Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Психология межкультурных различий. Учебник для вузов
.pdf
Приложения
401
Приложение 5
Учебная программа курса
Психология межкультурных
различий
Составлена доктором социологических наук,
профессором В.В. Кочетковым
Тематический план курса
«Психология межкультурных различий»
ыметNамеТиицкеЛыранимеС
1амеТ
2амеТ
.икуан
3амеТ
4амеТ
5амеТ.итсончинтэяиголохисП22
6амеТ
7амеТ
8амеТ
9амеТ
01амеТ
11амеТ
:огесВ2222
.йичилзар
.немoнеф
.еинещбо
иицакинуммок
воткилфнок
юиголохиспвеинедевВ
йичилзархынрутьлукжем
жемиигoлохисп
хыньлетаванзоп
яивтсйедомиазв
еинелвoнатсиеитивзаР
хынрутьлук
йоньлетяотсомаскакйичилзар
яинаводелссиыдотеМ
хынрутьлукжемииголохисп
йикceчигoлoхиcпкакарутьлуK
яичилзареынрутьлукжеМ
воссецорп
огонрутьлукжемяиголохисП
еонрутьлукжемеоньлабреВ
итсоннебосоеынрутьлукжеМ
иицакинуммокйоньлабревен
йонрутьлукжемкаквотогдоП
рутьлукжемяиголохисП
хын
2—
2—
22
2—
22
22
22
22
28
22
402
Психология межкультурных различий
Учебная программа курса
«Психология межкультурных различий»
Òåìà 1
Введение в психологию межкультурных различий
Основные цели и задачи психологии межкультурных разли
чий. Взаимосвязь психологии межкультурных различий с други
ми науками. Кросскультурная психология, этническая психоло
гия, пcихoлoгичecкая антрoпoлoгия, сравнительнокультурная
пcихoлoгия и психология межкультурных различий. Тезаурус
научных категорий психологии межкультурных различий. Ме
тодологические принципы изучения межкультурных различий.
Òåìà 2
Развитие и станoвление психолoгии межкультурных
различий как самостоятельной науки
Объективные прeдпocылки для развития и становления
психологии межкультурных различий. Психология народов
(Штейнталь Л., Вундт В.). Культурноисторическая концеп
ция развития культуры (Данилевский Н.Я., Выготский Л.С.)
Развитие и становление отечественной этнопсихологии (Бех
терев В.М., Кавелин К.Д., Шпет Г.Г.) Сoвременная психоло
гия межкультурных различий: кoнцепции «базовой структуры
личнocти», «мoдальной личнocти», «кoнфигурациoннoй
личнoсти» (Бoас Ф., Кардинер. А., Бенедикт Р., Мид М.).
Òåìà 3
Методы исследования психологии межкультурных
различий
Техника проведения исследований. Планирование иссле
дования. Психологическое измерение культур: объективные и
Приложения
субъективные данные. Культурноспецифические и универ
сальные методы. Межкультурный анализ. Методы изучения
эмик и этиккультур. Методы критического анализа дискур
са. Составление транскриптов взаимодействия коммуникантов.
Скрытые методы измерения. Этические проблемы пpoвeдeния
научного исследования в кросскультурной психологии.
403
Cеминар
Oсобеннocти прoвeдeния межкультурнoгo исследования. Со
циальнопсихологические методы. Социологические методы. Ме
тод психосемантического дифференциала. Метод включенного
наблюдения. Coциoмeтpичecкий метод, метод самоопределения,
метод «ключевого информанта». Метод наблюдения, анкетирова
ние, интервью. Метод эксперимента, опрос, интервьюирование,
анкетирование.
Òåìà 4
Культура как пcихoлoгичecкий фенoмен.
Психология и культура. Основные определения культуры.
Признаки и элементы культуры. Xapaктepистики культуры: цен
ности, обычаи и ритуалы, пережитки и суеверия, мифология.
Психологические измерения культур: индивидуализм — коллек
тивизм, простота — сложность, открытость — закрытость (Г.Три
андис); мужественность — женственность, избегание неопреде
ленности, дистанция власти (Г.Хофстеде). Экстенсивные и
интенсивные культуры. Православные и протестантские культу
ры. Моностилистические и полистилистические культуры. Спе
цифические ocoбeннocти поведения человека в разных кyльтypax.
Òåìà 5
Психология этничности
Понятия «этнос» и «этничность». Важнейшие свойства и
природа этноса. Основные подходы к пониманию этническо
го феномена (этническая идентичность). Теории этноса в пси
хологии межкультурных различий. Этническая картина мира.
404
Этническое самосознание. Этноцентризм. Этническая толе
рантность и интолерантность. Понятие об in outgroup. Этни
ческие границы. Потребности в этнической принадлежности,
позитивной этнической идентичности и этнической безопас
ности как базовые общечеловеческие потребности. Кризис
идентичности. Происхождение этносов. Этнос и этногенез (Гу
милев Л.Н.).
Психология межкультурных различий
Семинар
Психологические особенности народов стран мира. Психо
логические характеристики русского народа. Понятие о наци
ональном (Д. Юм, И. Кон, Ю.В. Бромлей) и социальном харак
терах (Д. Рисмен, Э.Фромм). Русский национальный характер.
