Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1591
.pdf
Порог 4 шлюзового отверстия расположен на подходящей высоте над дном 6 основного канала и ниже его
нормального уровня воды 16, в то время как дно 5 головного шлюза в изогнутой части непосредственно ниже
порога 4 начинается на том же уровне, что и порог, и имеет небольшой уклон в направлении вниз по течению.
Поворотный шлюзовой затвор 7 имеет шарнир 9 вдоль своего нижнего края, посредством которого он
крепится к порогу 4 шлюзового отверстия таким образом, что затвор может располагаться либо
горизонтально, как показано на фиг. 1, 2, 4, 5, либо поворачиваться вокруг шарнира в вертикальное или любое
промежуточное положение, и, когда он находится в вертикальном положении, полностью закрывает шлюзовое
отверстие, упираясь в выступы 8, 8, в его боковых стенках, в то время как его верхний край либо находится
выше нормального уровня воды 16 основного канала, либо, если ниже него, упирается в диафрагменную
стенку, не показанную на рисунке, что позволяет обеспечить полное закрытие шлюзового отверстия. Вода
поступает через шлюзовое отверстие над затвором 7 и порогом 4, при этом количество подаваемой воды
регулируется с помощью поворотного шлюзового затвора 7, который, как уже говорилось, может вращаться
вокруг своей петли в любое положение между горизонтальным и вертикальным.
Этот шлюзовой затвор сужается от края, шарнирно прикрепленного к порогу, к противоположному краю,
который сделан как можно тоньше, так что он образует тонкий горизонтальный водоотвод, который будет
относительно мало нарушать устойчивый поток воды в канале. Толщина затвора 7 вдоль шарнирного края
равна толщине дна 5 головного шлюза, которое, в свою очередь, выполнено настолько тонким, насколько это
обеспечивает достаточную прочность, и предпочтительно изготовлено из железобетона. Под полом 5
находится открытый шлюз 10, через который вода может проходить под полом 5 и возвращаться в основной
канал 1 в точке ниже по течению от головного шлюза отводящего канала. В результате такой конструкции
шлюз 7, имеющий тонкий горизонтальный край, обращенный к поступающей воде в основном русле, снимает
верхние слои воды, содержащие относительно мало взвешенного ила, и направляет их в шлюзовое отверстие
отводного канала, в то время как нижние слои воды в основном русле, содержащие большее количество
взвешенного ила и несущие также катящийся ил, проходят через открытый шлюз 10 под дном 5 головного
шлюза отводного канала и возвращаются в основное русло в точке ниже по течению от головного шлюза.
Как уже было сказано ранее, опоры 11, 12 головного шлюза в своей верхней части параллельны берегу
основного канала, но остаются таковыми только до точки, достаточно удаленной вниз по течению от порога 4,
чтобы обеспечить место для механизма управления шлюзовыми воротами, ниже которой они изгибаются,
чтобы соединиться с берегами 14, 14 отводящего канала. Для удовлетворительной работы данного
изобретения необходимо обеспечить достаточный поток воды через открытый шлюз 10, расположенный под
порогом 4 и дном 5 головного шлюза, чтобы отвести обратно в основной канал всю ту часть воды из основного
потока, которая поступает между опорами 11, 12 на уровне ниже уровня верхнего края шлюзового затвора 7.
Для достижения этой цели в некоторых случаях необходимо будет создать сужение в основном канале 1 в
точке его длины, где открытый шлюз 10, расположенный ниже дна головного шлюза, соединяется с ним, ниже
по течению от головного шлюза, так чтобы в этой точке произошло локальное понижение уровня поверхности
воды в основном канале, так что разница уровней поверхности воды между верхним и нижним концами шлюза
под дном 5 головного шлюза будет достаточной для обеспечения потока достаточного объема воды через
него.
Это сужение может быть как горизонтальным, так и вертикальным. На рис. 1 вертикальное сужение
обозначено пунктирными линиями 15. Головной шлюз, описанный в настоящем изобретении, не обязательно
должен ограничиваться одним пролетом, но при желании может состоять из нескольких пролетов. Однако с
точки зрения гидравлики выгоднее сократить количество пролетов до минимального числа, которое можно
удобно расположить. Для головных шлюзов средней ширины поворотный затвор, описанный и обозначенный
на фиг. 1, 2, 4, 5 и G (7), который можно назвать «скиммерным» затвором, будет служить как для удаления
верхних слоев воды, так и для регулирования количества воды, поступающей в отводной канал. Однако, если
ширина затвора велика или уровень воды в основном канале может значительно подняться выше
нормального уровня, предпочтительнее, чтобы скиммерный затвор оставался легким и простым в
эксплуатации, использовать его только для удаления верхних слоев воды.
