Профессиональная компетентность учителя русского языка как иностранного в системе образования Алжира. Учебно-методическое пособие

ЧАСТЬ I

Задания 1-3. Прочитайте объявление и выполните задания.

Уважаемые родители! 5 сентября в 18.00 в школе начинается запись учащихся первых классов в кружок по английскому языку. Ждём вас по адресу: проспект Чулман, дом 43.

1.В школе будут записывать ... .

А. строителей. Б. родителей. В. детей.

2.Начинается запись для посещения ... .

А. первых классов. Б. кружка.

В. школы.

3.Чтобы записать ребёнка в школу, надо ... .

А. прийти в школу.

Б. зайти на школьный интернет-сайт. В. позвонить в школу.

Задания 4-6. Прочитайте объявление о вакансии и выполните задания.

Внимание! В центральную городскую библиотеку №1 требуется сотрудник в отдел редких книг. Опыт работы с библиотечными каталогами, картотеками и знание программы «1С: Библиотекарь» приветствуются. Владение компьютером обязательно. Библиотека находится рядом гостиницей «Татарстан», остановка «Пожарное депо» Телефон для справок: 8 (8552) 46-46-46

4.Сотрудник будет работать ....

А. в гостинице.

Б. в пожарном депо. В. в поликлинике.

5.Сотрудник должен уметь ... .

А. ремонтировать компьютеры. Б. работать на компьютере.

В. писать компьютерные программы.

6.Хорошо, если сотрудник ... .

101

А. не курит.

Б. приветливый.

В. имеет опыт работы с программой «1С: Библиотекарь».

ЧАСТЬ II

Задания 7-10. Прочитайте афишу и выберите информацию, которая соответствует содержанию текста.

Историко-краеведческий музей г. Набережные Челны приглашает вас на всероссийскую акцию «Ночь музеев»!

В программе:

Презентация картин художников, викторина по истории нашего города, мастер-классы по декоративно-прикладному искусству, продаже предметов народного творчества и т.д.

Вход – бесплатный Дата проведения: 15 мая 2022 года Время проведения акции: с 18:00 до 23.00. Ждём вас в нашем музее!

7.Акция пройдет ... .

А. только Татарстане.

Б. только в историко-краеведческом музее г. Набережные Челны. В. по всей России.

8.Для посетителей музея в программе ... .

А. викторина по картинам художников.

Б. мастер-классы по декоративно-прикладному искусству, продаже предметов народного творчества.

В. продажа картин.

9.Вход в музей в день акции … .

А. по билетам.

Б. по пригласительным. В. бесплатный.

10.Акция пройдет ... .

А. с 8.00 18.00.

Б. с 23.00 до 06.00. В. с 18.00 до 23.00.

1.3. Письмо

Время выполнения субтеста 10 минут. Вам нужно выполнить 1 задание.

102

При выполнении субтеста можно пользоваться словарём. Напишите ваше имя и фамилию.

Задание. Вы хотите получить работу в строительной компании «Дом Комфорт». Вместе с другими документами вы должны заполнить анкету.

1.Как Вас зовут?

2.Сколько Вам лет?

3.Откуда Вы приехали?

4.Где и когда Вы родились?

5.У Вас есть семья?

6.Сколько лет Вы учились в школе?

7.Что Вы делали после школы?

8.Где Вы работали после обучения?

9.Умеете ли Вы водить машину?

10.Почему Вы хотите работать в нашей компании?

11.Какую должность Вы хотите получить в нашей компании?

12.Какую зарплату Вы хотите получать?

13.Что Вы любите делать в свободное время?

2.МОДУЛЬ «РУССКИЙ ЯЗЫК»

(уровень 2, временное проживание)

2.1. Лексика. Грамматика

Инструкция по выполнению субтеста

Время выполнения субтеста –15 минут. Субтест включает 25 заданий.

При выполнении теста пользоваться словарём нельзя.

Напишите ваше имя и фамилию на каждом листе матрицы. Выберите правильный вариант и отметьте нужную букву в матрице.

Например:

103

105

В. в котором

25. Мне нравится читать журналы про спорт, … я А. поэтому люблю футбол. Б. зато

В. потому что

2.2. Чтение Инструкция по выполнению субтеста

Время выполнения субтеста – 15 минут. Субтест состоит из 2 частей и 10 тестовых заданий. При выполнении субтеста можно пользоваться словарём. При выполнении заданий нужно выбрать правильный вариант ответа и отметить нужную букву на матрице.

Например:

А Б В

(Б – правильный ответ).

Если вы ошиблись и хотите исправить ошибку, сделайте так:

А Б В

(А – ошибка, Б – правильный вариант).

