Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1589
.pdf
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198523A
[]
Усовершенствования прессов, используемых для вырезания обшивки пуговиц и тому подобного, а также
относящиеся к ним.
Мы, Герберт Уильям Уэйн Райджи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэлсли Роуд, 157,
Илфорд, графство Лондон, и компания «ATLAS BUTTON COMPANY LIMITED», корпорация, организованная и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и
Ирландии, зарегистрированный адрес которой: Бетнал Грин Роуд, 35-37, Лондон, E. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к прессам, используемым для
вырезания дисков или других фигурных кусков ткани и подобного материала, предназначенных для покрытия
пуговиц, головок шляпных булавок и для других подобных целей, и имеет своей целью усовершенствования,
позволяющие создать простое в изготовлении устройство со сменными пуансонами и матрицами, которые
могут быть легко заменены и отрегулированы лицами, обладающими небольшими или нулевыми
механическими навыками, а также другие усовершенствования, позволяющие более качественно разрезать
обрабатываемый материал».
Эти усовершенствования заключаются в том, что основание пресса снабжено рядом ступенчатых углублений,
расположенных под прижимным винтом и концентричных его оси, для размещения матриц различных
размеров, предназначенных для работы с пуансоном, имеющим коническую или скошенную часть,
закрепленную на прижимном винте. В некоторых случаях этот пуансон крепится к прижимному винту таким
образом, чтобы вращаться вместе с ним во время резки, но он может быть установлен в нем с возможностью
вращения, чтобы стабилизироваться непосредственно при контакте с разрезаемым материалом. В этом
случае стержень пуансона снабжен заостренным или полусферическим концом для обеспечения
центрального упора и минимизации трения между ним и прижимным винтом во время резки. Теперь перейдем
к более подробному описанию нашего изобретения с помощью прилагаемых чертежей, на которых: на фиг. 1
показан усовершенствованный пресс в разрезе. На фиг. 2 и 3 показаны детали модифицированных способов
крепления пуансона к прижимному винту, а на фиг. 4 показана детальная иллюстрация крепления пуансона к
прижимному винту без возможности вращения.
Согласно конструкции, показанной на рис. 1, усовершенствованный пресс включает в себя основание a,
имеющее выступающий вверх рычаг b, снабженный выступом c, просверленным и нарезанным вертикально
резьбой для размещения прижимного винта d, который снабжен на своем нижнем конце патроном e,
выполненным заодно с ним и имеющим отверстие f. Стержень g пуансона h закруглен на своем внутреннем
конце i, чтобы уменьшить трение и обеспечить передачу давления к нему по центру, и снабжен кольцевой
канавкой j для приема укороченного конца установочного винта k, предназначенного для удержания его в
патроне, позволяя при этом его вращение во время операции резки. Шток g пуансона h длиннее отверстия f,
чтобы предотвратить контакт плеча l пуансона h с нижним концом патрона e. Основание a снабжено
отверстием m, через которое проходит прижимной винт d перед его зацеплением с резьбовым отверстием
выступа c, и снабжено рядом концентрических ступеней n, o, предназначенных для размещения матриц 1.0
различного размера, внешний диаметр которых немного меньше, чтобы обеспечить их достаточное боковое
скольжение для выравнивания с пуансоном h, когда режущие кромки p матрицы зацепляются со скошенной
поверхностью q пуансона h, когда он опускается на поверхность материала, обозначенного пунктирными
линиями.
Согласно модификации, показанной на рис. 2, диаметр прижимного винта d уменьшен на его нижнем конце d,
который входит в зацепление с патроном e, удерживаемым в вращательном положении относительно него
установочным винтом e, уменьшенный конец которого входит в кольцевую канавку d. При такой конструкции
пуансон h прочно зажимается в патроне e с помощью установочного винта k, так что Резка происходит за счет
трения между пуансоном и обрабатываемым материалом. Согласно конструкции, изображенной на фиг. 3,
патрон e, выполненный заодно с прижимным винтом d, снабжен резьбовым отверстием s, в котором
находится шарик t. Внутренний конец отверстия s имеет уменьшенный диаметр, чтобы предотвратить полное
прохождение шарика через него под действием пружины u, которая находится в сжатом состоянии благодаря
винту v, и чтобы шарик частично вошел в отверстие / патрона, так чтобы попасть в кольцевую канавку j в
штоке пуансона h, и тем самым предотвратить его выпадение до тех пор, пока не будет приложено
достаточное усилие для сжатия пружины u и, следовательно, для прохождения шарика t через указанное
отверстие s.