В данном случае для регулирования количества воды, поступающей в отводной канал, используется второй
шлюзовой затвор 18 обычной вертикальной конструкции. Как показано на рис. 6, эта задвижка скользит в
пазах 17 перед диафрагменной стенкой 22 и в полностью закрытом состоянии опирается на порог 4. На рис. 6
показана частично приподнятая заслонка скиммера 7 и частично закрытая скользящая заслонка 18. Заслонка
скиммера 7 подвешена на соединительных стержнях 19 к поперечным балкам 20, которые скользят в пазах
21; поперечные балки поднимаются или опускаются с помощью зубчатой передачи соответствующей
конструкции, так что заслонка скиммера поднимается или опускается путем подъема или опускания
поперечных балок. В данной модификации шлюзовых затворов, чтобы в любой момент времени не возникало
чрезмерного давления на затвор скиммера 7, поперечные головки 20 и вертикальный скользящий затвор 18
сконструированы и соединены посредством зубчатой передачи таким образом, что их относительное
движение таково, что при подъеме затвора скиммера шлюзовой затвор 18 опускается и частично
ограничивает сброс воды под своим нижним краем и порогом 4, причем величина ограничения такова, что
разница уровней воды между двумя сторонами скиммера 7 не превышает заданного значения, для которого
затвор скиммера рассчитан на достаточную прочность.
Два затвора, а именно скиммерный затвор 7 и вертикальный шлюзовой затвор 18, будут действовать как
противовесы друг другу, так что мощность, необходимая для работы затворов, будет относительно
небольшой. В головном шлюзе описанного типа в некоторых случаях потребуется предусмотреть средства
для регулирования потока воды через шлюзовой канал 10, расположенный под полом 5 головного шлюза.
Наилучшим способом достижения этой цели может стать установка раздвижных шлюзовых затворов обычной
конструкции в нижней части шлюзового канала 10. В описанной модификации изобретения указано, что
плоскость шлюзовых отверстий должна быть перпендикулярна направлению движения воды в основном
канале, и это наиболее выгодное расположение, но головной шлюз того же типа может быть также
сконструирован с плоскостью шлюзового отверстия, параллельной направлению движения воды в основном
канале или образующей с ним любой угол, при этом существенными условиями являются наложение
головного шлюзового отверстия отводного канала на шлюзовой канал, предназначенный для отвода нижних и
более заиленных слоев воды, и использование вращающегося скиммерного затвора, в основном, как описано,
шарнирно закрепленного горизонтально на пороге шлюзового отверстия отводного канала, который служит
для сбора верхних слоев воды из основного канала на необходимую ширину и отвода их через порог в
отводной канал.
Усовершенствование головных шлюзов для ирригационных каналов и тому подобного. Я, Джеймс Винсент
Элсден, проживающий по адресу: Шерард Роуд, 32, Элтем, Юго-Восток 9, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию головных шлюзов для ирригационных каналов и тому подобного, и его целью является
обеспечение улучшенных средств забора воды из одного открытого канала в другой таким образом, чтобы
через головной шлюз отводного канала поступала только вода, содержащая относительно небольшой объем
взвешенного ила, а вода, более насыщенная илом, задерживалась в основном канале, то есть вода, которая
должна поступать в отводной канал, может быть отобрана и отделена от той, которую не следует подавать в
отводной канал. Согласно известной конструкции, было предложено установить неподвижный порог на входе
в отводной канал для удержания в основном канале так называемого катящегося ила, а также более тяжелой
его части во взвешенном состоянии, и для дальнейшего уменьшения объема ила, поступающего в отводной
канал, а также для возможности регулировки порога в соответствии с изменяющимся уровнем поверхности
основного канала; для этого был предусмотрен вертикально регулируемый порог или затвор.
Было установлено, что данная система лишь частично эффективна, и целью настоящего изобретения
является достижение более полного разделения между верхними слоями воды, которые относительно слабо
насыщены илом, и нижними слоями, которые несут более высокую концентрацию ила. Изобретение будет
описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой план шлюза в
начале канала, построенного в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 представлен разрез по линии
CC на рис. 1. Рис. 3 представляет собой разрез линии ДД на рис. 1; рис. 4 — план верхней части шлюза в
увеличенном масштабе. На фиг. 5 представлен продольный разрез верхней части шлюза, демонстрирующий
некоторые части настоящего изобретения в сочетании с обычным шлюзовым затвором, а на фиг. 6 —
продольный разрез его модификации. На рис. 1 показана река или канал, далее именуемый основным
руслом, по которому вода течет в направлении, указанном стрелкой А, и от которого необходимо отвести
канал или ответвление канала 3 (далее именуемый отводным каналом), по которому вода будет течь в другом
направлении, указанном стрелкой В. 2 и 2 — внутренние боковые откосы берегов основного русла, 1 и 4 и 4 —
внутренние откосы берегов отводного канала 3.
