Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1591
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198560A
[]
Усовершенствования регулируемых крепежных кронштейнов для амортизаторов. Я, Виктор Фэллон Фини,
проживающий по адресу: 73A, улица Королевы Виктории, Лондон, Восточный округ 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании Loyd
Manufacturing Company, расположенной по адресу: Бродвей, 3664, город Окленд, округ Аламеда, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Калифорния, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан
и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к амортизаторам для автомобилей и
подобных им транспортных средств и представляет собой регулируемый крепежный кронштейн для них. В
общем, изобретение относится к амортизаторам, состоящим из цилиндра, прикрепленного к основной раме
транспортного средства, поршня, установленного в нем возвратно-поступательно, который прикреплен к
пружине транспортного средства, вспомогательной амортизирующей пружины, расположенной между
цилиндром и поршнем, и демпфирующего механизма для ограничения движения указанной вспомогательной
пружины.
В настоящее время производится ряд похожих амортизаторов или амортизирующих устройств, которые все
чаще используются, поскольку существенно улучшают ходовые качества среднестатистического автомобиля,
независимо от типа крепления пружин. Однако установка подобных устройств на обычный автомобиль
сопряжена со значительными трудностями и затратами, поскольку форма рамы и тип используемого
крепления пружин существенно различаются. В некоторых случаях для установки амортизаторов необходимо
разрезать основную раму автомобиля. В других случаях необходимо заменить крепление пружины, а в
третьих — изготовить специальные крепежные кронштейны и т. д. В известной конструкции амортизатора
пневматические цилиндры, нижние концы поршневых штоков которых прикреплены к соседним проушинам
или концам пружин автомобиля, регулируемо установлены на шасси с помощью опор, закрепленных на
боковых рамах или заменяющих обрезанные концы этих элементов, и несут поперечные шарниры,
расположенные тангенциально к цилиндрам; устройства на противоположных сторонах автомобиля
соединены поперечными тягами регулируемой длины, позволяющими устанавливать их в параллельное
положение; для облегчения поперечной регулировки амортизаторы соединены с шасси шаровыми
шарнирами, или их поперечные шарниры установлены на промежуточных элементах, шарнирно соединенных
с шасси вокруг продольных осей.
Настоящее изобретение преодолевает указанные возражения, предлагая простой, прочный, регулируемый
крепежный кронштейн, который в целом адаптируется независимо от конкретного типа используемого
амортизатора и характеризуется тем, что кронштейн включает в себя подушку или выступающую поверхность,
образованную непосредственно на одной стороне цилиндра амортизатора, пластину кронштейна,
вращательно установленную относительно него вокруг оси, продольной оси транспортного средства,
средства для крепления пластины к подушке и для фиксации пластины от вращательного движения, а также
выступ или пару выступов, образованных на указанной пластине кронштейна для соединения с рамой, балкой
или подобным элементом. В зависимости от деталей, к которым они должны быть прикреплены, могут быть
предусмотрены сменные кронштейны с различными типами креплений, например, рамы с гладкими и
раздвоенными концами. Предпочтительно, пластина кронштейна крепится в круглом углублении,
образованном кольцевым выступом на подушке, при этом множество зажимных сегментов могут
взаимодействовать с краями пластины и предназначены для ее фиксации от продольного перемещения
относительно оси и вращательного движения относительно цилиндра...
Далее появятся и другие объекты. Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный разрез амортизатора,
показывающий регулируемый кронштейн, посредством которого осуществляется соединение между
цилиндром и передней частью основной рамы транспортного средства. На рисунке 2 показан боковой вид
амортизатора, частично в разрезе, с изображением кронштейна, используемого при креплении цилиндра к
задней части основной рамы транспортного средства. На рисунке 3 представлен вид с торца ударной волны.
Регулируемый крепежный кронштейн надежно закреплен на нем. На рис. 4 представлен аналогичный вид
амортизатора, показанного на рис. 2, а также регулируемый крепежный кронштейн, закрепленный на нем. На
рис. 5 представлен фрагмент поперечного сечения цилиндра, показывающий положение крепежного
кронштейна относительно него. Для наглядного описания конструкции, использования и функционирования
регулируемого крепежного кронштейна, являющегося предметом настоящего изобретения, будет приведено
краткое описание одной из форм амортизатора, однако следует понимать, что применение кронштейна
никоим образом не ограничивается конкретной формой амортизатора, показанной здесь, поскольку он может
применяться к различным стандартным формам, используемым в настоящее время.
