и 3, и стремится раздвинуть рукоятки и сдвинуть губки 4
вместе. В верхней части рукоятки 5 элемента 2 предусмотрено средство для подвешивания зажима на
стержне, натянутом шнуре или проволоке или другом подходящем устройстве, причем указанное средство
предпочтительно представляет собой цельную часть 14, которая простирается вниз и внутрь и на фиг. 1
расположена радиально относительно центра кольца рукоятки 5. Точка 15 элемента 14 расположена напротив
нижней части отверстия 16 в указанном кольце 5 и в пространстве между двумя элементами 2 и 3.
Благодаря такому расположению выступ или крючок 14 не мешает, когда зажим лежит ровно на столе или
другом плоском предмете. Выступ 14 позволяет подвешивать зажим на стержне, натянутом шнуре или
проволоке, удерживая бумаги, брошюры и тому подобное, зажатые между зажимами 4, для демонстрации их в
целях продажи. Это показано на рисунках. I и 2, где стержень, шнур или проволока обозначены пунктирными
линиями и обозначены цифрой 17. Благодаря тому, что зажим удобно располагается на плоских
поверхностях, его можно использовать для хранения бумаг, писем, документов и тому подобного, и он
особенно подходит для временного хранения таких предметов. Подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой зарубежный корреспондент, я
заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198549A
[]
Усовершенствования пневматических молотков типа P. Я, Перси Кэр Бёрд, проживающий по адресу:
Уиллингдон Роуд, 3, Истборн, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к пневматическим
молоткам, имеющим дифференциальный клапан, расположенный соосно со стволом и предназначенный для
управления, с одной стороны, потоком сжатого воздуха к заднему концу указанного ствола и выходом воздуха
из указанного заднего конца через вспомогательное выпускное отверстие после того, как поршень закроет
основное выпускное отверстие, и, с другой стороны, подачей и отводом воздуха к переднему концу ствола и
от него через канал, ведущий от одного конца ствола к другому. Целью настоящего изобретения является
создание пневматического молотка усовершенствованной конструкции, который может быть изготовлен
дешевле и быстрее, чем используемые в настоящее время. Согласно данному изобретению, канал для
подачи и отвода воздуха в передний конец ствола выполнен заодно с самим стволом, а корпус клапана и
рукоятка курка могут быть выполнены в виде трех отдельных элементов, предназначенных для соединения
болтами, при этом конструкция позволяет корпусу клапана иметь очень короткую осевую длину.
Предпочтительно, чтобы основные выпускные отверстия были направлены вперед от молотка под углом к его
оси. В одном из вариантов изобретения ствол пневматического молотка отлит или иным образом
сформирован с независимым каналом, ведущим от переднего конца к заднему, с выпускными отверстиями,
расположенными посередине ствола, оси которых образуют острый угол (в переднем направлении) с осью
ствола, и с эллиптическим фланцем на заднем конце. Корпус клапана с поперечным сечением, равным
сечению эллиптического фланца, предназначен для крепления к указанному фланцу таким образом, чтобы
цилиндрическое центральное отверстие в этом корпусе, имеющее больший диаметр, чем канал ствола, могло
быть расположено соосно с указанным каналом; на этом конце, прилегающем к стволу, выполнена рукоятка
обычной конструкции, снабженная клапаном управления сжатым воздухом, с эллиптическим фланцем,
предназначенным для прилегания к корпусу клапана таким образом, чтобы пара болтов или подобных им,
каждый из которых последовательно проходит через фланец ствола, корпус клапана и фланец рукоятки,
обеспечивали герметичный контакт указанных фланцев и корпуса.
Внутри цилиндрического отверстия в корпусе клапана расположен сам клапан, который включает в себя
седло и обтюрирующий элемент, выполненные с соответствующими частями различного диаметра, причем
части большего диаметра прилегают к стволу курка таким образом, что обтюрирующий элемент может в своих
двух крайних положениях соприкасаться, с одной стороны, с концом ствола, а с другой стороны, с выступом на
седле, расположенным между частями различного диаметра. Запорный клапан имеет кольцевую канавку
между частями разного диаметра, а седло клапана имеет отверстия и каналы, предназначенные для
обеспечения сообщения, когда запорный клапан находится в заднем положении, с одной стороны, между
основным источником воздуха и задним концом ствола, с другой стороны, между каналом, ведущим к
переднему концу ствола, и атмосферой, а когда запорный клапан находится в переднем положении, с одной
стороны, между основным источником воздуха и задним концом ствола, а с другой стороны, между каналом,
ведущим к переднему концу ствола, и атмосферой, а когда запорный клапан находится в переднем
положении, с одной стороны, между основным источником воздуха и каналом, ведущим к переднему концу
ствола, а с другой стороны, между вспомогательным выпускным отверстием, расположенным между
основным выпускным отверстием и задним концом ствола, и атмосферой.
