Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1589
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198507A
[]
Усовершенствованная машина для розлива в бутылки и тому подобное.
Мы, Чарльз Дэвид Габелл, Гарри Уилфред Габелл, Чарльз Дэвид Сток-Ньюингтон, N. 16. и все британские
подданные настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение
представляет собой усовершенствованную машину для розлива бутылок, целью которой является
обеспечение средств, позволяющих наполнять бутылки как с маленьким, так и с большим горлышком, а также
обеспечение средств, позволяющих быстро подавать бутылки в машину и пропускать их через нее. Для
получения вышеупомянутых результатов предусмотрен резервуар для жидкости, имеющий трубки,
выступающие из дна (по одной для каждой бутылки, для большей ясности мы называем его внешней трубкой),
и другую трубку, которая скользит внутри внешней трубки (и которую мы называем внутренней трубкой).
Внутренняя трубка имеет форму клапана на нижнем конце, с седлом клапана, образованным другой трубкой,
которая скользит внутри внутренней трубки, и снабжена выходными отверстиями непосредственно над
седлом клапана, которые открываются при поднятии внутренней трубки. Уплотнение клапана прикреплено к
воздушной трубке, которая проходит вверх по центру внутренней трубки через резервуар на высоту,
превышающую высоту, достигаемую жидкостью, и удерживается там с помощью пружинного зажима, который
проходит под воротником на указанной воздушной трубке и располагается в пазу, вырезанном в продолжении
указанной внутренней трубки (цель этого паза состоит в том, чтобы предотвратить открытие
вышеупомянутого зажима и позволить воздушной трубке опуститься, поскольку воротник на воздушной трубке
достаточно мал, чтобы пройти через внутреннюю трубку для очистки).
Нижний конец удлинителя имеет отверстия, позволяющие жидкости поступать во внутреннюю трубку, и
поддерживается с помощью воротника, который опирается на верхнюю часть внешней трубки, при этом
указанный удлинитель выступает внутрь внешней трубки, оставляя достаточное пространство, чтобы
внутренняя трубка могла подняться достаточно высоко для открытия отверстий в седле клапана перед
подъемом указанного удлинителя, воздушной трубки и седла клапана. Цель первого движения — открыть
отверстия в седле клапана, чтобы пропустить жидкость, а второе — обеспечить возможность использования
бутылок различной высоты, чтобы все бутылки были наполнены до одинаковой высоты, измеренной от верха
бутылки. В нижней части внутренней трубки предусмотрен фланец для крепления пружины, удерживающей
клапан на седле, при этом другой конец пружины упирается в пластину под дном указанного резервуара. На
нижнюю сторону указанного фланца надевается резиновое кольцо, образующее герметичное соединение с
горлышком бутылки. Для обеспечения быстрой подачи бутылок в машину, их помещают в необходимом
количестве в ящик с направляющей пластиной, расположенной над горлышками бутылок. Ящик размещают
на скользящем столе с приподнятой задней стенкой, который приводится в действие предпочтительно
реечной передачей. Реестр соединен со скользящим столом посредством выступа на рейке, который входит в
зацепление с фиксатором на столе. После того, как реестр и стол пройдут необходимое расстояние, чтобы
бутылки оказались под вышеупомянутыми клапанами, фиксатор поднимается любым подходящим способом,
а стол возвращается в исходное положение с помощью груза и шнура или любым другим подходящим
способом. Ящик остается на столе подъемника, при этом стол подъемника немного выше скользящего стола и
имеет скошенные края, чтобы ящик мог легко скользить вверх. Ящик поднимают подъемником до тех пор,
пока направляющая пластина не зацепится с направляющими штифтами, расположенными в любом
подходящем положении, чтобы обеспечить вход клапанов в бутылки. Затем клапаны входят в зацепление с
резиновым уплотнительным кольцом на вышеупомянутом фланце внутренней трубки, тем самым
герметизируя бутылку. Жидкость выходит через вышеупомянутое выходное отверстие. через отверстия в
седле клапана и воздух через вышеупомянутую выходную трубу до тех пор, пока жидкость не достигнет
указанной выходной трубы, после чего образуется воздушная пробка, и поток жидкости в бутылку
прекращается. Количество жидкости, заливаемой в бутылку, определяется расстоянием, на которое
воздушная труба входит в бутылку. После заполнения бутылки подъемник опускается, стеллажи
возвращаются в исходное положение, и на скользящий стол помещается другой ящик. Операция повторяется.
