Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Кодификация уголовного права в США

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
§ 3. Развитие содержания и формы федерального уголовного законодательства 151
мя как многие сторонники реформы федерального уголовного права были уверены в том, что она не должна была ограничиваться лишь во­просом его «ревизии и рекодификации», их стремление к созданию высококачественного и построенного на совершенно новых прин­ципах уголовного кодекса создавало дополнительные трудности. Не­смотря на то, что комплексный подход к пересмотру системы феде­рального уголовного права и некоторых его базовых принципов дей­ствительно был желателен, он не являлся приоритетным, поскольку все же ключевыми задачами уголовно-правовой реформы считались именно систематизация и упорядочение федерального уголовного за­конодательства1.
Неспособность Конгресса принять новый федеральный уголовный кодекс объяснялась преимущественно наличием в нем целого ряда со­вершенно новых и зачастую довольно противоречивых норм и инсти­тутов, существенным образом изменявших практику урегулирования уголовно-правовых отношений.
Вопрос реформирования уголовного права традиционно являл­ся одним из самых сложных и самых спорных в правовой истории США. С самого момента образования американского государства в нем не прекращалась борьба тенденций на либерализацию уголовной от­ветственности с тенденциями на сохранение жесткости уголовных санкций. Не менее проблемным оставался вопрос о целесообразно­сти дальнейшего расширения области регулирования федерального уголовного законодательства, несмотря на то, что чрезмерная множе­ственность преступных деяний, напротив, требовала снижения темпов криминализации общественных отношений. Непростыми являлись и многие другие проблемы теории и практики уголовного права, об­наружившиеся в ходе его развития в XX в.2 C учетом того, что проект нового федерального уголовного кодекса единовременно ставил все эти вопросы перед членами Конгресса, прийти к компромиссу в условиях значительной разрозненности политических интересов было практи­чески невозможно3.
Примечательно, что за время обсуждения проекта уголовно­правовой реформы в Конгрессе почти две трети штатов существен­ным образом улучшили собственное уголовное законодательство. Про­екты их новых уголовных кодексов, как правило, не содержали явно спорных и излишне экспериментальных положений, и поэтому дея­тельность принимавших их законодательных собраний не была свя­зана ни со столь же длительными сроками согласования окончатель-
1
Joost R. H. Simplifying Federal Criminal Laws. P. 4.
2
См. в целом: Kadish S. H. Fifty Years of Criminal Law: An Opinionated Review //
California Law Review. 1999. Vol. 87. N. 4. P. 945–982.
3
Подробнее см.: Уголовное право буржуазных стран: Общая часть. С. 48–49.
152 Глава 3. Особенности кодификации уголовного права...
ных версий законопроектов, ни с наличием столь же неразрешимых проблем и вопросов1.
Неудача, которую потерпело федеральное правительство при по­пытке принять новый уголовный кодекс, объяснялась еще и тем, что на федеральном уровне во второй половине XX в. не сложилось таких же благоприятных условий для проведения кодификации, как на уров­не штатов. Прежде всего, необходимость продолжения кодификаци­онных работ в области уголовного права штатов предопределялась не только их стремлением к обновлению и упорядочению действовавше­го на их территории уголовного законодательства, но еще и их стрем­лением к его унификации. При этом наличие данного фактора для успеха кодификационных работ в области уголовного права штатов было настолько критичным даже не потому, что оно действительно нуждалось в большем единообразии, а в силу того, что предпринятые в связи с этим шаги по его реформированию были изначально про­никнуты духом компромисса.
В наибольшей степени дух компромисса проявился в истории раз­работки Модельного УК и его последующего принятия отдельными штатами. Во-первых, Модельный УК учитывал правовой опыт всех штатов и объединял в себе наиболее актуальные нормы и принципы действовавшего на их территории уголовного права. Во-вторых, он разрабатывался на основе смешения взглядов лучших представите­лей американского юридического сообщества, задачей которых было создание идеального, «продуманного», не связанного политическими интересами уголовного кодекса. В-третьих, несмотря на то, что Мо­дельный УК действительно не был свободен от спорных и излишне теоретизированных положений, они не создавали проблем в ходе его имплементации штатами: благодаря особой сущности Модельного УК они были вольны включать или не включать те или иные его нормы в собственные уголовные кодексы.