Головной шлюз отводного канала предпочтительно, но не обязательно, располагается относительно
основного канала таким образом, чтобы отверстие шлюза было расположено под прямым углом или
приблизительно под прямым углом к направлению потока воды в основном канале и выступало в водоток
этого канала, как показано на рис. 1. Одна опора 5 шлюзового отверстия расположена на одной линии с
внутренним основанием того берега основного русла, через который должен проходить отводной канал, а
другая опора 6 параллельна первой опоре и находится на расстоянии от нее, измеренном по направлению к
центру основного русла, равном ширине шлюзового отверстия головного шлюза, таким образом, что опора 6
образует разделительный волнорез, который отделяет от основного русла часть протекающей в нем воды,
отводя часть отделенной воды в отводной канал, а остальную часть направляя обратно в основное русло в
точке ниже по течению от головного шлюза.
Шлюзовое отверстие, образованное между двумя опорами 5 6, как показано на фиг. 2 и 3, разделено
горизонтальной или приблизительно горизонтальной перегородкой или полом 7 на две части 8 9 таким
образом, что верхние слои воды, поступающие между двумя опорами, протекают выше перегородки 7 и
отводятся стенками 10 11, продолжающимися вдоль опор 5 6, в отводной канал 3, в то время как нижние слои
воды проходят под горизонтальной перегородкой 7 через нижний шлюз 8 и, таким образом, попадают в
основной канал 1 ниже по течению от головного шлюза. В результате только верхние слои воды, содержащие
относительно меньше ила, попадают в отводной канал, а нижние слои, содержащие больше ила,
задерживаются в основном канале. Перегородка или пол 7 делается как можно тоньше и располагается на
подходящей глубине ниже нормального уровня воды в основном русле, а в непосредственной близости от ее
верхнего края снабжена шарнирной частью или разделителем 12, который в горизонтальном положении
отделяет верхний и нижний слои воды на глубину не превышающую ту, до которой он считается, что
количество ила, переносимого водой во взвешенном состоянии, вряд ли будет чрезмерным, в то время как
для обеспечения повышения уровня воды в основном русле верхний край части 12 может быть поднят, чтобы
отделить воду на более высоком уровне.
Нижняя часть 7 перегородки может иметь равномерную толщину и может слегка наклоняться вниз от верхнего
края к входу в отводной канал, в то время как разделитель 12 имеет ту же толщину на своем шарнирном крае,
что и часть 7, и постепенно сужается от этого края, становясь как можно тоньше на верхнем крае, образуя
таким образом горизонтальный или приблизительно горизонтальный водоотвод. В месте шарнира зазор
между разделителем 12 и частью 7 перегородки должен быть как можно меньше. В случаях, когда не
возникает неудобно высоких давлений, сепаратор 12 может также служить в качестве затвора для верхнего
отверстия 9 головного шлюза, которое образует шлюзовое отверстие отводного канала 3. Нижний шлюзовой
проем 8, который можно назвать нижним шлюзом, в некоторых случаях не нуждается в шлюзовых затворах,
но в тех случаях, когда они необходимы, их предпочтительно располагать в нижнем конце этого шлюзового
канала, и они могут представлять собой обычные вертикальные скользящие шлюзовые затворы типа Стоуни
или другого подходящего типа.
Ширина сепаратора 12 сделана несколько больше ширины шлюзового отверстия, так что его боковые
стороны перемещаются в углублениях 13 13, предусмотренных в опорах 5 6, как показано на рисунке. На рис.
4 показано, в каких углублениях могут располагаться подвесные звенья для управления сепаратором, не
препятствуя прохождению воды через шлюзовое отверстие. В качестве альтернативы, сепаратор 12 может
иметь ту же ширину, что и шлюзовое отверстие, за вычетом той величины, которая необходима для
обеспечения зазора, достаточного для его свободного перемещения вокруг шарнира, при этом подвесные
звенья крепятся к выступам по бокам сепаратора и перемещаются в специально вырезанных канавках,
прорезанных в боковых стенках шлюзового отверстия. Когда сепаратор 12 также выполняет функцию
шлюзового затвора, он располагается таким образом, чтобы примыкать к выступам 14 14, образованным
задней стенкой углублений 13 13, полностью закрывая шлюзовой канал. Закрытие сверху обеспечивается
либо путем формирования сепаратора таким образом, чтобы в вертикальном положении его верхний край
поднимался выше самого высокого уровня воды в основном канале, либо, если это неудобно, путем создания
диафрагменной стенки, аналогичной показанной на рис. 17 (рис. 5), к которой должен примыкать верхний край
сепаратора в вертикальном положении.