Следующий ящик, достигнув стола подъемника, перемещает предыдущий ящик с полными бутылками на
стол, расположенный с противоположной стороны, оставляя следующий ящик свободным для заполнения, как
описано выше.
Усовершенствованная машина для розлива в бутылки и тому подобное. подданный, и Чарльз Дэвид
Габелл-младший, британский подданный, все 104, Альбион. Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машине для розлива бутылок. Целью изобретения в целом
является создание усовершенствованной машины; другими целями являются обеспечение удобного средства
для наполнения бутылок как с малым, так и с широким горлышком, а также обеспечение удобного способа
быстрой подачи бутылок в машину и их прохождения через нее. Согласно данному изобретению, мы
предлагаем устройство для розлива бутылок, в котором ящик или коробка с пустыми бутылками
перемещается вперед с помощью направляющей под положением розлива, автоматически освобождая
направляющую и возвращаясь в исходное положение, поднимаясь подъемником для соединения с
автоматическими разливочными форсунками, опускаясь вместе с подъемником в исходное положение и
перемещаясь на приемный стол следующим за ним ящиком или коробкой, когда последняя перемещается под
положением розлива.
Изобретение также включает в себя средства, с помощью которых уровень наполнения бутылок определяется
сжатием воздуха в бутылке, возникающим в результате закрытия жидкостью отверстия, через которое воздух
выходит. Ниже также описаны и заявлены конкретные конструктивные усовершенствования, касающиеся
механизма обработки бутылок и конструктивных особенностей усовершенствованного сопла или клапана.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой перспективный вид машины. На рис. 2 представлен разрез, демонстрирующий механизм
перемещения и подъема ящиков с бутылками. На фиг. 3 показан вид сбоку усовершенствованного
заправочного клапана, который является важной частью настоящего изобретения. На рис. 4 представлен
увеличенный поперечный разрез отдельных частей данного объекта. Как показано на рисунке, резервуар 1
снабжен заправочными клапанами или соплами А, выступающими вниз и расположенными таким образом,
что одно из них входит в горлышко каждой из бутылок, находящихся в коробке 2.
На горлышки бутылок устанавливается направляющая пластина 3, которая предназначена для вертикального
скольжения по неподвижным направляющим штифтам 4 или аналогичным элементам, входящим в
зацепление с втулками 5. Коробка 2 сначала помещается на стол 6 в положение, указанное на рисунке 2a,
причем указанный стол снабжен выступающей задней стенкой или фланцем 7, предназначенным для
соединения с задней частью коробки. Привод стола в действие осуществляется с помощью рукоятки
управления 8, колеса, шкива или другого подходящего исполнительного устройства, которое вращает
шестерню 9, установленную на валу 10 и входящую в зацепление с рейкой 11, соединенной со столом
посредством выступа 12, который входит в зацепление с канавкообразным фиксатором 13, установленным на
столе. Когда стеллаж и стол перемещаются на расстояние, необходимое для того, чтобы подвести бутылки
под вышеупомянутые клапаны, фиксатор 13 поднимается любым подходящим способом (например,
зацепляясь за поверхность 14), и стол скользит обратно в исходное положение под действием груза 15 и
троса 15a или любым подходящим способом, при этом ящик остается на столе подъемника, причем
указанный подъемник, предпочтительно, включает в себя пару направляющих 16, каждая из которых
соединена с корпусом стеллажа 17, расположенных немного выше скользящего стола и имеющих скошенные
края, так что ящик может легко скользить вверх в нужное положение.
Тем временем рейки 18 поднимаются шестернями 19, также установленными на валу 10, до тех пор, пока не
войдут в зацепление с верхними частями 17a указанных корпусов (или другими подходящими упорами,
соединенными с подъемным столом), так что дальнейшее вращение указанного вала приводит к подъему
ящика на подъемный стол. Коробка поднимается подъемником до тех пор, пока направляющая пластина 3 не
зацепится за направляющие штифты 4, расположенные в любом подходящем положении, чтобы обеспечить
вход клапанов в бутылки, которые затем входят в зацепление с резиновыми уплотнительными кольцами на
заправочных клапанах, после чего происходит наполнение и автоматическое перекрытие подачи жидкости,
как описано ниже. «После наполнения бутылок подъемник опускается, стеллажи возвращаются в исходное
положение, и, поместив на скользящий стол следующий ящик, операция повторяется. Следующий ящик,
достигнув стола подъемника, выталкивает предыдущий ящик с полными бутылками на стол 20,
расположенный с противоположной стороны, освобождая следующий ящик для наполнения». Принцип
работы усовершенствованного заправочного клапана или сопла А можно понять, обратившись более
подробно к рис. 3 и 4.