Согласно конструкции, показанной на рис. 4, патрон также выполнен заодно с прижимным винтом d, как и в
случае, показанном на рис. 3, но пуансон h крепится к нему неподвижно с помощью установочного винта k. В
процессе работы материал r помещается на матрицу w, а прижимной винт d вращается с помощью рычагов
до тех пор, пока скошенная поверхность q пуансона h не соприкоснется с режущей кромкой 'p матрицы w.
Благодаря скошенной форме пуансона матрица автоматически выравнивается в месте соприкосновения
пуансона с его режущими кромками. Когда пуансон установлен с возможностью вращения относительно
прижимного винта d (как показано на рис. 1, 2 и 3), его вращение предотвращается тормозящим действием
материала, непосредственно соприкасающегося с ним, так что резание осуществляется прямым давлением
на режущие кромки p матрицы. Такая конструкция необходима, когда вырезаемые детали не имеют круглой
формы; в этом случае можно использовать любые известные средства для удержания пуансона и матрицы в
правильном положении, когда они находятся вне зацепления.
С другой стороны, когда пуансон неподвижно закреплен в патроне, как показано на рис. 4, он продолжает
вращаться до завершения резки, заставляя материал перемещаться вдоль режущей кромки матрицы, что
обеспечивает более эффективную резку. Для вырезания пуговиц или других покрытий различного размера
или формы пуансон извлекается из патрона путем ослабления установочных винтов (рис. 1, 2 и 4) и замены
его на другой подходящего размера путем извлечения матрицы (рис. 2) и замены ее на другую,
приспособленную для работы с новым пуансоном. Согласно конструкции, показанной на рис. 3, пуансон
извлекается простым вытягиванием из патрона без ослабления установочного винта. В результате мяч t
попадает в отверстие s. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198524A
[]
Приводной механизм для роторных стиральных машин. Мы, Чарльз Кингстон, 58, Твайфорд-авеню, Актон,
Лондон, Западный 3, Уильям: Илинг, У. 5, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: в роторных стиральных машинах, используемых в настоящее время
в прачечных, красильных мастерских и тому подобных местах, стираемые вещи помещаются в приемник с
моющей жидкостью. Прикладывается сила, чтобы заставить приемник совершить один или несколько
оборотов (обычно два-три оборота) в одном направлении, затем приемник останавливается, и
прикладывается сила, чтобы заставить приемник совершить как можно больше оборотов в обратном
направлении. Это действие автоматически продолжается столько, сколько необходимо. Если количество
оборотов в обоих направлениях не одинаково, товары перекручиваются или, как говорят в прачечных,
«запутываются», что наносит им значительный ущерб. Кроме того, когда приемник останавливается перед
реверсом, товары скапливаются с одной стороны в направлении движения приемника и, будучи
несбалансированными, способствуют реверсу.
Если обратная сила прикладывается слишком поздно, импульс теряется, и происходит потеря мощности из-за
ударной нагрузки во время обратного действия. Целью данного изобретения является создание привода,
обеспечивающего точное и равномерное движение вперед и назад, а также возможность использования
несбалансированной нагрузки для облегчения движения назад. Привод осуществляется с помощью
кривошипа, квадранта и соответствующей шестерни к ступице приемника. Поскольку движение кривошипного
пальца осуществляется с помощью специальных колес или кулачков для передачи мощности, достаточной
для того, чтобы заставить приемник вращаться от двух до трех оборотов за каждые пол-оборота кривошипа,
периферийная скорость кривошипного пальца в «мертвой» точке ускоряется, чтобы компенсировать зазор
между зубьями шестерни и передавать обратное движение, синхронизированное с несбалансированной
нагрузкой в приемнике. Предусмотрена возможность регулировки зубчатой передачи в связи с износом
подшипника приемника, а также предусмотрено устройство, обеспечивающее наличие маховика с цепью и
цепным колесом для поворота приемника в любую желаемую точку, когда он не приводится в движение
электроприводом.
