Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1589
.pdf
снабжены двумя практически вертикальными опорами, расположенными рядом друг с другом примерно по
центру указанного седла или сиденья, и эти вертикальные опоры укреплены двумя соответствующими
наклонными или косыми опорами, которые простираются от задней части верхней части седла до нижней
части вертикальных опор и выступают вперед несколько за пределы указанных вертикальных опор.
Используются два звена, направленных назад, которые шарнирно соединены с нижними концами
вертикальных опор в передних частях, а в задних частях они шарнирно закреплены на поперечном стержне,
снабженном двумя зажимными элементами, предназначенными для крепления к боковым направляющим
несущей конструкции. Эти направленные назад звенья могут сначала простираться параллельно седлу, затем
расходиться наружу и затем простираться параллельно несущей конструкции. Используются два
выступающих вперед звена, которые шарнирно соединены с верхней частью седла в месте соединения
вертикальных опор с указанной верхней частью седла, и эти звенья затем изгибаются вниз, а затем вперед и
крепятся поперечным штифтом к двум полуцилиндрическим зажимным элементам, предназначенным для
крепления болтами к верхней трубе велосипеда, предпочтительно в том месте, где указанная верхняя труба
имеет наклон вниз в задней части. Эти направленные вперед звенья могут быть соединены поперечным
мостовым элементом, так же как и направленные назад звенья.
В месте, расположенном недалеко от точек опоры выступающих вперед звеньев с седлом или сиденьем,
указанные звенья имеют пазы в двух или трех положениях для размещения поперечного стержня или штифта,
предназначенного для поддержки верхних концов винтовых пружин, нижние концы которых прикреплены к
выступающим частям вышеупомянутых наклонных или косых опор, так что указанные пружины расположены
практически вертикально. Винтовая регулировка может быть предусмотрена для нижних концов пружин, а
верхние концы пружин могут иметь крюкообразную форму, благодаря чему они могут легко отсоединяться от
поперечного стержня, и этот элемент может входить в любой из вышеупомянутых пазов для регулировки
положения сиденья. В процессе эксплуатации будет видно, что при приложении веса передняя рычажная
система перемещается относительно выступа на наклонных опорах, что приводит к растяжению винтовых
пружин и контролирует движение сиденья или седла вниз. При использовании данной рычажной системы
будет видно, что допускается только вертикальное перемещение седла, и исключается любой наклон или
боковое раскачивание.
Любое из звеньев или все они могут регулироваться в продольном направлении для адаптации седла к
конкретной машине, а зажимные устройства, предусмотренные в связи с выступающими назад звеньями для
крепления его к несущей конструкции, могут представлять собой два полуцилиндрических элемента,
предназначенных для крепления к боковым направляющим несущей конструкции. Все соединительные
элементы, а также наклонные опоры, могут быть изготовлены из металлической полосы, а вертикальные
опоры могут быть каждая выполнена из металлической полосы, согнутой в треугольную форму.
Усовершенствования, касающиеся седел или сидений для мотоциклов и аналогичной техники.
Я, Фредерик Хаггер Хедли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингскрофт, Вудлендс
Роуд, 53, Нортфилд, Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к седлам или сиденьям для мотоциклов и подобных им, включающим собственно
сиденье с системой звеньев, простирающихся вперед и назад, звенья которых сами по себе имеют жесткий
характер и шарнирно соединены с сиденьем, а также приспособлены для шарнирного соединения с рамой и
багажником мотоцикла соответственно, для управления движением указанного сиденья под действием
соответствующим образом встроенного пружинного механизма. Согласно настоящему изобретению, две
точки опоры системы рычагов с самим сиденьем расположены одна над другой в практически вертикальной
плоскости, а пружина предназначена для соединения переднего рычага в точке между его соответствующими
точками опоры с креплением, установленным на самом сиденье для его пружинной подвески.
