Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe. Монография
.pdf
Глава 2. Начало войны (1505–1516)
ванном 1519 годом, которое алжирцы написали османскому
султану
105
.
Именно они в первую очередь пригласили Оруча. Кроме того,
следует отметить, что Оруч, по крайней мере, пытался установить хорошие отношения в регионе. Он поставлял кукурузу соседним племенам, чтобы задобрить их. Он также выступал посредником между враждующими племенами
106
.
Несмотря на эти неудачные экспедиции Буги, Барбаросса
был важной державой в регионе. Их сила росла якобы неожиданно. На самом деле, что интересно, испанские экспедиции в этом
районе не были такими дорогими. По словам Годфри Фишера,
три экспедиции, в ходе которых три важных города (Триполи,
Оран и Бужи) были завоеваны испанцами, стоили не более двух
с половиной дней и 350 человеческих жертв
107
.
Oдно это могло бы объяснить причину, по которой османские
корсары так сильно проявили себя, чтобы основать собственное
королевство, о чем они даже не могли мечтать в Леванте. Местное население Северной Африки было не в состоянии защитить
себя, и правящие династии предпочли подчиниться растущему
испанскому влиянию в регионе, чтобы воздержаться от своей
агрессии.
Как будет показано, местные силы этих происпанских правителей не выиграли бы ни одной битвы с османскими корсарами, если бы их не поддерживали современные испанские войска.
Эти корсары никогда не должны были бросать вызов обычному
государству, какими бы децентрализованными ни были местные
правители. Поэтому корсары выглядят как надежда местного
населения, когда оно устало от испанского давления. По мере роста их власти местные правители, подобные правителям Туниса
и Тлемсена, будут беспокоиться и без колебаний строить заговоры против них. Тем не менее они никогда не собирались противостоять им в одиночку.
105
“Nâgâh-ı nâsır-ı din ve hâmi-yi müslimîn ve mücâhid sebili’llah olan Oruç
Beg”. Temimi, “Lettre des Algérois au Sultan Selim Ier en 1519”, p. 98.
106
R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2.
107
Fisher, p. 35.
111
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
2.5. Поселение в Алжире
(1516 г.)
В 1516 г. очередные события из другого города коренным образом изменил ход событий. Как уже отмечалось, с 1510 года испанцы в тяжелых условиях превратили Алжир в вассальную власть
и, кроме того, возвели гарнизон президио в Пеньон-де-Алжир.
В конце концов новый губернатор этого города-государства
Салим аль-Туми уступил давлению местного населения и направил в Джиджелли делегацию с требованием помощи против испанцев. С другой стороны, Фишер не верит, что Салим сам инициировал такой проект, так как непосредственный конфликт,
возникший между ним и Оручем, доказывает это. По словам
Фишера, такое приглашение может иметь одну причину: напряженность между двумя группировками, партизанами во главе с Салимом и арабами страны, в том числе принадлежащими
фракции бин аль-Кади.
Фишер описал Салима как испанского агента, основываясь
на том факте, что Де Вера обратился к нему с письмом с соболезнованиями для его сыновей как благородным и лояльным
Лейн-Пул, с другой стороны, утверждает, что это предложение
было сделано, когда дань была отклонена алжирцами после
смерти Фернандо, и, таким образом, вероятна причинная связь.
Несмотря на противоположный аргумент Фишера, мы согласены с Лейн-Пулом
109
.
Пока Сандовал повторяет историю Лейн-Пула, Фишер воздерживается от объяснения своего аргумента. «Фернандо был мертв,
с которым они <…> т.е. алжирцы, держали мир в течение 10 лет,
они восстали против испанцев Пеньона за то, что они не платили
108
.
108
Fisher, p.48, для вышеупомянутого письма см.: Arıkan and Toledo, p. 146.
Однако, на мой взгляд, последнее предположение о том, что Салим был испанским агентом, не должно основываться исключительно на этом последнем. Де
Вера писал в то время, когда Оруч убил Салима, а Испания готовила экспедицию, чтобы захватить город. Таким образом, было естественно, что испанский
генерал, желающий использовать сыновей Салима в политических целях, обращался к ним с деликатным тоном.