Принцип работы молотка в основном аналогичен принципу работы известных молотков, но благодаря особой
конструкции и расположению деталей молоток, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением,
является недорогим в производстве и может быть легче по весу, чем раньше, при этом рабочие части могут
быть легко разобраны и собраны для чистки или замены. Усовершенствования пневматических молотков. Я,
Перси Карр Берд, проживающий по адресу: Уиллингдон Роуд, 3, Истборн, графство Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пневматическим молоткам, имеющим дифференциальный клапан, расположенный соосно со стволом и
предназначенный для управления, с одной стороны, потоком сжатого воздуха к заднему концу указанного
ствола и выходом воздуха из указанного заднего конца через вспомогательное выпускное отверстие после
того, как поршень закроет основное выпускное отверстие, и, с другой стороны, подачей и отводом воздуха к
переднему концу ствола и от него через канал, ведущий от одного конца ствола к другому.
Целью настоящего изобретения является создание пневматического молотка усовершенствованной
конструкции, который может быть изготовлен дешевле и быстрее, чем используемые в настоящее время.
Согласно данному изобретению, рукоятка и ствол пневматического молотка выполнены на своих смежных
концах с фланцами, между которыми зажимается корпус клапана, седло клапана имеет гладкую
цилиндрическую поверхность и запрессовано в соответствующее отверстие в указанном корпусе. Углубления,
образующие с прилегающими стенками седла клапана и указанными фланцами каналы, сообщающиеся
соответственно с внутренней частью ствола, окружающей атмосферой и каналом сжатого воздуха в рукоятке,
а обтюрирующий элемент образован поршнем, концевые части которого имеют разный диаметр, в то время
как промежуточная часть выполнена в виде кольцевой канавки, причем указанный поршень приспособлен для
возвратно-поступательного движения внутри соответствующего отверстия в седле клапана, чтобы
контролировать открытие и закрытие отверстий, радиально простирающихся от внутренней части седла к
каналам, образованным углублениями в корпусе клапана.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой
разрез, выполненный по линии 1 1 на Рисунке 2, Рисунок 2 — фрагментарный разрез по линии 2 2 на Рисунке
1, Рисунок 3 — разрез по линии 3 3 на Рисунке 2, и Рисунок 4 — развертка наружной поверхности седла
клапана, показывающая расположение различных радиальных воздушных отверстий, а Рисунок 5 — разрез
по линии 5--5 на Рисунке 1, при этом обтюрирующий элемент клапана опущен для большей ясности. Ствол 11
пневматического молотка отлит или изготовлен иным способом с независимым каналом 12, идущим от его
переднего конца к заднему, с выпускными отверстиями 13, расположенными посередине длины ствола 11
относительно осей указанных отверстий 1.3, образующих острый угол! в переднем направлении) с осью
ствола и с существенно эллиптическим фланцем 14 на заднем конце. Корпус клапана 15 с поперечным
сечением, равным сечением фланца 14, предназначен для крепления к указанному фланцу 14 таким образом,
чтобы цилиндрическое центральное отверстие 16 в указанном корпусе 15, имеющее больший диаметр, чем
канал 17 ствола 11, могло быть расположено соосно с указанным каналом 17.
Рукоятка 18 обычной конструкции снабжена регулирующим клапаном сжатого воздуха 19 поршневого типа, у
которого плечо выпуклое на переднем конце и постепенно расширяется, как показано на рисунке 19а, так что
можно добиться очень точного регулирования степени открытия клапана; указанная рукоятка 18 имеет на
этом конце, прилегающем к стволу 11, фланец 20, предназначенный для прилегания к корпусу клапана 15, так
что пара болтов 21-21, каждый из которых последовательно проходит через фланец 14, корпус клапана 15 и
фланец 20, может обеспечивать герметичный контакт указанных фланцев и корпуса. Внутри цилиндрического
отверстия 16 расположен собственно клапан, который включает в себя обтюрирующий элемент 22, 23, часть
23 которого имеет больший диаметр, чем часть 22, и седло 24, образованное отверстиями 25 и 26,
соответствующими соответственно частям 22 и 23 обтюратора, причем часть 23 обтюрирующего элемента 22,
23 и соответствующее отверстие 26 седла 24 примыкают к стволу молотка, так что обтюрирующий элемент
22, 23 может в своих двух крайних положениях соприкасаться, с одной стороны, с концом 27 ствола 11, а с
другой стороны, с выступом 28 на седле 24.