На этих рисунках показано дно резервуара 1, и следует понимать, что постоянный уровень молока или другой
жидкости в нем может поддерживаться с помощью шарового клапана или аналогичного устройства
соответствующей конструкции. К дну резервуара прикреплена неподвижная внешняя трубка 21, внутри
которой скользит внутренняя трубка 22. Удлинительная часть 23 внутренней трубки обычно отделена от
последней зазором примерно в полдюйма и снабжена конической поверхностью 23a и одним или несколькими
отверстиями 23b, образуя таким образом клапан для регулирования поступления молока из резервуара
внутрь указанной внутренней трубки 22. Нижний конец внутренней трубки вместе с наконечником 24 образует
выпускной клапан, при этом внутренняя трубка в поднятом состоянии открывает одно или несколько
отверстий 24a, через которые молоко поступает в бутылку. Наконечник сопла 24 крепится к центральной
воздушной трубке 25, которая проходит по центру внутренней трубки и через резервуар на высоту,
превышающую высоту, достигаемую жидкостью: он удерживается там с помощью пружинного зажима 26,
который проходит под воротником 26а на указанной воздушной трубке и располагается в пазу, вырезанном в
продолжении указанной внутренней трубки (цель этого паза состоит в том, чтобы предотвратить открытие
вышеупомянутого зажима и позволить воздушной трубке опуститься, поскольку воротник на воздушной трубке
достаточно мал, чтобы пройти через внутреннюю трубку для очистки).
На нижней части внутренней трубки предусмотрен фланец 27 для крепления пружины 28, удерживающей
выпускной клапан на седле, при этом другой конец пружины упирается в пластину 29, расположенную под
дном резервуара. Резиновое кольцо 30 размещается на нижней стороне указанного фланца для образования
герметичного соединения с горлышком бутылки, и могут быть использованы дополнительные кольца для
регулирования расстояния, на которое воздушная трубка должна выступать внутри бутылки. В процессе
работы верхняя часть бутылки, при нажатии на нее, герметизируется резиновым кольцом: дальнейшее
давление поднимает внутреннюю трубку, открывая отверстие или отверстия 24a, при этом центральная
воздушная трубка удерживается грузом 31: к моменту полного открытия этих отверстий внутренняя трубка 22
входит в зацепление с нижним концом своего удлинителя 23, поднимая коническую поверхность 23a с ее
основания и позволяя молоку начать течь. Любое дальнейшее движение лишь поднимает внутреннюю трубку
22, удлинитель 23 и воздушную трубку, а также их вес на эквивалентное дополнительное расстояние, при
этом выступающая часть воздушной трубки внутри бутылки остается в заданном положении, определяемом
толщиной резиновых колец.
Как только жидкость достигает дна воздушной трубки, дальнейший выход воздуха из бутылки
предотвращается, и, соответственно, сжатие оставшегося воздуха останавливает поток жидкости на
заданном уровне, определяемом расстоянием, на которое воздушная трубка выступает в бутылку. Для
индикации прекращения потока жидкости может быть использовано любое подходящее устройство (указанное
на рис. 32), чтобы не тратить время на изменение направления вращения рукоятки, как только все бутылки
наполнятся, после чего клапаны 23a немедленно закрываются, а порты 24a — немного позже.
Взаимозависимость операций в машине станет очевидной: подъем коробки с бутылками невозможен до тех
пор, пока подвижный стол не завершит свое движение; подвижный стол не может вернуться в исходное
положение, пока с него не будет снят вес коробки; подъем коробки автоматически приводит в действие
заправочные клапаны; опускание коробки окончательно прекращает подачу молока до того, как бутылка будет
вскрыта; подача каждой коробки на вторую платформу осуществляется путем перемещения следующей
коробки на подъемный стол.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198508A
[]
Сжигание отходов.