109
Lane-Poole, pp. 45–46.
112
Глава 2. Начало войны (1505–1516)
дань, как они были обязаны <…> и сказали Хорруку Барбаросса
<…> чтобы он освободил их от рабства и дани, которую они платили испанцам»
110
. Оруч снова с компанией своего местного союзника бин аль-Кади двинулся в Алжир. По пути он напал на Черчель
(римский город Кесария), который, как утверждали несколько
источников, был оккупирован корсаром по имени Кара Хасан.
Оруч, обеспокоенный его действиями, не хотел оставлять свои
фланги беззащитными, захватил город и обезглавил корсара
111
.
Однако Илтер утверждает, что в этом заявлении была путани-
112
ца
. Как будет видно, Хайреддин напал на Черчель в 1525 году,
чтобы уничтожить своего бывшего лейтенанта, восставшего против него, которого также звали Кара Хасан. Таким образом, несмотря на то, что следует признать, что Черчель был завоеван,
предложенное название может быть ошибочным по причине
анахронизма. Естественно, Оруч не встретил сопротивления
и вошел в город, встреченный населением. Первым делом он
уничтожил в городе следы испанского владычества, такие как
знаки различия и оружие
113
.
Однако настоящая миссия заключалась не в их уничтожении, а в уничтожении Пеньона. Несмотря на то, что, в отличие
от алжирцев, Оруч имел возможность использовать артиллерию,
ee дальность действия была недостаточной, чтобы повредить стены крепости. С другой стороны, ответ на эту злополучную атаку
был более эффективным, испанская артиллерия могла дотянуться до крайних границ города.
Эта неудача не способствовала популярности Оруча среди
местного населения, которое уже пострадало от безответственных действий османских корсаров. Когда-то их приветствовали;
oднако вскоре Оруч обнаружил заговор против него, спровоцированный испанскими агентами в этом районе
114
.
Салим был казнен по приказу Оруча. Следовательно, Оруч
был тогда правителем Алжира.
110
Sandoval, I, p. 99.
111
Gaid, p. 21.
112
İlter, p. 75.
113
Sandoval, I, p. 99, Fisher, p. 49.
114
Gaid, p. 21.
113
Глава 3.
Борьба за Алжир (1516–1528)
3.1. Введение
Корсары получили статус независимости. Это завоевание изменило баланс сил в регионе и превратило братьев Барбаросса из
простых корсаров в более мощную угрозу для испанского побережья. Теперь они были самодостаточными; таким образом, они
могли выполнять свои действия без укрытия североафриканских портов и капризов своих владельцев. Это правда, что они
уже действовали под эгидой тунисского султана, когда им было
разрешено использовать Ла-Голетту1 в качестве своей базы.
Также после смены базы в Джиджелли и остров Джерба2,
которыe также был пожалован Оруч и Хайреддин династией
Хафсидов3, эти порты стали важными базами для деятельности
1
Хальк-эль-Уэд (Ла-Гулет) — город и порт тунисской столицы на Средиземном море. Административно как муниципалитет входит в вилайет Тунис. Голетта была заложена в 1535 году императором Карлом V как испанская цитадель
на северном побережье Африки. Голетта и прилегающая к ней территория управлялись Испанией в 1535–1574 годах, то есть во времена расцвета испанской колониальной империи. В переводе с французского и испанского ее название означает «горло» (то есть устье канала). В 1574 г. взята османами (во главе флота был
Улудж Али, во главе сухопутной армии — Коджа Синан-паша, который получил
прозвище «завоеватель Туниса»).
2
Джиджель (араб. جيجل) — город на северо-востоке Алжира, административный центр одноименного вилайета. Джерба (араб. جربة, лат. Meninx) —
остров в Средиземном море, расположен в южной части залива Габес. Крупнейший остров у средиземноморского побережья Африки, площадь — 514 км².
Принадлежит государству Тунис.
3
J. Despois, “Djarba”, EI2.
114
Глава 3. Борьба за Алжир (1516–1528)
корсаров. С другой стороны, поселение в Алжире оказалось выгодным для корсаров. Теперь при поддержке важных местных
союзников, таких как Ахмад бин аль-Кади, их престиж в регионе, а также сфера их влияния выросли.