Другое дело — разработка и принятие нового федерального уголов­ного кодекса. В отличие от штатов, федеральное правительство нес­ло гораздо большие риски, связанные с рекодификацией уголовного права. С учетом того, что новый федеральный уголовный кодекс за­мышлялся вовсе не как модель, а как реально действующий закон, он неминуемо должен был привести к совершенно иным последствиям. Насколько гибким являлся Модельный УК, настолько же жестким был федеральный уголовный кодекс, нормы которого носили не рекомен­дательный, а обязательный характер. Будучи одобренным Конгрессом, новый кодекс вносил бы постоянные, строго определенные и при этом фундаментальные изменения в действовавшее федеральное уголовное право. Поэтому во многом именно необходимость достижения согла-
1
Joost R. H. Federal Criminal Code Reform: Is It Possible? P. 206.
§ 3. Развитие содержания и формы федерального уголовного законодательства 153
шения по всем без исключения положениям предложенного проекта уголовно-правовой реформы и не позволила Конгрессу довести про­цесс создания более совершенного федерального уголовного кодекса до его логического конца.
Следует отметить, что часть предложений по реформированию федерального уголовного права все же была реализована на прак­тике. Однако осуществлены они были не в форме единого кодекса, а в виде отдельных уголовных законов. Существенная часть норм, которые изначально должны были быть включены в состав нового федерального уголовного кодекса, вошла, в частности, в содержание Акта о комплексном контроле над преступностью («Comprehensive Crime Control Act») 1984 г. «Комплексность» данного акта прояви­лась в том, что он устанавливал единые стандарты противодействия преступной деятельности, дифференцировал и последовательно за­креплял основания для привлечения виновных лиц к уголовной от­ветственности, вводил четкие критерии оценки тяжести совершен­ных деяний и т.д.
Однако что значило принятие Акта о комплексном контроле над преступностью 1984 г. с точки зрения развития формы федерально­го уголовного законодательства? Если данный документ вносил по­зитивные изменения в его содержание, то можно ли говорить о том, что столь же позитивные изменения претерпевала и его форма? И, на­конец, не повторял ли Конгресс в очередной раз свою собственную ошибку, разрабатывая уголовный закон, явным образом выделявший­ся из структуры основного акта кодификации?
Представляется, что сам по себе факт принятия Конгрессом Акта о комплексном контроле над преступностью 1984 г. носил принци­пиально нейтральный характер. Несмотря на то, что в его тексте дей­ствительно содержались нормы, устанавливающие некоторые общие положения федерального уголовного права и описывающие новые со­ставы преступлений, это не означало, что тем самым появлялся еще один дополнительный акт, ознакомление с которым юристам и судьям требовалось для получения знаний о сущности закрепленных в нем преступных деяний.
Дело в том, что в данном случае модель кодификации, заложен­ная в Своде законов США, наконец-то оправдывала свое назначение. Конгресс, объявивший Свод законов «кодификацией» права, факти­чески сдерживал свое обещание помещать в него все свои акты «об­щего и постоянного» характера, и Акт о комплексном контроле над преступностью 1984 г. не был исключением. Он содержал конкретные указания на то, какие новые сформулированные в нем нормы следо­вало разместить в ч. I. разд. 18 Свода законов США и какие главы, секции и параграфы в этих целях следовало создать, дополнить или реформировать.
154 Глава 3. Особенности кодификации уголовного права...
Аналогичным образом ч I. разд. 18 Свода пополняли и многие дру­гие законы, принимавшиеся как раньше, например, Акт о всеобъем­лющем контроле за преступностью и безопасностью улиц («Omnibus Crime Control and Safe Streets Act») 1968 г., так и позднее, например, Акт о контроле над насильственной преступностью («Violent Crime Control and Law Enforcement Act») 1994 г. Поэтому если и говорить о положи­тельных чертах Федерального УК, представленного ч. I. разд. 18 Свода законов США, следует отметить именно его «вписанность» в федераль­ное уголовное законодательство и его способность учитывать проис­ходящие в нем изменения.