Опора может располагаться практически вертикально от самого сиденья до нижнего конца, при этом звено,
идущее назад, может быть шарнирно закреплено, а звенья, идущие вперед, могут быть шарнирно закреплены
рядом с верхним концом опоры, а между звеном, идущим вперед, и крепежным элементом на нижнем конце
опоры или около него может быть установлена винтовая пружина натяжения. Винтовая пружина может быть
соединена со стержнем, предназначенным для соединения с любым из ряда пазов в выступающем вперед
звене. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует
обратиться к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой
боковой вид, а Рисунок 2 — перевернутый план, выполненный в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез, выполненный по линии аа на рисунке 1. В одном из
удобных вариантов осуществления настоящего изобретения седло или верхняя часть 1 снабжены двумя
практически вертикальными опорами 2, расположенными рядом друг с другом практически по центру
указанного сиденья или верхней части 1, и эти вертикальные опоры укреплены двумя соответствующими
наклонными опорами 3, которые простираются от задней части верхней части седла 1 до нижней части
вертикальных опор 2, как показано на рисунке, и выступают вперед несколько за пределы указанных
вертикальных опор на рисунке 1.
Используются два выступающих назад звена 5, которые шарнирно соединены с нижними концами
вертикальных опор 2 на передних концах, а на задних концах они закреплены на поперечном стержне 6,
снабженном двумя зажимными элементами 7, предназначенными для крепления к боковым направляющим 8
несущей конструкции. Эти направленные назад звенья 5 могут сначала параллельно отходить от седла, затем
расходиться наружу в местах, обозначенных цифрой 5, и затем параллельно прилегать к несущей
конструкции, как показано на рисунке. Используются два выступающих вперед звена 9, которые шарнирно
соединены с верхней частью седла в точке 10, прилегающей к месту соединения вертикальных опор 2 с
указанной верхней частью седла 1. Затем эти звенья изгибаются вниз, а затем вперед, как показано на
рисунке 1, и крепятся поперечным штифтом 11 к зажимному элементу 12, предназначенному для зажима
болтами 13 к верхней трубе 14 велосипеда, предпочтительно в том месте, где указанная верхняя труба имеет
наклон вниз в задней части. Эти выступающие вперед звенья 9 могут быть соединены поперечным мостовым
элементом 15, так же как и выступающие назад звенья 5 на 16.
В месте, расположенном недалеко от точек опоры 10 выступающих вперед звеньев 9 с седлом или сиденьем,
указанные звенья имеют пазы 17 в двух или трех положениях для размещения поперечного стержня или
штифта 18, предназначенного для поддержки верхних концов винтовых пружин 19, нижние концы которых
прикреплены к выступающим частям 4 наклонных или косых опор 3, упомянутых выше, так что указанные
пружины расположены практически вертикально. Регулировочное крепление 20 может быть выполнено в
связи с нижними концами пружин 19, а верхние концы пружин могут иметь крючкообразную форму, как
показано на рисунке 21, благодаря чему они могут быть легко отсоединены от поперечного стержня 18, и этот
элемент может быть соединен с любым из пазов 17, упомянутых выше для регулировки положения сиденья. В
процессе эксплуатации будет видно, что при нагрузке на сиденье передняя рычажная система 9
перемещается относительно выступа 14 на наклонных опорах 3, что приводит к растяжению винтовых пружин
19, которые регулируют движение сиденья или седла вниз. При использовании данной рычажной системы
спереди и сзади будет видно, что допускается только вертикальное перемещение седла, и исключается
любой наклон или боковое раскачивание.
Любое из звеньев или все они могут регулироваться в продольном направлении для адаптации седла к
конкретной машине, а зажимные устройства 7, предусмотренные в связи с выступающими назад звеньями 5
для крепления его к несущей конструкции, могут быть выполнены в виде двух полуцилиндрических
элементов, как показано на рисунке, и предназначены для крепления к боковым направляющим 8 несущей
конструкции. Все звенья, а также наклонные опоры, могут быть изготовлены из металлической полосы, а
каждая вертикальная опора 2 может быть выполнена из металлической полосы, согнутой в треугольную
форму, как показано на рисунке 3. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198512A
[]
Проводники в гипсовых стенах и тому подобном. Усовершенствования в конструкции и использовании
зажимов для прокладки электропроводки. Роберт Лесли Дженкинсон, проживающий по адресу: Олд Фаундри
Ярд, Блэкфрайарс-стрит, Карлайл, графство Камберленд, подданные Великобритании, настоящим заявляет,
что данное изобретение относится к регулируемым зажимам для электропроводки. В настоящее время в
электропроводке принято использовать кабели со свинцовой или резиновой защитой вместо более старого
метода, когда провода заключались в стальные трубы или деревянные корпуса. Метод заключается в том,
чтобы вырезать штукатурку из стен, например, от потолка до места установки выключателя, затем прикрепить
провода в защитной оболочке к кирпичной кладке, а затем заштукатурить провода в стене. Чтобы добраться
до этих проводов, так сильно покрытых штукатуркой, необходимо повредить стены. Наше изобретение
заключается в следующем: после того, как стенки вырезаны, крепится зажим, представляющий собой
небольшую пластину размером около полутора дюймов. Толщина в одну восьмую дюйма, с резьбой,
нарезанной по центру, и винтом.
