Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Слово в предложении. Коллективная монография
.pdf
81
отец
отец
отец»
отец
, 326-
, 10-11).
3, 4,
(, , -)
2008, 105-
, ,
Литература
1.
2.
3.
-39.
4.
-27.
5.
2009. -247.
6.
-20.
7.
Studia linguistica cognitiva
-227.
8.
82
9.
Studia linguistica cognitiva
-191.
10.
1999.
11. // . ,
1995. 95-142.
12. //
: .
-139.
13. -
-186.
14. Cowley S., Major J.C., Steffensen S.V., Dinis A. (eds.).
Signifying Bodies: Biosemiosis, Interaction and Health. Braga: Catholic
University of Portugal, 2010.
15. De Jaegher H., Di Paolo E.A. Phenomenology and the Cognitive Science. 2007, 6
(4), Pp. 485-507.
16. Hoffmeyer J. A biosemiotic approach to health// Signifying Bodies: Biosemiosis,
Interaction and Health. Braga, 2010. Pp.21-42.
17. Hopper P. Emergent grammar and temporality in interactional linguistics. Forthc.
, 2010.
18. the facts // Signifying Bodies: Biosemiosis,
Interaction and Health. Braga, 2010. Pp. 43-74.
19. Linell P. Linguistics on the Nature of Language. Lecture at International
. Irkutsk, Russia, June 18, 2010 ( ).
20. Linell P. Linguistic processes and resources in interaction. A contribution to the
Szczepek Read ( ).
21. Robins R.H. A Short History of Lingusitics. London & New York, 1990.
22. Saus Paris, 1916|72.
23. Steffensen S.V. Language Sciences (special issue: Caring and Conversing: The
distributed dynamics of dialogue, ed. by Bert Hodges, Jim Martin and Sune Vork
Steffensen ). In press.
24. Steffensen S.V. Language, languaging, and the xtended ind hypothesis. Review
of Clark. Pragmatics & Cognition. 2009. Vol. 17. p. 677-697.
25. Steffensen S.V., Cowley S.J. Signifying bodies and health: a non-local aftermath
// Signifying Bodies: Biosemiosis, Interaction and Health. Braga, 2010. Pp.
331-355.
26. Steffensen S.V., Thibault P.J., Cowley S.J. // Signifying Bodies: Biosemiosis,
Interaction and Health. Braga, 2010. Pp. 207-244.
83
ГЛАВА IV. ВЛИЯНИЕ АКТАНТОВ И СИРКОНСТАНТОВ НА
ИЗМЕНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
А.В. Семкова
-
-
*
-
всего
-
*
84
-
Helbig
1978, 21).
-like:
1. I began personally to like some of the best girls
(Bront);
2. The choir and transepts have a sombre splendour, and I like
the old vaulted passage with its slabs and monuments behind the choir
(James);
3. I liked bonbons too in those days, Miss Eyre (Bront);
4. She liked to write surrounded by books, in a closed space
where books were what mattered most (Byatt);
5. She really likes her swimming now, she BNC, 10
conversations recorded between 21 and 27 February 1992 with 9
interlocutors);
85
6. We got a splendid stock of sorted spiders, and bugs, and frogs,
and caterpillars, and one thing or another; and we liked to get a hornet's
nest, but we didn't (Twain);
7. I like the Miller immensely (Wilde);
8. Good child I like you for hating me! (Collins);
9. Very much
10. She has a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I
rather like it… (Bront).
эксплицитные:
имплицитные:
*;
*
-
86
I began personally to like some of the best girls
(Bront) I like the old vaulted passage… (James
-
-
I
(some of the best girls the old
vaulted passage
the
like.
besides, personally; (2) with its slabs and monuments behind the
choir
I liked bonbons too in those days, Miss Eyre (Bront
bonbons
87
-*
-
-
to like
in those days
She liked to write surrounded by books, in a closed
space where books were what mattered most (Byatt
-
-
always, now and then, on Sundays, still
*
88
(5) She really likes her swimming now, she (BNC)
ing-
-
now
89
Fauconnier
1985, 3).
blend).
(Fauconnier 1998, 180).
-We got a splendid stock of sorted spiders, and bugs,
and frogs, and caterpillars, and one thing or another; and we liked to get a
hornet's nest, but we didn't (Twain).
like
сейчас
в будущем
but we didnt
- - Положительное отношение
желание to
90
желание
-
-
эмоционально-оценочное отношение желание
-10).
7. I like the Miller immensely (Wilde);
8. Good child I like you for hating me! (Collins);
Very much;
10. She has a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I rather like it
(Bront).
the Miller, you, your house her face
for hating me peculiar
immensely very much,
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]