Особое значение для развития федерального уголовного пра­ва приобретал также Акт о реформе системы назначения наказаний («Sentencing Reform Act») 1984 г. Им инициировалась разработка так называемых Федеральных правил назначения наказаний («Federal Sentencing Guidelines») — особого руководства для федеральных су­дей, составляемого на ежегодной основе специально созданной для этого Комиссией по назначению наказаний (United States Sentencing Commission)1. Данные правила значительным образом изменили порядок определения вида и размера уголовной ответственности за совершение преступлений. Нередко специалисты в области федерального уголов­ного законодательства ставят вопрос о том, можно ли относить данные Правила к числу кодифицированных актов и можно ли использовать их в качестве подлинного федерального уголовного кодекса2.
С одной стороны, Правила назначения наказаний содержат как не­кое подобие Общей части, которая определяет принципы и порядок выбора федеральными судьями мер уголовной ответственности, так и подобие Особенной части, в которой, в отличие от ч. I разд. 18 Свода законов США, все преступные деяния расположены не в алфавитном порядке, а в соответствии с их групповой принадлежностью и степенью их общественной опасности. С другой стороны, Правила не обладают содержательной полнотой, присущей кодифицированному уголовно­правовому акту. Причина этого заключается в том, что данный доку­мент, хотя и приводит собственную классификацию преступлений, в нем отсутствуют сами дефиниции преступных деяний.
Так, в большинстве случаев в Правилах дается ссылка на норматив­ный источник, устанавливающий уголовную ответственность за совер­шение того или иного преступления и закрепляющий элементы его состава (как правило, номер главы и параграфа в ч. I разд. 18 Свода
1
См.: An Introduction to the United States Sentencing Commission. URL: http://www.
ussc.gov/about
2
См., напр.: O’Sullivan J. R. The Federal Criminal «Code» is a Disgrace: Obstruction Statutes as Case Study // The Journal of Criminal Law and Criminology. 2006. Vol. 96. N. 2. P. 645–646.
§ 3. Развитие содержания и формы федерального уголовного законодательства 155
законов). Некоторые разделы Правил содержат сопроводительные «комментарии» («commentaries»), «определения» («definitions») и «до­полнительную информацию» («background»). В них дается разъяснение отдельных терминов, использующихся в законодательных дефиници­ях преступных деяний и имеющих существенное значение для судей при избрании ими вида и размера уголовной ответственности. Однако бóльшая их часть носит весьма специфичный характер и едва ли может служить надлежащей заменой традиционному способу установления в законе дефиниций и санкций преступных деяний.
В силу этих особенностей, Федеральные правила назначения нака­заний нельзя назвать кодексом в полном смысле этого слова. И вместе с тем, в настоящее время Правила являются одним из ведущих источ­ников федерального уголовного права среди судей, несмотря на то, что в последнее десятилетие их руководящая роль была некоторым образом снижена. Согласно одному из решений Верховного суда по­ложение Свода законов США, обязывающее судей придерживаться Правил при вынесении ими приговоров по уголовным делам1, нару­шает Конституцию США2. Тем не менее Верховный суд не отрицает значения данного документа. Напротив, он стоит на позиции необхо­димости его учета в каждом конкретном деле, что неоднократно под­тверждалось им в дальнейших его решениях3.
С учетом сказанного следует признать, что в настоящее время един­ственным собранием уголовно-правовых норм, обладающим полной юридической силой и наиболее близко подходящим под определение федерального уголовного кодекса, остается ч. I разд. 18 Свода законов США. Неслучайно, что, принимая новое уголовное законодательство, Конгресс, как привило, организует внесение соответствующих измене­ний и дополнений именно в ч. I разд. 18 Свода. Однако это не изменяет тот факт, что данный документ не лишен серьезных недостатков.
Несмотря на инициированную во второй половине XX в. реформу уголовного права, задача по полноценному обновлению Федераль­ного УК так и не была выполнена. За время своего почти семидеся­тилетнего существования Федеральный УК в части своей структуры, содержания и порядка изложения нормативного материала остался практически в неизменном виде, хотя специалистами в области уго­ловного права США нередко поднимался вопрос о необходимости его полного пересмотра или, по крайней мере, устранения его самых за­метных недочетов.
Таким образом, развитие кодификации федерального уголовного права в XX в. происходило преимущественно в связи с дальнейшим уси-
1
18 U. S.C. § 3553(b).
2
U. S. v. Booker, 543 U. S. 220 (2005).
3
См., напр.: Gall v. U. S., 552 U. S. 38 (2007); Kimbrough v. U. S., 552 U. S. 85 (2007).
