Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практический курс испанского языка. Учебное пособие
.pdf
Учебное пособие
Ejercicios
2. Прослушай и переведи строки из песни «Porqué»— Pochill
¿A dónde vas? ¿dónde vas
Nube de mi soledad?
La nube que no llueve sin lágrimas.
¿A dónde vas ahora, oh mi soledad?
¿A dónde estás, dónde vas
Con mi dolor?
¿Por qué? ¿Por qué no estás aquí?
Son mis palabras, las escribí por ti.
¿Por qué? Porque eres para mí
Oye,
Con mis palabras, yo te las canto así.
Конструкция ir + a + innitivo— передает будущее время.
Voy a venir tarde.
Hoy no vamos a hacer nada.—
Te voy a echar de menos.—
Глагол Ser— быть кем-то, чем-то, каким-то —
передает постоянное свойство или длительное качество:
Единственное число
singular
yo soy nosotros/-as somos
tu eres vosotros/-as sois
el, ella, Usted es ellos, ellas, Ustedes son
Soy estudiante—
Eres muy simpático—
Es inteligente—
Somos de Moscú—
¿De dónde sois?—
Son muy alegres—
Множественное число
plural
31
Практический курс испанского языка
Ejercicios
1. Поставь глагол Ser в нужную форму
Yo .......................... inteligente. ¿El señor y usted ............. amigos?
Nosotros ................... italianos. Ana ............................... camarera.
Los padres de Julia ........ ricos. Pablo y tú ................ muy guapos.
El capitán ........................ viejo. Señora doctora, usted .. muy amable.
Paco y yo ................... jóvenes. Tú y yo .... estudiantes de español.
2. Переведи
32
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 5
ОППОЗИЦИЯ SER/ESTAR.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЛАГОЛА SER
serestar-
Применение глаголов
Ser Estar
Z Личность
Soy Carmen.—
Z Происхождение
Mis amigos son de Madrid.—
Z Род занятий
El padre de María es
arquitecto.—
Z Присущие характеристики
Carlos es muy alto.—
Z Временные состояния или условия:
Pedro está enfermo.—
Z Местоположение
:
Carmen está en el salón.—
Valencia está en España.—
Z Estar
Los niños están jugando en el jardín.—
Z estar
Las ventanas están abiertas.
33
Практический курс испанского языка
Ser Estar
Z Безличные выражения
Es mejor esperar.—
Es difícil aprender.—
Z Принадлежность
El perro es de Juan.—
Z Национальность
Somos ingleses.—
Z Материал, из которого
что-либо сделано
El reloj es de oro.—
Z Выражение времени
Son las cinco.—
Z <estar раrа>
El tren está para llegar.—
serestar
jovenrico
34
Учебное пособие
Ejercicios
1. Составь предложения с глаголами ser или estar
Z Ejemplo:Mesa / sucia— La mesa está sucia
Pedro / simpático— Pedro es simpático
Cuadro / roto ............................... El parquete / grande ....................
María / depor tista ........................ Esta butaca / cómoda ..................
Puer ta / cerrada ........................... Su hermana / bien .......................
Estos problemas / difíciles .......... Su hermana / buena ....................
Ese traje / caro ............................ Mis amigos / extranjeros .............
2. Заполни пропуски соответствующими формами глаголов
ser или estar
• La agencia de viajes de Roberto y Svetlana ............ en la Avenida de Portugal 28.
• La ADE ............................................... una iniciativa para jóvenes emprendedores.
• Para .......................................... empresario se necesita mucha iniciativa personal.
• El informe del banco .......................................................... a punto de ser enviado.
• Las pruebas de aptitude .............................................................. bastante diciles.
• El préstamo del banco ...................................................... de 2 millones de euros.
3. Поставь предложения во множественное число
с противоположным по смыслу прилагательным
Z Ejemplo:El hotel es caro.— Los hoteles son baratos.