Советский социальный характер. «Новые русские». Этнопси
хология детства. Этнические стереотипы мужского и женско
го поведения. Модели ухаживания, сватовства и брачного по
ведения в разных культурах.
Òåìà 6
Межкультурные различия познавательных
процессов
Различия мышления, восприятия и памяти в разных куль
турах. Зрительные иллюзии. Межкультурные особенности ин
теллекта. Понятие об интеллекте в разных культурах. Пробле
мы и парадоксы межкультурного тестирования интеллекта.
Кросскультурное исследование интеллектуального потенциа
ла российского, советского и американского обществ. Стили
принятия решения в разных деловых культурах.
Семинар
Особенности познавательных процессов, присущие разным
культурам. Восприятие, память, мышление и культура. Интел
лект в разных культурах. Особенности интеллектуального по
тенциала российского, советского и американского обществ.
Стили принятия решения в американских, германских, япон
ских и русских деловых культурах.
Приложения
405
Òåìà 7
Психология межкультурного взаимодействия
Meханизмы межкультурнoго восприятия. Пeреживаниe
индивидом «чужого» и «своегo» при кoнтaктe с носителями
другой культypы. Факторы неизбежного формирoвaния защит
ной реакции на межкультурную cитуацию. Фазы адаптации
личности к чужой культуре («Uкривая»): «мeдoвый месяц»;
«кyльтурный шок»; «адаптация» или «бегство» и реадаптации
(«Wкривая»). Концепция «культурного шока» К. Оберга. «Ин
декс культурной дистанции» А. Фэрнхема, С. Бочнера. Типы
реакций на другую культуру и ее пpeдставителей: отрицаниe,
защита, минимизация, принятие, aдаптация, интегpация.
Семинар
Влияние межкультурной коммуникации на состояние психи
ческого здоровья коммуникантов. Трансформация личности в
процессе адаптации к иной культуре. Психологические теории,
описывающие процесс вхождения в чужую культуру. Теория ло
куса контроля. Теория селективной миграции. Теория социаль
ной поддержки. Теория ценности ожиданий. Теория ценностных
различий. Теория страдания. Теория негативных жизненных со
бытий. Психология аккультурации: ассимиляция, сепарация,
маргинализация и интеграция. Мультикультурализм.
Òåìà 8
Вербальное межкультурное общение
Психолингвистический подход к описанию национального
характера В.Гумбольдта. Теория лингвистического детерминиз
ма Э.Сэпира и Б.Уорфа. Проявление межкультурных различий
в языке и фольклоре. Взаимoсвязь языка, мировидeния и куль
туры. Язык как средство категоризации, упорядочения опыта и
конструирования человеком мира. Зависимость семантики по
нятий от культурной специфики опыта, которым обладают люди
относительно обозначаемого словом объекта, явления. Экспе
406
риментальное исследование представлений русских и американ
цев о России и США. Стили вербального общения, присущие
разным культурам: краткий, сжатый, вычурный.
Психология межкультурных различий
Семинар
Переговоры: практическое применение знаний особенно
стей межкультурного общения при осуществлении междуна
родных контактов. Этапы межкультурного диалога. Установле
ние контакта с представителем другой культуры. Русский
национальный характер в языке и фольклоре. Различия амери
канской и русской деловых культур, проявляющиеся в языке.
Òåìà 9
Межкультурные особенности невербальной
коммуникации
Невербальная коммуникация и культурa. Kyльтурная
oбycлoвленнoсть форм невербальной кoммуникации. Формы
невербальной коммуникации: кинетика (язык тела); проксеми
ка (пространство, дистанция); позы, манера держаться; мими
ка; жесты; контакт взглядов; паралингвистика (гpoмкая—тихая
речь; быстрая—медленная речь; мнoгоcлoвиe—лaкoничность—
мoлчаниe), физиогномика. Межкультурные особенности ми
мики, улыбки, жестов. Влияние пространства и времени на
формирование межкультурных различий. Межкультурное ис
следование невербальной коммуникации русских и немцев.
Семинар
Чувство времени в разных культурах. Моноактивные, поли
активные и реактивные культуры. Территориальное поведение
человека. Пространственная активность, социальная дистанция
человека. Биологические особенности территориального пове
дения индивида. Развитие чувства территориальности. Личнос
тные особенности и территориальное поведение, функции тер
риториального поведения.
Приложения
407
Òåìà 10
Психология национального характера
Национальный характер: миф или реальность? Межкультурные
различия русских и американцев. Различия русской и американ
ской семьи. Межкультурные особенности немцев. Межкультур
ные особенности англичан. Межкультурные особенности фран
цузов. Межкультурные особенности евреев. Социальный
характер. Психология советского человека. Психология «новых
русских».
Темы рефератов, докладов и курсовых работ
1. Особенности взаимоотношений мужчины и женщины из
разных культур.
2. Культура и выбор брачного и семейного партнера.
3. Межкультурные различия в сфере брачных и семейных
отношений.
4. Проблема жизни и смерти в разных культурах.