Этот рост легко заметить, поскольку Оруч и Хайреддин могли
и рассматривали возможность создания квазикоролевства в районе, где они будут проводить не только свои военные операции,
но и дипломатические маневры. Это поселение снова привлекло
внимание испанцев к региону.
Экспансионистская политика Хименеса была остановлена
в 1511 году. Тревожное положение Пеньона, с другой стороны,
вынудило Испанию выступить против растущей мощи Барбароссов. Хотя эти братья вызывали беспокойство с 1513 года, более
агрессивные действия, чем отправка сил помощи, не считались
необходимыми, поскольку испанцы оказали сопротивление
в 1514 и 1515 годах.
Однако, как будет показано ниже, ситуация может быть описана как критическая на основании переписки между Пеньоном
и испанскими официальными лицами. Следовательно, между
1516 и 1520 годами испанцы отправят в регион четыре экспедиции, результаты которых нельзя считать успешными, хотя
и не решающими. Они дважды оспаривали претензии корсаров
на Алжир и в другой экспедиции им удалось устранить старшего
из двух братьев.
Однако после введения соперничества Габсбургов и Валуа
Испания снова оказалась втянутой в европейские войны. Все
третье десятилетие столетия будет проведено в тени этого соперничества. Кроме того, у Карла V были внутренние проблемы не
только в Империи, но и в самой Испании. Коммунеры опустошили Пиренейский полуостров в 1520–1522 годах и даже сумели
захватить викария Карла V. При таких обстоятельствах священная война была роскошью.
С другой стороны, у османов были свои планы. Сменив отца,
Сулейман решил наступать на запад; все же его непосредственной военно-морской заботой было бы истребление рыцарей Святого Иоанна с острова Родос. Хотя номинально Алжир будет
под эгидой империи после 1519 года, когда Хайреддин напра-
115
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
вил послов во дворец Селиму, прямого военного сотрудничества
не было, за исключением определенных уступков, о которых будет сказано.
Несмотря на то что результат такой политики невозможно
подсчитать, можно сделать вывод, что Алжир в то время серьезно
не считался провинцией империи. Экспансионистская политика
Барбаросса в этот период не увенчалась успехом. Они смогут отразить две атаки испанцев на город и расширить свое господство
до Тлемсена. Тем не менее Оруч умер в 1518 году, а два года спустя Хайреддин был изгнан из Алжира, на этот раз не напрямую
испанцами, а объединением местных союзников. Хайреддину
пришлось ждать еще пять лет, чтобы с достоинством вернуться
в Алжир и уничтожить своих местных противников. Однако его
ставка на Алжир все еще оспаривалась, и, если он не завоевал
испанский гарнизон президио в Пеньоне, он не укрепил бы свое
правление в городе.
3.2. Испанский ответ
(1516 г.)
С другой стороны, заявка на Алжир была непростой задачей.
После казни Салима его сын Яхья был спасен несколькими алжирцами, которые были достаточно мудры, чтобы отвезти его
в Оран и подчиниться правителю Диего де Кордове4.
Испанцы не преминули бы оценить ценность такой возможности. Трудно задать вопрос, как восприняла новую ситуацию
Испания. В январе Фернандо умер, оставив кардинала Хименеса регентом обоих королевств. Новым королем станет молодой
принц Габсбургов из Фландрии, который не торопился захватить власть. До его прибытия Испанией правил Хименес, и поэтому Барбароссу пришлось столкнуться с быстрым ответом.
Хименес планировал военно-морскую экспедицию против Алжира. Он, вероятно, рассчитал, что будет легко отбить Алжир
с помощью артиллерийских сил Пеньон-де-Алжирa. Учитывая
хрупкую лояльность населения, такая задача не была химерой.
116
4
Gaid, p. 22.
Глава 3. Борьба за Алжир (1516–1528)
По его словам, «никто не сможет быть сильным на местности,
кроме как на море»5.