Кроме того, в указанной пластине просверлены одно или два отверстия для крепежных винтов. В пластину
ввинчивается винт, при этом головка винта располагается таким образом, чтобы накладная пластина
прилегала вровень с поверхностью. В головку указанного винта ввинчивается резьба меньшего размера, в
которую ввинчивается дополнительный винт. После установки зажимов провода укладываются в прорезь или
канал, вырезанный в штукатурке, ширина которого, как мы предполагаем, составляет полтора дюйма. Тонкая
пластина с отверстиями, просверленными в центре или в соответствии с требованиями, предъявляемыми к
винтам зажимов, накладывается на провода и закрепляется. Накладная пластина имеет достаточную ширину,
чтобы закрыть прорезь, вырезанную в корпусе: после установки накладная пластина крепится с помощью
винтов. Преимущество нашего изобретения заключается в том, что в случае оштукатуренных стен очень
редко можно встретить штукатурку одинаковой толщины, скажем, у пола и потолка; она может отличаться на
дюйм на 10 футов или даже больше; кроме того, очень немногие стены идеально ровные, чтобы жесткая
труба или что-то подобное не прилегало плотно.
После того, как провода проложены в стене и облицовочная пластина закреплена таким образом, чтобы
головки саморезов плотно прилегали друг к другу, а саморез был вкручен до упора в одну из головок (или
несколько), облицовочная пластина может не прилегать плотно к штукатурке по обе стороны от паза или
отверстия. Продолжая закручивать винт после того, как он достигнет предела своей прочности, винт будет
вращаться в своей скобе до тех пор, пока накладная пластина не будет прижата к штукатурке вровень с ней. В
отличие от обычных способов, при которых винты проникают в провода, это исключает возможность
повреждения. «Благодаря тому, что щели в штукатурке закрыты металлической или другой накладкой,
снижается риск образования влаги вокруг проложенных в них проводов из-за окружающего воздуха». При
желании зажимы могут быть снабжены одним или несколькими крепежными винтами; также в случае накладок
различных размеров может потребоваться закрепить их несколькими винтами, чтобы можно было
использовать несколько зажимов. Винты расположены таким образом, что их невозможно выкрутить из
описанной выше накладной пластины.
Проводники в оштукатуренных стенах и тому подобном. Усовершенствования в конструкции и использовании
зажимов для прокладки электропроводки. Карлайл, графство Камберленд, британские подданные, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
усовершенствованному способу прокладки электрических проводников или для других аналогичных целей и
имеет своей целью создание зажима для поддержки электрических кабелей в пазу или канале, вырезанном в
потолке, стене, деревянной конструкции и тому подобном. Еще одна цель нашего изобретения — обеспечить
регулируемую крышку для вышеупомянутого паза или выемки для размещения электрических кабелей, что
полностью исключает необходимость «заделки швов» проводов в стену или подобное сооружение, как это
было до сих пор. Ещё одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованного способа
прокладки электрических кабелей, обеспечивающего доступ к проводам, а также возможность прокладки
дополнительных кабелей в кабельном канале в любое время в будущем без повреждения стен и тому
подобного.
До настоящего времени после того, как в стене был вырезан паз и проложены в него электрические кабели,
этот паз заполнялся штукатуркой, и для доступа к этим кабелям или для прокладки новых кабелей стену
приходилось снова повреждать. В нашем изобретении это возражение избегается, как описано ниже. В нашем
изобретении в потолке, стене и тому подобном материале обычным способом вырезается паз или желоб, в
котором через равные промежутки просверливаются три отверстия. В два крайних отверстия вставляется
металлическая заглушка с внутренней резьбой, а центральное отверстие используется, как описано ниже. В
указанном канале с помощью винтов, зацепляющихся с заглушками, крепится ряд прямоугольных или иных
металлических пластин с резьбовым отверстием в центре и пазом, вырезанным около каждого конца.