Поскольку дверца приемного устройства будет находиться в необходимом положении для загрузки и
разгрузки, когда шатун находится в конце своего хода, не потребуется блокировать какие-либо шестерни для
предотвращения их перемещения во время этой операции. Кроме того, поскольку свободный шкив вращается
на собственном неподвижном подшипнике, полностью отделенном от ведущего шкива, движение не может
передаваться на шатун, так как предусмотрена защита от контакта ремня с ведущим шкивом, когда машина
находится в состоянии покоя. Привод может быть выполнен для обоих концов приемника путем продолжения
вала квадранта до другого конца и установки аналогичной зубчатой передачи, при этом мощность передается
через кривошип и шатун только с одного конца. На рисунках 1 и 2 показаны вид спереди и сзади данной
конструкции. Шкивы LP и DP приводятся в движение ремнем, а ведущий шкив DP имеет шестерню. Шестерня
P прикреплена. Эксцентриковая шестерня входит в зацепление с эллиптическим колесом SWC, к которому
крепится шатунный палец CP. Шатун CR приводится в движение от шатунного пальца ИЛИ соединяет
квадрант Q с шатунным пальцем квадранта Q.P. Квадрант входит в зацепление с шестернями SW, P, SW, P4 и
SW4, которые закреплены шпонкой на ступице приемника R. Колеса SW и P удерживаются в положении с
помощью радиального рычага RA, центр перемещения которого находится в точке X, и радиальным
перемещением колеса
Колесо SW4 для завершения сборки зубчатой передачи; Маховое колесо H W со шкивом CW соединено со
шкивом CW посредством цепи C. Шкив CW прикреплен к шестерне CWP для передачи вращения с колесом
SW1. Маховик используется для поворота приемника в любое желаемое положение, когда он не приводится в
движение электроприводом. Приводной механизм для роторных стиральных машин. Мы, Чарльз Кингстон, 58,
Твайфорд-авеню, Актон, Западный 3, Инглиш, Уильям Бейлинг, У. 5, британец, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В роторных стиральных машинах, используемых в настоящее время в
прачечных, красильных мастерских и тому подобных местах, стираемые вещи помещаются в барабан или
емкость с моющей жидкостью. Прикладывается сила, чтобы заставить гнездо совершить один или несколько
оборотов (обычно два-три оборота) в одном направлении, затем гнездо останавливается, и прикладывается
сила, чтобы заставить гнездо вращаться с максимально возможным количеством оборотов в обратном
направлении.
Действие продолжается автоматически столько, сколько необходимо. Если вращение в обоих направлениях
неравномерно, белье может перекрутиться или, как говорят в прачечных, «запутаться», и, помимо разрывов и
повреждений, стирка будет неудовлетворительной. Более того, когда емкость останавливается, перед тем как
ее перевернуть, белье скапливается на одной стороне, в направлении движения емкости, и, будучи
несбалансированными, способствует обратному вращению. Если обратная сила прикладывается слишком
поздно, этот импульс теряется, и происходит потеря мощности при ударном воздействии в обратном
направлении. Целью изобретения является обеспечение Движение вперед и назад должно быть абсолютно
одинаковым, с учетом возможности использования несбалансированной нагрузки для облегчения движения
назад. Привод осуществляется с помощью кривошипа, шатуна, квадранта и соответствующей шестерни к
ступице приемника. Поскольку движение кривошипного пальца предназначено для передачи мощности,
достаточной для того, чтобы гнездо совершало от двух до трех оборотов за каждый полуоборот кривошипа,
скорость вращения кривошипного пальца ускоряется в «мертвой» точке, чтобы сократить время, необходимое
для реверсирования, а также использовать преимущества несбалансированной нагрузки, которая была бы
потеряна, если бы реверсирование было слишком медленным.
Для получения этого ускорения используется эллиптическое зубчатое колесо с кривошипным пальцем,
приводимое в движение эксцентриковой зубчатой шестерней. Благодаря эксцентриковому зубчатому колесу,
вращающемуся с постоянной скоростью, зубчатое колесо приводится во вращение с переменной скоростью, а
шатун фиксируется в таком положении на эллиптическом колесе, что перемещение в «мертвой» точке
максимально, а скорость в середине хода соответственно меньше. Благодаря такой конструкции, при
переворачивании приемник быстро достигает требуемой скорости, которая поддерживается практически
равномерно до тех пор, пока не произойдет обратное вращение. Преимущество зубчатой передачи
заключается в том, что при использовании обычного кривошипного механизма движение в точках реверса
было бы слишком медленным, а скорость в середине хода — чрезмерной, поскольку прижимной механизм
должен совершать более одного оборота за каждый ход шатуна, что привело бы к значительной потере
мощности и излишнему износу деталей в прижимном механизме. На прилагаемом чертеже (рис. 1) показан
вид сбоку усовершенствованного приводного механизма.
