Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe. Монография
.pdf
Глава 1. Испанские Габсбурги и Великая Порта
ропейскую историю, будь то ценовая революция59, военная революция60, век конфессионализации61, апокалиптических традиций62, меняющаяся динамика международной торговли63,
и даже географические исследования64.
Сосредоточив внимание на схожих общих тенденциях, таких как рост административно-бюрократической структуры,
эта книга посвящена изучению влияния этих тенденций на институционализацию секретных служб, развитие методов стеганографии, криптоанализа и криптографии, создание обычных
почтовых систем, институт дипломатии постоянных резидентов
и глобализация информации, а также влияние этих тенденций
на институционализацию секретных служб, чтобы уточнить позицию османов относительно этих событий, т.е. в какой степени
они повлияли на османов и каким именно образом.
Источники
Некоторые из академических работ, написанных о соперничестве Османской империи и Габсбургов, используют как европей-
59
Ömer Lüt Barkan, “The Price Revolution of the Sixteenth Century: A Turning
Point in the Economic History of the Near East”, International Journal of Middle East
Studies 6/1–2 (1975): 3–28; Şevket. Pamuk, “Price Revolution in the Ottoman Empire
Reconsidered,” International Journal of Middle Eastern Studies 33 (2001): 69–89.
60
Gábor Ágoston, The Guns for the Sultans.
61
Tjana Krstić, “Illuminated by the Light of Islam and the Glory of the Ottoman
Sultanate: Self-Narratives of Conversion to Islam in the Age of Confessionalization”,
Comparative Studies in Society and History 51/1 (2009): 35–63
62
Cornell Fleischer, “The Lawgiver as Messiah: The Making of the Imperial Image in the Reign of Süleymân», in Soliman le magnique et son temps, ed. Gilles Veinstein (Paris: La Documentation Française, 1992), 159–77; idem, “”Shadows of Shadows: Prophecy in Politics in 1530s İstanbul”, in Identity and Identity Formation in the
Ottoman World: A Volume of Essays in Honour of Norman Itzkowitz, eds. B. Tezcan
and Karl K. Barbir (Wisconsin: Wisconsin University Press, 2007), 51–62.
63
Brummett, Ottoman Seapower.
64
Giancarlo Casale, The Ottoman Age of Exploration (New York: Oxford University Press, 2010); Benjamin Arbel, “Maps of the World for Ottoman Princes? Further Evidence and Questions concerning the “Mappamondo” of Hajji Ahmed”, Imago
Mundi 54 (2002): 19–29.
41
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
ские, так и османские источники и представляют всеобъемлющую
перспективу, которая идет дальше, чем сосредоточение внимания
на одной битве, такой как битва при Лепанто. Ряд историков, таких как Гесс65, Вейнштейн66, Агостон67, Давид68, Фодор69, Мерфи70,
Скиллиттер71, Бакке Граммонт72, Гюльру Нечипоглу73, Салгадо74,
65
Hess, Forgotten Frontier; idem, “An Ottoman Fifth Column” idem, “The Battle
of Lepanto” idem, “The Ottoman Conquest of Egypt”.
66
Gilles Veinstein, “Charles Quint et Soliman le Magnique: le grand d ”,
in Carlos V: Europe smo y universalidad : Congreso internacional, Granada, mayo
de 2000, eds. Juan Luis Castellano and Francisco S nchez-Montes Gonz lez (Madrid:
Sociedad Estatal Para la Conmemoraci n de los Centenarios de Felipe II y Carlos V,
2001), 519–529.
67
Gábor Ágoston, “Habsburgs and Ottomans: Defence, Military Change and
Shifts”, The Turkish Studies Association Bulletin 22/1 (1998): 126–141 idem, “Information, Ideology, and Limits of Imperial Policy: Ottoman Grand Strategy in the
Context of Ottoman-Habsburg Rivalry”, in The Early Modern Ottomans: Remapping
the Empire, eds. Virginia H. Aksan and Daniel Goman (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 75–103.
68
G za D vid, “The Mühimme Defters as a Source in Ottoman-Habsburg Rivalry
in the 16th Century”, Archivum Ottomanicum 20 (2002): 167–209.