156 Глава 3. Особенности кодификации уголовного права...
лением роли федерального правительства в регулировании уголовно­правовых отношений. Активный прирост федерального уголовного законодательства предопределял задачу Конгресса по обнаружению новых, более эффективных форм его систематизации, способных не только упорядочивать уже существующие уголовно-правовые нормы, но отражать все последующие изменения, происходящие в области уголовного права.
На практике такой формой наделялась ч. I. разд. 18 Свода законов США, сумевшая со временем приобрести и сохранить за собой статус основного источника федерального уголовного права. Хотя данный документ нередко именуется Федеральным УК, он не лишен многих недостатков, снижающих его роль как кодифицированного акта. Не­смотря на попытки Конгресса принять обновленную версию Феде­рального УК и наличие других документов, стремящихся системати­зировать весь массив федерального уголовного права, его текущее со­стояние едва ли можно признать в полной мере приемлемым с точки зрения его организации.
При этом наибольшие проблемы связаны именно с Федеральным УК, который в действительности не является подлинным актом коди­фикации федерального уголовного права. Причинами этого служат не только недостатки его внутренней структуры, его чрезмерная архаич­ность и казуистичность изложения материала, но и то обстоятельство, что далеко не все необходимые уголовно-правовые нормы включены в его содержание: большинство общих норм и принципов федерально­го уголовного права до сих пор коренятся исключительно в судебной практике, а многие составы преступлений содержатся в других разде­лах Свода законов США.
Несомненно, попытки усовершенствования Федерального УК, имевшие место в 1960–1980-х гг., самым непосредственным образом свидетельствовали о признании федеральным правительством тех цен­ностей, которые несет в себе полноценная кодификация уголовно­го права. Однако возникшие в ходе его реформирования сложности в совокупности с относительной успешностью уже существующих механизмов систематизации сделали действующий Федеральный УК «заложником» созданных им самим традиций и тем самым предопре­делили лишь частичную кодификацию современного федерального уголовного права.
§ 4. Перспективы развития кодификации уголовного права в США в XXI в.
В настоящее время проблема кодификации уголовного права по­прежнему сохраняет свое значение для всей правовой системы США, несмотря на то, что она уже не отличается той остротой, которая была
§ 4. Перспективы развития кодификации уголовного права в США в XXI в. 157
ей присуща в XIX и XX вв. Тот факт, что в конечном итоге все без ис­ключения штаты, равно как и федеральное правительство, обзавелись собственными уголовными кодексами, вовсе не означает, что других направлений, в которых может развиваться кодификация американ­ского уголовного права, не существует.
Прежде всего, речь идет о дальнейших перспективах кодификации уголовного права штатов. Очевидно, что они будут связаны с продол­жением работы законодательных собраний и ревизионных комиссий отдельных штатов по всестороннему поддержанию действующих на их территории уголовных кодексов в актуальном состоянии. В отличие от своих предшественников, современные уголовные кодексы под­вергаются штатами регулярным изменениям и дополнениям, т.к. за­конодатели осознают, что в долгосрочной перспективе своевременное обновление уголовных кодексов гораздо менее обременительно, чем их пересмотр. Поэтому если раньше необходимость рекодификации уголовного права штатов зачастую была вызвана значительным уста­реванием того или иного уголовного кодекса, то сейчас условия для подобного развития событий практически отсутствуют.
Кроме того, дальнейшие успехи в области кодификации уголовного права штатов могут быть обусловлены еще и постепенным усилени­ем в США тенденции на его реформирование с помощью различных правовых механизмов, созданных на национальном уровне. В первую очередь, это связано с тем, что штаты весьма положительно воспри­няли концепцию Модельного УК, оказавшегося наиболее предпо­чтительным способом унификации американского уголовного права. Стремление штатов к выработке единообразного уголовного законо­дательства прослеживается и настоящее время.
Неслучайно, что уже сейчас Американский институт права произво­дит корректировку отдельных положений Модельного УК и планирует выпуск к нему нескольких глобальных дополнений. Следует полагать, что восприятие штатами новых веяний в науке уголовного права, как и раньше, будет происходить именно посредством обновления дей­ствующих на их территории уголовных кодексов.