Для того чтобы получить максимальную выгоду от данного изобретения, важно, чтобы распределение ила в
основном канале было как можно меньше нарушено выше вертикальной плоскости, проходящей через
верхний край сепаратора 12. Поэтому необходимо предотвращать образование водоворотов и завихрений, и
с этой целью опора 6 должна быть тщательно сформирована в виде мелкого водоотвода в своем верхнем
конце; а боковой откос 2 основного русла, со стороны которого построен головной шлюз, должен, начиная с
точки, расположенной на некотором расстоянии выше шлюзов, иметь постепенно уменьшающийся уклон, пока
не станет вертикальным у верхнего края сепаратора. Для достижения наилучших результатов от данного
изобретения необходимо обеспечить достаточный объем воды, протекающей через нижнее шлюзовое
отверстие -8, расположенное под перегородкой 7 и сепаратором 12; чтобы отвести обратно в основной канал
1 всю ту часть воды из основного канала, которая поступает между опорами 5 и 6 на уровне ниже текущего
уровня верхнего края сепаратора 12.
Для достижения этой цели в некоторых случаях потребуется понизить уровень поверхности воды основного
русла в нижней части шлюза 8, не затрагивая при этом уровень воды в верхней части шлюза. Этого можно
добиться, сузив основное русло вдоль линии, перпендикулярной его оси и проходящей через крайнюю
нижнюю часть шлюза 8. Такое сужение может быть как вертикальным, так и горизонтальным и может быть
выполнено постепенно, не вызывая существенной потери напора в потоке. Головной шлюз описанного здесь
типа не должен ограничиваться одним пролетом, а может иметь несколько пролетов, разделенных друг от
друга опорами соответствующей конструкции. Однако с точки зрения гидравлики выгоднее использовать
минимальное количество пролетов, которое можно удобно расположить. Было отмечено, что в головном
шлюзе согласно данному изобретению плоскость отверстия шлюза предпочтительно должна располагаться
перпендикулярно направлению потока воды в основном канале, поскольку такое расположение позволяет в
полной мере использовать скорость приближения воды к основному каналу, благодаря чему уменьшается
напор при прохождении воды через шлюз, хотя следует отметить, что коэффициент расхода через край
сепаратора почти во всех положениях будет довольно высоким.
Еще одно преимущество такого расположения шлюзового отверстия заключается в том, что, поскольку
направление потока воды не меняется, практически исключается опасность образования водоворотов и
завихрений, которые могли бы поднимать ил из нижних слоев ручья в верхние. После прохождения воды
через сепаратор можно вносить любые необходимые изменения в направление потока без риска попадания
ила в отводной канал, поскольку образование вихрей ниже по течению от этой точки не может повлиять на
попадание ила. Таким образом, наилучшее положение для головного шлюза показано на рисунках, но данное
изобретение по-прежнему выгодно, даже если плоскость отверстий шлюза образует с осью основного канала
угол, отличный от прямого угла, или даже параллельна ей. Было отмечено, что в некоторых случаях
сепаратор 12 также может выполнять функцию шлюзового затвора. В тех случаях, когда такое устройство
было бы неудобным, регулирование количества воды, поступающей в отводной канал, должно
осуществляться с помощью отдельного шлюзового затвора 15, как показано на рис. 5, который может
представлять собой шлюзовой затвор обычного вертикального типа, скользящий в пазах 16 и закрывающийся
у перегородки 7 внизу и у диафрагменной стенки 17 вверху.
В таких случаях, при условии, что уровень воды в основном канале колеблется лишь в небольшом диапазоне,
возможно закрепить разделитель 12 в горизонтальном положении, сделав его цельным элементом
перегородки 7, а не прикрепив к ней шарнирно, как описано выше. Однако, когда уровень воды в основном
канале подвержен колебаниям некоторой величины, сепаратор 12 должен быть шарнирным, и в таких случаях
будет целесообразно соединить его посредством зубчатой передачи со шлюзовым затвором 15 таким
образом, чтобы при частичном закрытии шлюзовой затвор 15 достаточно ограничивал поток воды между
своим нижним краем и перегородкой 7, предотвращая возникновение разницы давлений на двух сторонах
сепаратора, которая значительно превышает необходимую для пропуска требуемого количества воды через
верхний край сепаратора. Для этого сепаратор 12 может приводиться в действие шатунами 18,
прикрепленными к поперечным головкам 19, которые скользят в пазах 20, при этом относительная скорость
движения шлюзового затвора 15 и поперечных головок 19 в каждом случае определяется обстоятельствами
конкретного случая.