На шкиве ремня (1) закреплено зубчатое колесо (2). Шестерня (2) вращается вместе с цилиндрической
шестерней (3). Эксцентриковое колесо (4) закреплено шпонкой на прямозубой колесе (3), а эксцентриковое
колесо (4) имеет овальную или приблизительно эллиптическую прямозубую шестерню (5) с кривошипным
штифтом 1 (6). Шатун (7) приводится в движение шатунным пальцем (6) и соединяется с шатунным пальцем
(8), который приводит в действие зубчатый квадрант (9). Квадрант (9) вращается с прямозубой шестерней (It),
которая закреплена шпонкой 1 на прямозубом колесе (12). Цилиндрическое колесо (12) соединено зубчатой
передачей с цилиндрическим колесом (13). Зубчатое колесо (13) закреплено шпонкой на ступице (14) гнезда,
в результате чего гнездо вращается в обоих направлениях. Рама 1 (10), имеющая соответствующие
подшипники для поддержки зубчатой передачи, крепится к торцу стиральной машины (15). Теперь, когда мы
подробно описали и определили природу нашего изобретения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198525A
[]
Автомат для оплаты монетами. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Lock
Box 404, Watertown, State of Wisconsin, United States of America, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к автоматам для оплаты монетами, подобным тем, которые
изображены, описаны и заявлены в моей заявке на патент № 189153 от 18 мая 1921 года. В описании
представленного в данной заявке устройства основное внимание уделяется валюте Соединенных Штатов
Америки. Однако его адаптация к британской валюте очевидна, поскольку необходимо лишь организовать
устройства для выброса монет и механизм их работы на обычной основе для приема платежей, например, в
виде 2/6 и 5 шиллингов. Благодаря такой адаптации машины, внесение изменений на этой основе может быть
осуществлено. Однако очевидно, что ввиду наличия различных других возможных вариантов оплаты в
британской валюте, автомат, работающий на основе 2/6 и 5/, не будет обладать той степенью полезности,
которая требуется для таких возможных вариантов оплаты.
Например, тендеры на сумму 1/- 2/- 3/- или 4/- предъявляли бы требования к оборудованию, работающему на
основе 2/6 и 5/-, которые не могли бы быть адекватно удовлетворены. Таким образом, для соответствия этим
дополнительным требованиям машина должна быть способна корректироваться или переходить на
дополнительные режимы работы, отличные от обычных или постоянных, а также возвращаться к обычному
режиму после удовлетворения требований таких дополнительных режимов. Для повышения эффективности и
оперативности работы станок должен автоматически возвращаться к нормальному режиму работы, а также
должна быть предусмотрена возможность блокировки станка при переключении на скорректированный или
преобразованный режим для обеспечения точности комбинаций переключений в зависимости от режима
работы станка. Ранее предлагались устройства для выдачи сдачи, в которых сдача выдается за платежи
различной стоимости, а выталкиватели автоматов управляются как чековыми, так и торговыми ключами.
Однако настоящее изобретение ограничивается предоставлением в автомате, в котором монеты
выбрасываются механизмом, работающим в обычном режиме оплаты, средств для модификации работы
механизма выброса монет с целью преобразования автомата для работы в различных режимах оплаты,
отличных от обычного.
Согласно одной из форм инициации, на ключах указана цена, подлежащая оплате, а при нажатии на ключи,
указывающие на цену покупки, автоматически выдается соответствующая сдача. Однако на клавишах может
быть указана сумма сдачи. В последнем случае, когда автомат работает по обычному принципу оплаты, он
выдает сумму, указанную на нажатых клавишах, но когда автомат работает по иному принципу, оператор
нажимает клавиши, указывающие сдачу, которая потребовалась бы при обычной оплате, и автомат
автоматически корректирует выданную сумму, чтобы была выдана правильная сдача. Таким образом,
оператору всегда приходится вычислять разницу между суммой покупной цены и фиксированной суммой, т. е.