Что же касается перспектив продолжения кодификационных работ в области федерального уголовного права, то они также существуют. Однако предопределяются они не столько задачей Конгресса по под­держанию Федерального УК в актуальном состоянии, сколько другими не менее весомыми причинами. Несмотря на неудачные попытки при­нятия Конгрессом нового федерального уголовного кодекса в 1960– 1980-х гг., многие американские правоведы продолжают настаивать на необходимости возвращения к комплексному реформированию всей сферы федерального уголовного права, включающему в себя, помимо прочего, и пересмотр Федерального УК.
158 Глава 3. Особенности кодификации уголовного права...
В качестве приоритетных направлений деятельности по пересмотру Федерального УК специалисты в области американского уголовного права называют задачи по улучшению его внутренней структуры, устра­нению содержащихся в нем пробелов и коллизий, и, что самое главное, помещению в него всех существующих составов преступлений, которые в настоящее время расположены в самых разных частях Свода законов США. С учетом обширности этих проблем многие американские юристы выступают именно в пользу принятия Конгрессом нового федерального уголовного кодекса, а не в пользу исправления уже существующего1.
Однако перспективы появления такого кодекса в ближайшее вре­мя крайне неоднозначны. Одна из основных причин, препятствующих принятию Конгрессом решения о полноценном пересмотре Феде­рального УК, заключается в том, что текущие проблемы федерального уголовного права более не сводятся к одним лишь недостаткам само­го кодекса. Изначально невысокое качество проведенной кодифика­ции предопределило появление в будущем целого ряда дополнитель­ных проблем, зачастую имеющих лишь косвенное отношение к форме и содержанию Федерального УК.
Прежде всего, речь идет о проблемах чрезмерной федерализации (overfederalization) и чрезмерной криминализации (overcriminalization) уголовного права США, ставших в последнее время одними из са­мых горячо обсуждаемых тем американской юриспруденции2. Несмотря на то что зачастую данные понятия используются как тождественные, между ними существуют определенные различия. Так, под термином «чрезмерная федерализация» следует понимать текущее состояние уго­ловного права США, при котором слишком широкий круг обществен­ных отношений становится предметом регулирования федерального уголовного законодательства. При этом значительность данной про­блемы в равной степени вызвана продолжением расширения уголовно­правовой компетенции федерального правительства за счет его пере­плетения с традиционной компетенцией штатов и формированием новых, ранее не применявшихся составов преступлений.
Термин же «чрезмерная криминализация» обозначает скорее вы­званные этим негативные последствия — главным образом наличие широких запретов на совершение тех действий, которые при прочих равных условиях не следовало бы расценивать в качестве преступных
3
и уголовно наказуемых
.
1
Joost R. H.. Simplifying Federal Criminal Laws. P. 8.
2
Thornburgh D. Overcriminalization and the Need for Legislative Reform: Testimony Be­fore the Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security. 2009. P. 1. URL: http:// judiciary.house.gov/_fi les/ hearings/pdf/Thornburgh090722.pdf
3
Malcolm J. G. Defi ning the Problem and Scope of Over-Criminalization and Over- Federalization: Testimony Before the Committee on the Judiciary. 2013. P. 2–4. URL: http:// thf_media.s3.amazonaws.com/2013/pdf/Malcolm%20Testimony%2006142013.pdf
§ 4. Перспективы развития кодификации уголовного права в США в XXI в. 159
Стоит отметить, что период последней трети XX в. был отмечен по­пытками внедрения в США концепции так называемого Нового фе­дерализма, активно продвигавшегося администрациями президентов Ричарда Никсона и Рональда Рейгана. В противовес политике «Ново­го курса» Рузвельта, которая основывалась на идее максимально пол­ной концентрации государственно-властных полномочий в руках фе­дерального правительства, политика «Нового федерализма» исходила из противоположной идеи предоставления штатам больших возмож­ностей для регулировании отношений, возникавших непосредственно на их собственной территории.
Стремление восстановить изначальную самостоятельность штатов отразилось в определенной степени и на области уголовного права, особую обеспокоенность состоянием которого выразил Верховный суд США. В частности, Уильям Ренквист, долгое время занимавший должность его председателя, отмечал, что «тенденция на федерализа­цию преступлений, которые традиционно рассматриваются в судах штатов, … угрожает полностью изменить природу федеральной си­стемы права». Он также подчеркивал, что «федеральные суды не были созданы для разрешения местных дел, независимо от того, насколько сенсационными или ужасающими они могут быть»1.