Указанные пластины выступают в роли кронштейнов и, в свою очередь, поддерживают металлический зажим,
который фиксирует кабели. Зажим расположен между пластиной и стеной, а его концы загнуты внутрь поверх
кабелей, образуя петлю, которая жестко удерживает их в параллельном положении.
Поверх указанного канала мы устанавливаем накладную пластину из металла, деревянных планок или
любого другого подходящего материала, разделенную на секции любой желаемой длины, или, если
предпочтительнее, может быть выполнена в виде одной длинной полосы, закрепленной на месте с помощью
резьбовой шпильки, интегрированной с воротником или фланцем, входящим в центральное отверстие,
предусмотренное в пластине. Указанная накладная пластина удерживается между воротником и подходящей
гайкой, которая поворачивается до тех пор, пока накладная пластина не окажется заподлицо со стеной, в
результате чего стойка будет выступать в просверленное в стене отверстие, обеспечивая аккуратный и
завершенный вид. В случае неоштукатуренной стены мы можем облицевать паз или полость любым
подходящим металлом, между кронштейном и облицовкой которого расположена гайка, при этом облицовка
имеет отверстия для крепления стоек и крепится к ней винтовым кольцом. Указанные шпильки имеют
внутреннюю резьбу на внешнем конце, которая входит в зацепление с винтом, который, в свою очередь,
поддерживает крышку в нужном положении, а кабели удерживаются зажимами, как описано выше,
закрепленными на металлической облицовке одним или несколькими винтами.
Нередко встречаются стены с неравномерной толщиной штукатурки, и во многих случаях они неровные. При
наличии одного или обоих этих дефектов, накладную пластину можно легко установить заподлицо с
поверхностью во всех точках, продолжая затягивать гайку, которая, достигнув предела, заставит стойку
ввинчиваться в пластину, и одновременно закрывая накладную пластину до тех пор, пока она не окажется
заподлицо с потолком. Дверь. При желании углубления могут быть снабжены одним или несколькими
крепежными винтами, что позволяет использовать многозажимную систему, а центральная часть может быть
расположена таким образом, чтобы ее нельзя было снять с опорной пластины. В приведенных выше
описаниях мы описали наше изобретение, применимое к электрическим кабелям, но оно также может быть
адаптировано для стальных трубопроводов, газопроводов, водопроводов и других аналогичных целей. На
прилагаемых чертежах: фиг. 1 — план нашего изобретения со снятой крышкой; фиг. 2 — половинный разрез
фиг. 1, показывающий крышку в установленном положении; фиг. 3 — план, показывающий канал, снабженный
облицовкой; фиг. 4 — половинный разрез фиг. 3, снабженный крышкой; фиг. 5 — увеличенный вид с торца
фиг. 3 со снятой крышкой; и фиг. 6 — деталь штифта, показанного на фиг. 1 и 2.
На фиг. 1 и 2 показано наше изобретение, примененное к стене или потолку, с которых удалена штукатурка, и
прямоугольной металлической пластине а, имеющей отверстие в центре и паз b, около соответствующих
концов, в которую ввинчивается винт c, который, в свою очередь, входит в зацепление с дюбелем d,
установленным в отверстиях, просверленных в стене, образуя таким образом кронштейн, как показано на фиг.
1 и 2. Пазы b предназначены для того, чтобы винты c могли входить в заглушки d, если они установлены на
неравном расстоянии друг от друга. Между вышеупомянутой пластиной а и стеной или подобным элементом
закреплена металлическая полоса e, и после того, как кабели f и f уложены на место, их концы загибаются
внутрь, образуя зажим и поддерживая кабели, как показано на фиг. 1 и 2. Штифт g, соединенный с воротником
или фланцем h, ввинчивается в отверстие, предусмотренное в пластине a, а вырезанный в стене канал
полностью закрывается накладной пластиной i с отверстиями, изготовленной из листового металла или
любого другого подходящего материала, с помощью гайки j, зацепляющейся с указанным штифтом g, которая
поворачивается до тех пор, пока накладная пластина i не окажется заподлицо с поверхностью стены, как
описано выше и показано на фиг. 2.