Изображенный амортизатор состоит из цилиндра А, в котором возвратно-поступательно установлен поршень
2. Цилиндр, независимо от того, установлен ли он на передней или задней части автомобиля, практически во
всех случаях крепится к основной раме и жестко фиксируется относительно нее, в то время как используемые
поршни соединены с пружинами; поршень, изображенный в данном случае, имеет цилиндрическую камеру,
которая разделена на два отсека, как показано на рисунках 3 и 4, с помощью поршня 5. Этот поршень
закреплен на штоке G, жестко закрепленном в цилиндре в его верхнем конце, как показано на рисунке 7, и
проходит через головную часть 8, которая закрывает верхний конец упомянутой выше камеры цилиндра. Эта
цилиндрическая камера на самом деле представляет собой не что иное, как двухсторонний демпфер,
предназначенный для предотвращения чрезмерного перемещения главного поршня 2 относительно главного
цилиндра А. Нормальная нагрузка на амортизатор поддерживается пружиной 9, расположенной между
цилиндром и головкой блока цилиндров 8, но, поскольку используется двухсторонний демпфер, легко
заметить, что чрезмерное сжатие или растяжение этой пружины будет предотвращено.
Это краткое описание конструкции амортизатора приведено лишь для того, чтобы объяснить принцип работы
конкретной модели амортизатора, изображенной на иллюстрации. Цилиндр, изображенный на рис. 1, жестко
прикреплен к переднему концу основной рамы, показанной на рисунке B, с помощью кронштейна C и
регулируемой стяжной тяги, обозначенной в целом на рисунке D. В некоторых случаях рамы B слегка изогнуты
или расположены под углом друг к другу, и поскольку на практике крайне важно, чтобы цилиндры при
установке принимали идеально вертикальное положение, очевидно, что рамы необходимо нагреть и
выпрямить, чтобы они приняли вертикальное положение, или что необходимо предусмотреть средства для
регулировки кронштейна C относительно цилиндра. Фактически, можно сказать, что выравнивание рам такого
типа требует столько труда, что до настоящего времени обычно отрезали переднюю часть рам и
устанавливали специально изготовленные кронштейны, подходящие для конкретных условий. Одна из целей
настоящего изобретения — избежать всех этих дополнительных трудозатрат путем создания кронштейна,
подобного показанному здесь, который поворачивается относительно цилиндров и, следовательно, позволяет
регулировать угол наклона цилиндров в поперечной плоскости относительно рам.
Это достигается следующим образом. На задней стороне каждого цилиндра 1 имеется площадка или
выступающая поверхность, имеющая в основном круглое углубление 10. Это углубление обработано таким
образом, чтобы образовать пару кольцевых смещенных выступов, как показано на 11 и 12, а также пластина
кронштейна, как показано на C, 1 и имеющая внешний контур, аналогичный контуру углубления 10, также
обработана таким образом, чтобы образовать две поверхности, как показано на 13 и 14. Поверхность 13
входит в зацепление с плечевой или кольцевой поверхностью 11, в то время как поверхность 14 будет
немного выступать над поверхностью, обозначенной цифрой 12. Кольцевой выступ или поверхность 12,
образованная вокруг углубления, защищает пластину кронштейна C от бокового и вертикального
перемещения относительно цилиндра, но допускает вращательное движение кронштейна относительно него.
Для фиксации пластины кронштейна от снятия и вращения во время регулировки используется ряд зажимных
сегментных пластин, как показано на рисунках 15, 16 и 17. Эти пластины плотно прижимаются к кольцевой
поверхности 14 кронштейновой пластины с помощью болтов 18 и зажима и фиксируют кронштейн в целом
относительно кольцевого седла 11.
Передняя часть большинства рам снабжена раздвоенным ушком, как показано на рисунках 19 и 1, а
крепление к нему осуществляется с помощью выступа, как показано на рисунке 20, который образован на
кронштейне. Болт, проходящий через выступ и проушину, завершит соединение в этой точке, а стяжные тяги,
обозначенные буквой D, завершат другое соединение между рамой и цилиндром и предотвратят его
поворотное движение в проушине 19. Также необходимо выполнить крепление между поршнем и пружиной,
обозначенное буквой E. Это достигается путем прикрепления болта к нижнему концу поршня, как показано на
рисунке 22. Этот болт имеет вилкообразную форму на внешнем конце, как показано на рисунке 23, и, таким
образом, предназначен для приема ушка пружины E. Соединение здесь завершается вставкой штифта
обычным способом. Из вышеизложенного видно, что предусмотренный в данном случае крепежный
кронштейн устраняет необходимость обрезки передней части основной рамы; он устраняет необходимость
скручивания или изгибания передней части рамы; и он исключает использование специального кронштейна в
каждом конкретном случае.
Используемый и показанный в данном случае кронштейн подойдет для автомобилей любых марок и
размеров, поскольку позволяет устанавливать каждый цилиндр под углом относительно основной рамы, тем
самым обеспечивая возможность решения любых возникающих проблем. В тех случаях, когда цилиндры
амортизатора крепятся к задней части автомобиля, используется несколько иной тип крепежного кронштейна.
Вместо выступа, как показано на рисунке 1 и 3 под номером 20, предусмотрена пара расположенных на
некотором расстоянии друг от друга удлиненных выступов 30, как показано на рисунках 2 и 4. Эти выступы
имеют продольные пазы, как показано на рисунке 31, и позволяют производить продольную или поперечную
регулировку цилиндров относительно задних концов основной рамы, как показано на рисунке 32. Такая
регулировка имеет большое значение, поскольку длина пружин, показанных на рисунке 33, варьируется в
зависимости от марки автомобиля; то есть важно, чтобы серьга пружины 34 занимала правильное положение
относительно нижнего конца амортизационного цилиндра.
Еще одна особенность — наличие съемного кронштейна, как показано на рисунке 35. Она крепится к нижнему
концу поршня с помощью болтов 36 и 37 и используется только там, где требуются скобы, как показано на
рисунке 34; в противном случае возможно прямое соединение поршня и пружины с помощью болтов с
вилкообразным концом, обозначенных на рисунках 22 и 23. Из вышеизложенного видно, что может
использоваться стандартный цилиндр и поршень независимо от того, крепятся ли они к передней или задней
части автомобиля. Единственное необходимое изменение касается используемых кронштейнов или
крепежных элементов. Если крепление осуществляется к передней части транспортного средства,
используется кронштейн, показанный на рисунках 1 и 3. Если крепление осуществляется к задней части
транспортного средства, используется кронштейн, как показано на рисунках 2 и 4. Другими словами,
единственные детали механизма, требующие замены, — это показанные кронштейны, и поскольку они
являются стандартными и могут быть установлены на любой автомобиль, независимо от марки или условий
эксплуатации, можно сделать вывод, что стандартное оборудование может использоваться повсеместно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198561A
[]
Усовершенствования, касающиеся удаления волокон из семян хлопка или шелухи семян хлопка.
Я, Эдвард Кастенсен де Сегундо, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дэшвуд Хаус,
Нью-Брод-стрит, 232, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дефибрации шерстистых сортов хлопковых семян после джинирования, а
также к дефибрации очищенных оболочек хлопковых семян и состоит в усовершенствовании процессов
дефибрации, благодаря чему обеспечивается непрерывное производство желаемого сорта
дефибрированного продукта, независимо от нерегулярности или вариаций в характере и количестве
остаточного волокна в сырье. Далее будет описана природа данного изобретения в отношении дефибрации
хлопковых семян после джинирования, однако изобретение применимо с соответствующими изменениями к
дефибрации очищенных оболочек хлопковых семян или любого другого волокнистого материала, где
необходимо или желательно непрерывное производство дефибрированного продукта однородного качества.
Было замечено, что количество остаточного волокна, сохраняемого семенами хлопка, варьируется в широких
пределах. Более того, в то время как у некоторых сортов количество остаточной клетчатки практически
одинаково на всех семенах, причем клетчатка более или менее равномерно распределена по всей
поверхности семени, у других сортов семена с небольшим количеством клетчатки или даже совсем без
клетчатки встречаются в большей или меньшей пропорции с семенами, имеющими более или менее
равномерное покрытие остаточной клетчаткой. Кроме того, характер остаточного волокнистого покрова часто
варьируется как по длине и плотности, так и по степени однородности в отдельных партиях семян хлопка из
одного и того же района выращивания и в отдельных зернах. Однородный сорт хлопковых семян, очищенных
от лишнего жира до определенной степени, имеет большое значение и ценность при производстве хлопкового
масла и жмыха, но очевидно, что ни одна машина или механическое устройство не сможет производить
равномерно очищенные от лишнего жира семена из столь изменчивого сырья, как цельные хлопковые
семена, поступающие в продажу, если такая машина не будет иметь возможности периодически
регулироваться в зависимости от изменений характеристик подаваемого в нее сырья.
Подобная постоянная корректировка, даже если она осуществима в обычных условиях работы на заводе,
неизбежно потребует пристального внимания и, как правило, приведет к увеличению числа необходимых
высококвалифицированных рабочих. Целью настоящего изобретения является повышение экономичности и
эффективности, в частности, в процессе удаления хлопковых семян или шелухи хлопковых семян путем
применения описанной ниже процедуры. При проведении процесса дефибрации в соответствии с
изобретением, семена хлопка или шелуха семян хлопка предпочтительно сначала подвергаются процессу
очистки в любом одобренном известном виде машины или устройства с целью удаления рыхлой грязи и
других посторонних примесей, которые почти всегда присутствуют в семенах хлопка, поставляемых в
промышленных масштабах. Очищенные семена затем пропускают через одно или несколько устройств для
удаления остаточных волокон, таких как а затем через отдельное устройство, которое будет описано далее и
далее будет называться «сегрегатором», или же может быть пропущено через сегрегатор перед подачей в
машины для удаления волокон.
В некоторых случаях может быть целесообразно пропускать семена через сепаратор как до, так и после
прохождения через устройство или устройства для удаления волокон. Задача сортировщика — более или
менее полностью, в зависимости от необходимости, отделить бесволокнистые и слабоволокнистые
материалы. Недостаточно дефибризованные семена. В операциях по очистке хлопковых семян,
осуществляемых на хлопкоочистительных машинах вальцового типа, ранее предлагалось оснастить очистную
машину средствами для обеспечения и поддержания воздушных потоков, способствующих возврату семян с
прилипшим к ним волокном после прохождения через очистной валок от выходного отверстия к входному
отверстию, чтобы они могли снова подвергаться воздействию очистного механизма. Удобная форма
сепаратора для удаления остаточных волокон, согласно настоящему изобретению, показана на прилагаемых
схематических чертежах, где фиг. 1 — это его поперечный разрез, а фиг. 2 — план. Как показано на рисунке, в
сортировочном устройстве кукуруза поддевает неглубокую тарелку 1, в которую подаются семена,
подлежащие сортировке.
Оно имеет подходящий диаметр и глубину и образовано центральным кольцевым отсеком с плоским дном 2 и
наружным отсеком, имеющим наклонное дно 3, которое наклонено конусообразно вниз в радиальном
направлении между вертикальной периферийной стенкой 4 центрального отсека и вертикальной наружной
периферийной стенкой 5 наружного отсека. Верхняя поверхность пола 3 обработана шероховатым способом
любым подходящим образом или покрыта абразивным материалом 6. К тарелке 1 прикладывается движение,
в результате которого каждая часть тарелки описывает приблизительно окружность, не вызывая при этом
вращения тарелки в целом. Этот вид движения можно, вкратце, назвать «колебанием», и он может быть
осуществлен любым разрешенным способом. Например, в показанной на чертеже конструкции тарелка,
подвешенная с помощью цепей 7 или иным подходящим способом к неподвижной опоре или раме 8, качается
с помощью штифта 9, работающего в подходящем подшипнике 10, закрепленном внутри корпуса 11 в центре
тарелки. Штифт закреплен на необходимом расстоянии от центра диска или блока 12, центрально
соединенного с вертикальным вращающимся валом 13, поддерживаемым соответствующими подшипниками
14 и 15, установленными на полой подставке или опоре 16 и приводимым в движение с подходящей
скоростью любым утвержденным способом, например, с помощью ремня, приводимого в движение любым
удобным способом, и шкива 17, закрепленного на валу 13.
В наклонном дне 3 сортировочной тарелки выполнено отверстие 18 или несколько отверстий подходящего
размера, предусмотрены средства, позволяющие изменять размер отверстия или закрывать одно или
несколько отдельных отверстий. Такие средства могут представлять собой ставни 19, скользящие по
направляющим, прикрепленным к нижней поверхности пола 3. Под каждым из отверстий 18 может быть
закреплен желоб 20, который в нижней части сообщается с каналом 21, в котором может быть расположен
вращающийся шнековый конвейер 22. В некоторых подходящих точках вертикальной боковой стенки 4
центрального отсека 2 тарелки предусмотрено отверстие 23 или отверстия для обеспечения
Дефибрилированные семена выходят из внешнего отсека чашки Петри, как описано ниже. Размер отверстия
23 может изменяться с помощью заслонки 24, скользящей по направляющим 25, закрепленным на стенке 4
центрального отсека 2. Семена из отсека 2 можно собирать любым утвержденным способом, например, в
полу 26 отсека может быть предусмотрено отверстие 27 или несколько отверстий, а под каждым отверстием
может быть установлен желоб 28, сообщающийся с трубопроводом 29, в котором может быть расположен
вращающийся конвекционный насос 30.
Действие сепаратора заключается в следующем: «колебательное» движение, передаваемое чаше 1,
приводит к тому, что масса семян, подаваемых в чашу над полом 3, прецессирует либо в направлении
движения приводного вертикального вала 13, как показано стрелкой на рис. 2, либо в противоположном
направлении в зависимости от формы дна чаши. Семена или другой материал, подлежащий сортировке,
подаются в чашку в подходящей точке или точках относительно отверстий в дне. В процессе прецессии
семени семена, не содержащие волокон, или семена, сохранившие лишь небольшое количество остаточных
волокон, стремятся опуститься на дно массы, а семена с более выраженным содержанием волокон, как
правило, скапливаются в верхних слоях массы семян из-за разницы в их удельной плотности. «Когда масса
семян проходит над отверстиями 18 на дне емкости, безволокнистые и слабоволокнистые семена, к этому
времени скопившиеся на нижних уровнях массы семян, проваливаются через отверстия 18 и могут быть
собраны с помощью побегов 20 или любым другим утвержденным способом.»
Очевидно, что путем увеличения или уменьшения площади отверстий 18 можно контролировать скорость
высыпания семян, и если эта скорость равна скорости, с которой бесволокнистые семена скапливаются на
дне массы семян, то будут собираться только бесволокнистые семена. Если увеличить площадь отверстия, то
вместе с безволокнистыми семенами вытечет и часть менее дефибрированных, и таким образом можно будет
регулировать среднюю степень дефибрации в выходящих семенах. Семена, подлежащие сортировке,
непрерывно подаются во внешний отсек сортировщика, а скопившиеся сильно волокнистые семена
переливаются через отверстие или отверстия 23, предусмотренные в боковых стенках 4 центрального отсека.
Это означает, что устройство для удаления волокон или другое дефибрирующее устройство может работать
непрерывно, не требуя ничего, кроме обычного контроля или регулировки, и непрерывно производить семена
однородного качества, при этом любое изменение количества остаточных волокон в сырых семенах
отражается в увеличении или уменьшении количества недостаточно дефибрированных семян, отбракованных
сортировочной машиной.
Недостаточно дефибризованные семена могут быть возвращены любым удобным способом в
дефибрационный аппарат и добавлены к подаваемому в него сырью, или же могут быть направлены в другие
дефибрационные аппараты. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198562A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фиксаторам для распашных окон и других шарнирных
или поворотных элементов. Мы, Джордж Фредерик Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Бромфорд Лейн, 109, Вест-Бромвич, и Джордж Джонс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ньюхолл Стрит, 5, Вест-Бромвич, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к фиксаторам распашных окон и других шарнирных или поворотных
элементов, с помощью которых окно или другой элемент может быть открыто на заданное расстояние и
удерживаться в этом положении. Изобретение относится, в частности, к типу устройств или фиксаторов,
включающих стержень или подобный элемент, установленный на одной части окна или элемента, например,
на шарнирном или подвижном окне, и проушину или подобный элемент, через который скользит указанный
стержень, установленный на другой части, например, на неподвижной оконной раме; целью изобретения
является создание усовершенствованного устройства этого типа. В соответствии с настоящим изобретением
мы предлагаем фиксатор или устройство указанного типа и для указанных целей, в котором один из его
элементов снабжен одним или несколькими пружинными защелками или зацепляющими элементами,
предназначенными для надлежащего взаимодействия с другим элементом устройства таким образом, чтобы
подвижное окно или другой элемент могли быть открыты на заданное расстояние и удерживаться в этом
положении.
При реализации изобретения в его предпочтительном виде, применительно к распашным окнам, к откидному
или подвижному окну привинчивается или иным подходящим образом крепится пластина, на которой
расположен короткий горизонтально расположенный рычаг. К концу последней собственно опорный рычаг
шарнирно или поворотно закреплен, так что он может качаться в горизонтальной плоскости. На нижней
стороне этого рычага имеется ряд выемок или углублений, расположенных через соответствующие
интервалы, а на его внешнем конце закреплена соответствующая ручка или рукоятка. К подоконнику или раме
привинчена пластина, на которой крепится гнездовой элемент шарового шарнира. Шаровой элемент этого
шарнира имеет выступающий вверх стержень, который заканчивается ушком, имеющим осевой канал, через
который проходит вышеупомянутый фиксирующий элемент и который приспособлен для скольжения. В
расположенном по центру поперечном пазу в элементе проушины установлен фиксатор или зацепляющий
элемент, один конец которого шарнирно закреплен между парой выступов на одной стороне элемента
проушины, а другой конец выступает на противоположную сторону указанного элемента и снабжен упором
для большого пальца, с помощью которого фиксатор может быть нажат в пазу, в котором он расположен.
Обычно фиксатор прижимается вверх пружиной таким образом, что его верхний край выступает в осевой
канал в ушном элементе. Эта пружина размещена в гнезде на стержне шарового шарнира и работает между
его основанием и нижним краем фиксатора. В процессе работы пружинный фиксатор сначала нажимается,
при этом его верхний край опускается, чтобы он не выступал в осевой канал в проушине. Теперь окно можно
открыть, в результате чего фиксирующий элемент скользит через карниз. Как только окно откроется на
необходимое расстояние, защелка защелкнется в выемку или углубление на фиксирующем элементе,
которое совпадает с пазом, в котором находится защелка, и тем самым удержит окно в этом положении. Для
закрытия окна выполняется обратный процесс. Благодаря использованию описанного выше шарового
шарнира, петля может регулироваться таким образом, чтобы удерживающий элемент мог свободно скользить
внутри нее и не заклинивать, если окно неправильно закреплено на петлях или если сам удерживающий
элемент неправильно установлен на подвижном окне.
Любая другая форма карданного шарнира может может поворачиваться относительно пластины на
подоконнике таким образом, что вращается или поворачивается вокруг вертикальной оси. Нижний конец
стержня, несущий карнизный элемент, вращается вокруг горизонтальной оси между выступающими рычагами
этого U-образного элемента. Таким образом, за счет сочетания этих двух движений последний элемент может
самостоятельно принимать любое желаемое положение. Опорный элемент может иметь круглое, квадратное
или любое другое поперечное сечение и может быть трубчатым, а не сплошным стержнем. Пружина может
быть свернута или иметь другую форму по желанию. В изобретение могут быть внесены различные
изменения, не выходящие за рамки его сущности. Например, фиксирующий элемент может быть установлен
на неподвижной оконной раме, а элемент с проушиной — на подвижном окне, или же элемент с проушиной
может быть снабжен выемкой или углублением, а фиксирующий элемент — рядом защелок или крепежных
элементов. Кроме того, следует понимать, что применение изобретения к распашным окнам описано лишь в
качестве примера и применимо к дверям или другим шарнирным или поворотным элементам.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фиксаторам для распашных окон и других шарнирных
или поворотных элементов. Мы, Джордж Фредерик Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Бромфорд Лейн, 109, Вест-Бромвич, и Джордж Джонс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ньюхолл Стрит, 5, Вест-Бромвич, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к фиксаторам распашных окон и других шарнирных или поворотных элементов, с
помощью которых окно или другой элемент может быть открыто на заданное расстояние и удерживаться в
этом положении. Изобретение относится, в частности, к устройству, включающему в себя распорку,
прикрепленную к откидной раме окна, и проушину или направляющую, прикрепленную к оконной раме, причем
указанная проушина или направляющая снабжена пружинным фиксатором, предназначенным для
зацепления с углублением в распорке с целью удержания окна в желаемом положении. В соответствии с
данным изобретением предлагается усовершенствованная форма пружинного фиксатора для удержания окна
в нужном положении, который при необходимости может быть легко отсоединен от фиксатора.
Изобретение по существу заключается в использовании проушины, имеющей направляющий канал, через
который может скользить стойка, прикрепленная к шарнирному окну, причем указанная направляющая
сообщается с поперечным пазом, через который проходит рычаг, шарнирно закрепленный на одном конце
между выступающими наружу выступами на проушине, причем нижний или внутренний край рычага входит в
зацепление с пружиной, так что его внешний или верхний край при этом входит в зацепление с одним из
нескольких углублений на внутренней или нижней стороне стойки, причем неповоротный конец рычага
выступает за пределы проушины и снабжен упором для большого пальца, с помощью которого его можно
нажимать против действия пружины и выводить из зацепления с углублением в стойке. Защелка или рычаг,
воздействующий на пружину, уже использовался для зацепления с одним из нескольких углублений на
верхней поверхности стойки створки, чтобы удерживать последнюю в нужном положении; один конец рычага
снабжен выступом для большого пальца, с помощью которого его можно поворачивать вокруг точки опоры и
вынимать из углубления в стойке.
