Практическая грамматика немецкого языка. Учебное пособие

9.Когда артикль не употребляется?

10.Какие особенности употребления артикль имеет с вещественными и абстрактными именами существительными, а также с именами собственными?

Übersetzen Sie folgende Sätze. Erinnern Sie sich an die Regeln des Gebrauchs des deutschen Artikels. Nennen Sie das Geschlecht, die Zahl, den Kasus jedes Substantivs.

1. У тебя есть ручка? – Нет, у меня есть карандаш. 2. Это детская книга. В ней много картинок. 3. Мать дает мне рубашку. Это новая рубашка. 4. Почтальон приносит письмо. Письмо от моего брата. 5. Обезьяны живут в жаркой Африке. 6. Мюллеры едут сегодня в гости. 7. Мне нужна книга о спорте. 8. Рассказ длинный, как роман. 9. Здесь живет известный спортсмен. 10. Мой друг изучает биологию, а я историю. 11. Недалеко отсюда находится вокзал. Вокзал большой и очень современный. 12. Этот мужчина – знаменитый физик. 13. Вечером я всегда дома. 14. Эти фрукты растут в далекой Австралии. 15. Женщина покупает хлеб и масло. 16. Я делаю это с большим удовольствием. 17. Эверест – самая высокая гора в Европе. 18. Она каждый день играет один час на пианино. 19. Когда придет следующий автобус? 20. Этот поезд идет во Франкфурт-на-Майне. 21. Ключ от этой двери лежит в столе. 22. Швейцария – маленькая страна. 23. Чай в моей чашке уже остыл. 24. Мы собираем в лесу ягоды и грибы. 25. Лето – самая прекрасная пора года. 26. Цветы в вазе очень красивые. 27. Мужчина заказывает порцию мяса. 28. Родители любят детей. 29. Мы покупаем два килограмма сахара. 30. В зале висят красивые картины.

Модуль 2. Das Substantiv – Существительное

•Das Geschlecht der Substantive – Род существительных

•Die Pluralbildung der Substantive – Образование множественного числа у существительных

•Die Deklination der Substantive – Склонение существительных

Das Geschlecht der Substantive –

Род существительных

В немецком языке существительные имеют 3 рода, который выражается артиклем в единственном числе (мужской род – der, женский род – die, средний род – das). Род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает (das Mädchen – девочка, der Brief – письмо), поэтому сущестительные рекомендуется запоминать вместе с показателем рода – артиклем [Соколова, Молчанова, 1993: 173]. В ряде случаев род можно определить, исходя из значения или формы слова. Так, например, грамматический род живых существ большей частью совпадает с биологическим полом (der Mann, die Frau, der Löwe), названия городов почти всегда среднего рода (das) Berlin, (das) Taschkent, но der Haag, имена существительные, образованные при помощи суффикса -ling – мужского рода: der Lehrling.

По значению можно определить в основном род корневых существительных.

К существительным мужского рода относятся названия:

•лиц мужского пола: der Mann, der Knabe, der Genosse;

•времен года: der Winter, der Sommer, der Frühling, der Herbst;

•месяцев: der Januar, der Februar и т.д.;

•дней недели: der Montag, der Sonntag и т.д.;

•частей суток: der Abend, der Tag, der Morgen, но die Nacht;

•стран света: der Westen, der Osten, der Norden, der Süden;

•осадков: der Regen, der Schnee, der Tau, der Hagel;

•животных-самцов: der Löwe, der Hase, der Bär.

•лиц женского пола: die Frau, die Mutter, die Tochter, но das Mädchen, das Weib;

•большинства деревьев, цветов, фруктов, ягод, овощей: die Tanne, die Rose, die Birne, die Beere, die Gurke, но der Apfel, das Vergissmeinnicht, der Ahorn;

•стран с суффиксом -ie: die Tschechoslowakei, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die Schweiz;

•животных-самок: die Katze, die Ziege.