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рис. 6, диафрагменная стенка 17 расположена
ближе к верхнему концу шлюза таким образом, что ее передняя поверхность находится в некоторой точке
выше по потоку от шарнира сепаратора 12. При такой конструкции можно обойтись без затвора 15, и
сепаратор будет автоматически изменять площадь отверстия, через которое вода поступает в отводной
канал. При желании вместо того, чтобы формировать опору 6 или промежуточные опоры, если таковые
используются, непрерывными по всей длине, как показано на рисунке, их можно сформировать из столбов
соответствующей формы, поскольку функция этой опоры в некоторых случаях заключается лишь в поддержке
перегородки 7 шлюза. Следует понимать, что шарнирный сепаратор 12 может использоваться для закрытия
верхнего конца нижнего шлюза 8, выполняя таким образом функцию перемычки, а также для отделения воды
в основном канале на уровне ниже перегородки 7, когда выход из нижнего шлюза 8 закрыт или частично
закрыт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, о чем мне
сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198553A
[]
Усовершенствования, касающиеся бортиков для бильярдных и подобных столов.
Мы, компания BURROUGHES & WATTS' LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Сохо, 19. Британский субъект настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к бильярдным и подобным бортам, в которых резина
поддерживается задним блоком бортов, при этом в блоке бортов за резиной и на части его высоты
предусмотрено воздушное пространство. Целью настоящего изобретения является получение более быстрой
и надежной амортизации, а также предотвращение провисания или отрыва резины от блока. Согласно
настоящему изобретению, резиновая часть амортизатора крепится к блоку амортизатора таким образом, что
она поддерживается сверху за счет крепления к верхней части передней поверхности блока, а снизу за счет
установки в продольный выступ или канавку, образованные в направленной вниз и вперед основной
поверхности блока амортизатора. «Резиновая подушка, изготовленная из полосчатой резины известным
способом, расположена таким образом, что ее параллельные полосы наклонены вперед и вверх, причем
задняя поверхность находится приблизительно под углом 17° к вертикали».
Передняя часть резиновой полосы срезана снизу, так что передняя часть подушки поддерживается только за
счет того, что полосы соединены между собой или иным способом закреплены, при этом самая задняя полоса
прикреплена сверху к блоку подушки, а снизу утоплена в указанный выступ. Высота борта такова, что его
верхняя часть находится значительно выше центра бильярдного шара, так что шар соприкасается с бортом
ниже верхней части наклонной вперед и вверх передней полосы. Следующая конструкция воплощает
настоящее изобретение. Деревянный амортизирующий блок имеет такую форму спереди, что сверху у него
есть наклоненная внутрь короткая поверхность, к которой крепится верхняя часть резиновой полосы. Ниже
этой грани образовано угловое углубление. продольная канавка в блоке. Образовавшееся углубление
создает воздушное пространство за резиной, в которое последняя может быть перемещена. Угол между
гранями этого углубления может составлять приблизительно 90 градусов, а нижняя или нижняя поверхность
углубления или канавки продолжается вниз и наружу далеко за верхнюю часть амортизационного блока,
образуя основную поверхность последнего.
Однако нижняя грань канавки, посередине своей длины, срезана продольно, образуя V-образный выступ,
нижняя грань которого горизонтальна, и в этот выступ будет вставляться нижняя задняя часть резины.
Резиновая подушка может состоять, скажем, из шести полос, скрепленных вместе, причем четыре задние
образуют ромбовидную фигуру, а две передние полосы образуют еще один ромб, опирающийся на верхнюю
часть большего ромба, причем верхние части всех шести полос расположены в горизонтальной линии. Таким
образом, внутренний нижний угол большего ромба закреплен в соответствующем выступе на направленной
вниз и наружу основной грани блока подушки, а основание двух самых задних полос опирается на
горизонтальную грань выступа. Мы предпочитаем не обрезать нижнюю часть средних полосок резины, а
оставлять воздушное пространство между их нижней стороной и нижней частью основной поверхности...
Основная поверхность деревянной доски впоследствии подрезается или обрезается примерно на !
параллельно верхней поверхности угловой канавки за резиной и далее до нижней части блока. Две передние
резиновые полосы простираются примерно на три пятых длины задних полос от верхней части последних, так
что вместо того, чтобы мяч ударялся о закругленный нос резиновой части покрытия, он соприкасается с
обычно прямолинейной резиновой полосой, которая наклонена вверх и вперед, и, следовательно, такой
контакт происходит ниже верхней части полосы. Мы не ограничиваемся количеством используемых
резиновых полос или углом наклона параллельных полос к вертикали, указанным в инструкции. Однако
следует отметить, что в настоящее время мы располагаем переднюю поверхность самой передней полосы
борта таким образом, что она перпендикулярна линии, проведенной от центра мяча к точке контакта.
Амортизационная ткань укладывается обычным способом от верхней части амортизационного блока вокруг
резиновой части до нижней части передней полосы, а затем до подрезанной нижней части амортизационного
блока, и, наконец, закрепляется под блоком.
