Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практический курс испанского языка. Учебное пособие
.pdf
Учебное пособие
conducir
yo— conduje
tú— condujiste
él/ella/Vd.— condujo
nosotros— condujimos
vosotros— condujisteis
ellos/ellas/Vds.—
condujeron
querer
yo— quise
tú— quisiste
él/ella/Vd.— quiso
nosotros— quisimos
vosotros— quisisteis
ellos/ellas/Vds.—
quisieron
tener
yo— tuve
tú— tuviste
él/ella/Vd.— tuvo
nosotros— tuvimos
vosotros— tuvisteis
ellos/ellas/Vds.—
tuvieron
poder
yo— pude
tú— pudiste
él/ella/Vd.— pudo
nosotros— pudimos
vosotros— pudisteis
ellos/ellas/Vds.—
pudieron
traducir
yo— traduje
tú— tradujiste
él/ella/Vd.— tradujo
nosotros— tradujimos
vosotros— tradujisteis
ellos/ellas/Vds.—
tradujeron
venir
yo— vine
tú— viniste
él/ella/Vd.— vino
nosotros— vinimos
vosotros— vinisteis
ellos/ellas/Vds.—
vinieron
dormir
yo— dormí
tú— dormiste
él/ella/Vd.— durmió
nosotros— dormimos
vosotros— dormisteis
ellos/ellas/Vds.—
durmieron
poner
yo— puse
tú— pusiste
él/ella/Vd.— puso
nosotros— pusimos
vosotros— pusisteis
ellos/ellas/Vds.—
pusieron
hacer
yo— hice
tú— hiciste
él/ella/Vd.— hizo
nosotros— hicimos
vosotros— hicisteis
ellos/ellas/Vds.—
hicieron
estar
yo— estuve
tú— estuviste
él/ella/Vd.— estuvo
nosotros— estuvimos
vosotros— estuvisteis
ellos/ellas/Vds.—
estuvieron
morir
yo— morí
tú— moriste
él/ella/Vd.— murió
nosotros— morimos
vosotros— moristeis
ellos/ellas/Vds.—
murieron
saber
yo— supe
tú— supiste
él/ella/Vd.— supo
nosotros— supimos
vosotros— supisteis
ellos/ellas/Vds.—
supieron
111
Практический курс испанского языка
pedir
yo— pedí
tú— pediste
él/ella/Vd.— pidió
nosotros— pedimos
vosotros— pedisteis
ellos/ellas/Vds.—
pidieron
leer
yo— leí
tú— leíste
él/ella/Vd.— leyó
nosotros— leímos
vosotros— leísteis
ellos/ellas/Vds.—
leyeron
sentir
yo— sentí
tú— sentiste
él/ella/Vd.— sintió
nosotros— sentimos
vosotros— sentisteis
ellos/ellas/Vds.—
sintieron
construir
yo— construí
tú— construíste
él/ella/Vd.— construyó
nosotros— construímos
vosotros— construísteis
ellos/ellas/Vds.—
construyeron
seguir
yo— seguí
tú— seguiste
él/ella/Vd.— siguió
nosotros— seguimos
vosotros— seguisteis
ellos/ellas/Vds.—
siguieron
ir
yo— fui
tú— fuiste
él/ella/Vd.— fue
nosotros— fuimos
vosotros— fuisteis
ellos/ellas/Vds.—
fueron
Например:
producirпроизводить traer
conducirtraducirdecir
yo— produje, tú— produjiste, él— produjo, etc.
andar
yo— anduve, tú— anduviste, él— anduvo, etc.
servir pedirsentirseguir
yo— serví, tú— serviste, él— sirvió, etc.
caer leer
yo— caí, tú— caiste, él— cayó, etc.
112
Учебное пособие
Ejercicios
1. Поставь следующие глаголы в правильную форму
yo— decir nosotros— tener ella— ir
tú— hacer vosotros— poder ellos— pedir
Vds.— leer tú— saber Vd.— venir
2. Измени форму глагола из Presente в Indenido
Nosotros ponemos
Yo estoy
Ella hace
Carlos dice
Los chicos duermen 10 horas
Me traes una botella
Vosotros estáis en Lanzarote
Tenemos un accidente
¿Usted quiere ayudarme?
El hermano de Diego se siente mal
En el Barrio gótico construyen un
edicio moderno
El policía me pide el DNI
¿Cuándo van ustedes a Cuzco?