Я, Томас Уильям Голланд, по адресу: 38, Уотер Гейт, Грантем, графство Линкольн, и издательство
«Усовершенствования печей с медленным сгоранием и центральной тягой для британских подданных»,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к усовершенствованиям печей с медленным сгоранием и центральной тягой для сжигания порошкообразных
отходов, таких как опилки и тому подобное, которые упаковываются в печь таким образом, чтобы через
топливо проходила центральная вертикальная воздушная шахта, где может происходить сгорание, и его
целью является создание такой конструкции, которая позволит более удобно пополнять запасы топлива по
мере необходимости. Согласно данному изобретению, основная часть печи, предпочтительно
цилиндрической формы, состоит из наружного и внутреннего корпусов, причем последний может быть
извлечен из наружного корпуса. Для этой цели верхняя часть наружного корпуса выполнена в виде съемной
крышки, которую можно снять, и внутренний корпус легко извлечь. Наружный корпус у основания снабжен
одним или несколькими воздухозаборными отверстиями, которые могут быть закрыты или частично закрыты с
помощью соответствующих дверей или ставней для регулирования тяги, а у верхней части предусмотрено
выходное отверстие для продуктов сгорания, которое соединено с дымоходом.
В нижней части закрытого наружного корпуса имеется галерея, на которую может опираться внутренний
корпус, оставляя таким образом внутреннее пространство под основанием последнего и нижней частью
наружного корпуса. Внутренний корпус снабжен дном с центральным отверстием, а его верхний конец открыт,
но может быть закрыт крышкой, расположенной сверху наружного корпуса, которая предназначена для
создания герметичного соединения с наружным корпусом и предотвращения утечки продуктов сгорания. Когда
верхняя часть внутреннего корпуса закрыта, как описано, предусмотрено боковое отверстие, через которое
продукты сгорания могут проходить к отверстию во внешнем корпусе, описанном ранее. Топливо плотно
упаковано во внутреннем корпусе, через который сверху вниз проходит вертикальный воздуховод,
совпадающий с отверстием в нижней части корпуса, и к которому воздух подается через воздухозаборники во
внешнем корпусе. Воздушный вал образован с помощью сплошного штифта или сердечника, который
устанавливается над центральным отверстием в основании; топливо плотно утрамбовывается вокруг этого
штифта или сердечника, после чего последний извлекается.
Горение начинается с помощью горелки, которую зажигают и помещают под центральное отверстие в нижней
части внутреннего корпуса. Этот паяльник вводится через одно из воздухозаборных отверстий в основании
внешнего корпуса. При описанном способе топливо можно засыпать во внутренний кожух перед его загрузкой
во внешний кожух, что делает операцию более удобной. С другой стороны, когда топливо во внутреннем
корпусе израсходовано, последний можно слить и заменить полным, что позволяет приблизиться к
непрерывной работе. Внутренний корпус может быть изготовлен таким образом, чтобы точно соответствовать
внешнему корпусу, или же он может иметь меньший диаметр, чтобы обеспечить кольцевое воздушное
пространство по всему периметру, и при желании либо подаваемый воздух, либо продукты сгорания могут
циркулировать в этом пространстве. В одном случае подаваемый воздух нагревается до того, как достигнет
топлива, а в другом случае температура продуктов сгорания понижается, и часть тепла отдается до того, как
они окончательно уйдут в дымоход.
Усовершенствования центральных печей медленного сгорания для сжигания отходов.
Я, Томас Уильям Голланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уотер Гейт, 38, Грантем,
графство Линкольн, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям печей медленного сгорания для сжигания порошкообразных отходов, таких как опилки
и тому подобное, в которых топливо упаковано в топливный контейнер, расположенный в закрытой внешней
камере с выходным отверстием для продуктов сгорания, топливо упаковано в контейнер таким образом,
чтобы образовывался вертикальный воздуховод, и предусмотрены средства для регулирования подачи
воздуха в нижний конец этого воздуховода. Целью данного изобретения является более эффективный нагрев
стенок внешней камеры, благодаря чему печь лучше подходит для обогрева помещения. Согласно данному
изобретению, пространство над топливным баком отделено от оболочки, окружающей корпус топливного
бака, и отверстие в этой перегородке соединено нисходящим дымоходом с нижней частью оболочки, так что
продукты сгорания должны циркулировать в этом пространстве, прежде чем они смогут выйти через выходное
отверстие, предусмотренное во внешней камере.