Когда затвор 22, 23, имеющий кольцевую канавку 29 между своими частями разного диаметра, находится в
заднем положении, устанавливается сообщение между каналом 30 в рукоятке 18 и задним концом ствола 11
через каналы 31, 31 в рукоятке 18 и корпусе клапана 15, а также через две серии отверстий 32, 32 в седле
клапана 21, и также канал 12 сообщается с атмосферой через отверстия 33, кольцевой канал, образованный
канавкой 29, и отверстия 34, которые постоянно открыты для атмосферы через выходное отверстие 39 (как
показано на рисунке 5). Когда обтуратор 22, 23 находится в переднем положении, через отверстие 35
обеспечивается сообщение между проходами 30 и 12, а вспомогательный вытяжной канал 36 соединен с
атмосферой через отверстия 37, кольцевой проход, образованный канавкой 29, и отверстия 38, которые также
постоянно открыты для атмосферы через выходное отверстие 39. Принцип работы молотка в основном
аналогичен принципу работы известных молотков, но благодаря особой конструкции и расположению деталей
молоток, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, является недорогим в производстве и
может быть легче по весу, чем раньше, при этом рабочие части могут быть легко разобраны и собраны для
чистки или замены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198550A
[]
Усовершенствования, касающиеся радиаторов для отопления зданий и тому подобного. Мы, Дэниел
Маккаллум Гибб, подданный Великобритании, и компания «Паркинсон Сток Компани», должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все из Стекфорда, город
Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к радиаторам, в частности к автономным газовым радиаторам, содержащим воду, и
имеет своей целью обеспечить простым и удобным способом индикацию уровня воды и ее пополнение по
мере необходимости. Изобретение включает в себя создание поплавковой камеры, соединенной с внутренней
частью радиатора, и сочетание с поплавком внутри нее индикатора, приспособленного для быстрого осмотра.
Изобретение также включает в себя сочетание такой поплавковой камеры и индикатора средств для подачи
воды с целью поддержания уровня воды в радиаторе на соответствующем рабочем уровне. В одном из
удобных вариантов применения изобретения поплавковая камера выполнена из короткого металлического
цилиндра, снабженного съемными крышками на каждом конце и имеющего боковое отверстие с фланцем для
подсоединения к обычному входному отверстию на одном конце нижней части радиатора.
В цилиндре находится поплавок, предпочтительно металлический, и из верхнего конца этого поплавка
выступает алюминиевый стержень или индикатор, который проходит через металлическую трубку,
соединенную своим нижним концом с верхней крышкой цилиндра, а верхним концом — с заправочной чашкой
или емкостью, предпочтительно овальной формы, благодаря чему воду можно удобно заливать в цилиндр,
откуда она поступает внутрь радиатора. Верхний конец указанной трубки закреплен с помощью кольцевого
болта или кронштейна, прикрепленного к радиатору и выступающего из него. В нижней части внутренней
поверхности указанной заправочной чашки или емкости предусмотрена трубка или гнездо для крепления
центрального смотрового стекла или инспекционной трубки, через которую хорошо виден верхний конец
вышеупомянутого стержня или индикатора. Положение верхней части стержня внутри указанного
измерительного стекла или смотровой трубки служит индикатором уровня воды в поплавковой камере под
ним, а следовательно, и уровня воды в радиаторе. Стеклянная трубка или индикатор могут быть
градуированы по любой подходящей шкале, позволяющей определить глубину или количество воды в
радиаторе, отображаемое изменением положения верхней части стержня или индикатора.