69
P l Fodor, “Between Two Continental Wars: The Ottoman Naval Preparations in
15 0–15 2”, in In Quest of the Golden Apple: Imperial Ideology, Politics, and Military
Administration in the Ottoman Empire, ed. Pál Fodor (Istanbul, The Isis Press, 2000),
171–190.
70
Rhoads Murphey, “A Comparative Look at Ottoman and Habsburg Sources and
Readiness for War circa 1520 to circa 1570”, in Guerra y Sociedad en la Monarquía
Hispanica: Política, Estrategia y Cultura en la Europa Moderna (1500–1700), vol. I:
Política, Estrategia, Organización y Guerra en el Mar, eds. Enrique García Hernán and
Davide Ma (Madrid: Ediciones del Laberinto, 2006), 75–102.
71
S.A. Skilliter, “The Hispano-Ottoman Armistice of 1581” in Iran and Islam:
in memory of the late Vladimir Minorsky, ed. C.E. Bosworth (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1971), 491–515. 67 Jean-Louis Bacqué-Grammont, “Autour d’une
Correspondance entre Charles Quint et İbrahim Paşa”, Turcica XV (1983), 231–246.
72
Jean-Louis Bacqué-Grammont, “Autour d’une Correspondance entre Charles
Quint et İbrahim Paşa”, Turcica XV (1983), 231–246.
73
Gülru Necipoğlu, “Süleymân the Magnicent and the Representation of Power
in the Context of OttomanHapsburg-Papal Rivalry” in Süleymân the Second and His
Time, eds. Halil İnalcık and Cemal Kafadar (İstanbul: The Isis Press, 1993), 163–194.
74
M.J. Rodríguez Salgado, “¿Carlos Africanus?: El Emperador y el Turco”, in
Congreso Internacional: Carlos V y la quiebra del humanismo politico en la Europa (1530–1558), Madrid 3–6 de Julio de 2000, vol. I, eds. Jose Martínez Millán and
42
Глава 1. Испанские Габсбурги и Великая Порта
Раффа75, Кабанелас76, Гюркан77 и Джон Эллиотт78, статьи об этом
имперском соперничестве, которое доминировало на политической арене в XVI веке. Книга Музаффера Арикана и Паулино
Толедо, которая сейчас не издается, содержит статьи, а также
перевод ряда архивных документов с испанского на турецкий79.
Известный испанский историк Флористан Имискос внес свой
вклад в эту область, написав книги и десятки статей, используя
обширную документацию в AGS80 относительно отношений Габсбургов с православными подданными Порты, настроенных против султана81.
Ignacio J. Ezquera Revilla (Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los
centanarios de Felipe II y Carlos V, 2001), 487–530. Salgado also wrote an illuminating book about the truce negotiations between the Ottomans and the Habsburgs, idem,
Felipe II, el “Palad n de la Cristiandad” y la paz con el Turco (Valladolid: Universidad
de Valladolid, 2004).
75
Angelo Raa, “L’ultima impresa di hayreddin (Barbarossa. La guerra marittima turco-franco-spagnola del 1543–1544”, in Aspetti ed attualità del potere marittimo
in Mediterraneo nei secoli XII–XVI, ed. P. Alberini (Roma, Ucio Storico della Marina Militare, 1999), 397–424.
76
Cabanelas, “Proyecto de alianza entre los sultanes de Marruecos y Turquia
contra Felipe II”, Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos VI (1957): 57–78; idem,
“Proyecto de ‘Ulug Ali para la conquista de Or n”, in Études d’orientalisme dédiées
à la mémoire de Lévi-Provençal, vol. II (Paris: G.-P. Maisonneuve et Larose, 1962),
69–78.
77
Emrah Safa Gürkan, “Osmanlı-Habsburg Rekabeti Çerçevesinde Osmanlılar’ın XVI. Yüzyıl’daki Akdeniz Siyaseti”, in Osmanlı Dönemi Akdeniz Dünyası,
eds. Haydar Çoruh et al. (Istanbul: Yeditepe Yayınevi, 2011, 11–50.