Однако на практике вовлеченность федерального правительства в процесс регулирования уголовно-правовой сферы к концу XX в. ока­зывалась настолько велика, что безоговорочный переход к модели «Нового федерализма» был уже фактически невозможен, поскольку он означал коренную ломку установившегося порядка взаимоотно­шений между центром и штатами. В этих условиях рост федерального уголовного права не только не замедлился, но, напротив, еще более усилился, вследствие чего в настоящее время и сохраняется проблема чрезмерной федерализации и чрезмерной криминализации уголовно­го права США.
Изучая данную проблему, исследователи обычно подсчитывают ко­личество действующих в настоящее время составов федеральных пре­ступлений. Отсутствие единого федерального уголовного кодекса не позволяет сделать этого с абсолютной точностью, но по наиболее до­стоверным данным, к 2003 г. их количество превысило отметку в 4000, к 2008 г. — 4450, а к 2015 г. их число остановилось у отметки в 50002. Лишь некоторые специалисты не признают подобное положение дел критическим и требующим скорейшего разрешения, указывая на то, что только около 5% всех расследуемых в США преступлений прихо-
1
Цит. по: Baker J. S., Jr. State Police Powers and the Federalization of Local Crime //
Temple Law Review. 1999. Vol. 72. N. 3. P. 675.
2
The Crimes on the Books and Committee Jurisdiction: Written Statement of Steven D. Benjamin on Behalf of National Association of Criminal Defense Lawyers. 2014. P. 4–5. URL: http://www.nacdl.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=33884&libID=33853
160 Глава 3. Особенности кодификации уголовного права...
дится на долю федеральной судебной системы1. Однако едва ли дан­ный факт каким-либо образом уменьшает значимость проблемы чрез­мерной криминализации.
Во-первых, это вовсе не означает, что федеральная система уголов­ной юстиции также работает лишь на 5% от своей мощности. Напротив, значительное количество закрепленных в законе преступлений является одним из факторов, вынуждающих органы судебно-пенитенциарной системы функционировать на пике своих административных и фи­нансовых возможностей2. Во-вторых, столь значительное количество составов федеральных преступлений фактически ведет к нарушению принципа законности в уголовном праве. Очевидно, что в условиях не­возможности составления хотя бы простого их перечня задача по за­щите личности от государственного произвола выполняется не в пол­ной мере. Особо важное значение данная проблема имеет еще и по той причине, что в США фактически существует возможность привлече­ния виновного лица к так называемой двойной уголовной ответственно- сти (double jeopardy), предполагающей в своем наиболее опасном виде его одновременное преследование в рамках судебной системы штата и в рамках федеральной судебной системы3.
В целом осознавая необходимость устранения последствий чрез­мерной криминализации, специалисты в области федерального уго­ловного права предлагают самые различные пути разрешения данной проблемы. Большинство высказываемых ими предложений имеют це­ленаправленный характер и призваны бороться с конкретными прояв­лениями чрезмерной криминализации. Например, в качестве одного из возможных способов снижения нагрузки на судебно-пенитенциарную систему эксперты называют удаление из значительного числа составов федеральных преступлений нижних пределов санкций.
Предположительно данная мера должна позволить судьям более гиб­ко назначать наказания и гораздо реже прибегать к использованию мер уголовной ответственности, связанных с лишением свободы. Актуаль­ность подобного шага обеспечивается за счет того, что основным ви­дом наказания за совершение многих даже самых незначительных фе­деральных преступлений по-прежнему остается лишение свободы4.
1
Klein S. R., Grobey I. B. Debunking Claims of Over-Federalization of Criminal Law //
Emory Law Journal. 2012. Vol. 62. N. 1. P. 7.
2
Agency Perspectives: Testimony of Judge Irene Keeley Before the United States House of Representatives. 2014. P. 1–3. URL: http://news.uscourts.gov/sites/default/fi les/testimony­judge-keeley-7-11-14.pdf
3
Англ. «double jeopardy» — двойной риск. (См.: Husak D. Overcriminalization: The Limits of the Criminal Law. Oxford, 2008. P. 23.)
4
American Bar Association: Criminal Justice System Improvements. P. 1–4. URL: http:// www.americanbar.org/content/dam/aba/migrated/poladv/transition/2008dec_crimjustice.auth­checkdam.pdf