См. прилагаемые чертежи. На фиг. 1 представлен поперечный разрез печи медленного горения,
изготовленной в соответствии с моим изобретением. На рис. 2 показан план, на котором верхняя часть или
крышка сняты. На рис. 3 представлен план наружного корпуса, на котором показаны снятые крышка и
внутренний корпус. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Наружный корпус А
печи (см. рис. 1), предпочтительно цилиндрической формы, снабжен съемной верхней крышкой или кожухом
В, а у основания имеет одно или несколько воздухозаборных отверстий С, которые могут быть закрыты или
частично закрыты с помощью любого подходящего устройства для регулирования тяги, в то время как у
верхней части предусмотрено выходное отверстие D, соединенное с дымоходом. Как показано на чертежах,
входные отверстия C регулируются с помощью внешней ленты C, которая окружает корпус A в местах
расположения отверстий и снабжена отверстиями, которые путем угловой регулировки ленты могут
перемещаться внутрь или наружу относительно отверстий C в корпусе A. Нижняя часть наружного корпуса A,
которая закрыта, снабжена разделительными стенками E (см. рис. 1 и 3), на которых может опираться
внутренний корпус F, и эти стенки E расположены таким образом, чтобы обеспечить проходы E, ведущие от
воздухозаборных отверстий C к центру печи.
Внутренний корпус F или топливный бак, диаметр которого значительно меньше внутреннего диаметра
внешнего корпуса A, образующий замкнутое или закрытое пространство F (см. рис. 1), снабжен дном G с
центральным отверстием G, а его верхний открытый конец доходит до точки, расположенной выше выходного
отверстия D, но на некотором расстоянии ниже верхней части или крышки B, оставляя пространство H под
последней. Верхний и нижний концы внутреннего корпуса F дополнительно снабжены фланцами J и J
соответственно, которые закрывают рубашкой пространство F с верхнего и нижнего концов, а дымоход K
отводится вниз из пространства H к нижнему концу рубашечной зоны F. Этот дымоход E может быть
присоединен к внутреннему корпусу F и извлечен вместе с ним. Топливо L плотно упаковано во внутреннем
корпусе F, образуя вертикальный воздушный вал L, проходящий через него сверху вниз, и этот вал L
совпадает с отверстием G в нижней части корпуса F, к которому воздух подается через входные отверстия C
во внешнем корпусе A. Воздушный вал L, как обычно, образован с помощью сплошного штифта или
сердечника, который устанавливается над центральным отверстием G1 в основании G; топливо L плотно
упаковано вокруг указанного штифта или сердечника, после чего последний извлекается.
Горение начинается с помощью горелки, которая зажигается и помещается под центральное отверстие G в
нижней части G внутреннего корпуса F. Горелка проходит через одно из воздухозаборных отверстий C в
основании наружного корпуса A. При описанной конструкции топливо может не только укладываться во
внутренний корпус F перед его установкой во наружную оболочку A, но и продукты сгорания должны двигаться
по непрямому пути к выходному отверстию D, то есть, поднявшись в пространство H, они должны спуститься
по дымоходу K, а затем пройти на противоположную сторону внутреннего корпуса F и подняться в рубашке Fl
до выходного отверстия D. В результате цилиндрическая стенка корпуса A нагревается до более высокой
температуры, чем обычно, и эффективность печи значительно повышается. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198509A
[]
Усовершенствования, касающиеся аккумуляторных батарей.
Мы, компания THE CHLORIDE ELECTRICAL STORAGE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Клифтон-Джанкшен, недалеко от
Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение, о котором нам сообщил
из-за границы Уильям Эрнест Кершоу, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в
Филадельфии, в графстве Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, заключается в
следующем: аккумуляторные батареи, обычно очень малой емкости, часто используются для создания
противодействующей электродвижущей силы, или, другими словами, в некоторых случаях используются
вместо сопротивления, и когда они используются или предназначены для использования в таких целях,
называются противоэлементами. Данное изобретение относится к таким противоэлементам и имеет своей
целью создание противоэлемента, который не подвержен быстрому износу и разрушению, но обладает
длительным сроком службы и высокой прочностью. Изобретение включает в себя противоэлемент, в котором
в сочетании с анодом, нерастворимым в электролите, используется деполяризующий агент.
В одном из удобных вариантов применения изобретения противоэлемент включает в себя обычный анод или
пластину с положительным полюсом, катод или пластину с отрицательным полюсом и электролит.