Стоимость подготовки нового флота также доказывает преданность Хименесa делу Северной Африки, 53 000 золотых
в месяц6. Присутствие корсаров в Алжире нанесло удар не только по престижу Испании, но и по безопасности его гарнизона
президиo в Пеньон-де-Алжирe. Ситуация была признана тревожной. Его командующий сеньор Квинт7 уже начал писать
письма всем губернаторам Испании, указывая на проблемы
со снабжением, от которых страдали его войска, добавляя, что
он должен был отправиться на Майорку, чтобы обеспечить продовольствием гарнизона президио8. Сандовал также записывает
крик о помощи9.
Тон Диего де Вера в одном из писем, адресованных в Пеньонде-Алжир, уже подтвердил его пессимистическое восприятие событий. Он хотел, чтобы гарнизон продержался 10 или 12 дней,
так как он хотел прибыть за подкреплением, исходя из его расчетов, что 2000 солдат будет недостаточно10. Поскольку он видел
необходимость поощрять их к сопротивлению, паника с испанской стороны может считаться вопиющей. Офицер написал командиру экспедиции Диего де Вера, что ситуация критическая,
не хватает воды, солдат и боеприпасов. Более того, по его оценкам, для успешной экспедиции достаточно девяти или десяти
тысяч солдат11.
Некий Каприо лучше описывает суровые условия, в которых
страдал испанский гарнизон. Продовольствие без боеприпасов
было только на один месяц, и 80 солдат, которым не платили
в течение последних двух лет, не смогли бы защитить замок,
если бы подкрепление не прибыло немедленно12. В другом пись-
5
Brandi, p. 62.
6
Brandi, p. 62.
7
Его звали Николас, хотя в документе не упоминалось.
8
Arıkan and Toledo, p. 144.
9
Sandoval, I, p. 94.
10
Arıkan and Toledo, p. 145.
11
Ibidem, p. 157.
12
Ibidem, pp. 158–159.
117
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
ме Агустин Веласкес указал, что на 40 дней осталось 4 центнера
пороха и еды13.
Хуан де Тудела написал Де Вере, что им не платили 18 месяцев, и сообщил ему, что экспедиция не станет сюрпризом
для Барбароссы, поскольку он уже начал укреплять оборону города14. Таким образом, Бродель прав, изображая суровые условия в этих гарнизонax президиo из-за проблем с зарплатой, продуктами и транспортом15.
Сама кампания не была идеально спланирована. Прежде
всего, войска страдали также от проблем с поставками. Еще
в сентябре Дель Рио предупредил Хименеса, что они не могут
двигаться, так как проблема с поставками не может быть решена16.
Де Вера был вынужден запросить орудия в Пеньон-деАлжирe, заявив, что гарнизон президио не может их использовать, поскольку у них нет боеприпасов17. Логичным решением
было бы предоставить боеприпасы вместо того, чтобы убирать
пушки, выбор Де Веры должен был быть мотивирован неотложной потребностью в пушках для флота.
Также из писем, адресованных Хименесу, можно сделать
вывод, что между командирами экспедиции были разногласия. Дель Рио не преминул пожаловаться на Де Веру18, а Куинто выразил полное недовольство принятыми решениями.
По его словам, Де Вера не только не смог ввести достаточное
количество войск, но и лишил гарнизон президио артиллерии
и солдат19.
Были проблемы. Более того, Хименес проводил навязчивую политику контроля над всем. Учитывая среднюю скорость
общения в XVI веке, такое отношение могло вызвать проблемы.
Из переписки можно ясно понять, что командиры экспедиции
13
Arıkan and Toledo, p. 163.
14
Ibidem, p.161.
15
Braudel, II, pp. 185–187.
16
Arıkan and Toledo, p. 170.
17
Ibidem, p. 180.
18
Ibidem, p. 172.
19
Ibidem, p. 179.
118
Глава 3. Борьба за Алжир (1516–1528)
должны были обращаться с каждой проблемой к самому Хименесу. Де Вера отправил ему письма для обратной связи20; такие
буквы также указаны в другом документе21.
Он просит разрешения взять с собой в поход священников22.
Другой документ может показаться более наглядным примером.