Указанная верхняя часть предпочтительно снабжена диском или подобным элементом соответствующего
цвета, чтобы четко указывать на ее положение в пределах смотрового стекла. Стеклянный индикатор уровня
воды можно вынуть из гнезда, когда необходимо залить воду в радиатор с помощью указанного выше
заливного стакана или дозатора. На индикаторном стержне ниже его верхнего конца может быть прикреплен
шаровой или другой клапан, который, когда радиатор получает достаточный или рабочий объем воды (или
пополняется до требуемого уровня), поднимающимся поплавком приводится в контакт с предусмотренным
для этого седлом в основании заправочной чашки или дозатора. Таким образом, предотвращается
дальнейший приток воды. Форма и расположение частей, используемых при применении изобретения, могут
изменяться по мере необходимости или желательности для удовлетворения различных потребностей или
требований. Усовершенствования, касающиеся радиаторов отопления зданий и тому подобного. Британский
подданный и компания THE PARKINSON STOVE COMPANY, LIMITED, должным образом учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Стекфорде, город Бирмингем,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в настоящем документе.
Данное изобретение относится к радиаторам, в частности к автономным газовым радиаторам, содержащим
воду, и имеет своей целью обеспечить простым и удобным способом индикацию уровня воды и ее
пополнение по мере необходимости. Изобретение включает в себя создание поплавковой камеры,
соединенной с внутренней частью радиатора, и сочетание с поплавком внутри нее индикатора уровня воды в
радиаторе, приспособленного для быстрого осмотра. Изобретение также включает в себя сочетание такой
поплавковой камеры и индикатора средств для подачи воды с целью поддержания уровня воды в радиаторе
на соответствующем рабочем уровне. Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: на
рисунке 1 показан торцевой разрез, а на рисунке 2 — фронтальный разрез индикатора уровня воды в
соответствии с данным изобретением, установленного на газовом радиаторе. В обоих изображениях
одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В одном из удобных вариантов применения изобретения, как показано на чертежах, поплавковая камера a
выполнена из короткого металлического цилиндра, снабженного съемной крышкой, как показано на рисунках b
и c, на концах и имеющего боковое отверстие с фланцем d для подсоединения к обычному входному
отверстию на одном конце нижней части радиатора e. В цилиндре находится поплавок f, предпочтительно
металлический, и из верхнего конца этого поплавка выступает алюминиевый стержень или индикатор g,
который проходит через металлическую трубку h, соединенную своим нижним концом с верхней крышкой b
цилиндра a, а верхним концом — с заправочной чашкой или зарядным устройством i, предпочтительно
овальной формы, благодаря чему воду можно удобно заливать в цилиндр, откуда она поступает внутрь
радиатора. Верхний конец указанной трубки h закреплен с помощью кольцевого болта или кронштейна,
прикрепленного к радиатору e и выступающего из него. В нижней части внутренней поверхности указанной
заправочной чашки или емкости i предусмотрена трубка или гнездо k для поддержки центрального смотрового
стекла или инспекционной трубки, через которую хорошо виден верхний конец вышеупомянутого стержня или
индикатора g.
Положение верхней части стержня внутри указанного измерительного стекла или смотровой трубки l служит
индикатором уровня воды в поплавковой камере a под ним, а следовательно, и уровня воды в радиаторе e.
Стеклянная трубка или индикатор могут быть градуированы по любой подходящей шкале, позволяющей
определить глубину или количество воды в радиаторе, отображаемое изменением положения верхней части
стержня или индикатора. Указанная верхняя часть предпочтительно снабжена диском m или подобным ему,
соответствующим образом окрашенным, чтобы четко показывать его положение внутри измерительного
стекла l. При заливке воды в радиатор через заправочный стакан или дозатор i, указанный выше, смотровое
стекло l вынимается из гнезда k в достаточном количестве, чтобы вода могла пройти через боковые отверстия
в гнезде и затем вниз по трубке h. На индикаторном стержне ниже его верхнего конца может быть прикреплен
полусферический или иной клапан 96, который, когда радиатор получает достаточный или рабочий заряд
воды (или пополняется до требуемого уровня), поднимающийся поплавок f приводит его в контакт с
предусмотренным для этого седлом в основании заправочной чашки или зарядного устройства i.
Таким образом, предотвращается дальнейший приток воды. Форма и расположение частей, используемых
при применении изобретения, могут изменяться по мере необходимости или желательности для
удовлетворения различных потребностей или требований. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198551A
[]
Усовершенствованная форма ретрансляции для использования в телеграфии. Я, Эдвард Эрнест Мур,
проживающий по адресу: Уолдегрейв-роуд, 7, Илинг, графство Мидлсекс, инженер-электрик, гражданин
Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: эта усовершенствованная
форма реле была изобретена в первую очередь для цепей пожарной сигнализации и вызовных колоколов, но
она, очевидно, может с успехом использоваться в любой области телеграфии, где не требуется высокая
чувствительность, но где необходимо использовать две или более отдельных локальных цепей, по которым
протекают более сильные токи, чем обычно используются в телеграфии. Якорь притягивается к полюсам
электромагнита обычным способом. Этот якорь сконструирован таким образом, что удерживается в
положении «разрыва» и противодействует силе тяжести с помощью регулируемой спиральной пружины.