Предпочтительно использовать пластинчатые конструкции из свинца или свинцового сплава, поскольку при
использовании этого материала достигается сравнительно высокое напряжение. Деполяризующий агент
добавляется в электролит и обладает регенерирующим действием. В качестве подходящего
деполяризующего агента можно использовать бихромат калия или натрия. Добавление этого вещества в
электролит, если пластины изготовлены из свинца или свинцового сплава, не влияет на напряжение
элемента, но снижает коррозию анода до такой степени, что срок службы элемента во много раз превышает
срок службы аналогичных элементов, ранее использовавшихся в качестве противоэлементов. Могут быть
использованы и другие деполяризующие агенты. Поскольку анод нерастворим в электролите, работа
деполяризатора носит регенеративный характер. Таким образом, бихроматная соль, которая под действием
серной кислоты в электролите превращается в хромовую кислоту, отдает кислород на катоде, который
соединяется с водородом, также выделяющимся на катоде, образуя воду, и, таким образом, хромовая кислота
восстанавливается.
Восстановленная хромовая кислота, контактирующая с образующимся кислородом на аноде, окисляется и,
следовательно, регенерируется. В случае свинцовых или свинцово-сплавных пластин добавление
приблизительно 3% по весу бихромата натрия к сернокислотному электролиту с удельной плотностью около
1,200 дает превосходные результаты. Усовершенствования, касающиеся аккумуляторных батарей.
Мы, компания THE CHLORIDE ELECTRICAL STORAGE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Клифтон-Джанкшен, недалеко от
Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения, о котором нам
сообщил из-за границы Уильям Эрнест Эршоу, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в
Филадельфии, в графстве Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Аккумуляторные батареи, обычно очень малой емкости, часто используются для создания
противодействующей электродвижущей силы, или, другими словами, в некоторых случаях используются
вместо сопротивления, и когда они используются или предназначены для использования в таких целях,
называются противоэлементами. Данное изобретение относится к таким счетчикам и имеет своей целью
создание счетчика, который не подвержен быстрому износу и разрушению, но обладает длительным сроком
службы и высокой прочностью.
Изобретение включает в себя смешивание соли бихромата с электролитом на основе серной кислоты в
противоэлементе, имеющем нерастворимый свинцовый анод: На прилагаемой схеме в разрезе показана
ячейка, предназначенная для использования в качестве противоячейки. В одном из удобных вариантов
применения изобретения противоэлемент включает в себя обычный анод или пластину положительного
полюса a, катод или пластину отрицательного полюса b и электролит c. Предпочтительно использовать
пластинчатые конструкции из свинца или свинцового сплава, поскольку при использовании этого материала
достигается сравнительно высокое напряжение. Деполяризующий агент, представляющий собой бихромат
калия или натрия, добавляется к электролиту и обладает регенерирующим действием. Указанный
деполяризующий агент, добавляемый в электролит, когда пластины изготовлены из свинца или свинцового
сплава, не влияет на напряжение элемента, но снижает коррозию анода до такой степени, что срок службы
элемента во много раз превышает срок службы аналогичных элементов, ранее использовавшихся в качестве
противоэлементов. Поскольку анод нерастворим в электролите, работа деполяризатора носит
регенеративный характер.
Таким образом, бихроматная соль, которая под действием серной кислоты в электролите превращается в
хромовую кислоту, отдает кислород на катоде, который соединяется с водородом, также выделяющимся на
катоде, образуя воду, и, таким образом, хромовая кислота восстанавливается. Восстановленная хромовая
кислота, контактирующая с образующимся кислородом на аноде, повторно окисляется и, следовательно,
регенерируется: в случае свинцовых или свинцово-сплавных пластин добавление приблизительно 3% по весу
бихромата натрия к сернокислотному электролиту с удельной плотностью приблизительно 1,200 дает
превосходные результаты. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198510A
[]
Усовершенствования в области стерилизации хирургических перевязочных материалов и подобных изделий.
Уильям Смарт Бояк и Дэвид Кроуфорд, британские подданные, проживающие по адресу: Оксфорд-стрит, 413,
Лондон, Западный 1, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к стерилизации хирургических
повязок и тому подобного. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного
металлического ящика для хранения хирургических перевязочных материалов и тому подобного, а также
усовершенствованного устройства, позволяющего обеспечить герметичность указанного ящика в
стерилизационном помещении. Наше изобретение относится, в частности, к металлической коробке,
имеющей съемную крышку, отрывную ленту и отверстие в дне или крышке, которое закрывается путем
припаивания металлического диска к коробке после стерилизации указанной коробки с хирургическими
перевязочными материалами. Коробка, изготовленная в соответствии с нашим изобретением, снабжена
одним или несколькими дисками, которые при вставке в отверстия коробки образуют герметичное закрытие.
