Английские фразовые глаголы в примерах и упражнениях = English phrasal verbs (usage and exercises). Пособие для подготовки к тестированию и экзамену
.pdf4) подробно обсудить, обдумать / to discuss in detail.
•They went through his suggestions again before making a decision. Они еще раз просмотрели его предложения, прежде чем принять решение.
to go under – разоряться, гибнуть / to fail or to go bankrupt.
•Three thousand companies have gone under this year. Три тыся-
чи компаний разорились в этом году.
to go up – 1) подниматься / to increase or to rise.
•The number of jobless went up 0.5 percent last month. В про-
шлом месяце количество безработных поднялось на 5 процентов.
2) взорваться, быть охваченным огнем; сгореть / to burn, to explode.
• The whole building went up in flames. Все здание охватил огонь.
to go with – 1) согласоваться, быть заодно с кем-либо / to support an idea or the people proposing a plan.
•I think Jack’s right. I have to go with him. Я думаю, что Джек прав. Я с ним полностью согласен.
2)подходить к чему-либо, гармонировать, сочетаться (с одеж-
дой, с мебелью) / to look pleasing together, to match (for clothes, fur-
niture, etc.).
• You should buy that shirt. It will go well with your dark brown suit. Тебе следует купить эту рубашку. Она хорошо подходит
ктвоему коричневому костюму.
3)постоянно встречаться, проводить время вместе / to date
regularly and steadily.
• Is Gina going with Jim? I see them together all the time. Джина
встречается с Джимом? Я их постоянно вижу вместе.
to go without something – обходиться без чего-либо / to suffer, to endure the lack of something or deprivation); to do without.
• When I was young, we went without winter boots. Когда я был молодым, мы не носили зимние сапоги.
Упражнение 1. Выберите правильный вариант заполнения пропуска
1 – I said it wouldn’t work. I didn’t go … it from the beginning. 1) on 2) along with 3) round
71
2 – I know I promised, but I really can’t go … with it.
1) through |
2) under |
3) off |
|
3 |
– You go … and I’ll follow later. |
|
|
1) with |
2) to |
3) ahead |
|
4 |
– She went … with pneumonia last week. |
||
1) up |
2) through |
3) down |
|
5 – She’s brought a couple of friends with her; do you think there’s
enough food to go … . |
|
|
1) to |
2) for |
3) round |
6 – It’s getting late, I think we should go … home now. |
||
1) back |
2) with |
3) to |
7 – I was really surprised when my dog attacked the postman; he
really went … him. |
|
|
1) to |
2) for |
3) with |
8 – She went … her notes before the exam to try to learn every last
detail. |
|
|
1) round |
2) over |
3) into |
9 – The price of petrol went … by five pence, which made motorists
very angry. |
|
|
1) down |
2) up |
3) through |
10 – I’ve gone … his papers but I can’t find the one I’m looking
for. |
|
|
1) down |
2) into |
3) through |
11 – She went … politics as soon as she had completed her degree. 1) with 2) round 3) into
12 – A bomb went … in the town centre last night. 1) on 2) off 3) to
13 – She’s been going … with her boyfriend since they were at
university. |
|
|
1) out |
2) off |
3) on |
14 – Do brown shoes go … a light-grey suit? |
||
1) in |
2) for |
3) with |
15 – The price of petrol went … last week when the Government
reduced the price. |
|
|
1) in |
2) to |
3) down |
72
Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнения пропуска
1 – The heating goes … at midnight and comes back on before we
get up. |
|
|
|
1) on |
2) off |
3) to |
|
2 |
– It smells awful; I think the milk’s gone … . |
||
1) down |
2) off |
3) out |
|
3 |
– He went … his parents’ hopes and became a missionary. |
||
1) against |
2) in |
3) to |
|
4 |
– Did you stay at home or did you go … over the holidays? |
||
1) away |
2) in |
3) on |
|
5 |
– How can I go … getting a copy of my birth certificate? |
||
1) with |
2) round |
3) about |
|
6 |
– He went … a very well paid job but didn’t get it. |
||
1) after |
2) in |
3) on |
|
7 – I didn’t go … her when she left. I think she needed to be on her
own. |
|
|
1) on |
2) after |
3) out |
8 – It went … without any problems. We’re very happy. |
||
1) after |
2) round |
3) ahead |
9 – I love sitting at a street café watching the world go … . |
||
1) by |
2) in |
3) on |
10 – I had forgotten my passport and had to go … to get it. |
||
1) on |
2) back |
3) out |
11 – The sofa is too big. It won’t go … the sitting room. |
||
1) in |
2) round |
3) on |
12 – We don’t have time to go … all the details. |
||
1) after |
2) for |
3) into |
13 – I don’t want to do it now. I’ve gone … the idea. |
||
1) on |
2) up |
3) off |
14 – There’s not much going … this afternoon. It’s very quiet. 1) in 2) round 3) on
15 – I won’t be home tonight. I’m going … with Kelly. 1) out 2) round 3) for
73
Упражнения 3. Заполните пропуск предлогом, чтобы получить фразовый глагол, значение которого дано в скобках
1.Jesse has been going … Luke since they met last winter. (to have a date with)
2.We have decided to go … the house in Dunbar Street. It’s lovely.