78
John Elliott, “Ottoman-Habsburg Rivalry: The European Perspective”, in Süleymân the Second and His Time, eds. Halil İnalcık and Cemal Kafadar (İstanbul:
The Isis Press, 1 3, 153–162.
79
Muzaer Arıkan and Paulino Toledo, eds., XIV–XVI. yüzyıllarda Türk- spanyol ili kileri ve denizcilik tarihimizle ilgili spanyol belgeleri Las relaciones Turco-Espa
olas en los sigios XIV y XVI. Documentos Espa oles relativos a la historia naval Otomana (Ankara: Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 1 5.
80
AGS — Archivo General de Simancas, Valladolid- Государственный архив
Симанкасa AGS, Вальядолид.
81
José M. Floristán Imízcoz, Fuentes para la Política Oriental de las Austrias,
volumen I: La Documentación Griego del Archivo de Simancas (1571–1621) (León:
Universidad de León, 1988). Even though the book deals mostly with the 17th century,
he also penned several articles that covered the 16th century, most of which are repro-
43
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
Озлем Кумрулар написалa две книги на испанском языке82,
но опубликованные в Турции, а также ряд статей, которые она
недавно собрала в книгу83. Наконец, Мигель Анхель де Бюнес
Ибарра много работал над отношениями Османской империи
и Габсбургов, проливая свет на множество различных аспектов
в нескольких опубликованных им статьях84, Интересно отметить, что это важнейшее политическое соперничество XVI века,
которое вынудило всех политических деятелей той эпохи занять
определенную позицию, не получило особого внимания со стороны историков как Габсбургской, так и Османской империй.
1.2. Возвышение новой мировой державы:
Габсбурги
«Bella gerant alii, tu felix austria nube».
В 1575 году Бенито Ариас Монтано писал: «Кажется, это привилегия, дарованная Богом испанцам, путешествовать по всему
земному шару через самые далекие моря и земли, пути к ко-
ductions of a couple of primary documents. Their number forced me to leave them out
of this footnote.
82
Özlem Kumrular, Las Relaciónes; eadem, El duelo.
83
Özlem Kumrular, Yeni Belgeler I ığında Osmanlı-Habsburg Düellosu (İstan-
bul: Kitap Yayınevi, 2011).
84
Miguel Ángel de Bunes Ibarra, “Kanuni Sultan Süleyman, Barbaros Pasha
and Charles V: The Mediterranean World” in The Great Ottoman Turkish Civilization,
vol. 2, eds. Kemal Çiçek et al. (Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2000), 343–376; idem,
“The Maritime War between the Ottoman and Spanish Empires during the Time of
Sultan Selim and Süleyman”, in The Turks, volume 3: The Ottomans, eds. Hasan Celal
Güzel et al. (Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, 287–295; idem, “Charles V and the
Ottoman War from the Spanish Point of View”, Eurasian Studies 2 (2002): 165–186
idem, “Venecia y la Sublime puerta: La embajada de Diego Hurtado de Mendoza”,
in Congreso Internacional: Carlos V y la quiebra del humanismo politico en la Europa (1530–1558), Madrid 3–6 de Julio de 2000, vol. I, eds. Jose Martínez Millán and
Ignacio J. Ezquera Revilla (Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los
centanarios de Felipe II y Carlos V, 2001), 487–530; idem, “Carlos V frente al Imperio
otomano”, Torre de los Lujanes 41 (2000): 63–76. Also see, idem (with Mercedes
García-Arenal), Los españoles y el Norte de Africa, siglos XV–XVII (Madrid: Editorial Mapfre, 1992). For his other works on the subject,
44
Глава 1. Испанские Габсбурги и Великая Порта
торым они открывают с большей решимостью и счастьем, чем
все другие смертные. Их особый характер состоит в том, чтобы
всегда продолжать, несмотря на опасности или трудности места
и времени, предприятие, которое они когда-то начали, от которого они никогда не отказываются, независимо от того, выполнили ли они свои замыслы или закончили ход их жизни»85.
Османская империя уже достигла статуса мировой державы
в XVI веке, когда новая династия на Западе стала известной. Основанные на окраинах Северо-Западной Анатолии, османы преуспели в постепенной, но неуклонной экспансии. В первой половине XIV века им уже удалось укрепить свои позиции в районе
Вифинии, южной части Мраморного моря, в ущерб Византийской империи. Во второй половине того же века османские войска находились в Европе.