Диски могут быть удобного типа, имеющих периферийный фланец и выступ, как у крышек, обычно
используемых для банок с краской, сиропом и тому подобным, и предпочтительно использовать резиновую
или другую прокладку. После заполнения коробок хирургическими перевязочными материалами или
подобными веществами их помещают в стерилизационную камеру для стерилизации. Диски располагаются
напротив отверстий в коробке, но на некотором расстоянии от них до завершения процесса стерилизации.
Если в процессе стерилизации камера подвергается вакууму, то можно подавать горячий воздух,
предпочтительно химически стерилизованный, и давать камере остыть до определенного уровня; это
позволяет регулировать степень вакуума в камерах. Затем диски перемещаются на место для обеспечения
герметичного закрытия коробок, пока они находятся в стерилизационном шкафу. Один из способов
реализации нашего изобретения предусматривает наличие отверстий в крышке и дне каждой коробки, а
заполненные коробки размещаются на ажурных полках, которые можно вставлять в стерилизационную
камеру.
Диски расположены напротив отверстий, и на место устанавливается U-образный пружинный зажим,
предназначенный для прижима дисков к коробке. Диски удерживаются вне контакта с коробкой клиньями,
соединенными с валом, который можно поворачивать снаружи стерилизационную камеру в нужное время,
чтобы убрать клинья и позволить пружинному зажиму прижать диски к коробке. После завершения
стерилизации и подачи горячего воздуха, прошедшего химическую стерилизацию, камере дают немного
остыть, чтобы после установки дисков в каждом отсеке образовался небольшой, но достаточный вакуум для
обеспечения временной герметизации. Затем коробки извлекаются из стерилизационного шкафа, и диски
припаиваются к коробкам, чтобы обеспечить их надежную герметичность. В одном из вариантов исполнения
полки, поддерживающие ящики, расположены таким образом, что их можно отодвинуть от клиньев с помощью
рукоятки, расположенной снаружи автоклава.
Заправки и тому подобное. Усовершенствования в области стерилизации хирургических повязок. Мы,
компания Squire and Sows, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Уильям Смарт Бояк и Дэвид Кроуфорд, британские подданные, проживающие по адресу:
Оксфорд-стрит, 413, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям процесса и/или аппарата, в котором металлические коробки,
содержащие хирургические повязки и тому подобное, герметизируются в вакууме или другой стерилизующей
камере, то есть герметизируются до поступления нестерилизованного воздуха. Коробки с хирургическими
перевязочными материалами или подобными вещами помещаются в стерилизационную камеру для
стерилизации; крышки или диски располагаются напротив отверстий в коробке, но на некотором расстоянии
от них до завершения процесса стерилизации. Согласно нашему изобретению, диски затем освобождаются,
чтобы занять правильное положение для обеспечения герметичного закрытия коробок, пока они находятся в
стерилизационном шкафу.
Если в процессе стерилизации в камере создается вакуум, можно подавать стерилизованный горячий воздух
и давать камере остыть до определенного уровня; это позволяет регулировать степень вакуума в камерах.
Один из способов реализации нашего изобретения предусматривает наличие двух отверстий, расположенных
на противоположных сторонах или торцах, либо в крышке и в дне, а заполненные коробки размещаются на
ажурных полках, которые для удобства транспортировки перемещаются на тележке, которая может заезжать
в стерилизующую камеру. Диски расположены напротив отверстий, и на место устанавливается U-образный
пружинный зажим, предназначенный для прижима дисков к коробке. Диски удерживаются вне контакта с
коробкой клиньями, соединенными с валом, который может быть приведен в действие снаружи
стерилизующей камеры в нужное время для извлечения клиньев и обеспечения возможности пружинному
зажиму прижать диски к коробке. После завершения стерилизации и подачи стерилизованного горячего
воздуха камере дают немного остыть, чтобы после извлечения дисков и их перемещения на место в каждой
коробке образовался небольшой, но достаточный для обеспечения временной герметизации вакуум.