На фиг. 3, 4 и 5 показано наше изобретение, адаптированное для неоштукатуренной стены, где кронштейн
установлен на балке k или аналогичной балке, имеющей пластину a, прикрепленную к ней с помощью винтов
l, и металлическую облицовку m, образующую паз для кабелей f и f, и поддерживается стойками n,
снабженными регулируемой гайкой o, причем эти стойки n проходят через отверстия, предусмотренные в
металлической облицовке m, и принимают винтовую втулку p, как показано на фиг. 4 и 5. После установки
описанной выше накладной пластины i, как показано на фиг. 4 и 5, на наружном конце шпильки n нарезается
внутренняя резьба для приема винта q. Кабели f и f удерживаются зажимом r, закрепленным на облицовке m с
помощью одного или нескольких винтов s, как показано на рис. 3. Мы не хотим ограничиваться точными
деталями строительства, изложенными здесь, поскольку они могут изменяться в зависимости от
обстоятельств.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198513A
[]
Усовершенствования, относящиеся к экскаваторам, земснарядам и подобной технике. Джон Нормал Чарльз
Рэй из Роксэма, графство Норфолк, оба подданные Великобритании, и Компания «Харлинг, Норфолк»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к экскаваторам,
землечерпательным машинам и подобным устройствам, снабженным скребком или режущей кромкой,
расположенной вдоль всей длины и приспособленной для перемещения вперед и назад в поперечном
направлении по поверхности земли, подлежащей выемке, с помощью двигателя с каждой стороны выемки.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного экскаватора, земснаряда или
аналогичного устройства. Экскаватор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в
себя основной корпус или кожух, имеющий в основном цилиндрическую форму и снабженный торцевыми
пластинами, режущей пластиной, опрокидывающейся опорой, верхним и нижним тяговыми тросами или
цепями, прикрепленными к экскаватору, средствами для регулировки длины верхнего тягового троса или цепи
для регулировки рабочего угла экскаватора, средствами для обеспечения возможности опорожнения
экскаватора путем опрокидывания вперед и средствами, позволяющими использовать экскаватор для
уплотнения выкопанного грунта на отвале.
Обращаясь к представленным здесь чертежам: На фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов экскаватора,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рис. 2 — вид с торца; рис. 3 — схематический вид
сбоку, показывающий пропорции экскаватора. На чертежах изображены: а) цилиндрический основной корпус
экскаватора, имеющий изогнутую заднюю пластину, покрывающую примерно половину окружности
экскаватора; б) торцевые пластины; в) полозья на каждой торцевой пластине; г) верхние тяговые тросы. в
нижней части экскаватора, f — режущая пластина, — стопорный кронштейн на каждой салазке, h —
намоточный шпиндель, к которому подсоединены верхние тяговые тросы, — храповое колесо, k — собачка
для зацепления с ним, m — обратный тяговый трос. Верхний и нижний тяговые кабели соединяются на
соответствующем расстоянии от экскаватора и там подключаются к основному тяговому кабелю. В процессе
работы тросы регулируются таким образом, чтобы экскаватор тянулся под подходящим углом, при этом
полозья c находятся впереди и не касаются земли; регулировка производится путем укорачивания или
удлинения верхних тяговых тросов d.
В конце выемки или в любом другом месте экскаватор можно переместить на спине, удлинив верхний тяговый
трос d, а затем наклонить вперед для опорожнения, потянув за основной тяговый трос, предварительно
укоротив верхний трос d, который при необходимости наматывается или разматывается на намоточный
шпиндель h. Экскаватор может использоваться для очистки и строительства дамб, земляных работ и тому
подобного, и особенно подходит для удаления аллювиальных отложений в существующих грунтах. .
Расположение полозьев и тяговых тросов позволяет режущей плите, когда экскаватор наклонен вперед,
подгребать и утрамбовывать выкопанный материал на отвале. Он Окончательная разгрузка завершается, но
экскаватор удерживается в свободном положении во время упаковки материала путем приложения натяжения
к возвратному тяговому тросу. Экскаватор может быть возвращен в исходное положение или поднят над
землей при необходимости путем подъема экскаватора за тросы, при этом тормоз на тросах должен быть
приложен к одной стороне, а тяговое усилие — к тросам с другой стороны.
