Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практический курс испанского языка. Учебное пособие
.pdf
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 7
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Первая группа: este (этот), esta (эта), esto (это, здесь)-
este armario esta carta esto
estos armarios estas cartas —
Z Este libro es manual de español.-
Вторая группа: ese (этот), esa (эта), eso (там)
Z ¿ Ese libro es también un manual de español?
ese armario esa carta eso
esos armarios esas cartas —
Третья группа: aquel (тот), aquella (та), aquello (то)
41
Практический курс испанского языка
aquel armario aquella carta aquello
aquellos armarios aquellas cartas —
Z ¿Aquellos libros son también manuales de español?
Основные правила употребления
-
Z ésta es mi amiga
Z Esto es un libroeste es un libro muy interesante
Z ¿Qué es eso?
Z Eso es ridículo.
Estoesoaquello
Для того чтобы спросить «Кто это?»,
употребляются следующие выражения:
¿Quién es ese señor?
¿Quién es esa señora?
¿Quién es esta chica?
-
el libro ese
42
Учебное пособие
-
Z Este bolígrafo y este cuaderno son de Victor.
Z Estas dos chicas son mis amigas.
Ejercicios
1. Заполни пропуски подходящими по смыслу
указательными местоимениями
Z Ejemplo: este coche es rojo y ese es verde.
Esa casa es antigua y ....................................................................... es moderna
Estos proyectos son nuevos y ............................................................ son viejos
Aquel hotel es caro, pero ..................................................................... es barato
Aquellos señores son socios y ............................................................ son jefes
Esta señora es alemana y ..................................................................es francesa.
43
Практический курс испанского языка
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 8
ПРОФЕССИИ, ДОЛЖНОСТИ, СПЕЦИАЛЬНОСТИ.
ПОИСКИ ВАКАНСИИ. OFERTAS DE EMPLEO.
СОБЕСЕДОВАНИЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ НА РАБОТУ
Vocabulario:
abogado/a camarero/a
actor cantante
arquitecto/a carpintero/a
avandera f cartero/a
ayudante m
bibliotecario/a
bombero cocinero/a
callista comerciante
consejero/a consul/a
constructor corresponsal/a
dependiente/
vendedor/a
detective empleado/a
estudiante guionista
gerente
ingeniero/a jubilado/a
jurista manicura f
catedratico/a
caudillo -
desempleado/a
funcinario
intérprete
44
Учебное пособие
maestro/a militar/a
medico músico
ministro/a obrero/a
niñera f periodista
peluquero/a pintor
piloto policía
poeta m receptionista
profesor /a
secretario/a
trabajador/a
rector/a traductor/a
trabajar
¿En qué trabaja?¿Qué es?
una entrevista
una virtud
un defecto
una ocina
un empleado
un jefe
negocios
contabilidad
dirección
una cita
unas vacaciones
un problema
aceptar
éxito
responsabilidad-
una experiencia
anular
currículum
despedir
45
Практический курс испанского языка
promoción
formación
becario
oferta de trabajo
disponibilidad para viajar-
rmar el contrato
Tipos de preguntas
1 группа— preguntas sobre personalidad
usted tiene que resultar sus virtudes y minimizar
sus defectos
me gusta aprender
soy una persona muy dinámica
me gusta tomar la iniciativa
me gusta trabajar en equipo
me gusta afrontar nuevos retos y oportunidades
me comprometo totalmente con mi trabajo
Virtudes (достоинства)
Soy una persona comprometida.—
Tengo una actitud positive.—
46
Учебное пособие
Acepto la crítica y aprendo.—
Defectos
Soy muy exigente conmigo mismo.—
Deendo rmemente mi postura si creo que tengo razón.—
2 группа— preguntas sobre su formación
-
Escogí estudiar aquello que me apasionaba.-
-
— Dadas mis expectativas, era la mejor elección en ese momento.
3 группа— preguntas sobre su experiencia
¿Porqué Usted quiere cambiar de trabajo?-
Porque mis expectativas laborales han cambiado y esta oferta se adapta
mejor a lo que yo quiero.—
— Porque creo que a largo plazo esta empresa es lo que yo busco.
— La oportunidad que planteáis es interesante.
— Porque quiero crecer como profesional y vuestra empresa es el lugar
perfecto.—
si no tiene la suciente experiencia
47
Практический курс испанского языка
— Creo que sin embargo, tengo aptitudes y capacidades que la mayoría de la
gente no tiene.
— Creo que la experiencia es algo relevante, pero tengo muchas ganas y puedo
hacerlo mejor que la mayoría de la gente.
4 группа— preguntas sobre la empresa
¿Por qué deberíamos escogerte a tí?
— Soy una persona comprometida.—
— Estoy dispuesto a ayudar en todo lo que pueda.—
— Tengo muchas ganas de empezar.
— Considero vuestra oferta se adapta perfectamente a mi perl.
Структура резюме
Datos personales.
Datos académicos.
Datos profesionales.
Otros datos de interés.
Datos personales.
48
Учебное пособие
Datos académicos.
Необходимо указать все в хронологическом порядке, указывая место учебы
и название учебного заведения
Datos profesionales.
-
Otros datos.
Избегайте ненужной многословности и не пишите о лич-
ных проблемах
carta de presentación
el puesto solicitado.
49
Практический курс испанского языка
Образец резюме на испанском языке
DATOS PERSONALES
FORMACIÓN ACADÉMICA
Universidad Autónoma de Madrid
FORMACION COMPLEMENTARIA
EXPERIENCIA PRE-PROFESIONAL
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]