Усовершенствования, касающиеся бортиков для бильярдных и подобных столов. Юридический адрес
компании: Сохо-сквер, 19, Лондон, Западный 1, британская компания, и Лоуренс Хорас Джеймс. Подданный
Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
бильярдным и подобным бортам, в которых резина поддерживается задним блоком бортов, при этом в блоке
бортов предусмотрено воздушное пространство за резиной и на части его высоты. Целью настоящего
изобретения является получение более быстрой и надежной амортизации, а также предотвращение
провисания или отрыва резины от блока. Согласно настоящему изобретению, резиновая часть амортизатора
крепится к блоку амортизатора таким образом, что она поддерживается сверху за счет крепления к верхней
части передней поверхности блока, а снизу располагается ниже воздушного пространства в блоке
амортизатора в продольном выступе или канавке, образованном на направленной вниз и вперед основной
поверхности блока амортизатора.
Резиновая подушка, изготовленная из полосчатой резины известным способом, расположена таким образом,
что ее параллельные полосы наклонены вперед и вверх, причем задняя грань находится приблизительно под
углом 17° к вертикали. Передняя часть резиновой полосы срезана снизу таким образом, что передняя часть
подушки поддерживается только за счет соединения полос или иного способа их крепления, при этом самая
задняя полоса прикреплена сверху к блоку подушки, а снизу утоплена в указанный выступ. Высота борта
такова, что его верхняя часть находится значительно выше центра бильярдного шара, так что шар
соприкасается с бортом ниже верхней части наклонной вперед и вверх передней полосы. На прилагаемом
листе чертежей показаны два способа реализации настоящего изобретения. На рисунке 1 показан один из
вариантов подушки в разрезе, а на рисунке 2 представлен аналогичный вид модифицированной формы. На
рисунке 3 показан только амортизационный блок, как это представлено на рисунках 1 и 2. На рисунке 4
показан фрагмент, демонстрирующий модифицированную форму амортизационного блока.
Рисунок 5 представляет собой диаграмму. Деревянный или иной амортизирующий блок a имеет такую форму
спереди, что сверху у него имеется наклоненная внутрь поверхность a1 короткой длины, к которой
прижимается верхняя часть резиновой полосы 7). Это может быть достигнуто с помощью раствора известного
способа, с промежуточным раствором или без него. образовалось воздушное пространство известного типа,
но в форме углового углубления c, простирающегося по всей длине амортизационного блока? для
образования продольной канавки вдоль указанного блока. Угол между стенками этого углубления c
предпочтительно составляет 90°, а нижняя или нижняя поверхность углубления или канавки c продолжается
вниз и наружу, как показано на рисунке a, значительно выходя за верхнюю часть a амортизационного блока и
образуя основную поверхность последнего. Однако нижняя грань канавки, расположенная посередине ее
длины, срезана продольно, образуя угловое посадочное место или выступ d, нижняя грань которого
горизонтальна, и в этот выступ будет вставляться нижняя задняя часть резины b. Небольшое пространство,
оставшееся между горизонтальной поверхностью выступа и нижней частью резиновой полоски, заполнено
раствором (не показано).
Наличие этого выступа на наклонной наружу поверхности амортизационного блока имеет важное значение,
поскольку таким образом резина практически полностью поддерживается в том месте, где ее угол установлен
в амортизационном блоке. Предпочтительно, чтобы стенки ниши c располагались под прямым углом друг к
другу. Резиновая подушка b показана состоящей из шести скрепленных между собой полосок, причем четыре
задние образуют ромбовидную фигуру (см. рис. 1), а две передние полоски bl bl образуют меньший ромб,
опирающийся на вершину большего ромба, причем вершины всех шести полосок расположены в
горизонтальной линии. Таким образом, внутренний нижний угол большего ромба закреплен в
соответствующем по форме выступе d на направленной вниз и наружу основной поверхности блока подушки
a, при этом основание двух самых задних полос опирается на горизонтальную поверхность выступа d. Мы
предпочитаем не обрезать нижнюю часть средних полосок резины, хотя и оставляем воздушное пространство
между их нижней стороной и нижней частью основной поверхности.
Основная поверхность блока амортизатора a впоследствии подрезается или срезается приблизительно
параллельно верхней поверхности угловой канавки за резиной, как показано на рисунке a, и таким образом
продолжается до нижней части блока a, где он опирается на основание e стола. Резиновые полосы
простираются примерно на три пятых длины задних полос от верхней части последних, так что вместо того,
чтобы мяч ударялся о закругленный нос резиновой части «амортизатора», он соприкасается с обычно
прямолинейной резиновой полосой, которая наклонена вверх и вперед, и, следовательно, такой контакт
происходит ниже верхней части полосы. В варианте, показанном на рисунке 2, резиновая полоска b
изображена таким образом, что одна полоска b расположена впереди самых задних полосок, оставляя зазор
между полосками b и b. Эта нижняя часть образует подкладку для ткани подушки и предотвращает шум,
поскольку ткань не развевается под натяжением, а ткань подушки также служит для прижимания полоски b
внутрь и вверх.