(to choose)
3.I think the milk has gone … . It smells. (to spoil)
4.Please go … your answers before you submit your test. (to review)
5.My brother tried to go … the thief in his car. (to pursue)
6.The news didn’t go … well. Everyone is now worried about their jobs. (be received)
7.I said I would do it. I can’t go back on … it now. (to change your position on a promise)
8.Cash flow is the reason that most companies go … . (to fail)
9.It’s very expensive now. The price has gone … by ten percent since January. (to increase)
10.Twenty years went … before I saw him again. (to pass (for
time))
11.She didn’t knock on the door, she just went … . (to enter)
12.First he told us about the present situation and then he went … to tell us about the future. (to continue doing something)
13.We are going … the best soccer team in the city tonight. (to compete, oppose)
Упражнения 4. Вставьте один из следующих предлогов: after, ahead, back (2), down, in for, into, on, out, through, with, without.
1.The price of laptop computers has gone … considerably over the last five years.
2.Although he had promised to help us, he went … on his word.
3.Since they had run out of lemonade? They had to go … .
4.Please go … and eat before the food gets cold.
5.We’ll go … the sitting room. We’ll be more comfortable there.
6.I can’t go … working so hard. I’m going to make myself ill.
7.She went … a painful time when her mother died.
8.We should go … Sue’s idea. It’s the best idea yet.
9.We’re going … for dinner tonight.
10.I could never go in … mountaineering. It’s just not my kind of
sport.
11.I have to go … home and get my lunch.
12.I went … my dream and now I am a published writer.
74
Упражнение 5. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке
1) to go under |
a) увлекаться (спортом) |
2) to go with |
b) проходить мимо |
3) to go in for |
c) разоряться, гибнуть |
4) to go down |
d) портиться |
5) to go over |
e) обращаться, иметь дело |
6) to go by |
f) согласоваться, быть заодно с кем-либо |
7) to go about |
g) повторять, проверять |
8) to go off |
h) снижаться, уменьшаться |
Упражнение 6. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке
1) to go without something |
a) преследовать, идти за кем-то |
2) to go ahead |
b) продолжать что-либо делать |
3) to go after |
c) обходиться без чего-либо |
4) to go for |
d) входить |
5) to go back |
e) проводить время вне дома |
6) to go out |
f) возвращаться, возвращаться |
|
на свое место |
7) to go on |
g) произойти |
(doing something) |
|
8) to go in |
h) наброситься на кого-либо |
17. to hold (held, held)
to hold (held, held) – держать, выдерживать, владеть.
to hold back – 1) сдерживать или прекращать (работу, останавливать кого-либо, что-либо от движения вперед), контролировать
(слезы, смех) / to restrain or stop something working or moving towards, to control (tears, laughter).
•High rates of tax are holding back economic growth. Высокое налогообложение сдерживает экономический рост.
•She tried to hold back her tears and not to cry in front of him.
Она старалась сдержать слезы и не плакать перед ним.
2) утаивать, скрывать правду или чего-либо не сделать / to not say or do something.
•I wanted to tell him but something held me back. Я хотел бы сказать ему, но что-то сдерживало меня.
75
3) сдерживаться, колебаться / to hesitate.