обычной базой для проведения тендера. На прилагаемых чертежах (Рисунок представляет собой продольный
разрез автомата для приема монет, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением), показана
лишь та часть автомата, который был описан в моей предыдущей заявке, которая необходима для понимания
связи настоящего изобретения с этим автоматом.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вертикальный поперечный разрез по линии 2-2, Рисунок 1. На
рисунке 3 показан вид спереди плавающей пластины преобразователя. Рисунок 4 представляет собой
фрагментарный разрез по линии 4 4, Рисунок 1. При более детальном рассмотрении прилагаемых чертежей
цифра 10 обозначает корпус или кожух описываемой здесь машины. В нем размещено множество
комбинированных пластин 11, каждая из которых снабжена вертикальным штоком 12, проходящим через
верхнюю пластину корпуса 10 и заканчивающимся ключом 13, на лицевой стороне которого нанесен
соответствующий символ, указывающий на конкретную сдачу, которая должна быть выдана автоматом при
нажатии ключа. Комбинированная пластина 11 посредством соединения 14 приводит в действие
направляющую 15, к которой шарнирно прикреплен палец 16 для выброса монет, расположенный в рабочем
положении относительно одного из желобов 17 лотка для монет 18, который расположен в передней части
корпуса 10.
Все описанные выше детали или их аналоги присутствуют в машине, являющейся предметом моего
предыдущего заявления № 189153 от 18 мая 1921 года, упомянутого выше. Поэтому нет необходимости
описывать эти части более подробно, поскольку для получения более детальной информации о конструкции и
работе таких частей следует обратиться к соответствующему заявлению. На рисунке показана только одна из
комбинированных плат 11 и ее рабочие соединения с управляемым ею выталкивающим монету пальцем 16;
следует понимать, что другие комбинированные платы и их рабочие соединения с соответствующими
пальцами идентичны изображенным и описанным. Было заявлено, что машина, упомянутая в моей
предыдущей заявке, без каких-либо особых изменений, может быть выставлена на обычный тендер,
например, за 2/6 и 5/-, и в таком случае она будет эффективна для внесения изменений на этой обычной
основе. Однако, для адаптации автомата к другим возможным формам торгов в британской валюте,
необходимо дополнить автомат, описанный в предыдущем приложении, механизмом, который позволит
корректировать или преобразовывать автомат со стандартной формы торгов на другую возможную форму
торгов.
Не пытаясь определить все возможные варианты оплаты, приведем пример, ограниченный платежами в
размере 1, 2, 3 или 4 шиллингов, а дальнейшее описание будет посвящено таким возможным способам
корректировки или конвертации, при этом следует понимать, что для адаптации аппарата ко всем возможным
вариантам оплаты в британской валюте достаточно лишь подробного описания необходимых для этой цели
средств. Для реализации целей настоящего изобретения лоток для монет 18, с желобами 17, вмещающими
стопки монет, обычно используемые в коммерческих операциях, имеет дополнительную стопку монет
номиналом 1/- шиллинг, а также дополнительную стопку монет номиналом 6 пенсов. Выталкивающие пальцы
для этих стопок обозначены цифрами 19 и 20 соответственно (см. рисунок 2). Цифра 21 обозначает
выталкивающий палец желоба 17, который управляет стопкой монет номиналом 1 шиллинг, обычно
находящейся в автомате, а цифры 22 и 23 обозначают пальцы для работы со стандартными стопками монет
номиналом 1 шиллинг, которые входят в стандартную комплектацию автомата.
Необходимо, чтобы различные выталкивающие пальцы были расположены таким образом при работе с
автоматом, чтобы они могли захватывать или не захватывать самые нижние монеты в желобах
монетоприемника, когда пальцы выдвигаются из этих желобов. Таким образом определяется комбинация
монет, выданных при выдаче сдачи. Для того чтобы эти пальцы могли быть расположены таким образом,
используется множество конвертерных пластин 24. Эти пластины расположены в передней части корпуса 10,
рядом с его нижней частью, и снабжены рядом регистрирующих пазов 25, через которые проходят крепежные
винты или болты 26. Эти винты или болты закреплены на опорной пластине 27, которая проходит по передней
части корпуса 10 и тем самым удерживает пластины 24 в связанном положении, но способных к независимому
возвратно-поступательному движению, поскольку они приводятся в действие для установки выталкивающих
пальцев для выгрузки монет. Кроме того, пластины 24 расположены внутри направляющих 28 для
поддержания их в правильном положении относительно друг друга.