К существительным среднего рода относятся названия:

•детенышей: das Kind, das Kalb, das Lamm;

•большинства стран: (das) Polen, (das) Ungarn, (das) Frankreich, но der Iran, der Irak, der Sudan;

•городов: (das) Moskau, (das) Paris, но der Haag;

•большинства металлов: das Gold, das Erz, das Eisen, но der Stahl;

•материков: (das) Europa, (das) Asien, (das) Amerika, (das) Australien, (das) Afrika.

Многие односложные существительные, образованные от основы глагола, мужского рода: der Beginn (начало), der Blick (взгляд), der Klang (звук), der Angriff (атака). Существительные, образованные от инфинитива глагола, среднего рода: das Leben (жизнь), das Essen (еда). Субстантивированные количественные числительные женского рода: die Fünf (пять, пятерка), die Drei (три, тройка). К женскому роду относятся также существительные, образованные от прилагательных и обозначающие отвлеченные понятия: die Höhe (высота), die Tiefe (глубина), die Größe (величина), die Wärme (тепло, теплота) [Шульц, Зундермайер, 1998: 122].

Существительные, образованные от прилагательных, наречий, порядковых числительных и относящиеся к лицам мужского или женского рода, являются соответственно существительными мужского или женского пола: die Alte (старуха), der Alte (старик), der Reisende (путешественник), die Reisende (путешественница), der Zweite (второй), die Zweite (вторая), но das Alte (старое), das Zweite (второе) и т.д.

По форме слова можно определить род производных существительных, образованных при помощи суффиксов [Бондина, Филатов, 1993: 235].

К мужскому роду относятся существительные с суффиксами:

К женскому роду относятся существительные с суффиксами:

К среднему роду относятся существительные с суффиксами:

Всякое сложное существительное состоит из двух и более частей. Род сложного имени существительного опрделяется по основному слову, т.е. по слову, являющемуся вторым компонентом сложного слова:

die Bücher + der Schrank = der Bücherschrank (книжный шкаф); das Jahr + die Zeit = die Jahreszeit (время года).

Некоторые существительные в немецком языке употребляются:

1)в мужском и женском роде: der Muskel и die Muskel (мускул); der Quell и die Quelle (источник);

2)в мужском и среднем роде: der Teil и das Teil (часть); der Liter и das Liter (литр); der Meter и das Meter (метр); der Gummi и das Gummi (резина).

Некоторые существительные в зависимости от рода имеют различные значения. Вот наиболее употребительные из них:

der Band (том) – das Band (лента);

der Erbe (наследник) – das Erbe (наследство); der Hut (шляпа) – die Hut (защита, охрана);

der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница); der See (озеро) – die See (море);

die Wehr (оборона) – das Wehr (плотина); der Tor (глупец) – das Tor (ворота);

der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка).

Die Pluralbildung der Substantive –

Образование множественного числа у существительных

Все существительные в немецком языке можно разделить на три группы:

1)имеющие только единственное число (Singulariatantum) – имена вещественные и многие абстрактные: die Milch, das Fleisch, der Schnee, die Kälte, die Geduld и др.;

2)имеющие только множественное число (Pluraliatantum): die Eltern, die Geschwister, die Leute и др.

Немецкие Singulariatantum и Pluraliatantum не всегда соответствуют аналогичным словам русского языка, например: die Ferien – каникулы, die Leute – люди, но die Uhr (Sing.) – часы, die Schere (Sing.) – ножницы, die Hose (Sing.) – брюки, die Brille (Sing.) – очки, der Schlitten (Sing.) – санки и др.

3)имеющие единственное и множественное число: die Frau – die Frauen, das Kind – die Kinder.

Существуют следующие средства образования множественного числа у существительных в немецком языке [Паремская, 2003: 257]: артикль, умляут и суффиксы (-e-, -en-, -er-, -s-, нулевой суффикс).