•Don’t hold back; take the opportunity while it’s there. Не сомне-
вайтесь, пользуйтесь возможностью, пока она есть.
to hold down – 1) удерживать на низком уровне, сдерживать / to stop something increasing.
•Government is trying to hold down public spending. Правитель-
ство пытается сдерживать затраты на общественные нужды.
2) сохранять работу, даже если это очень трудно, не потерять место работы, удерживаться на работе / to keep a job even if it is difficult.
• She was holding down a very responsible position when she was only twenty-three. Она занимала очень ответственную должность, когда ей было только 33 года.
3) держать кого-либо в подчинении / to control the freedom of somebody, to oppress somebody.
•The people are held down by a vicious and repressive military regime. Людей держит в подчинении порочный и репрессивный военный режим.
to hold in – сдерживаться, держать в себе (о чувствах) / to restrain.
•He held his anger in and didn’t shout at the boy. Он сдержал свой гнев и не закричал на мальчика.
to hold off – 1) откладывать(ся) / to delay doing something or delay making a decision about it.
•You can’t hold off much longer, you have to give him an answer.
Ты не можешь долго это откладывать, тебе придется дать ему ответ.
2) держаться поодаль, держать кого-либо на расстоянии / to keep at a distance.
•The police held off the crowd until the troops arrived. Пока не пришли войска, полиция сдерживала толпу.
to hold on – 1) ожидать какое-либо время / to wait for a short time.
•Let’s see if he arrives. We can hold on a couple of minutes. Давай подождем, может, он придет. Мы можем позволить себе пару минут.
2) не класть трубку, в то время как абонента зовут к телефону,
т.е. ждать у телефона / is used frequently on the phone to ask people to wait a few moments.
76
•Could you hold on please while I see if he’s available? Не кладите трубку, я сейчас посмотрю, на месте ли он?
to hold out – 1) протягивать / to put something in front of you.
•He was very formal. He held out his hand for me to shake it. Он был очень официален. Он протянул мне руку для рукопожатия.
2) длиться / to last.
• The food supplies won’t hold out until Thursday so we’ll have to find some more food before then. Запасов продуктов хватит до четверга, поэтому нам придется до этого времени найти еще пищи.
3) упорствовать, настойчиво продолжать, держаться до конца / to persist.
•The miners held out for 18 months before they called off the strike. Шахтеры продержались 18 месяцев, прежде чем отменили забастовку.
to hold out for – требовать безоговорочно / to wait for what you want and not accept less.
•They were on strike for a long time, holding out for a 10 % increase in salary. Забастовка продолжалась долго с требованием безоговорочного 10 % повышения зарплаты.
to hold to – следовать, держаться, придерживаться (мнения,
обещания) / to follow exactly; to keep to (a promise, etc).
•Whatever you say, I’ll hold to my opinion. Чтобы вы ни говори-
ли, я придерживаюсь своего мнения.
to hold up – 1) откладывать, задерживать / to delay something.
•The construction was held up by bad weather. Строительство было отложено из-за плохой погоды.
2)останавливать с целью грабежа, грабить / to use violence in order to rob, to threaten someone with harm unless they give their money
or other valuable things.
• A man in a black mask held the bank up this morning. Этим ут-
ром мужчина в черной маске ограбил банк.
3)поднимать, выставлять, делать повышение по службе / to raise; to lift to a higher-than-normal position.
• The winner of the race proudly held his trophy up for all to see.
Победитель гонки гордо поднял свой трофей, чтобы мы все его видели.
77
to hold with – соглашаться; держаться одинаковых взглядов /
(used in negative sentences or in questions) to agree with or approve of something.
•He doesn’t hold with the idea of building the new hotel here. Он не одобряет идею строительства здесь новой гостиницы.
Упражнение 1. Выберите правильный вариант заполнения пропуска
1 – He could easily get promotion if he were more than a team player. His attitude is holding him … .
