Пособие по немецкому языку для начинающих. Уровень А1 и А2. Учебное пособие

Verpflichtung

Abschreibung

Handelsvertreter Angestellter

Makler

Absatzhelfer

131

ОПИСАНИЕ И ПРОГРАММА ПРАКТИЧЕСКОГО КУРСА

ПО ДОМАШНЕМУ ЧТЕНИЮ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Настоящее издание является учебным пособием по домашнему чтению на немецком языке и предназначается для студентов и слушателей курсов, а так же лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.

Курс по домашнему чтению непосредственно связан с практическим курсом немецкого языка и лингвострановедением Германии. Изучение данной дисциплины направлено на формирование и совершенствование фонетических, грамматических и лексических навыков, необходимых для активного владения немецким языком и для чтения немецкой литературы.

Изучение данной дисциплины должно способствовать пониманию основного содержания и извлечению определенной информации из текста; нахождению и функциональному определению стилистических фигур в тексте; умению правильно, логично и содержательно выстраивать монологическое и диалогическое высказывание, а также аргументировано выражать собственное мнение по прочитанному материалу.

Курс Домашнее чтение способствует более прочному

использоваться такие интерактивные формы обучения как дискуссия, обсуждение видеоматериалов, групповые и индивидуальные упражнения.

132

Цели дисциплины:

• работа с пособием развивает умение пересказывать и комментировать прочитанный текст;

•формирование умения общения на немецком языке; иноязычных навыков.

Задачи дисциплины:

•привлечение студентов к чтению художественных произведений, используя различные виды чтения (изучающее, ознакомительное, поисковое);

•научить студентов чтению текстов по специальности, их пониманию и извлечению профессионально значимой информации.

Пособие включает в себя неадаптированные современные тексты на немецком языке с большим количеством упражнений к ним. Упражнения предполагают работу студента с конкретным лексическим материалом: перевод и пересказ текстов, ответы на вопросы к ним, составление предложений с заданным словарным запасом, дополнение и расширение приведенных конструкций и т. д.

Пособие содержит упражнения, предусматривающие более самостоятельную работу студентов: задается тема для сочинения или устного изложения, которая складывается по содержанию из целого ряда предшествующих упражнений.

Изучение лексики в пособии основывается не только на отдельных словах, но и на словосочетаниях и закрепляется

133

частичным повторением лексических единиц в каждом тексте.

Помимо лексических в пособии имеются и грамматические упражнения на повторение наиболее сложных моментов немецкой грамматики.

Дисциплина Домашнее чтение способствует лучшему усвоению языкового и речевого материала студентами; расширяются их знания в области изучаемого языка, формируется самостоятельность мышления, развивается логика и познавательный интерес.

В результате работы по данному курсу студенты научатся анализировать, обобщать, осмысливать, оценивать различные точки зрения, делать выводы, свободно выражать свои мысли, предполагать возможности решения проблемы.

134

136

Учебное издание

Дмитриченкова Светлана Владимировна Васильева Татьяна Борисовна Чаузова Вера Арнольдовна

ПОСОБИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

УРОВЕНЬ А1 И А2

LESEN MIT VERGNÜGEN

FÜR A1 UND A2

Учебное пособие

Издание подготовлено в авторской редакции

Технический редактор Н.А. Ясько Компьютерная верстка М.Н. Заикина Дизайн обложки М.В. Рогова

Тематический план изданий учебной и научной литературы 2013 г., № 91

137

Подписано в печать 12.13 г. Формат 60×84/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 8, 75. Тираж 100 экз. Заказ 1073

Российский университет дружбы народов 115419, ГСП-1, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3

Типография РУДН 115419, ГСП-1, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3, тел. 952-04-41

138

Для заметок

139

Для заметок

140