La puerta está cerrada
La mesa está sucia
La botella está vacía
La ventana es grande
El director es simpático
El edicio es moderno
La silla está libre
El coche es pequeño
35
Практический курс испанского языка
4. Заполни пропуски глаголами ser или estar в нужной форме
¿De qué color .............................. tu coche?— Mi coche ..................... rojo
¿De quién ................. este solicitud de empleo?— .............. de mi hermana
¿Dónde ............................. la sala de visitas?— ....................... a la derecha
¿................ estos títulos de valor muy caros?— No, ................muy baratos
...............................................................................................a su disposición
5. Переведи
36
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 6
ГЛАГОЛ TENER— ИМЕТЬ, ВЛАДЕТЬ
tener
singular plural
1-е лицо yotengo nosotros-astenemos
2-е лицо tutienes vosotros-astenéis
3-е лицо el, ella, Usted tiene ellos, ellas, Ustedestienen
¡NB! Примечание
Так как это глагол индивидуально-
го спряжения, обратите внимание, как
ведет себя гласная в корне.
Z Tengo trabajo, pero no tengo ganas de trabajar.—
Z Paco tiene 18 años, pero todavía no tiene derecho de votar.—
Z Ellos tienen mucha hambre, pero no tienen dinero para comprar la comida.—
37
Практический курс испанского языка
Глагол tener с другими словами образует устойчивые выра-
жения, которые выражают различные состояния и ощущения.
Их существует огромное количество, и оно продолжает расти
скаждым годом. Предлагаю рассмотреть самые распространенные из них, и чтобы было проще их использовать, сразу запоминаем от первого лица, итак:
Испытывать или страдать
Физические потребности,
ощущения субъекта:
Z Tengo frío / calor. —
Z Tengo hambre / sed. —
Z Tengo prisa.—
Z Tengo sueño.—
от чувства, болезни,
переживание субъекта:
Z Tengo culpa.—
Z Tengo dolor / ebre. —
Z Tengo éxito.—
Z Tengo miedo.—
Z Tengo vergüenza.—
Z Tengo conanza.—
Z Tengo razón.—
Z Tengo suerte.—
tener-
Tener + que + глагол в форме инфинитива.-
Z Tengo que irme, porque tengo cita con mi médico.
Z Padre, tengo miedo de estar aquí.
Z Lo sé, hijo. Pero tienes que ser valiente.-
Tener + причастие.
38
Учебное пособие
Z Ya tengo escrita una parte de mi nuevo libre.
¡Ojo! Обратите внимание!
Очень важно сразу правильно учиться употреблять артикли,
которых, как известно, нет в нашем языке. Поэтому старайтесь сразу
запоминать выражения с ними
tener
tener неопределен-
ным артиклем Во множе-
ственном числе и в отрицательной форме артикль опускается:
*
Tengo una bolsa.— У меня есть сумка
.
Но:
Tengo bolsas.— У меня есть сумки.
No tengo bolsa.— У меня нет сумки.
Перед неисчисляемыми существительными leche,
arroz, tiempo, dinero, carneартикль не используется
¿Tienes leche en el frigoríco?—
Некоторые выражения в повседневной речи с глаголом tener.
• Tener cuidado ten cuidadoten
• El cliente siempre tiene razón.—
• No tener nada que hacer.
• ¡No tengo ni idea!—
• No tiene nada que ver.—
*
39
Практический курс испанского языка
Ejercicios
1. Поставь глагол TENER в нужную форму
Yo no ……………………. dinero.
Mi hermana y yo ……………………. dos perros.
Esos empleados no ……………………. tiempo para hablar con nosotros.
Mi primo ……………………. veinte años.
Tus amigos y tú ……………………. mucha suerte.
¿ ……………………. Ustedes hambre?
Mi suegra ……………………. dos hermanas.
Tú ……………………. ojos azules.
Usted no ……………………. llaves.
Los estudiantes ……………………. ganas de salir.
2. Escribe los verbos haber o tener en presente
La madre dijo: Hoy ................................................................ pasta para comer”.
Yo ............................................................................ una casa nueva muy bonita
Mis primos ................................... viajado por muchos países durante este año.
Cuando terminemos de vestirnos, tu hermano y yo ................. que ir al médico.
El profesor te .................................................................. dicho que trabajes más
3. Traduce en espaňol
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]