Каждая из пластин конвертера имеет увеличенные отверстия, как показано на рисунках 29 и 30, для
скелетонизации пластин, а на верхних краях отверстий каждой из этих пластин имеются выступающие вниз
кулачки 31. Следует понимать, что кулачки 31 каждой из пластин 24 расположены в разных точках вдоль
краев отверстий 29 и 30, чем кулачки других пластин. Это позволяет кулачкам каждой пластины либо опускать
пальцы, выталкивающие монеты, либо перемещать их вверх, тем самым зацепляя монеты за различные
желоба в соответствии с разменной монетой, которую должен выдать автомат. Благодаря такому
расположению кулачков 31, положение пальцев, выталкивающих монеты, будет отличаться от положения,
которое достигается при работе с другими пластинами конвертера. В качестве примеров средств для
изменения типа тендерной системы с обычной на другие возможные варианты, последние обозначены как 1/-
2/- 3/- и 4/-, а для адаптации системы к таким изменениям используются четыре отдельных
преобразовательных ключа 32, 33, 34 и 35, как показано на рисунке.
Ключ 32 предназначен для приведения машины в соответствие с базой тендера 1/-; ключ 33 — с тендером 2/-;
ключ 34 — с тендером 3/-, а ключ 35 — с тендером 4/-. Каждый из этих ключей подключен к одной из
преобразовательных плат 24 и предназначен для работы только с этой конкретной преобразовательной
платой. С этой целью каждая из пластин 24 имеет выступающий выступ 36 на своем нижнем крае, в котором
образован наклонный паз 37, и в этот паз 37 вставлен соединительный штифт или шпилька 38, закрепленная
на ключе, предназначенном для приведения в действие данной конкретной пластины преобразователя. При
нажатии любой из клавиш 32, 33, 34 или 35 штифт или шпилька 38, установленная на ней, будет
перемещаться вниз через наклонный паз 37, в который она вставлена, тем самым сдвигая конвертерную
пластину вправо, считывая структуру, как она показана на рисунке 2, и перемещая пластину в положение для
правильной установки пальцев монетоприемника, которые предназначены для работы с указанной
конвертерной пластиной. Предполагается, что нажатое положение клавиш 32, 33, 34 и 35 будет сохраняться
до фактического внесения изменений.
Это осуществляется с помощью защелки 39, которая крепится к каждому из указанных ключей, причем
защелка 39 приспособлена для перемещения по верхней горизонтальной планке запирающей коромысловой
рамы 40, шарнирно закрепленной на своих концах, как показано на рисунке 41, по бокам корпуса 10, и, таким
образом, может свободно перемещаться вокруг своих точек опоры. Верхняя планка коромысла 40 обычно
перемещается вперед с помощью пружины 42, один конец которой соединен с указанным коромыслом, а
другой конец закреплен на корпусе 10 или другой подходящей точке. Следовательно, при опускании клавиш
32, 33, 34 и 35 защелки 39, задние кромки которых наклонены, как показано на рисунке 43, проходят над
верхней перекладиной рамы 40 и поворачивают эту перекладину назад до тех пор, пока защелки 39 не
пройдут мимо нее. После этого пружина 42 сжимается и поворачивает верхнюю планку коромысла 40 над
указанными фиксаторами, предотвращая тем самым движение ключей вверх, и это зафиксированное
положение ключей также фиксирует пластины конвертера, приводимые в действие этим механизмом, в их
заданном положении для определения эффективного положения выталкивающих пальцев.
Стержни указанных клавиш закреплены верхними концами в защитном кожухе 44, а нижние концы — в
опорной пластине 45, расположенной на нижней части корпуса 10. Когда нажатая клавиша заблокирована, как
описано выше, автомат переключается на режим оплаты, определяемый значением этой клавиши, и при
срабатывании кодовых пластин 11 монеты, выдаваемые пальцами, обычно управляемыми ими, в обычном
режиме оплаты автомата, дополняются дополнительными монетами, выдача которых контролируется
конвертерной пластиной 24, которая переводится в рабочее положение нажатой клавишей. Например,
предположим, что состоялась сделка, в которой цена товара составляет 2/5, а предложение о покупке
составляет 2/6. Требуемые изменения касаются именно этого. Обычная схема оплаты в автомате, основанная
на соотношении 2/6, предусматривает выдачу идентификационных монет без необходимости
манипулирования какими-либо конвертерными пластинами для изменения схемы оплаты в автомате.
