Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Иностранный язык в правоведении. Английский язык. Учебно-методическое пособие для магистратуры
.pdf
16. Чиронова И.И. Английский язык для юристов : учебник для
бакалавров / под общ. ред. И.И. Чироновой. – М.: Издательство Юрайт,
2014. – 399 с.
17. American Legal English. Using Language in Legal Contexts. M., ОФО
Изд. Дом «Городец», 2006.
18. Amy Krois-Linder and Trans Legal. International Legal English.
Cambridge University Press, 2006.
19. Amy Krois-Lindner, Matt Firth. Introduction to International Legal
English. A course for classroom or self-study use. Cambridge University Press,
2008. – 160 p.
20. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Smith, Tricia. Market
Leader. Business Law. Longman, 2001. – 96 p.
21. Eddey K. The English legal system. Fourth edition by K. Eddey. Lnd,
1987.
22. Gillian D. Brown, Sally Rice. Professional English in Use. Law.,
Cambridge University Press, 2007.
23. James Ph. S. Introduction to English law. 12th ed. London, 1989.
24. Jowit W.A. The dictionary of English law. L., 1959.
25. Maley J. The language of the law // Language and law / Ed. By
J. Gibbons. L., 1994. p. 11-49.
26. Rembar Ch. Law of the land. The evolution of our legal system. N.Y.,
1981.
27. Russell F., Locke Ch. English law and language. N.Y.L., 1995.
28. Walker D.M. The Oxford Companion to Law. Ox., 1980.
29. G. Williams. The Fluid State: International Law and National Legal
Systems. Federation Press, 2005.
Словари:
1. Андрианов С.Н., Бернсон А.С., Никифоров А.С. Англо-русский
юридический словарь. «Руссо», М., 2000. – 509 с. ISBN 5-88721-153-9
2. Борисенко И.И., Саенко В.В. Русско-английский юридический
словарь. «Руссо», М., 2000. – 606 с. ISBN 5-88721-164-4
3. Мамулян А.С., Кашкин С.Ю. Англо-русский юридический словарь.
EKSMOEDUCATION, М., 2005. – 813 с. ISBN 5-699-09664-7
4. Юридический энциклопедический словарь / под ред. А.Я. Сухарева.
М., 1984.
5. Henry Campbell Black Law Dictionary, 5th ed. St. Paul: West Publishing
Co., 1979.
Электронные ресурсы:
Интернет ресурсы, посвященные проблемам права, различным отраслям
права на английском языке:
1. www.parliament.uk – информация о британском парламенте
2. www.senate.gov/ – информация о Сенате США
131
3. www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/legis.htm – мировая информация
правового характера
4. www.lawsociety.org.uk/home.law; www.ibanet.org/ – информация о
профессии юриста в Великобритании
5. www.plainenglish.co.uk/law.htm – информация об английском языке
права
6. http://www.answers.com/ – сайт справочного характера
(энциклопедии)
7. http://www.law.com/ – сайт справочного характера
8. http://www.dictionarylaw.com/ – терминологический словарь
9. http://www.native-english.ru-exercises – тесты в онлайн режиме,
учебники, аудиокниги на английском языке, фильмы
10. http://www.en.wikipedia.org – подробное описание понятий и явлений
на английском языке
11. http:// fija/org/ – официальный сайт ассоциации присяжных
заседателей. Нормативные документы, полемические статьи, полезные
ссылки
12. http://www.videojug/com/tag/legal-us – видео-интервью с юристами,
полицейскими, адвокатами, общественными деятелями об особенностях
функционирования правовой системы США (с возможностью посмотреть
интервью в текстовом варианте)
13. http://www.ncjrs.gov – сайт Департамента юстиции США по
вопросам уголовного права
14. http://www.multitran.ru – терминологический словарь
15. http://www.fbi.gov/aboutos.htm – официальный сайт ФБР США
16. http://www.wikipedia – подробное описание понятий и явлений на
русском языке
17. http://www.justice.com/support… – The Law Online; суды в
Великобритании
18. http://www.judiciary.gov.uk – сайт о работе должностных лиц суда в
уголовных, гражданских судах, различных трибуналах и под. в
Великобритании
132
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]