1) up 2) back 3) on
2 – Although she didn’t agree, she held … and didn’t say any-
thing. |
|
|
1) back |
2) out |
3) off |
3 – There are lots of women who hold … high powered jobs and
have children. |
|
|
1) up |
2) off |
3) down |
4 – That house won’t be on the market very long. Don’t hold …
making an offer. |
|
|
|
1) back |
2) up |
3) off |
|
5 |
– We have to hold … costs if we want to increase our margins. |
||
1) out |
2) up |
3) down |
|
6 |
– Sorry we are late; we were held … in traffic. |
||
1) up |
2) off |
3) back |
|
7 |
– Please hold … while I transfer you to the Sales Department. |
||
1) on |
2) up |
3) off |
|
8 – Two men held … a security van today and then escape on mo-
torbikes. |
|
|
1) out |
2) up |
3) back |
Упражнение 2. Заполните пропуск предлогом, чтобы получить фразовый глагол, значение которого дано в скобках
1.Jim was late again. He got held … in heavy traffic on the motorway. (to delay something)
2.We can’t hold … much longer, we’re going to miss the train. We’ll have to go without him. (to wait for a short time)
78
3.She held … her glass so that I could refill it. (to put something in front of you)
4.I’ll just check that for you if you’d like to hold … . (to wait on the phone)
5.The robbers held … the train and stole $ 10 000. (to rob)
6.I had to hold my dog … because there was a cat in the park. (to restrain)
Упражнение 3. Вставьте один из следующих предлогов: back, on, out for, up
1.I think we should hold … a better price. House prices are beginning to rise again.
2.Sarah is very upset. When she was walking home last night, two men held her … and took her purse and jewelry.
3.Please hold …: Mr Smith is on the other line.
4.The police held … the crowd.
5.I’m sorry I’m late. There was an accident on the freeway and traffic held me … .
Упражнение 4. Совместите фразовые глаголы из левой колонки с адекватным переводом в правой колонке
1) to hold with |
a) ждать у телефона |
2) to hold out for |
b) делать повышение по службе |
3) to hold to |
c) протягивать |
4) to hold on |
d) соглашаться; держаться одинаковых |
|
взглядов |
5) to hold down |
e) сдерживать или прекращать |
6) to hold up |
f) требовать безоговорочно |
7) to hold out |
g) следовать, держаться, придерживаться |
8) to hold back |
h) удерживать на низком уровне, сдерживать |
18. to keep (kept, kept)
to keep (kept, kept) – держать, хранить.
to keep after – продолжать преследовать кого-либо / to continue to pursue.
•The police kept after the escaped prisoners until they caught them. Полиция преследовала сбежавших заключенных, пока их не поймали.
79
to keep at – продолжать делать что-то с упорством, настойчи-
во / to continue doing something even if it is hard or unpleasant.
•Learning phrasal verbs is hard so you have to keep at it every day.
Запомнить фразовые глаголы сложно, поэтому нужно упорно работать с ними каждый день.
to keep away (from) – держаться в отдалении, не подпускать близко / to stay away.
•She had to be kept away from school as she had measles. Она была вынуждена не посещать занятия в школе, так как болела корью.
to keep back – 1) оставлять, откладывать / to conceal; to not use or give away all of something.
•Keep back some of the cream to put on top of the dessert. Оставь немного сливок, чтобы положить их поверх десерта.
2) скрывать, задерживать, утаивать / to refuse to tell somebody something, to hold something back.
•I am sure she is keeping something back. Я уверена, что она что-то скрывает.
to keep down – задерживать рост, сдерживать на низком уров-
не / to cause to remain at a lower level, to stop the number or level of something from rising.
•The government is trying to keep prices down. Правительство пытается задержать рост цен.
to keep from – 1) утаивать что-либо от кого-либо / not to tell somebody something.
• We kept our relationship from our parents for two years. Мы хра-
нили в секрете наши отношения от родителей в течении 2-х лет.
2) удерживать кого-либо, удерживаться от каких-либо дейс-
твий / to prevent oneself from doing something.
• What kept you from doing it? Что помешало вам сделать это?
to keep in – 1) оставлять кого-либо дома или после уроков
(в виде наказания) / to make somebody stay indoors (as punishment).
•The teacher kept us in for misbehaving in class. Учитель оставил нас после уроков за плохое поведение на уроке.
2) поддерживать что-либо, keep in touch – поддерживать отношения.
• Вye! Keep in touch! До свидания! Не пропадай! (Пиши! Звони! Заходи!)
80