Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Формирование профессиональных коммуникативных компетенций инженеров-технологов в учебных деловых играх. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
формализованных областях строится именно на основе аналогий с предшествующим опытом исследования или решения проблем.
Подводя итоги анализу взглядов сторонников исследовательского характера обучения, следует выделить идеи о том, что учебный процесс в идеале должен моделировать процесс научного познания. Модели обучения на исследовательской основе ставят студента в ситуацию самостоятельного овладевания знаниями. Основным подходом является проблемность обучения, которая обоснована в трудах зарубежных ученых (Dewey J, Lewy А.), а также отечественных педагогов (М.И. Махмутов, Г.И Ибрагимов). В их работах в наиболее полном, развернутом виде рассмотрены подходы к моделированию учебного процесса. В этой связи в условиях обучения профессионально ориентированному иностранному языку особенно важны требования к учебному процессу по Драйверу Р., БеллуБ.[182,]:
1. Побуждать к поиску наиболее точных формулировок и
выражений имеющихся идей и представлений.
2. Создавать ситуации с явлениями, которые входят в
противоречие с имеющимися представлениями.
3. Выдвигать альтернативные объяснения, предположения, догадки путем исследования своих предположений в свободной и ненапряженной обстановке, особенно путем обсуждения в малых группах.
4. Создавать условия для применения новых знаний, представлений применительно к широкому кругу явлений, ситуаций, оценивать их прикладное значение.
На первом уровне преподаватель ставит проблему и намечает метод ее решения. Само решение, его поиск самостоятельно осуществляет студент. На втором уровне преподаватель ставит проблему, а метод ее решения определяется студентом самостоятельно либо всей группой. На высшем, третьем уровне постановка проблемы, равно как и поиск метода и разработка самого решения, осуществляется самостоятельно.
Критерии значимости учебных проблем в моделировании учебного процесса:
- проблемы должны соответствовать потребностям и интересам данной (конкретной) группы, что требует большой гибкости при планировании учебных программ;
- студенты должны принимать участие в отборе учебных проблем и в разработке плана действий и способов их решения;
21
- учебные проблемы должны быть достаточно серьезными и гарантировать заинтересованность всей группы;
- проблемы, которые студенты считают настоящими, обычно
выходят за рамки одного предмета обучения, и может потребоваться пересмотр расписания занятий;
- обязательно наличие предшествующих знаний по теме, разделу и необходимого учебного материала для работы над поиском ответа (учебники, пособия, словари, схемы и т.п.
Примером имитационной игры, действие которой происходит в гипотетических условиях, может служить игра «Гуманус», которая применяется с 70-80-х гг. XX столетия в обществоведческих курсах в процессе подготовки учителей (Великобритания, США). По условиям игры группа студентов представляет собой людей, уцелевших после глобальной катастрофы. Ведущий ставит перед участниками игры проблемы, называет время, в течение которого необходимо принять решение. Например: «Как организовать вашу группу?», «Какую иерархию, подчиненность в ней установить?», «Принять ли к себе нового члена группы?», «Какое сообщение передать для других уцелевших групп?» и т.д. После каждого принятого решения группе объявляется проверка этого решения и ставится следующая проблема. На протяжении игры ведущий корректирует ход рассуждений, делает пометки для последующего обсуждения игры. Структурно учебные деловые игры моделируются по аналогичной схеме.
Остановимся еще на одной точке зрения, важной для нашего исследования. Н.Л. Уварова [142] рассматривает способы постижения специальных знаний, а именно: изучение иностранного языка через предметное содержание и метод контент-обучения как неотъемлемые составляющие образования. Теория контент-обучения исходит из анализа связи между профессиональной и языковой подготовкой специалиста и представляет собой интеграцию целей изучения предметов по специальности и целей преподавания языка. Основной акцент делается на получение информации через иностранный язык в процессе развития навыков владения языком для академических целей и использования этих навыков при изучении других дисциплин. Контент-обучение имеет целью освободить обучаемого от искусственного разделения между обучением языку и обучением другим предметам. При этом реализуется принцип доступности, возможности·использовать родной язык, обучение базируется на предыдущих предметных знаниях и знаниях иностранного языка.
22
Основной принцип контент-обучения – контекстуализация употребления иностранного языка. Ливер и Стайкер выделяют четыре черты, характерные для контент-обучения [136]:
1. Фундаментальная организация учебного материала (сurriсulum) исходит из содержания, а не из форм, функций и ситуаций.
2. Основной учебный материал отбирается из аутентичных источников.
3. Студенты используют иностранный язык для получения и
оценки новой информации, вновь возникающей при осмыслении межкультурного взаимодействия.
4. Преподавание соответствует познавательным и эмоциональным потребностям студентов и их уровню владения языком.
Контент-обучение является краеугольным камнем многих
педагогических инноваций в преподавании языка, таких как:
1. «Язык через другие дисциплины» – изначально возник в 1975 году в Великобритании. Основная идея курса – изучать язык,
чтобы изучать другие дисциплины, и наоборот. Этот подход оказал серьезное влияние на теорию и практику преподавания второго языка.
2. «Язык для специальных целей» – появился в 20-е годы ХХ в., заметную роль начал играть в 80-е годы. Первоначально реализовывался через элективные курсы в таких областях, как бизнес, здравоохранение и техника. Основной акцент в преподавании языка делается на содержательном аспекте, отражающем потребности людей, изучающих второй язык, для которых иностранный язык является вспомогательным инструментом в достижении профессиональных и научных целей. Материалы для этого курса разрабатываются на основе системного анализа реальных потребностей обучающихся.
3. «Обучение через погружение» – данный курс появился в Канаде в 1965 г. Начиная с дошкольного возраста англоязычные дети обучаются с франкоговорящим преподавателем отдельным предметам на французском языке. Д. Бринтон рассмотрел в своей работе [166] три модели обучения, основанные на предметном содержании:
«
тематическое преподавание языка» (Theme-based lаnguagе instruсtiоn), «отгороженное обучение» (Sheltered сontеnt instruction) и «вспомогательные курсы» (Adjunct courses).
23
Общего у рассматриваемых технологических модулей (взятых в их идеальном виде) не так уж много, а различия существенны. Практика обучения всегда сводилась к репродуктивному обучению. В то же время еще более сложно представить себе чисто исследовательский подход к организации обучения.
Завершая историко-теоретический анализ литературы по проблеме, можно заключить, что единое представление по этой проблеме отсутствует. Ясно одно: прежде чем приступать к выбору технологий обучения, необходимо определить теоретические основы и важно выделить основные элементы дидактических систем. В качестве основного приоритета выделено развитие личности, его индивидуальности, творческих способностей, мышления, активной самостоятельной деятельности. Ясно и другое: дидактические построения, переходящие затем в стройные теории, возникали, как правило, в результате определенной практической необходимости.
Понимание первоочередности гуманистических целей обучения предполагает существенное изменение как традиционных, так и интенсивных форм учебной деятельности. Этим обусловлена необходимость поиска путей существенного изменения технологий обучения, направленных на достижение качества его конечных результатов с позиций компетентностного подхода.
В современной зарубежной и отечественной дидактике все большее распространение получает инновационное обучение. Понятием «инновация» называют такие изменения, которые сопровождаются изменениями в образе деятельности, стиле мышления [113].
Поскольку на практике монодидактические технологии применяются очень редко, в рамках нашего анализа данный подход к проектированию вызвал особый интерес. Как показали результаты изучения диахроническо-синхронического развития дидактических технологий, наиболее эффективным становится комбинированная (политехнология) технология, модернизованная с интегрированием в них технологий, ориентированных на активизацию интеллектуальных возможностей как в лингвистике, так и инженерно-технической сфере образования. Существенно, что комбинированная дидактическая технология обладает качественными возможностями, превосходящими возможности каждой из входящих в нее технологий. Обычно комбинированную технологию называют по той идее
24
монотехнологии, которая вносит наибольший вклад в достижение цели обучения.
В нашем исследовании учебный процесс конструируется по полидидактической технологии, на основе приоритета игровой технологии в обучении иностранным языкам. Полидидактическая технология предполагает построение учебного процесса прежде всего на основе технологии учебной деловой игры, позволяющей сократить слишком больший разрыв между академической и практической учебной деятельностью студентов. Учебный процесс организуется с содержанием, имитирующим реальную (профессиональную) деятельность и тем самым определяющим активность студентов в формировании профессионально значимой языковой компетенции
Поскольку мы рассматриваем профессионально направленную учебную деятельность как центральное звено, необходимость формирования в процессе обучения смысловых, эмоциональных и когнитивных аспектов личности требует структурирования системы занятий и разработки более эффективных их моделей. Эта новая учебная деятельность должна включать в себя освоение большого набора методов усвоения: активизации знаний, генерации идей, приобретения искусства делового общения на иностранном языке, подготовки к их реализации в технологическом процессе производства.
Специальная задача следующего параграфа – определение инвариантных, общезначимых особенностей обучающих игр, активизирующих изучение дисциплины «Английский язык» в технологическом вузе.
1.2. Актуализация выбора эффективных технологий
активизации обучения в вузе в компетентностном формате
Изучение и анализ дидактических технологий в историческом развитии предопределили сферу дальнейших научных изысканий, направленных на решение актуальной задачи – определение технологий с активными формами обучения иностранным языкам в учебном процессе вуза. Актуальность поиска технологий с активными формами обучения определяется тем, что они позволяют разрешить многие назревшие проблемы и противоречия современного образования. В настоящем параграфе даны результаты поисков
25
технологий организации активной продуктивной учебной деятельности в вузе
Как видно из предыдущего параграфа, основанием для определения инновационной сущности технологий является заложенный в них в качестве основного ориентира характер учебной деятельности. Нами выделено два типа таких ориентиров: а) репродуктивная деятельность, усвоение и воспроизведение фиксированных знаний и способов познавательной деятельности, что соответствует традиционным дидактическим целям обучения как усвоения предъявленных образцов, следование заданным целям, задачам; б) продуктивная, поисковая деятельность, направленная на создание нового продукта, прежде всего интеллектуального, познавательного. В качестве дополнительных характеристик модели обучения выступают следующие: характер и последовательность этапов обучения во времени, характер взаимодействия участников учебной деятельности (соотношение и характер ролей преподавателя и студентов), характеристика ожидаемых результатов обучения. В рамках каждого из ориентиров велись поиски инновационной направленности, преобразующей характер обучения.
Характерные черты технологий активного обучения, отличающие их от традиционных (классических) технологий, можно сгруппировать следующим образом:
1). Обучение основывается на целостной картине деятельности
(например, обучение как технологический процесс, обучение как игра,
обучение как дискуссия и т.д.). Такая обобщенность, целостность характеристики позволяет проследить своеобразие сочетаний учебной деятельности с другими видами продуктивной деятельности, которые характерны для современных дидактических поисков.
2). Учитывается не только логико-содержательная сторона обучения (цель обучения, характер содержания, единство преподавания и учения и т.д.), но и его динамика, развертывание во времени.
Эти важнейшие черты современного образования, требующие перехода от пассивного к активному приобретению информации в условиях современных социальных перемен, получили всеобщее признание в качестве рабочих ориентиров в программах ЮНЕСКО.
Конкретно-научная методология педагогики высшей школы представлена прежде всего компетентностным подходом. Как отмечалось в предыдущем параграфе, это связано с интеграцией
26
отечественного высшего профессионального образования в европейское образовательное пространство. Поиск оптимальных педагогических технологий с активными формами обучения и формированием комплекса профессиональных коммуникативных компетенций как интегрированного результата обучения английскому языку будущих инженеров-технологов актуализирует задачи настоящего параграфа. Обобщения, связанные с развитием технологий обучения в вузе с позиций компетентностного подхода, позволили определить эти задачи. Они придают принципиально иную направленность образованию – на достижение результативности в общем и профессиональном развитии личности (не только на подготовку обезличенных молодых квалифицированных кадров).
В решении задач подготовки специалистов нового поколения все еще явственно существует ряд противоречий:
- между мотивацией студентов на изучение иностранных языков и стимулированием развития интересов к учению (результаты тестирования показывают, что причиной снижения интереса к учению является однообразие и в силу этого трудность восприятия содержания учебной дисциплины);
- между пассивно-созерцательными и активно­преобразовательными видами учебной деятельности (активные формы организации учебной деятельности включают каждого студента в продуктивную работу);
- между психологическим дискомфортом и комфортом (активность студентов создает условия для живого, доверительного,
делового общения).
Технологии с активными формами обучения превращают каждого студента и всю группу в целом в субъекты самообучения: исследовательской деятельности; учебной моделирующей деятельности; коммуникативно-диалоговой деятельности, активного обмена мнениями, творческой дискуссии. Изучение сущности технологий показывает, что общезначимой особенностью монотехнологий, к примеру, игровых технологий, является их активизирующая роль. Но монотехнологии в чистом виде используются редко. Обобщение особенностей этих технологий дает возможность интегрировать их в структуру традиционных технологий и представить как полидидактическую технологию. В связи с этим поставлена специальная задача инновационных поисков – определение технологий активизации учебной деятельности и
27
представление их в виде инвариантных технологий в условиях обучения иностранному языку.
Выбор эффективных технологий актуализируется в условиях реализации стратегической программы по качественному обновлению процесса образования в вузе на компетентностной основе, где приоритет отдан развитию ведущих компетентностей будущего специалиста. Коммуникативная компетенция выпускников инженерных факультетов, по сути, представляет собой результаты обучения по общепрофессиональному циклу дисциплин; их составляющей являются знания, навыки и опыт деловой коммуникации на иностранном языке. Понятие «компетенция» используется нами в контексте решения проблемы определения ключевых профессионально значимых языковых компетенций, под которыми понимается круг знаний, практических навыков и способов деятельности, касающихся актуальных и перспективно значимых сфер жизнедеятельности будущего специалиста в области выбранной профессии.
В отечественной педагогической науке сложилось несколько подходов к определению сущности и классификации компетенций. В настоящее время предпочтение отдается методике структурирования системы компетенций, которой придерживаются участники общеевропейского проекта Tuning Education Structures («Настройка образовательных структур») и его российского варианта Tuning Education Programmes HEIs («Настройка образовательных программ в российских вузах»). Она нашла свое воплощение в ФГОС ВПО 3-го поколения. В связи с этим в процессе практической реализации компетентностного подхода возникает необходимость разрешения множества вопросов, главным из которых является конкретизация понятий «компетентность» и «компетенция».
Анализ литературы по данному вопросу выполнен с целью обобщения и систематизации различных определений и выявления общих характеристик и использования их в качестве инварианта.
В табл. 1.2. приведены некоторые существующие в настоящее время определения понятия «компетентность» (competence).
28
Характеристика понятия «компетентность»
я: //
Определение понятия «компетентность» Автор,
Компетентность – глубокое, доскональное знание существа выполняемой работы, способов и средств достижения намеченных целей, а также наличие соответствующих умений и навыков
Компетентность – способность к осуществлению практических деятельностей, требующих наличия понятийной системы и, следовательно, понимания, соответствующего типа мышления, позволяющего оперативно решать возникающие проблемы и задачи.
Компетентность – устойчивая способность человека к деятельности со знанием дела, складывающаяся из глубокого понимания сущности выполняемых задач и разрешаемых проблем, хоро­шего знания опыта, имеющегося в данной области, активного овладения его лучшими достижениями, умения выбирать средства и способы действия, адекватные конкретным обстоятельствам места и времени, чувства ответственности за достигнутые результаты
Компетентность – специфическая способность, необходимая для эффективного выполнения конкретного действия в конкретной предметной области и включающая узкоспециальные знания, особого рода предметные навыки, способы мышления, а также понимание ответственности за свои действия
Таблица 1.2
источник Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.­М., 1993.-С.294. Каспржак А.Г. Педагогические основы обновления содержания образования в современных социально­экономических условиях. – М.,
1998.-С. 138.
Черемисина А.А. Формирование правовой компе­тентности стар­ших школьников : дис. канд. пед. наук.- Оренбург,
2000.- С.10.
Равен Дж.
Компетентность в современном обществе: выяв­ление, развитие и реализаци пер. с англ. - М.,
2002. – С. 48.
29
Окончание табл. 1.2
Определение понятия «компетентность» Автор,
Компетентность – доскональное знание своего дела, существа выполняемой работы, сложных связей, явлений и процессов, возможных способов и средств достижения намеченных це­лей
Компетентность определяет требования (критерии) эффективности решения проблем инженеров в рамках компетенции.
Компетенция – это способность инженера решать проблемы в определенной области.
источник Нечаев Н.Н., Резницкая Г.И. Формирование коммуникатив­ной компетентно­сти как условие становления про­фессионального сознания специа­листа. // Вестник УРАО. –2002.­№1. С.5. Нуриев Н., Жур­бенко Л., Стары­гина С. Двухуров невая образова­тельная система: благо или вред? Высшее образова ние в России.–
2008.– № 2. - С.
83.
В ФГОС ВПО 3-го поколения понятие «компетенция» определяется как способность применять знания, умения и личностные качества для успешной деятельности в определенной области.
Наряду с термином «компетентность» в психолого­педагогической литературе прочно укоренился термин «компетенция» (Competence). В современной науке компетенции рассматриваются как личностная составляющая профессионализма (Т.Ю. Базаров), результат и критерии качества подготовки специалиста (И.А. Зимняя), выражающиеся в сформированности знаний, умений и опыта применения при наличии проблемы и ресурсов (А. Чучалин), практическое выражение модернизации содержания образования (В.В.
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]