Длина якоря может изменяться в зависимости от количества отдельных локальных цепей, которые
необходимо обслуживать. В каждой такой цепи к якорю крепится и изолируется от него пружина специальной
формы, раздвоенная и изготовленная из подходящего металла.
Эта пружина имеет форму перевернутой буквы «U», если смотреть сбоку, и разветвляется по части своей
длины, если смотреть спереди; две ножки соединены металлическим стержнем на конце, где они закреплены
на якоре, но изолированы от него. На свободных концах двух ножек расположены контактные элементы,
которые при подаче напряжения на электромагнит замыкают электрический контакт с двумя регулируемыми
контактными винтами, установленными в изолированных кранах, и таким образом замыкают эту локальную
цепь. Свободные концы контактных пружин удерживаются в правильном положении и соосности за счет
упирания в защитный кожух, установленный на якоре с контактной пружиной. Этот защитный кожух также
имеет два небольших штифта, которые входят в соответствующие отверстия на свободном конце пружины.
Таким образом, такая конструкция позволяет использовать мощные контактные пружины для пропускания
сравнительно больших токов, в то же время обеспечивая гибкость, умеренное давление при срабатывании и
легкое трущееся движение при «замыкании», что гарантирует хороший контакт.
Таким образом, можно одновременно установить любое разумное количество контактов, не опасаясь, что
один набор контактов будет действовать как стоп-лосс и, следовательно, помешает установлению контакта с
другим набором. «Усовершенствованная форма ретрансляции для использования в телеграфии». Я, Эдвард
Эрнест Мур, проживающий по адресу: Уолдегрейв-роуд, 7, Илинг, графство Мидлсекс, инженер-электрик,
гражданин Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Эта усовершенствованная форма
реле была изобретена в первую очередь для цепей пожарной сигнализации и вызовных колоколов, но она,
очевидно, может быть с успехом использована в любой области телеграфии, где не требуется высокая
чувствительность, но где необходимо управлять двумя или более отдельными локальными цепями, по
которым протекают более сильные токи, чем обычно используются в телеграфии. Согласно данному
изобретению, я предлагаю реле, имеющее контактные пружины особой формы, а также средства для
поддержания их в правильном положении, при этом подвижная часть притягивается силой тяжести к
контактному положению и уравновешивается с помощью регулируемой антагонистической пружины.
Для целей описания следует обратиться к прилагаемым рис. 1, 2, 3 и 4, где рис. 1 — вид сбоку со снятой
крышкой; рис. 2 — боковой разрез, а рис. 3 и 4 — виды с обеих сторон якоря с контактными пружинами.
Одинаковые буквенные обозначения на обоих рисунках обозначают одни и те же детали. А представляет
собой корпус круглой формы с платформой В. На нижней стороне платформы В расположена пара
соответствующим образом намотанных катушек, которые питают электромагнит, два полюса CC которого
выступают через платформу В. Якорь D, закрепленный на шарнире EE, притягивается к полюсам CC при
включении электромагнита и показан в этом положении на фиг. 1 и 2, но обычно он удерживается на
расстоянии от них регулируемой антагонистической пружиной F. Наилучшие результаты работы достигаются
при установке всего реле на вертикальной плате таким образом, чтобы платформа В была вертикальной, а
регулируемая антагонистическая пружина F находилась сверху. Затем пружина F может быть натянута с
большей или меньшей силой гайкой Fl до тех пор, пока она окончательно не преодолеет вес якоря и его
креплений, после чего реле будет находиться в оптимальном рабочем положении.
Предусмотрен регулируемый упор G, определяющий величину зазора между якорем D и полюсными
наконечниками CC. Для каждой локальной цепи, которую необходимо задействовать, к якорю D крепится и
электрически изолирована от него пружина H специальной формы и раздвоенная, изготовленная из любого
подходящего металла. Показаны только две такие контактные пружины HH, но при изготовлении прибора
можно предусмотреть любое разумное количество отдельных локальных цепей, увеличив длину якоря D и
установив дополнительные контактные пружины с соответствующими контактными кранами. Каждая пружина
имеет U-образную форму, если смотреть сбоку (рис. 2), и разветвляется по части своей длины, если смотреть
спереди (рис. 3). Две ножки соединены металлическим стержнем на конце, к которому они привинчены, но
электрически изолированы от якоря. Свободные концы контактных пружин HH удерживаются в правильном
положении и соосности за счет упирания каждой контактной пружиной в защитный кожух J, установленный на
якоре D.