Режущая пластина может иметь гладкие или зазубренные края, либо может быть снабжена зубьями для
копания. Изображенный на фотографии экскаватор имеет приблизительную длину 10 футов и диаметр 21
фута, и было установлено, что такие пропорции позволяют выполнять очень точные работы.
Усовершенствования, относящиеся к экскаваторам, земснарядам и подобной технике. Мы, Эдвард
Морнемент, полковник, кавалер ордена Британской империи, мировой судья, из Ист-Харлинга, Норфолк, Джон
Норман Чарльз Рэй, из Вроксема, Норфолк, оба британские подданные, и компания «Морнемент и Рэй
Лимитед», из Ист-Харлинга, Норфолк, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к экскаваторам, землечерпательным машинам и подобным устройствам, имеющим в
основном цилиндрический корпус, снабженный скребком или режущим элементом, расположенным
продольно по его длине, приспособленным для перемещения вперед и назад по поперечной поверхности
разрабатываемого грунта с помощью двигателя с каждой стороны выемки и приводимым в действие верхним
и нижним тяговыми тросами в переднем направлении и назад тросом в задней части корпуса, а также
устройством для скольжения и механизмом, с помощью которого может перемещаться корпус. устройство
наклоняется вперед для опорожнения при движении вперед, а также имеет средства для регулировки длины
верхнего тягового троса, и целью данного изобретения является создание дноуглубительного устройства
этого типа, имеющего улучшенную конструкцию и расположение частей, ни одна из которых сама по себе не
является принципиально новой.
В устройстве, изготовленном в соответствии с данным изобретением, обратный тяговый трос крепится к
каждому концу обсадной трубы рядом с местом крепления верхних передних тяговых тросов, благодаря чему
обсадную трубу можно поднять из выработки и переместить без опрокидывания, используя комбинированное
усилие на верхнем переднем и обратном тяговых тросах. Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с
предварительным техническим заданием. На фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов экскаватора,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; Рис. 2 — вид с торца; рис. 3 — схематический вид
сбоку, показывающий пропорции экскаватора. На чертежах показано: а) цилиндрический основной корпус
экскаватора с изогнутой задней пластиной, покрывающей примерно половину окружности экскаватора; б)
торцевые пластины; в) салазки на каждой торцевой пластине; г) верхние тяговые тросы; е) нижние тяговые
тросы, прикрепленные к нижней части экскаватора; е) режущая пластина; ж) упорный кронштейн на каждой
салазке; з) намоточный шпиндель, к которому подсоединены верхние тяговые тросы; й) храповое колесо; к)
защелка для зацепления с ним; м) обратный тяговый трос.
Верхний и нижний тяговые кабели соединяются на соответствующем расстоянии от экскаватора и там же
подключаются к основному тяговому кабелю. В процессе работы тросы регулируются таким образом, чтобы
экскаватор тянулся под подходящим углом, при этом полозья c находятся впереди и не касаются земли;
регулировка производится путем укорачивания или удлинения верхних тяговых тросов d. В конце выемки или
в любом другом месте экскаватор можно переместить на спине, удлинив верхние тяговые тросы d, а затем
наклонить вперед для разгрузки, потянув за основной тяговый трос, при этом верхние тросы d
предварительно укорачиваются, а намотка или размотка верхних тросов осуществляется на намоточном
шпинделе h по мере необходимости. Экскаватор может использоваться для очистки и строительства дамб,
земляных работ и тому подобного, и особенно подходит для удаления аллювиальных отложений в
существующих каналах, реках и магистральных водоотводных системах. Расположение салазок и тяговых
тросов позволяет режущей плите сгребать и уплотнять выкопанный материал на отвале, когда экскаватор
наклонен вперед на свои салазки.