Затем коробки извлекаются из стерилизационного шкафа, и диски могут быть припаяны к коробкам для
обеспечения их постоянной герметичности. В одном из вариантов исполнения полки, поддерживающие
ящики, расположены таким образом, что их можно отодвинуть от клиньев с помощью рукоятки,
расположенной снаружи автоклава. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1
показан вид сбоку, на рисунке 2 — горизонтальный разрез по линии А-А, а на рисунке 3 — вид с торца.
Рисунок 4 представляет собой детальный вид в увеличенном масштабе, рисунок 5 — детальный вид части
рисунка 4, рисунки 6, 7, 8 и 9 — детальные виды в увеличенном масштабе, при этом рисунок 6 — сечение по
линии B-B, рисунок 7 — вид сбоку, рисунок 8 — вид сбоку, а рисунок 9 — вид с торца. Обращаясь более
подробно к рисункам 1, 2 и 3, 1 — это рама грузовика, установленного на колесах; 2 — это решетки или
ажурные полки, закрепленные на раме 1; 4 — это полки, опирающиеся на кулачки 5, которые поворачиваются
в точке 6 относительно рамы 1. На раме 1, в подшипниках 8, скользяще установлены стержни 7, снабженные
штифтами 9, предназначенными для контакта с кулачками 5 и приводными штоками 10, которые проходят
через стерилизующую камеру 11, схематически обозначенную пунктирными и штриховыми линиями.
На концах стержней 10 расположены рукоятки 12. Теперь обратимся к рисункам с 4 по 9. На рисунке 13
изображена металлическая коробка для хранения хирургических перевязочных материалов и тому подобного.
На каждом конце коробки 13 имеется отверстие, предназначенное для размещения крышки или диска 14, край
15 которого загнут внутрь для удержания на месте резиновой или подобной прокладки 16. Коробка 13
снабжена известным способом съемной крышкой 17 и отрывными лентами 18. На рисунках 4, 6, 7 и 9 коробка
снабжена с каждого конца гнездом 19, предназначенным для приема пружины 20, которая стремится прижать
диски 14 к коробке. На рисунке 8 диски 14 прижимаются к коробке одной пружиной 21, которая надевается на
коробку. 22 представляет собой планку, установленную на основании и предназначенную для удержания
дисков 14 в положении, показанном на рисунке 4, во время стерилизации. В процессе работы, после
заполнения ящиков 13, на ящики устанавливаются крышки 17, а на них припаиваются отрывные ленты 18.
Затем коробки размещаются на ажурных полках 3, а диски 14 располагаются напротив отверстий в коробках,
как показано на рисунке 4, и удерживаются от закрытия коробок стержнями 22, расположенными на
подвижных полках 4, при этом пружины 20 или 21 стремятся прижать диски к коробкам.
Затем грузовик 1 загоняют в стерилизационную камеру 11, и после завершения стерилизации и поступления
стерилизованного горячего воздуха камере дают немного остыть. Затем ручки 12 вдавливаются, в результате
чего штифты 9 на планках 7 раскачивают кулачки 5, позволяя полкам 4 вместе с планками 22 опуститься и
освободить диски 14, которые затем прижимаются на место пружинами 20 или 21. Затем стерилизационная
камера 11 открывается, и грузовик 1 выезжает. При желании диски можно припаять к коробкам, чтобы
обеспечить их надежную герметичность. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198511A
[]
Усовершенствования, касающиеся седел или сидений для мотоциклов и аналогичной техники.
Я, Фредерик Хаггер Хедли, Компания Woodlands Road, Northfield, Birmingham, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к седлам или
сиденьям для мотоциклов и подобных транспортных средств, которые предназначены для подвешивания или
поддержки между рамой мотоцикла и багажником или эквивалентной задней частью мотоцикла, и целью
изобретения является улучшение гибкости или упругости такого седла и одновременно предотвращение
любых нежелательных боковых колебаний или движений. Согласно настоящему изобретению, седло или
сиденье имеет шарнирно соединенную с ним систему рычагов, простирающуюся вперед и назад, или
устройство рычагов, предназначенное для крепления к раме и багажнику или задней надстройке велосипеда
соответственно, а пружина или пружины удобно расположены под седлом и предназначены для
функционирования или взаимодействия с системой рычагов для упругой подвески седла или сиденья. В
одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения сиденье или верхняя часть седла
Соседние файлы в папке патенты