Форма множественного числа в ряде случаев служит для оформления существительных, разных по значению, но имеющих одинаковую форму в единственном числе, например:

die Mutter{мать – die Mütter (матери) гайка – die Muttern (гайки) der Laden{ставня – die Laden – ставни

магазин – die Läden – магазины

Die Deklination der Substantive –

Склонение существительных

В немецком языке различают четыре типа склонения существительных: сильное (die starke Deklination), слабое (die schwache Deklination), женское (die weibliche Deklination) и особый случай (der Sonderfall der Deklination). Во множественном числе все существительные склоняются одинаково: изменяется определенный артикль в соответствии с падежом и прибавляется окончание -en в Dativ [Батрак, Миончинская, 1994: 76].

Сильное (die starke Deklination). Признак – окончание -(e)s в Genitiv; относятся все существительные среднего рода (кроме das Herz) и большинство мужского рода.

Окончание -es в Genitiv получают существительные с основой на -x, -z, -s, -ß: des Hauses, des Tanzes и с основой на два или несколько согласных: des Tisches, des Landes.

Слабое (die schwache Deklination). Признак – окончание -(e)n во всех косвенных падежах; относится небольшая часть существительных мужского рода, одушевленных, если они:

1)оканчиваются на суффикс -е: der Russe, der Affe, der Junge, der Hase, der Löwe, der Neffe и др.;

2)раньше оканчивались на суффикс -е, но утратили его в процессе развития языка: der Mensch, der Held, der Herr, der Bär и др.;

3)иноязычного происхождения с суффиксами: -ent, -ant, -and, -ist, -nom;

-soph, -log(e), -graf, -et, -at, -it, -ot, -ard: der Student, der Aspirant, der Agronom, der Pädagoge, der Philosoph, der Fotograf, der Poet, der Artist, der Soldat, der Patriot, der Leopard и др.

По слабому типу склонения также склоняются существительные der Diamant, der Brillant, der Foliant, der Konsonant, der Automat, der Komet, der Planet, der Obelisk, der Paragraph, хотя они и неодушевленные предметы.

Женское (die weibliche Deklination). Признак – никаких окончаний; относятся все существительные женского рода.

Особый случай (der Sonderfall der Deklination): das Herz, der Buchstabe, der Fels, der Friede, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Name, der Same, der Wille.

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ ИЗУЧЕННОГО В МОДУЛЕ «СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ»

1.Какого рода может быть существительное в немецком языке?

2.Как узнать, какого рода существительное в немецком языке?

3.Названия чего/кого относятся к существительным мужского рода? Приведите примеры.

4.Названия чего/кого относятся к существительным женского рода? Приведите примеры.

5.Названия чего/кого относятся к существительным среднего рода? Приведите примеры.

6.Как определяется род сложных существительных?

7.Какого рода бывают существительные, образованные от других частей речи?

8.Существительные с какими суффиксами относятся к мужскому роду? Приведите примеры.

9.Какие существительные употребляются в двух родах? Приведите примеры.

10.Какие существительные в зависимости от рода имеют разное значение? Приведите примеры.

11.На какие группы в зависимости от способа образования множественного числа делятся существительные в немецком языке?

12.Какие средства образования множественного числа имеют существительные в немецком языке?

13.Какие средства образования множественного числа имеют немецкие существительные мужского рода?

14.Какие средства образования множественного числа имеют немецкие существительные женского рода?

15.Какие средства образования множественного числа имеют немецкие существительные среднего рода?

16.Для чего может служить форма множественного числа существительного?

17.Какие типы склонения имеют существительные в немецком языке?

18.Как склоняются существительные во множественном числе?

19.Какие существительные относятся к сильному типу склонения и какие особенности изменения имеет это склонение? Приведите примеры.

20.Какие существительные относятся к слабому типу склонения и какие особенности изменения имеет это склонение? Приведите примеры.

21.Какие существительные относятся к женскому типу склонения и какие особенности изменения имеет это склонение? Приведите примеры.

22.Какие существительные относятся к особому случаю склонения и какие особенности изменения имеет это склонение? Приведите примеры.