За короткий период времени могущество этого небольшого
княжества выросло до такой степени, что к концу века они стали самым могущественным государством как на Балканском
полуострове, так и в Малой Азии. Несмотря на неудачу, вызванную поражением 1402 г. против армии Тимура (годы правления
1370–1405), их расширение не удалось сдержать.
Честолюбивый и молодой османский султан Мехмед II (годы
правления 1451–1481) завоевывает столицу Римской империи
в 1453 году. Несмотря на то что экспансия была остановлена
во время правления Баязида II (годы правления 1481–1512), его
бесстрашный сын Явуз Султан Селиму (годы правления 1512–
1520) завоевал всю Восточную Анатолию и Плодородный полумесяц одним удачным ходом.
В XVI веке в Западной Европе возникла новая династия.
Трудно предположить особенности этой власти, которая постепенно усиливалась благодаря сочетанию дипломатически организованных междинастических браков. Династия Габсбургов
уже три поколения носила титул «Императора Священной Римской империи», когда Максимилиан I (годы правления 1493–
1519) умер в 1519 году.
85
Arias Montano, B., Itinerarium Beniamini Tudelensis... ex hebraico latinum
factum, Anvers, Christophe Plantin, 1575, praefatio p. 7.
45
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
Первым из Габсбургских императоров был тщедушный
Рудольф I (годы правления 1273–1291), который был избран
из-за его слабости, поскольку было рассчитано, что он не будет
пытаться навязать центральную власть князьям империи, чья
свободная структура допускает автономные местные политические органы.
На императорский престол возведены были и другие Габсбургские герцоги: Рудольф III (годы правления 1306–1307),
Альберт I (годы правления 1298–1308) и Фридрих I (годы правления 1325–1330). Габсбурги еще больше укрепили свое положение в империи, когда Альберт II (годы правления 1438–1439)
был коронован императором. С этого дня Габсбургам удалось
создать линию преемственности в императорской канцелярии.
Сын Альберта Фридрих III (годы правления 1440–1493) и внук
Максимилиан I также унаследуют трон. Власть Габсбургов фактически не зависела от Империи в XVI веке.
Напротив, можно предположить, что проблемы, с которыми
столкнулась империя, отвлекали семью от их внешней политики. Постепенное расширение семьи Габсбургов было связано с умелой дипломатией союзов, основанных на королевских
браках. Максимилиан I во время правления своего отца был
женат на самой многообещающей невесте Европы — наследнице герцогства Бургундии Марии Бургундской (годы правления
1477–1482). Герцогство было самым сильным и богатым среди
герцогств Европы.
Когда-то Бургундские владения были разделены между Западными Каролингами и тремя Восточными Каролингами. Он
стал частью французской королевской короны, когда Филипп
(годы правления 1346–1361), последний герцог Бургундии,
умер в 1361 году, оставшись без наследства. Французский король Жан II (годы правления 1350–1364) решил передать королевство своему четвертому сыну, другому Филиппу (годы правления 1364–1404).
Филипп ле Харди добавил к своему герцогству Фландрию,
Артуа, Ретель, Невер и Франш Конте, объединив, таким образом,
«две Бургундии» благодаря браку с Маргарет Фландрии. В 1385
году его сын Жан (годы правления 1404–1419) женился на другой
46
Глава 1. Испанские Габсбурги и Великая Порта
Маргарет из Баварии и присоединил к своим владениям Хайнут,
Голландию и Зеландию. Растущее значение герцогства, наконец,
привело к столкновению двух ветвей династии Валуа. Жан без
Пера тайно вел переговоры с Англией во время Столетней войны.
Однако его сын Филипп ле Бон (годы правления 1419–1467) открыто бросил вызов авторитету своего сюзерена и вступил в союз
с Англией. Он заключил мир с королем и появился как автономный правитель в результате Аррасского договора. Шарль ле Темер (годы правления 1467–1477) планировал преобразовать свое
герцогство в королевство. Таким образом, он бросил вызов французскому королю, и борьба началась снова.