ЧАСТЬ I

Задания 1-3. Прочитайте объявление и выполните задания. (37 слов)

Уважаемые пассажиры! билеты на проезд в казанском метро можно купить в кассах метро или пополнив в терминалах проездной билет. Цена проезда 25 рублей, месячный абонемент 500 рублей, студенческий проездной билет 350 рублей. Штраф за безбилетный проезд 5000 рублей.

1.В кассах метро можно купить билеты ... .

А. на общественный транспорт. Б. на такси или автобус.

В. на метро.

2.Скидка действует для ... .

А. студентов.

Б. пожилых людей. В. водителей.

3. Штраф налагается за ... .

А. покупку билета у водителя.

106

Б. отсутствие паспорта. В. проезд без билета.

Задания 4-6. Прочитайте объявление и выполните задания. (24 слова)

Уважаемые посетители! Просим вас надеть в помещении маски! Клиенты без масок не обслуживаются. Одноразовые маски можно получит при входе у администратора. Спасибо!

4.Такое объявление можно прочитать ... .

А. в учебной аудитории.

Б. в больнице или поликлинике. В. в торговом центе.

5.Посетителей просят ... .

А. надеть чистые бахилы. Б. надеть маски.

В. подойти к администратору.

6. Одноразовые маски можно ... .

А. унести с собой.

Б. оставить администратору. В. взять у администратора.

ЧАСТЬ II

Задания 7-10. Прочитайте рекламное объявление о вакансии и выберите информацию, которая соответствует содержанию текста (23 слова)

Новый фитнес-центр «Физрук» приглашает фитнес-инструкторов и менеджеров по продажам для работы в молодом и дружном коллективе. Опыт работы не требуется. Зарплата от 45 тысяч рублей.

7.Фитнес-центр «Физрук» – это... .

А. новый фитнес-центр. Б. старый фитнес-центр.

В. популярный фитнес-центр.

8.Фитнес-центр набирает ... .

А. фитнес-инструкторов и менеджеров по продажам.

107

Б. охранников.

В. бухгалтеров и массажистов.

9.Фитнес-центр предлагает сотрудникам работу в ...

коллективе.

А. маленьком.

Б. дружном и молодом. В. опытном.

10.Сотрудники будут получать зарплату... .

А. 45 тысяч рублей.

Б. больше 45 тысяч рублей. В. меньше 45 тысяч рублей.

2.3. Письмо

Время выполнения субтеста – 15 минут. Вам нужно выполнить 1 задание.

При выполнении субтеста можно пользоваться словарём. Напишите ваше имя и фамилию.

Задание. Вы хотите записать ребёнка в школу. Вам надо написать заявление на имя директора школы № 15 Иванова И.В. Заполните данные родителя и ребёнка.

(кому) ________________________

______________________________

(от кого) ______________________

______________________________

заявление.

Прошу принять _________________________________________________

(кого?)

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

(куда?)

_______________________________________________________________

Дата: __________________

Подпись: _______________

108

Анкетные данные родителя

Фамилия

Имя

Отчество

Паспортные данные

Адрес проживания

Место работы

Контактный телефон

Анкетные данные ребёнка

Фамилия

Имя

Отчество

Дата рождения

Интересы и хобби

Проблемы со здоровьем

Вопросы и задания

1.Покажите на конкретных примерах, с помощью каких оценочных средств можно проверить уровень сформированности знаний, касающихся монологической речи (понимание на слух информации, содержащейся в монологическом высказывании с достаточной полнотой и точностью).

2.Покажите на конкретных примерах, с помощью каких оценочных средств можно проверить уровень сформированности знаний, касающихся диалогической речи (понимание на слух диалога, коммуникативные намерения его участников).

3.Покажите на конкретных примерах, с помощью каких оценочных средств можно проверить уровень сформированности знаний, касающихся умения читать текст с установкой на общий охват его содержания, а также понимание основной и дополнительной информации, содержащейся в тексте с достаточной полнотой, точностью и глубиной.

109

4.Покажите на конкретных примерах, с помощью каких оценочных средств можно проверить уровень сформированности знаний, касающихся умения строить письменное монологическое высказывание репродуктивно-продуктивного характера на предложенную тему в соответствии с коммуникативной установкой.

Литература

1.Галиуллин, Р. Р. Русский язык как иностранный. Сборник заданий: учебнометодическое пособие / Р. Р. Галиуллин, А. М. Тарасов. – Казань: РИЦ «Школа», 2022. – 52 с.

2.Гончарова, А. В. Контроль и оценка деятельности учащихся при обучении русскому языку как иностранному / А. В. Гончарова // Эпоха науки. – 2016.

– № 5. – С. 12–23.

3.Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень / М. М. Нахабина и др. – 2-е изд., испр. и доп. – М.; СПб.: «Златоуст», 2001. – 32 с.

110