Ограничительный кронштейн g врезается в землю во время окончательной разгрузки, но удерживается вдали
от грунта во время уплотнения материала за счет натяжения обратного тягового троса m. Экскаватор можно
оттянуть обратно в исходное положение на земле или поднять над землей, если это необходимо, путем
подъема экскаватора за тросы, при этом с одной стороны должен быть приложен тормоз к тросам, а с другой
— тяговое усилие к тросам. Режущая пластина может иметь гладкие или зазубренные края, либо может быть
снабжена зубьями для копания. Изображенный на фотографии экскаватор имеет приблизительную длину 10
футов и диаметр 2,5 фута, и было установлено, что такие пропорции позволяют выполнять очень точные
работы. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198514A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-26 09:05:35 Central European Time
Translation Requested: GB198514A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198515A
[]
Усовершенствования игрушек или приспособлений для использования в играх.
Я, Альфред Август Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 8, Quality Court, Chancery
Lane, London, W. C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне Адольфом
Пфайффером и Хубертом Пфайффером, оба граждане Австрийской Республики, проживающие по адресу:
Westbahnstrasse 1, Vienna VII, Austria), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к игрушке для игры, подобной той, что
известна под названием «диаболо», в которой двойной конусообразный элемент приспособлен для
поддержания вращения, бросания и ловли с помощью веревки, закрепленной между концами двух палочек. В
некотором смысле игра, для которой предназначена данная игрушка, также напоминает игру «рингоал», в
которой кольцо можно бросать и ловить двумя палочками. Игрушка, соответствующая настоящему
изобретению, состоит из двух или более колец, расположенных параллельно на некотором расстоянии друг от
друга и соединенных друг с другом, образуя цилиндрический корпус, посредством поперечных перекладин
или перемычки; при этом кольца предпочтительно гладкие снаружи и изготовлены из бенгальского тростника,
ивовой ветки или аналогичного материала, а также двух стержней, которые, в отличие от игры в диаболо, не
соединены друг с другом посредством веревки.
С помощью стержней наносятся удары по окружности колец в одном и том же касательном направлении, и
таким образом кольца приводятся в непрерывное вращение в воздухе, благодаря чему игрушку можно
подбросить вверх и снова поймать. На рисунке изображены две формы кольцевого устройства для игрушки
согласно изобретению, при этом стержни не показаны. Рис. 1 представляет собой схематическое
изображение одного из вариантов конструкции, а рис. 2 — разрез в большем масштабе. На рисунках 3 и 4
представлены аналогичные изображения второй формы конструкции. В первом варианте конструкции (рис. 1
и 2) два кольца а, б, изготовленные из бенгальского тростника, ивовой ветки или аналогичного материала,
расположены параллельно на некотором расстоянии друг от друга и соединены между собой проволочными
стяжками с. Соединение выполнено таким образом, что кольца имеют гладкую внешнюю поверхность. Во
втором варианте конструкции кольца e соединены друг с другом кольцом d полукруглого сечения вместо
распорок.
Это кольцо выполнено с отверстиями для уменьшения веса и может быть изготовлено любым подходящим
способом. Вместо нескольких параллельно расположенных колец можно использовать одно тонкое кольцо
широкого сечения, изготовленное из плетеного или аналогичного легкого эластичного материала. Для
использования подвижного кольца игрок, как и в игре в диаболо, берет в каждую руку по палочке или стержню,
насаживает кольца a и b на конец палочки и приводит их в быстрое вращение. Затем кольцевое устройство
подбрасывается в воздух, и во время падения по нему легко и быстро ударяют одной или другой палочкой, в
зависимости от положения устройства снизу по окружности, всегда в одном и том же касательном
направлении, благодаря чему оно сохраняет свое положение в пространстве и совершает непрерывное
вращение. Затем его всегда можно снова подбросить в воздух. Преимущество расположения двух или более
параллельных колец заключается в том, что это облегчает удержание конструкции в пространстве и
предотвращает опрокидывание или переворачивание в воздухе.