В этом письме Де Вера просил Хименеса написать письмо генерал-капитану галер, чтобы гарантировать, что он позволит ему
убрать пушки с галер, которые отправятся на зимовку. Учитывая, что эти корабли будут зимовать в своих портах, он хотел
забрать пушки, которых не хватало его кораблям23. Наконец,
из другого документа можно понять, что даже для основных финансовых вопросов, таких как выплата зарплаты, разрешение
кардинала было необходимо24.
Эту экспедицию следует рассматривать не только как ответ
на установку Барбаросса в Алжире. Верно, что, как также доказывает переписка, это было спровоцировано событием; однако,
с другой стороны, политика Хименеса не ограничивалась изгнанием корсаров из Алжира. В одном из этих документов четко говорится, что он также планировал еще одну экспедицию
на остров Джерба, еще одну базу для мусульманских корсаров.
В соответствии с этим Де Вера и Дель Рио проинструктировали своего посланника по Хименесу, что в случае, если последует экспедиция Джербы, следует направить письма наместникам Сицилии и Неаполя для подготовки снабжения25. Накануне
экспедиции у испанцев не было недостатка в местной поддержке. Это было естественно, поскольку присутствие Барбаросса
не принесло облегчения местным правителям.
Возмущение, который правитель Туниса выразил против
растущих амбиций двух братьев, был уже отмечен. Правитель
20
Arıkan and Toledo, p. 148 записи: «Я отправляю копии писем, которые я
отправлю — т.е. царю Тенеса и сыну Салима аль-Туми, чтобы вы их увидели
и исправили, если необходимо».
21
, p. 166.
22
Ibidem, p. 152.
23
Ibidem, p. 167.
24
Ibidem, p. 169.
25
Ibidem, p. 175.
119
Морские сражения Португалии и Испании с Османским флотом в Средиземноморье в XVI векe
Туниса, не колеблясь, написал Де Вере в августе, чтобы подтвердить свою лояльность Испании26.
Более того, Де Вера не колебался в применении дипломатических маневров с сыном Салима Яхья. В письме, адресованном
ему, он заявил о своей готовности наказать убийцу его отца и попросил его сотрудничать в этом деле27. Сюда следует также добавить нелояльное население Алжира. Хотя другой документ
утверждал, что Барбаросса завоевал лояльность населения28,
от него следует отказаться, поскольку заговор против них в прошлом будет повторяться в будущем. Наконец, правитель Тенеса
согласился сразиться с корсарами по просьбе Испании
29.
Несмотря на то что такое нападение должно быть датировано
временем после самой экспедиции, оно доказывает происпанские
намерения местных правителей. Наконец, флот прибыл в Алжир 30 сентября 1516 года. Он состоял из 60 кораблей, на борту
которых находилось 8000 солдат, а также Яхья аль-Туми30. Результат был для испанцев плачевным. По прибытии они думали, что солдаты за пределами города будут сражаться с ними изза присутствия Яхьи. Однако когда они приземлились, ситуация
была совсем другой, чем предполагалось.
Когда солдаты открыли огонь за пределами города, который
испанцы считали своим союзником, им пришлось расположиться лагерем в неблагоприятных условиях31. Дальнейшим позором
стала плохая погода32. Оруч разделил свои силы33 и 4 октября
26
Arıkan and Toledo, p. 153.
27
Ibidem, p. 146.
28
Ibidem, p. 157.
29
R. Le Tourneau, “Arudj”, EI2.
30
Gaid, p. 23. Sandoval также пишет: «8000 человек и хороший флот», San-
doval, I, p. 94.
31
Gaid, p. 23.
32
“Karanuluk bir bârân fırtına kalkub şöyle kı göz gözi görmeyüb kârlerün
başına böyle bir taş yağdı ki her tolu kaz yumurtası kadar var idi. Çok kârlerün gözi
beyni çıkub ’n-nâr ’s-sakar oldular.” Gazavât, p. 90, fol. 88b. Однако Сандовал
не фиксирует такую бурю для экспедиции 1516 года. Возможно, произошла путаница между двумя экспедициями 1516 и 1519 годов. Газават указывает на решающую роль бури в обеих этих экспедициях. См.: Gazavât, p. 105, fol. 117b.
33
Gazavât, p. 89, fol. 88a.
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]