Мы не ограничиваемся количеством используемых резиновых полос или углом наклона параллельных полос к
вертикали, указанным в инструкции. Однако следует отметить, что мы считаем целесообразным расположить
переднюю поверхность самой передней полосы борта перпендикулярно линии, идущей от центра мяча к точке
контакта. Передняя полоса b и параллельная ей задняя полоса b предпочтительно наклонены или
установлены под углом 17° к вертикали. Схематическое изображение данной конфигурации представлено на
рисунке 5. Ткань подушки протягивается обычным способом сверху подушки. Блок подушки, окончательно
закрепленный под самим блоком обычным способом, может быть вставлен в фриз подушки g (рис. 1) или
стальной блок h (рис. 1) для закрепления верхнего конца ткани подушки f.
2)
. На рисунке 1 прилагаемых чертежей показана направляющая для подушек или фриз для подушек g, и
следует понимать, что при желании сзади блока подушек может быть использован стальной блок h. В
модифицированной форме амортизирующего блока, показанной на рисунке 4, металлическая полоса или
уголок известного типа используется для поддержки верхней части самой задней резиновой полосы, чтобы
обеспечить увеличенное воздушное пространство за резиной. полоска ткани и угловой профиль i над
загнутым вниз передним фланцем углового профиля и крепится к нижней деревянной части амортизирующего
блока. Как показано на чертежах, тканевая полоска j может быть закреплена между передней и задней
частями нижней части подушки, причем эти части склеиваются, скрепляются раствором или прибиваются
гвоздями. Следует отметить, что на рисунке 4 резиновая подушка сверху опирается на угловую часть блока
подушки, а снизу опирается на свой угол в продольном выступе или пазу d. В данном примере две грани
выступа или паза d образованы по одной на каждой части амортизирующего блока a.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не претендуем ни на что из описанного в технических условиях
просроченных писем. Маслянистый, и в частности, мы знаем, что использование амортизирующего блока с
наклонной внутрь передней поверхностью, ведущей к воздушному пространству внутри блока, не является
чем-то новым. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198554A
[]
Способ и средства сушки соленой рыбы и подобных ей продуктов. Я, Чепмен Коттлбек, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Теннисон Роуд, Флитвуд, Ланкашир, настоящим заявляю, что
изобретение имеет следующую природу: Целью данного изобретения является усовершенствованный метод
и средство для быстрой и эффективной сушки соленой рыбы перед упаковкой для транспортировки. Этот
метод призван заменить известный грубый и медленный метод сушки с помощью коксового огня и
естественной тяги, эффективность которого зависит от погоды, от того, хорошая она или влажная, и который
трудно контролировать. Согласно изобретению, используется емкость для хранения кокса, над которой
расположен вентилятор или крыльчатка с электроприводом, подающие горячий воздух (нагретый огнем)
непосредственно на рыбу, подлежащую сушке. Обычно вентилятор располагается непосредственно над
очагом, а между очагом и вентилятором находится большая перегородка или распределитель, который
служит для защиты вентилятора и двигателя от прямого воздействия тепла от огня, а также для
распределения тепла и обеспечения значительного объема нагретого воздуха, поступающего к вентилятору;
высота перегородки обеспечивает необходимую регулировку температуры.
Над тарелкой может стоять блюдо или поднос на подставке для дополнительной защиты двигателя от огня. В
некоторых случаях может использоваться более одного вентилятора, и нагретый воздух поступает к
вентилятору или вентиляторам через большую трубу или трубопровод, при этом пластина для регулирования
температуры располагается ниже открытого конца трубопровода. Для реализации изобретения в одном из
удобных вариантов используется цилиндрическая жаровня или корзина для костра, установленная на ножках
на высоте нескольких дюймов от пола. Непосредственно над такой топочной корзиной горизонтально
располагается листовая металлическая пластина, предпочтительно толщиной около 1/8 дюйма и квадратным
сечением 2 фута. Указанная пластина опирается на стержни, поддерживаемые ножками переносной
подставки, которая покоится на полу и на своем верхнем конце несет вентилятор или рабочее колесо и
электродвигатель для привода этого вентилятора или рабочего колеса. На верхней части указанной
металлической пластины расположена приподнятая решетка, а на этой решетке покоится неглубокая
металлическая тарелка, которая окружает двигатель и служит для его охлаждения. Кольцо или рама
вентилятора располагается примерно на 18 дюймов выше распределительной пластины, и диаметр этого
кольца или рамы примерно равен ширине пластины или немного больше.