В данной конструкции один конец рычага выполнен с выступающим элементом, предназначенным для входа в
указанное углубление, при этом, помимо того, что углубления выполнены на верхней поверхности, а не на
нижней стороне стойки, рычаг шарнирно закреплен посередине, а не на одном из своих концов. Согласно
настоящему изобретению, глазному элементу придается более аккуратный и улучшенный внешний вид. На
рисунке 1 представлен вид спереди на распашную решетку с удерживающими элементами, выполненными в
соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой его план; а Рисунок 3 — разрез по линии
x, Рисунок 1. Рисунок 4 представляет собой сечение по линии x, x, Рисунок 2. При применении изобретения к
распашным окнам, к откидному или подвижному окну привинчивается или иным надлежащим образом
крепится пластина 1. вытянутая рука 2. К концу последней собственно стяжной рычаг 3 прикреплен шарнирно
или поворотно, так что он может качаться в горизонтальной плоскости. На нижней стороне этого рычага
имеется ряд выемок или углублений 4, расположенных на подходящих интервалах друг от друга, а на его
внешнем конце закреплена соответствующая ручка или рукоятка 5.
К подоконнику или раме винтами крепится пластина 6, на которой посредством вертикального шарнирного
штифта 8 вращается один из элементов 7 карданного шарнира. Другой элемент 9 этого соединения шарнирно
соединен с первым элементом посредством горизонтального шарнирного штифта 10 и снабжен на своем
верхнем конце проушиной 11, имеющей направляющий канал 12, через который проходит вышеупомянутый
фиксирующий элемент и который предназначен для скольжения. В центрально расположенный поперечный
паз 13 в элементе «глазок» соединен с направляющим каналом 12, а между сторонами этого паза установлен
рычаг или защелка 14, один конец которой шарнирно закреплен между парой выступов 15 на одной стороне
элемента «глазок», а другой конец выступает на противоположную сторону последнего и снабжен упором 16,
с помощью которого рычаг или защелка могут быть нажаты в пазу, в котором они расположены. Рычажный
элемент 14 обычно прижимается вверх с помощью витой пружины 17, так что его верхний край выступает в
направляющий канал 12 в карнизном элементе. Эта пружина 17 размещена в гнезде 18 в элементе 9
карданного шарнира и работает между поворотным штифтом 10 и нижним краем защелки 14.
В процессе работы рычаг 14 сначала нажимается против действия пружины, опуская тем самым его верхний
край, так что он не выступает в направляющий канал 12 в проушине 11. Теперь окно можно открыть, в
результате чего стопорный элемент проскользнет через проушину. Как только окно открывается на
необходимую длину, рычаг 14 смещается в выемку или углубление на нижней стороне удерживающего
элемента, которое совпадает с пазом, в котором расположен указанный рычаг, благодаря чему окно
удерживается в нужном положении. Для закрытия окна выполняется обратная процедура: рычаг снова
отсоединяется от паза на нижней стороне стойки путем нажатия на него против действия пружины с помощью
упора 16. Использование описанного выше универсального шарнира позволяет карнизному элементу
регулироваться таким образом, чтобы удерживающий элемент мог свободно перемещаться внутри него и не
заклинивать, если окно неправильно закреплено на петлях или если сам удерживающий элемент
неправильно установлен на подвижном окне.
Можно использовать любой другой тип карданного шарнира, например, шаровой шарнир. Опорный элемент
может иметь круглое, квадратное или любое другое поперечное сечение и может быть трубчатым, а не
сплошным стержнем. Пружина может быть свернута или иметь другую форму по желанию. Следует понимать,
что применение изобретения к распашным окнам описано лишь в качестве примера и применимо к дверям
или другим шарнирным или поворотным элементам. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198563A
[]
Усовершенствованный чехол для использования с теннисными ракетками и подобными предметами.
Компания «Роквуд», Альберт-роуд, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим объявляет о зрелости данного изобретения следующим образом: данное
изобретение относится к держателям, используемым для крепления обуви и других предметов к теннисным
ракеткам и подобным изделиям. Обычно такие держатели изготавливали с деревянными основаниями,
которые очень легко деформируются или ломаются, а для крепления держателя к ракетке приходилось
пропускать рукоятку ракетки через петлю на одном конце держателя. Целью данного изобретения является
создание держателя, который, несмотря на очень малый вес, не ломается и не деформируется, а также легко
крепится к ракетке и отсоединяется от нее. Изобретение заключается в создании держателя, основание
которого приспособлено для расширения или сжатия под действием пружины или другого упругого средства и
снабжено зажимами или крючками, которые фиксируются вокруг рамы ракетки.