¿A quién das tu paraguas?
Me pongo los guantes
No me puedo dormir rápido
No sé la verdad
El abogado no me lo puede explicar
Hacemos buen trabajo
No voy al gimnasio
113
Практический курс испанского языка
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 19
GERUNDIO— ГЕРУНДИЙ
Герундий
Mi amigo gana dinero vendiendo autos.—
Los vi en la tienda comprando un televisor.—
Caminando demasiado despacio perdió el tren.—
Regalándole ores conquistó su corazón.—
Consiguiendo el trabajo no tendré que preocuparme más por el dinero.— -
Se aprende mucho cuando puedes verte yendo de un sitio a otro.—
-
Paula se divierte mucho cuando está viendo los dibujos animados.— -
Estudiando mucho, Juan se graduó con honores.—
114
Учебное пособие
НЕ-
Как образуется герундий?
-
-ando-iendo
Innitivo Gerundio
Hablar habl-ando
Correr corr-iendo
Escribir escrib-iendo
-
-ando-iendo
afeitarse — afeitándome: Estoy afeitándome
ducharseduchándome: Estoy duchándome-
quedarse quedándose: El cachorro estaba quedándose
dormido.
levantarse levantándote: Ya es la hora de ir
levantándote
aburrirse—ducharse— estudiar— bajar
Исключения для герундия
ir o e
Innitivo Gerundio Innitivo Gerundio
Decir Diciendo Seguir Siguiendo
Despedir Despidiendo Sentir Sintiendo
Dormir Durmiendo Servir Sirviendo
Morir Muriendo Venir Viniendo
ui
115
Практический курс испанского языка
Innitivo Gerundio Innitivo Gerundio
Pedir Pidiendo Ver Viendo
Reír Riendo Vestir Vistiendo
Repetir (повторять) Repitiendo
Еще несколько замечаний
-
de jugando
Сложная форма герундия
habiendo
-ado-ido
Si vendo una casa habiendo comprado otra anteriormente, ¿puedo usar las
ganancias para pagarla?
Когда используется герундий?
1. Действие происходит в настоящий момент
estarirllevarvenirandar acabarempezar continuar
Llevo esperándote una hora.
estar + gerundio
Estoy cocinando.— -
Te estamos esperando.— -
116
Учебное пособие
estar
Следующие конструкции отражают длительность и повторяемость описыва-
емого действия:
seguir + gerundio, pasar tiempo + gerundio
Sigue trabajando en el mismo lugar.—
Enrique pasaba tiempo leyendo los libros sobre la Madre Naturaleza.—
Ir, andar + gerundio
La sensibilidad musical se va desarrollando a través de las canciónes.— -
El huracán viene creciendo por minutos.—
¡Siempre andas quejándote!—
2. Параллельные действия
Paseando por la calle me encontré con mi amigo.
Conducir hablando por móvil es muy peligroso.-
3. Описывается способ / образ действия
La tienda abrió sus puertas ofreciendo precios bajos al pueblo.-
Salió de la casa corriendo.
Cantando se nos pasó la tarde.
Герундий без глагола
“Bailando con las estrellas”—-
“El presidente recibiendo al embajador de Chile”
117
Практический курс испанского языка
“Protegiendo el ambiente y mejorando la vida”—
Ejercicios
1. Образуй герундий
aprender trabajar
decidir lavar
ganar saludar
pensar prometer
2. Переведи на испанский язык
-
3. Переведи, объясняя использование герундия
¿Qué impuestos se pagan por
la venta de una casa habiendo
comprado ya otra?
“Jugando y estudiando juntos
vamos creciendo”.
Estaba terminando mi trabajo en el
jardín y llevaba conmigo unas tijeras,
cuando de repente tropecé cayendo
y cortándome la palma de la mano.
118
Учебное пособие
4. Переведите, употребите герундий в пропущенных местах
Las redes sociales están (eliminar)
cuentas falsas.
El estado sigue (gastar) millones en
armamentos.
El gobierno está (invertir) en el
sector agrícola.
La situación (ir + estabilizarse).
Conducir (hablar) por móvil es muy
peligroso.
119
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 20
ОТЕЛИ ИСПАНИИ. БРОНИРОВАНИЕ НОМЕРА
Выбрать отель в Испании
Цены на отели Испании
Особенности отелей Испании
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]