Двигатель поставляется с токопроводящими проводами, подвешенными к верхней опоре. При использовании
аппарата его размещают под рыбой, подлежащей сушке, которая подвешивается обычным способом на
подходящем расстоянии над вентилятором. Когда коксовый огонь разгорается и достигает максимальной
температуры, а вентилятор запускается, нагретый огнем воздух поднимается вверх и подается вентилятором
вертикально на рыбу, подлежащую сушке. Пластина служит для защиты рыбы, вентилятора и двигателя от
прямого воздействия тепла коксового огня, а также для равномерного распределения тепла во всех
направлениях и обеспечения постоянного равномерного потока горячего воздуха. Для контроля температуры
при необходимости можно установить небольшую пластину над топкой или же опустить вышеупомянутую
распределительную пластину. Над вентилятором или рабочим колесом может быть установлен конический
решетчатый кожух, предотвращающий падение рыбьей чешуи на вентилятор... — Стержни, несущие
распределительную пластину, могут заканчиваться ручками, позволяющими двум людям переносить (или
катить) аппарат с места на место... Для увеличения производительности или диапазона. Способ и средства
для сушки соленой рыбы и тому подобного.
Я, Чепмен Коулбек, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Теннисон Роуд, 2, Флитвуд Лейнс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение имеет своей целью
усовершенствованный метод и средство для быстрой и эффективной сушки соленой рыбы перед упаковкой
для транспортировки. Этот метод предназначен для замены известного грубого и медленного метода сушки с
помощью коксового огня и естественной тяги, эффективность которого варьируется в зависимости от погоды,
будь то хорошая или влажная, и который трудно контролировать. Согласно изобретению, используется
емкость для хранения кокса, над которой расположен вентилятор или крыльчатка с электроприводом,
подающий горячий воздух (нагретый огнем) непосредственно на рыбу, подлежащую сушке. Обычно
вентилятор располагается непосредственно над очагом, а между очагом и вентилятором находится большая
перегородка или распределитель, который служит для защиты вентилятора и двигателя от прямого
воздействия тепла от огня, а также для распределения тепла и обеспечения значительного объема нагретого
воздуха, поступающего к вентилятору; при этом перегородка располагается на такой высоте, чтобы
обеспечить необходимую регулировку температуры.
Над тарелкой может стоять блюдо или поднос на подставке для дополнительной защиты двигателя от
перегрева. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1
представляет собой фронтальный вид установки для сушки рыбы в соответствии с изобретением, а фиг. 2 —
вид сверху на фиг. 1. При реализации изобретения в одном из удобных способов, как показано на
иллюстрации, используется цилиндрическая жаровня или корзина для костра, установленная на ножках на
высоте нескольких дюймов от пола или на двух ножках и двух колесах, что позволяет перемещать ее на
колесиках. Непосредственно над такой огнеупорной корзиной а горизонтально расположена листовая
металлическая пластина b. Указанная пластина опирается на стержни c, поддерживаемые ножками d
переносной подставки, которая покоится на полу e и на своем верхнем конце которой установлен вытяжной
вентилятор или рабочее колесо f и электродвигатель g для привода указанного вентилятора или рабочего
колеса. На верхней части указанной металлической пластины расположена приподнятая решетка, а на этой
решетке покоится неглубокая металлическая тарелка i, которая окружает двигатель g и служит для его
охлаждения. Кольцо или рама j вентилятора находится примерно в 18 дюймах над распределительной
пластиной b, и это кольцо или рама имеет примерно тот же диаметр, что и ширина пластины, или немного
больший.
Двигатель g питается током через провода, подвешенные к верхней опоре. При использовании аппарата его
размещают под рыбой, подлежащей сушке, которая подвешивается обычным способом на подходящем
расстоянии над вентилятором. Когда коксовый огонь разгорается и достигает максимальной температуры, а
вентилятор запускается, нагретый огнем воздух поднимается вентилятором вверх и подается им вертикально
на рыбу, подлежащую сушке. Пластина служит для защиты рыбы, вентилятора и двигателя от прямого
воздействия тепла коксового огня, а также для равномерного распределения тепла во всех направлениях и
обеспечения постоянного равномерного потока горячего воздуха. Над топочной корзиной можно разместить
небольшую пластину для проверки температуры при необходимости, или же указанная распределительная
пластина может быть регулируемо установлена на подставке, что позволяет поднимать или опускать ее. Над
вентилятором или рабочим колесом может быть установлен кожух конической формы с решетками,
предотвращающий падение рыбы на вентилятор. Перекладины, несущие распределительную пластину, или
сама распределительная пластина могут заканчиваться ручками, позволяющими двум людям переносить (или
катить) устройство с места на место.
Для увеличения производительности или дальности действия аппарата можно использовать два (или более)
вентилятора, которые совместно подают горячий воздух на большую площадь. В связи с этим к одному
распределителю может быть подключено два вентилятора и/или возникнет один или два очага возгорания.
Вентилятор может иметь более трех лопастей. Хотя изобретение в основном предназначено для сушки
соленой рыбы, оно может быть использовано и для других подобных операций сушки, а именно для сушки
всех видов копченой и сушеной рыбы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты