Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Слово в предложении. Коллективная монография
.pdf
271
( 2001,
3. «Нераздельные и неслиянные» имена Божии
3.1 Самопровозглашения Бога и Иисуса Христа в Откровении
Иоанна Богослова (Апокалипсисе)
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь,
Который есть и был и грядет, Вседержитель
-
Я есмь Альфа и Омега,
начало и конец,
говорит Господь,
Который есть и был и грядет,
Вседержитель.
Альфа и Омега
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит
Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель
Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний
Я есмь
Альфа и ОмегаЯ есмь первый и последний
1: 17).
272
Господь
Господь
Яхве адон
,
адонай
кириос (греч.
адон
кириос
кириос
государь
господь го кириос
адонай
Яхве кириос.
Господином всех Он
послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа;
Сей есть Господь всех Господь «над мертвыми и живыми»
преклонилось всякое колено
273
Ветхий
Завет
Септуагинта
Синодальный
перевод
Бог Отец
3.
Бог Сын
-
(после
Воскресения)
человек
небесных, земных и преисподних и всякий язык исповедал, что Господь
Иисус Христос в славу Бога Отца
Г(г)осподь
Особенности перевода имени Бога в Септуагинте и
Синодальном переводе:
Господь
В(в)ладыка
властелин.
Господь, Владыка
Господь
274
Господь -
Который есть и был
и грядет
Сущий
Который есть
-
грядет (
- Вседержитель
Вседержитель
греч. Pantokrator
Jahwe Zebaot El Schaddai
Вседержитель
-И
буду вам Отцом, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь
Вседержитель
(Zebaot El Schaddai
Pantokrator
Аминь
Аминь
Бог – Аминь : 16).
-
Аминь Божий
аминьИбо истинно говорю вам : 18; 18:
истинно, истинно говорю вам :
275
51; 5:
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь,
свидетель верный и истинный, начало создания Божия
Ибо Сын
Божий, Иисус Христос, < … > , не был «да» и «нет»; но в Нём было «да»,
– ибо все обетования Божии в Нём «да» и в Нём «аминь» : 19-20).
Свидетельствующий сие
говорит: ей, гряду скоро! Аминь Аминь
--
Испытующий сердца и внутренности
Я, Господь , проникаю сердце и
испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по
плодам дел его 17: 10). Я есмь испытующий сердца и внутренности
; и воздам каждому из вас по делам вашим
Сын и Отец одно Отец во Мне и
Я в Нём
3.2 Имена Божественной Троицы
лат. Trinitas)
Троица II
И сказал Бог: сотворим человека по образу
276
Нашему по подобию Нашему
Элохим
(буквАдонай (букв
Троица
-
Отец, Сын Святой ДухИтак идите, научите все народы,
крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа Ибо три
свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть
едино (1
Храма же я не видел в нем; ибо Господь Бог Вседержитель – храм его, и
Агнец ; И показал мне чистую реку воды жизни, светлую,
как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца
Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава
во веки веков
благодать вам и мир от Того, Который есть и
был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его, и от
Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и
владыка царей земных Тот, Который есть и был и
грядет семь духов
277
Дух Божий
В начале сотворил Бог небо и землю.
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий
носился над водою
И
было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от
Иоанна в Иордане. И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн
разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. 11 И глас
был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение
: 9-11).
органическая
кумуляция
- -
278
XP-
, 24).
Литература
1. .
http://azbyka.ru/ivliev/imena_bozhii_v_otkrovenii-all.shtml
2. .
http://azbyka.ru/ivliev/chislovaya_simvolika
3. -
http://magister.msk.ru/library/bible/comment/nkss/
4.
279
5.
http://www.agape-
biblia.org/books/Book03/
6. http://ru.wikipedia.org/wiki
7.
-
http://azbyka.ru/hristianstvo/sut/Kuraev_Dary_33-all.shtml
8. ()
http://klikovo.ru/db/msg/8090
9.
http://st-
jhouse.narod.ru/biblio/Name/secr1.htm
10. .
http://www.pravklin.ru/publ/9-1-0-197.
11. .
(1999) -
http://www.pravmir.ru/article_1631.html
12. -
2002). http://www.bogoslovo.com.ua/men/
13. .
http://www.orthodoxcanada.org/russian/texts_ru/
14. .
http://www.pravklin.ru/publ/9-1-0-193
15.
http://www.ideanaroda.ru/4biblioteka/2fond/fondP/ptushsinerg.htm (2006
16. -. http://www.bible-center.ru/faq/istinno
17. IV
- -340.
18. -
19. lag
J.B. Metzler, 2005.
20. Wikipediadie http://de.wikipedia.org.
280
Блох Марк Яковлевич
blmj@mail.ru
Рябова Марина Юрьевна
mriabova@inbox.ru
Архипов Игорь Константинович
i.arkhipov@yandex.ru
Семкова Анастасия Владимировна
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]