Этот защитный кожух имеет два небольших штифта К, которые проходят через соответствующие отверстия К
К в свободных концах пружины, предотвращая таким образом возможность перекидывания концов пружины
через кожух и смещения их из правильного рабочего положения. На рис. 4 показана одна пружина с защитным
кожухом в сборе и одна пружина без защитного кожуха. Для подключения каких-либо подвижных частей реле
не требуется никаких гибких или иных соединений, поскольку для каждой локальной цепи предусмотрены два
контактных крана с регулируемыми контактными винтами LL, и каждая пара этих кранов электрически
соединена между собой посредством соответствующей пружины H каждый раз, когда якорь D притягивается к
полюсам CC. Контактные краны L установлены в ряд на эбонитовом блоке M или иным образом
соответствующим образом изолированы. Таким образом, вся конструкция позволяет использовать мощные
контактные пружины для сравнительно больших токов, в то время как форма контактных пружин
обеспечивает гибкость, умеренное давление при срабатывании и небольшое механическое трение при
контакте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198552A
[]
Усовершенствования головных шлюзов для ирригационных каналов и подобных сооружений: Я, Джеймс
Винсент Элсден, 32, Шерард Роуд, Элтем, Юго-Восток 9, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованных средств подачи воды в ирригационные каналы или аналогичные открытые каналы
таким образом, чтобы через головной шлюз пропускалась только вода, несущая во взвешенном состоянии
относительно небольшой объем ила. В прошлом эту цель пытались достичь, направляя воду через порог,
расположенный на высоком уровне перед входом в канал; порог мог быть как стационарным, так и
подвижным, причем в последнем случае он также служил, полностью или частично, шлюзом для
регулирования количества воды, поступающей в канал. Однако было установлено, что данное устройство
лишь частично эффективно, и целью настоящего изобретения является повышение его полезности, которое
будет описано со ссылкой на прилагаемые рисунки, из которых на фиг. 1 представлен план шлюза в начале
канала.
На рис. 2 представлен разрез по линии C C головного шлюза. Рис. 3 представляет собой поперечное сечение
головного шлюза на линии D D. Рис. 4 представляет собой фрагмент плана головного шлюза в увеличенном
масштабе, показывающий углубления, в которых работает затвор шлюза. Рис. 5 представляет собой сечение
по линии E E на рис. 5. На рис. 6 представлен продольный разрез головного шлюза, демонстрирующий
вторую модификацию шлюзовых затворов. На рисунках различные части изобретения обозначены номерами,
которыми они будут обозначаться в описании изобретения; один и тот же номер всегда используется для
одной и той же части. На фиг. 1, 1 — канал или река, в которой вода течет в направлении, указанном стрелкой
А, и из которой необходимо отвести канал или ответвление канала, 3 — в котором вода будет течь в другом
направлении, указанном стрелкой В. 2, 2 — внутренние боковые склоны реки или главного канала, 1 —
который будет называться основным каналом, и 14, 14 — внутренние склоны берегов ответвления канала,
которое будет называться отводящим каналом.
Головной шлюз отводного канала расположен относительно основного канала таким образом, что его
шлюзовое отверстие перпендикулярно или почти перпендикулярно направлению потока воды в основном
канале и выступает в водоток этого канала, как показано на рис. 1. Одна опора 11 шлюзового отверстия имеет
свою верхнюю часть, расположенную на одной линии с берегом основного канала, через который должен
проходить отводной канал, в то время как другая опора 12 имеет свою верхнюю часть, параллельную берегу
основного канала и на расстоянии от первой опоры 11, измеренном по направлению к центру основного
канала, равном ширине шлюзового отверстия головного шлюза, таким образом, что опора 12 образует
водораздельную дамбу, которая отделяет от основного канала часть протекающей в нем воды, отводит часть
ее в отводной канал, а остальную часть направляет обратно в основной канал в точке ниже по течению от
головного шлюза. Верхний конец опоры 12 имеет форму водоотводного канала, как показано на рис. 1 (13),
чтобы предотвратить образование чрезмерных водоворотов.
Соседние файлы в папке патенты