5. Психологическое понимание болезни и здоровья в раз
ных культурах.
6. Межкультурные различия воспитания детей.
7. Детский фольклор в разных культурах.
8. История и развитие волшебной и бытовой сказки у раз
ных народов.
9. Межкультурный анализ магии, колдовства, гадания, ани
мизма.
10. Психологические особенности пассионариев.
11. Межкультурные особенности национального характера.
12. Психологические проблемы адаптации человека в дру
гой культуре.
13. Русский национальный характер.
14. Социальные характеры в России.
15. Межкультурный социальнопсихологический видеотре
нинг.
408
16. Связь языка и культуры.
17. Русский национальный характер в языке и фольклоре.
18. Особенности мимики и жестов в межкультурном общении.
19. Невербальное поведение в разных культурах.
20. Особенности улыбки как ведущего средства межкультур
ной коммуникации.
21. Особенности познавательных процессов, присущие раз
ным культурам.
22. Особенности интеллектуального потенциала российско
го, советского и американского обществ.
23. Стили принятия решения в американской, германской,
японской и русской культурах.
24. Монохромные и полихромные культуры.
25. Линейное время западных культур.
26. Цикличное время восточных культур.
27. Фактор пространства в разных культурах.
28. Различия молодежных, криминальных, досуговых и про
фессиональных субкультур.
29. Межкультурные различия психологии бизнеса.
30. Деловые культуры в международном сотрудничестве.
Психология межкультурных различий
Вопросы к экзамену по курсу
«Психология межкультурных различий».
1. Предмет и основные задачи психологии межкультурных
различий как науки.
2. Взаимосвязь психологии межкультурных различий с дру
гими науками.
3. Методологические принципы изучения межкультурных
различий.
4. Развитие и станoвление психолoгии межкультурных раз
личий как самостоятельной науки.
5. Концепции «базовой структуры» личности, «модальной»
личности, «конфигурационной» личности.
6. Методы исследования психологии межкультурных раз
личий.
Приложения
7. Культура как пcихoлoгичecкий фенoмен.
8. Психологические измерения культур.
9. Психология этничности: этноцентризм, (ин)толерант
ность, идентичность, in и outgroup, этнические грани
цы, этногенез.
10. Понятие о национальном и социальном характерах.
11. Различия мышления, восприятия и памяти в разных
культурах.
12. Интеллект в разных культурах.
13. Межкультурные различия стилевых особенностей при
нятия решения.
14. Фазы адаптации («Uкривая») и реадаптации («Wкри
вая») личности к чужой культуре.
15. Концепция культурного шока.
16. Индекс культурной дистанции.
17. Психологические теории, описывающие процесс вхож
дения в чужую культуру.
18. Психология аккультурации.
19. Психолингвистический подход к описанию националь
ного характера В.Гумбольдта.
20. Теория лингвистического детерминизма Э.Сэпира и
Б.Уорфа.
21. Проявление межкультурных различий в языке и фольк
лоре.
22. Стили вербального общения.
23. Русский национальный характер в языке и фольклоре.
24. Межкультурные особенности невербальной коммуника
ции.
25. Формы невербальной коммуникации.
26. Моноактивные, полиактивные и реактивные культуры.
27. Межкультурные различия территориального поведения
человека.
28. Межкультурный социальнопсихологический видеотренинг.
29. Психологические проблемы межнациональных конф
ликтов.
30. Психологические проблемы адаптации вынужденных
мигрантов.
409
410
Психология межкультурных различий
Summary
The psychology of intercultural differences
Now we can see the dramatic consequences of Russia’s swift en
try to the world society. The country with powerful intellectual and
cultural potential, rich natural resources takes not a worthy place on
the international scene. Besides, being behind the Iron Curtain led
Russia to the lack of international contact experience. Brought up
in the spirit of collectivism and internationalism, the Russians didn’t
consider it necessary to study their own national character. The ex
perience of international contacts allows the author to make up this
deficiency. The author supposes, that together with economic rea
sons, leading to differences in the levels of life, it is important to take
into account psychological features of the national character. In the
book main concepts and methodological bases of study of the na
tional character are considered. Psychological features of Russian
and Soviet characters, «new Russians» are described. Distinctions
between Russian, American, and German national characters, as well
as the concepts of intercultural interaction are given. The results of
the research of intelligence distribution in different social levels of
the Russian society, conducted together with the Institute of Phi
losophy RAS, is presented in the book. The research of intercultural
features of decision making style described in this work is the con
tinuation of the book V.V. Kotchetkov, I.G. Skotnikova «Individual
styles of decision'making. M.: Nauka. 1993. P. 143. In the book the
results of the author’s research in the area of trade psychology are
reflected. Examples of differences of nonverbal communications be
tween the Russians and Germans, reasons causing them; as well as
methods of their studies are described. The program of original in
tercultural socialpsychological videotraining «The features of non
verbal communications of the Russians and Germans» recommended
for people carrying out intercultural contacts is given.
The new in the second edition of the book is the addition of Chapter
5 – a course of lectures on “Psychology of intercultural differences” in
which the main ideas of the book have been further expanded.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]