Однако, если предположить, что сделка совершена на основе покупной цены в 3 шиллинга, и на этой основе
было сделано надлежащее предложение, то очевидно, что при предложении цены в 2 шиллинга 6 или 5
шиллингов автомат в обычном режиме работы не сможет выдать надлежащую сдачу. Однако нажатие
клавиши 3/-, обозначенной цифрой 34, приводит в действие связанную с ней конвертерную пластину 24, и эта
операция приводит к тому, что конвертерная пластина, управляющая выдачей монет 6d, располагается таким
образом, что монета 6d также выдается вместе с монетой Id, обеспечивая, таким образом, правильную сдачу.
Предположим, что в ходе дальнейшей сделки была предложена цена в 4 шиллинга, а цена покупки составила
2 шиллинга 5 пенсов. В таком случае очевидно, что помимо монет номиналом 6 и 1 шиллинг, автомат должен
выдать монету номиналом 1 шиллинг. Это осуществляется нажатием клавиши 4/-, обозначенной цифрой 35, и
это нажатие клавиши позиционирует конвертерную пластину 24 таким образом, что эффективная выдача
монет включает в себя комбинацию из монеты в 1/-, монеты в 6 пенсов и монеты в 1 шиллинг.
Было отмечено, что описанный здесь механизм включает в себя стопку монет номиналом 6 пенсов в
дополнение к той, которая обычно входит в состав автомата для обычных коммерческих нужд, для которых он
и предназначен. Устройство для выброса монет из этой дополнительной стопки обозначено цифрой 20.
Переходная пластина для этой дополнительной стопки 6-пенсовых монет обозначена цифрой 46. По
конструкции эта пластина идентична другим пластинам преобразователя, за исключением того, что она не
имеет выступа 36 и паза 37 для приведения в действие любым из дополнительных ключей 32, 33, 34 или 35,
или аналогичного ключа. Он имеет статус «плавающего» элемента. Она снабжена пазами 47, позволяющими
скользить для ее установки на винты или болты 26, и ее работа осуществляется с помощью любой из других
пластин преобразователя 24, причем эта работа достигается посредством контактной ножки 48, которая
располагается перпендикулярно корпусу пластины 46 и входит в траекторию движения концов пластин 24,
когда последние перемещаются в заданное положение.
Данная конструкция показана на рисунке 4. Пластина 46 имеет кулачок 49 для приведения пальца
монетоприемника в исходное и освобожденное положения, а возврат пластины 46 в нормальное положение
осуществляется пружиной 50, соединенной с одним ее концом и корпусом 10, причем эта пружина
предназначена для втягивания указанной пластины после того, как пластина 24 будет освобождена и
возвращена в нормальное положение. Для того чтобы машина могла быть возвращена к нормальному режиму
работы, для которого она предназначена, каждая из несущих пластин 15 снабжена на своем переднем конце
выступающим контактным выступом 51. Эти выступы расположены на одной линии с нижней балкой
коромысла 40, как это хорошо видно на рисунке 1. По мере продвижения пластины 15, расположенный на ней
палец монетовыталкивателя входит в зацепление с монетой в самой нижней части стопки, под которой
расположен монетовыталкиватель, и перемещает эту конкретную монету. Но по мере дальнейшего
продвижения выталкивателя контактный выступ 51 ударяет по нижней планке коромысла 40, и при
дальнейшем перемещении выступа 51 вперед он также перемещает нижнюю планку этой рамы вперед, тем
самым поворачивая раму вокруг ее точек опоры.
Это отводит верхнюю планку рамки от фиксатора 39 нажатого ключа, и когда рамка освобождается от ключа,
последний поднимается вверх под действием пружины 52, верхний конец которой соединен с корпусом 10, а
нижний конец — с ключом. Одна из этих пружин используется с каждым из ключей 32, 33, 34 и 35. По мере
того, как эти пружины сжимаются, возвращая указанные выше клавиши в их нормальное или поднятое
положение, штифты или шпильки 38 перемещаются вверх в пазах 37, и это движение возвращает пластины
24 в их нормальное положение, при этом пластины смещаются влево, считывая структуру, как она показана
на рисунке 2, в таком режиме работы. Из приведенного выше описания видно, что настоящее изобретение
предоставляет средства для преобразования монетоприемника из моей предыдущей заявки № 189153 от 18
мая 1921 года с обычной или постоянной основы оплаты на любую конкретную основу оплаты, которая может
быть необходима в британской валюте. Действие механизма преобразования при выдаче необходимых монет
на возможную основу оплаты является дополнительным к работе аппарата на обычной основе оплаты, и
после завершения транзакции на основе оплаты, отличной от обычной, аппарат автоматически возвращается
к этой обычной основе оплаты сразу после выдачи сдачи на ту основу оплаты, на которую аппарат был
переведен для конкретной транзакции.