В 1477 году в битве при Нанси армия Людовика XI (годы
правления 1461–1483) разбила армию Карла благодаря превосходству кавалерии над пехотой, и герцог погиб. Французскому
королю удалось включить основные территории герцогства Бургундского в состав Французского королевства, но другие зависимые владения ускользнули из французской сферы. Наследница
была только одна — Мэри. Ей нужен был защитник от растущих
амбиций французского короля, и суд решил прибегнуть к Максимилиану, поскольку власть семьи Габсбургов могла уравновесить французское давление. Когда Мария умерла в 1482 году, ее
владения перешли к ее сыну Филиппу Габсбургскому, а после
его смерти в 1507 году — Карлу.
Максимилиан был таким же хитрым, как и его отец, поэтому
он не терял времени, чтобы сбалансировать французские амбиции с дипломатией. Он и его союзник Фернандо Арагонский (годы
правления 1477–1516) решили укрепить свой союз двойным браком между своими детьми. Согласно этому закону, наследник
Максимилиана и отец Карла, герцог Бургундский, Филипп женится на Хуане, а Маргарет Австрийская женится на наследнике
иберийских корон Хуане. Эти браки позже проложили путь для
восхождения Карла на троны Кастилии и Арагона.
Эти королевства уже были объединены в 1479 году из-за брака принца Фернандо Арагонского с королевой Кастилии Изабеллой (годы правления 1474–1504), которая была бы признательна
за помощь Арагона в гражданской войне, с которой она столкнулась. Таким образом наследник этого брака будет коронован для
47
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
обоих королевств с добавлением недавно завоеванных территорий в южной части полуострова. Однако это возможно только
благодаря комбинации преждевременных смертей. Наследником обоих престолов был Хуан, муж Маргарет Австрийской.
Тем не менее он умер в 1497 году в возрасте 19 лет, не оставив
наследника. В 1498 году умерла и вторая в династической линии
Изабелла, а два года спустя его сын и наследник принц Мигель
последовали за ним. Таким образом, мать Карла, Хуана, неожиданно оказалась первой в преемственности. Наконец, в 1506 году
отец Карла, Филипп, умер, оставив своей жене меланхолию, которая в конечном итоге привела к психическому заболеванию.
Изабелла уже умерла в 1504 году, и Фернандо явился регентом
Кастилии, поскольку его дочь не подходила для такой задачи.
Фернандо, с другой стороны, абсолютно не одобрял идею получения Габсбургами контроля над обоими королевствами.
На этот раз он женился на Жермен де Фуа, чтобы появился
наследник, который, по крайней мере, отделил бы королевство
Арагон от пятой оси Габсбургов; однако их сын Хуан Арагонский
прожил всего пару часов. Когда Фернандо умер в 1516 году, Карл
явился наследником обоих королевств. Карл не только завладел
этими двумя королевствами. В результате Реконкисты последнее мусульманское королевство на полуострове вошло в состав
королевства Кастилия. Кроме того, королевство Наварра было
завоевано правящей династией Альбретов и включено Фернандо
в состав королевства Кастилия в 1512 году.
Помимо этих владений на Пиренейском полуострове, Карл
также унаследовал арагонские владения в Южной Италии,
королевствe Сицилии и Неаполь. После брака между Констанцией, последним потомком Роберта Гискара (годы правления
1059–1085) и императора Священной Римской империи Генриха VI Гогенштауфена (годы правления 1191–1197), Южная
Италия стала ареной международных конфликтов. Наследник
Генриха, император Фридрих II (годы правления 1220–1250) последовал за своим отцом в этом регионе и правил в течение 53 лет
между 1197 и 1250 годами.
Тем не менее папа, претендующий на сюзеренитет над королевством и отрицая претензии Гогенштауфена, решил пере-
48
Глава 1. Испанские Габсбурги и Великая Порта
дать королевство брату французского короля Людовика IX
(годы правления 1226–1270), Карлу I Анжуйскому в 1266 году.
Он был провозглашен королем Неаполя и Сицилии и, естественно, вассалом папы. Тем не менее анжуйское правление столкнулось с проблемами в Южной Италии. В 1282 году, в результате
восстания на Сицилийской вечерне, Анжуйская династия была
заменена династией Арагонцев в королевстве Сицилия. Результатом последовавшей войны двух династий стало разделение королевств Сицилии и Неаполя.