Для крепления держателя к ракетке основание раздвигается таким образом, чтобы зажимы или крючки
проходили над его рамой, а при отпускании сжатие основания удерживает эти зажимы или крючки в нужном
положении, тем самым надежно закрепляя держатель. Согласно удобному конструктивному решению,
основание несущего устройства выполнено из алюминия или другого легкого металла и состоит из двух
частей. Каждая из этих частей предпочтительно выполнена в форме треугольника. На каждом конце
гипотенузы каждой треугольной части я предусмотрел зажим или крючок, который можно надеть на раму
ракетки и обернуть вокруг нее. В прямоугольном углу каждой треугольной части я прикрепляю еще один
крючок, к которому прикрепляю концы пружины, резинки или любого другого эластичного материала, тем
самым соединяя два треугольника вместе их прямоугольными углами. Таким образом, основание держателя
готово, и для его крепления к теннисной ракетке достаточно просто положить его на струны ракетки и
раздвинуть так, чтобы крючки или зажимы на концах каждой гипотенузы прошли над и вокруг рамы ракетки,
тем самым закрепив держатель на месте.
Обувь или другие предметы крепятся к переноске двумя или более ремнями, проходящими через
продолговатые отверстия в каждой части основания. Когда обувь или другие предметы прикреплены к
основанию ремнями, снять чехол с ракетки, не расстегнув ремни, невозможно, поскольку, как станет
очевидно, две части основания не могут быть развернуты. Металл в центре каждой части основания
держателя может быть отштампован для уменьшения веса: Усовершенствованный держатель для
использования с теннисными ракетками и подобными изделиями. Компания «Роквуд», Альберт-роуд,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям, используемым для
крепления обуви и других предметов к теннисным ракеткам и подобным изделиям. Ранее подобные
держатели для ракеток обычно изготавливались с деревянными основаниями, которые очень легко
деформируются или ломаются; и для крепления держателя обычно пропускали рукоятку ракетки через петлю
на одном конце. Целью данного изобретения является создание держателя, прочного для своего веса и легко
крепящегося к ракетке и отсоединяемого от нее.
Конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, включает в себя основание, которое
способно расширяться под действием пружины или другого упругого вещества, и снабжено зажимами или
крючками, которые зацепляются за край рамы ракетки, причем эти зажимы или крючки удерживаются в
зацеплении силой указанного упругого вещества. Основание предпочтительно состоит из двух одинаковых
частей, каждая из которых может быть изготовлена из тонкого листового металла, например, листового
алюминия, и эти две части могут стягиваться друг к другу с помощью подходящей резиновой ленты или
кольца, проходящего вокруг крюков или других упоров несущих частей. Каждая часть основания может быть
снабжена отверстиями для крепления ремешка. Для того чтобы изобретение было понятным, я сейчас опишу
удобное его применение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунке 1 изображена
теннисная ракетка со сломанной рукояткой и прикрепленным к ней держателем, включающим два элемента,
изготовленных в соответствии с данным изобретением.
Основная часть ремешка для правой руки опущена, чтобы более наглядно показать расположение отверстий;
на рисунке 2 представлен продольный разрез в увеличенном масштабе для левой руки, показанной на
рисунке 1, причем разрез выполнен по линии 2, 2 этого рисунка. На этих чертежах А обозначает раму обычной
теннисной ракетки, а В и В — две детали, вместе образующие основание держателя. Каждый фитинг
изготовлен из листового металла, такого как алюминий, и имеет треугольную форму, как показано на рисунке,
при этом внутренняя часть треугольника срезана для уменьшения веса. Крепление B выполнено в основании
треугольника с двумя зажимами или крючками b, выступающими вниз за внешний край рамы и немного внутрь
с другой стороны, причем часть, выступающая за край рамы, обозначена буквой c на рисунке 2, а часть,
проходящая внутрь с другой стороны рамы, обозначена буквой d. Каждый фитинг снабжен на вершине
треугольника крючком e (см. особенно рисунок 2), и вокруг крючков двух фитингов пропускается эластичная
лента или кольцо /, стремящиеся стянуть два фитинга друг к другу. g g — это ремни обычной конструкции,
проходящие через отверстия h h в фитингах.
Для крепления держателя к ракетке зажимы одного из креплений надеваются на край рамы, а другое
крепление тянется в направлении к другому концу рамы до тех пор, пока его зажимы также не окажутся над
краем, после чего его отпускают, позволяя эластичной ленте или кольцу стянуть оба крепления друг к другу и
закрепить их в нужном положении. Затем обувь или другие предметы можно прикрепить к ракетке, просто
закрепив их с помощью ремешков. Когда обувь или другие предметы плотно пристегнуты к держателю, снять
их с ракетки, не расстегнув предварительно ремни, невозможно, поскольку, как станет очевидно, в этом
случае две части держателя не смогут расправиться. Как станет ясно, фитинги могут иметь не только
треугольную форму и могут быть изготовлены из литого металла, дерева или другого материала. Однако
данное изобретение особенно хорошо подходит для изготовления фитингов из листового металла. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198564.txt ===
Соседние файлы в папке патенты