Следует также отметить, что работа конвертерных пластин, приводимых в действие различными ключами для
смены монет, позволяет перемещать выталкивающие пальцы 16 в различное положение относительно друг
друга, а также относительно зацепления с монетами в различных стопках, тем самым изменяя различные
комбинации выгружаемых монет независимо от того, работает ли автомат в обычном режиме или в режиме,
отличном от обычного. Некоторые из выталкивающих пальцев могут быть расположены в обычном положении
для взаимодействия с монетами определенных номиналов, в то время как другие пальцы будут лишены
возможности взаимодействовать с любыми монетами. С другой стороны, положение таких пальцев может
полностью измениться, если машина будет настроена на работу в режиме, отличном от обычного, так что
пальцы, которые оставались неактивными для выдачи монет в обычном режиме, становятся активными, а те,
которые выдавали монеты в обычном режиме, становятся неактивными.
Это контролируется механизмами нескольких конвертерных пластин, которые обеспечивают
позиционирование выталкивающих пальцев как в положении для выгрузки, так и в положении для хранения
монет относительно различных стопок монет. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198526A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в рамах осей для железнодорожных и аналогичных
транспортных средств.
Я, Гарри Миллетт Пфлагер, старший вице-президент компании Commonwealth Steel Company, проживающий
по адресу: здание Пирса, 1626, угол улиц Четвертой и Пайн, Сент-Луис.
Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных Соединенных Штатов, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям рам для осей
и тележек железнодорожных и подобных транспортных средств, в которых рама изготовлена из цельного
литья.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции рамы грузовика с осью такого типа.
Изобретение представляет собой раму тележки железнодорожного вагона, выполненную в виде цельной
отливки, в которой опорные пластины или колесные элементы, средние и концевые поперечные стойки имеют
поперечное сечение, по существу, канальной формы.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления моего изобретения, на
рисунке 1 представлен вид сверху на грузовик, включающий в себя данное изобретение.
На рисунке 2 частично изображен вид сбоку, а частично — продольный разрез грузовика.
На рисунке 3 показана опорная балка.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 1, без опорной балки.
Оси тележки 1, колеса 2, подшипниковые коробки 3 и уравнительные стойки 4 имеют обычную конструкцию.
Кузов или рама грузовика представляют собой цельную литую деталь, включающую в себя интегрированные
боковые рамы 5, концевые транцы 6, средние транцы 7, опоры 8, крышки пружин 9 и продольные элементы
10, простирающиеся между транцами 6 и 7. Показанное на рисунке 4 коробчатое сечение под номером 5
простирается между вертикальными стенками средней транцы 7.
Соединение транцев 7 с боковыми рамами 5 усилено цельными косынками 11, которые снабжены выступами
12, предназначенными для размещения подвесок тормозной балки 13 между ними и для их шарнирной
поддержки. Эти выступы расположены на значительном расстоянии от боковых сторон 5 и выступают вниз от
верхней части косынки. Торцевые транцы 6 также снабжены выступами 14, аналогичным образом
приспособленными для поддержки наружных тормозных балок через подвесы 15.
Продольные элементы 10 расположены вдоль центра грузовика, находятся на некотором расстоянии друг от
друга и снабжены встроенными выступами 16, образующими опоры для тормозного оборудования.
Транцевые балки 7 расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы вместить опору 17, которая
установлена на пружинах 18, поддерживаемых пружинной доской 19, которая подвешена к основной раме с
помощью звеньев 20.
Эта конструкция представляет собой жесткий каркас, содержащий многие детали, которые в настоящее время
изготавливаются отдельно и устанавливаются на другие детали или на части каркаса. Исключается
необходимость сверления и развертывания многочисленных отверстий для обычно используемых
соединительных болтов или заклепок, а также необходимость поставки этих болтов и заклепок и работ по
сборке деталей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Рама тележки железнодорожного вагона, выполненная в виде цельной отливки, в
которой опорные пластины или колесные элементы, средние и концевые поперечные стойки имеют
поперечное сечение, в основном, в форме швеллера.
2.
Рама тележки железнодорожного вагона, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. m t t A
< S
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
Соседние файлы в папке патенты