Следовательно, для обращения с игрушкой требуется лишь немного практики и навыков, тогда как играть с
одним кольцом вместо двух или более параллельно расположенных колец невозможно при обычных навыках
и практике. Диаметр колец составляет 25 см, расстояние между ними — от 3 до 4 см. Опорные стойки,
которых по окружности распределено от четырех до шести, изготовлены из стальной проволоки. Палочки или
стержни имеют длину 60 см и диаметр от 1 до 1,5 см. В заключение могу сказать, что мне известно о ранее
предложенном варианте конструкции двойного конусообразного элемента, используемого в игре «диаболо»,
из двух параллельных колец, изготовленных из тростника или подобного материала и соединенных между
собой ажурной рамой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198516A
[]
Усовершенствования, касающиеся замков или застежек для портфелей, чемоданов, сундуков, коробок и тому
подобного. Мы, Эрнест Чарльз Томассон и Эрнест Рюрерт Томассон, подданные Великобритании,
проживающие в Шраб-Хилле, Вустер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующее
описание: данное изобретение относится к замкам или застежкам для портфелей, чемоданов, сундуков,
коробок и тому подобного, но в более конкретном случае относится к замкам или застежкам такого типа,
включающим защелку на одной части чемодана, сундука или подобного, которая предназначена для
зацепления с пружинным засовом или защелкой на другой части. Иногда случается, что защелка
непреднамеренно поднимается из-за того, что не зафиксирована должным образом засовом или защелкой,
что позволяет корпусу или подобному изделию открыться. Целью настоящего изобретения является
разработка средств, предотвращающих такое поднятие защелки. Изобретение по существу заключается в
обеспечении вспомогательного или предохранительного крепления, включающего поворотную кнопку,
расположенную на корпусе или другой части замка или основного крепления и предназначенную для
зацепления с пазом в защелке, когда последняя повернута вниз для защелкивания ящика, сундука или
подобного предмета, при этом поворотная кнопка перемещается под прямым углом к пазу, чтобы удерживать
защелку в повернутом вниз положении и предотвращать ее самопроизвольное поднятие и случайное
открытие ящика или подобного предмета, если защелка не будет должным образом зафиксирована
пружинной защелкой или болтом.
Последний предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы его можно было извлечь обычным
способом с помощью ползунка на внешней стороне корпуса замка и зафиксировать в защелкнутом положении
при необходимости с помощью ключа. При реализации изобретения, описанного в связи с его применением к
замку или застежке портфеля, усовершенствованный замок или застежка состоит из пружинной защелки,
шарнирно соединенной с крепежной пластиной, закрепленной на крышке портфеля. Указанная защелка имеет
на своей внутренней поверхности, около внешнего конца, выступающий назад выступ или штифт с зазором
или углублением, причем зазор или углубление предназначены для зацепления с концом подпружиненного
болта или защелки, установленной на корпусе замка, который крепится к корпусу замка. Указанный засов или
защелка могут быть выведены из зацепления с ригелем обычным способом — с помощью ползунка по
внешней поверхности корпуса замка, или же засов может быть зафиксирован в зацеплении с ригелем с
помощью ключа. Для предотвращения самопроизвольного подъема защелки и открытия корпуса, если
указанная защелка не зафиксирована должным образом пружинным болтом или защелкой, предусмотрено
дополнительное крепление.
Данное вспомогательное крепление включает в себя поворотную кнопку, закрепленную на корпусе замка
таким образом, чтобы она выступала из его внешней поверхности и была приспособлена для зацепления с
продольным пазом в защелке, когда последняя повернута вниз и корпус закрыт; при этом поворотная кнопка
перемещается в положение, перпендикулярное указанному пазу, так что защелка не поднимается и не
поднимается случайно, даже если она не была должным образом зафиксирована пружинным болтом или
защелкой. Таким образом, невозможно, чтобы дело случайно открылось. Для открытия корпуса при
необходимости сначала нужно переместить поворотную кнопку в положение, совпадающее с пазом в
защелке, а затем отсоединить затвор от защелки, при условии, что затвор был надлежащим образом
зафиксирован в ней. Затем защелка автоматически поднимется вверх. Поворотная кнопка может быть
установлена на корпус замка любым подходящим способом, при условии, что она может войти в паз защелки
и быть повернута под прямым углом к ней. Предпочтительно он снабжен коротким стержнем, который
вставляется до упора или воротника через отверстие в корпусе замка, а его конец заостряется.
Изобретение может быть применено ко всем ящикам, сундукам, коробкам и подобным изделиям, имеющим
замки или застежки указанного типа. Защелка может иметь любую подходящую форму и может нести скобу,
которая зацепляется за защелку или болт, вместо штифта с зазором, как описано выше.
Соседние файлы в папке патенты