Неаполитанское королевство попадет в сферу Арагона, когда
арагонский король Альфонсо эль Магнамино (годы правления
1435–1458) завоевал его в 1443 году, победив последнего анжуйского претендента Рене. После его смерти в 1458 году его королевство было разделено на две части. Его незаконнорожденный
ребенок Ферранте (годы правления 1458–1494) станет королем
Неаполя, а отец Фернандо, Хуан (годы правления 1458–1479),
унаследует Каталонско-Арагонское королевство.
Французские короли Карл VIII (годы правления 1483–1498)
и Людовик XII (годы правления 1498–1515) вторглись в Неаполитанское королевство, основываясь на своих династических
правах на королевствo; однако окончательная победа будет
за Арагоном. По Блуаским договорам (1504–1505) обе короны
перешли Фернандо, а после его смерти — Карлу.
Тем не менее первоначальные земли Габсбургов были эрцгерцогством Австрии. Когда в 1273 году Рудольф Габсбургский был
избран императором, он использовал свою власть, чтобы получить
контроль над Австрийским герцогством и закрепить его за своим
сыном. С того дня это герцогство стало ядром габсбургских держав, поскольку о первоначальных габсбургских владениях в Северной Швейцарии упоминать не стоило. Карл получил герцогство
в 1519 году, когда умер его дед. Тем не менее это никогда не играло
важной роли в его планах. После своего избрания императорoм он
решил уступить это герцогство своему брату Фердинанду86.
86
Это было также связано с обоюдным соглашением, в котором Фердинанд
отказался от своих прав на оставшиеся владения Габсбургов. Фердинанд всегда
пользовался уважением в Испании, и он был удален с полуострова, когда Карл
прибыл, чтобы принять королевский титул. Кроме того, были разговоры о по-
49
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
Молодой принц Габсбургов, объединивший несколько империй под одной короной, также будет избран императором. Максимилиан очень хотел обеспечить своему внуку императорскую
корону; он уже начал переговоры с избирателями, чтобы сделать
это путем подкупа. Однако его внезапная смерть помешала ему
завершить свою миссию.
Суверенитет в империи носил средневековый характер; он
состоял из неорганизованных и личных владений, формально
вассальных по отношению к императорской короне, но в действительности независимых. И все же безмерный престиж этого
места был неоспорим. Так что как лидер династии Габсбургов,
Карл должен претендовать на наследство своего деда.
Императорская корона теоретически была открыта для каждого католического правителя. Два других могущественных правителя континента также были кандидатами: Генрих VIII Тюдор
король Англии с 22 апреля 1509, (годы правления 1509–1547) и,
что более важно, будущий соперник Карла Франциск I король
Франции с 1 января 1515 года (годы правления 1515–1547).
Карл находился в невыгодном положении, пока нe получил дополнительное преимущество, когда папа Леон X (годы правления 1513–1521), против которого выступали протестанты в Империи, открыто заявил о своей профранцузской позиции.
Леон X и Франсуа сделали все, чтобы не допустить избрания
Карла; они даже предложили поддержку Фридриху Мудрому
Саксонскому, одному из принцев-курфюрстов. Однако он не согласился на такой проект даже в обмен на предложенную ему
кардинальскую шапку87. С другой стороны, агенты Карла каждый день добивались успеха, в основном благодаря взяткам,
общая сумма которых составила 852189 флоринов88. По словам
пытках Франции склонить Фердинанда к выдвижению имперской кандидатуры
против его брата. Карлу пришлось написать ему письмо, в котором указывалось
на его дружеские чувства к брату.
87
Karl Brandi, CarloV, trans. Leone Ginzburg and Ettore Bassan (Torino, 2001),
pp. 96–97.
88
Ernest Belenguer, El Imperio de Carlos V: Las Coronas y Sus Territorios (Bar-
celona, 2002), p. 64. According to Carande, the total is 851.918 orins. Fuggers paid
543.585 orins, Welsers of Augsburg paid 144.333 and the remaining 165.000 was
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]