Грамматика французского языка в схемах и упражнениях. Пособие для изучающих французский язык

EXERCICES

1. Complétez les phrases:

Hier, j’ai fait (faire) le ménage.

1.Hier, ___________________ (voir) une comédie française.

2.Hier, ___________________ (recevoir) un bon conseil.

3.Hier, ___________________ (traduire) une belle chanson française.

4.Hier, ___________________ (apprendre) la chanson par cœur.

5.Hier, ___________________ (répondre) à toutes les lettres.

6.Hier, ___________________ (mettre) une heure pour venir au travail.

7.Hier, ___________________ (lire) un bon livre.

2. Complétez les phrases.

hier, il y a 2 ans, avant-hier, la semaine dernière, en 2005, il y a 2 jours Hier, j’ai visité (visiter) le musée des Beaux Arts.

1.________________ on ________________ (construire) notre maison.

2.________________ il _________________ (apprendre) une bonne nouvelle.

3.________________ nous _________________ (devoir) quitter Orléan.

4.________________ ils _________________ (faire) les courses.

5.________________ elle _________________ (recevoir) cette lettre.

3. Mettez au présent et au passé composé.

Tous les ans, je réfl échis (réfléchir) où aller en vacances. Je ___________ (choisir) un pays, je ________ (lire) des livres sur les traditions, la nourriture de ce pays et les endroits à voir. À l’agence de voyages, je _____________ (demander) des informations sur les prix, sur la catégorie de l’hôtel, sur le séjour. Après, je _____________ (commencer) mes préparatifs et je ____________ (faire) mes valises.

L’année dernière, j’ai réfl échi où aller en vacances.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Présent ou passé composé ?

Je connais (connaître) une famille, ils __________ (aimer) beaucoup voyager ensemble. Ils ____________ (adorer) voir de nouveaux pays et faire de nouvelles connaissances. L’année dernière, ils __________________ (voyager) en Martinique. À l’agence de voyage, ils _____________(demander) une chambre avec terrasse donnant sur la mer des Caraïbes. Ils _____________ (faire) un très très bon voyage. Ils _________________

(manger) de la cuisine créole, ils ______________ (jouer) au tennis, ils _______________

(voir) l’animation du petit village et beaucoup de choses intéressantes.

161

Le passé composé avec « être»

1.

2. Согласование причастия в роде и числе.

162

EXERCICES

1. Parlez de la journée d’hier de Vincent.

2. Jacques et Marie sont frère et sœur.

Jacques est tombé amoureux (tomber). Marie aussi, __________________ (tomber) amoureuse. Hier, ils _______________ (sortir) à 18 heures. Jacques _______________

(aller) au cinéma avec sa copine. Mais Marie, elle ___________________ (aller) à la discothèque avec son copain. Jacques ____________ (rentrer) à 23 heures. Mais Marie

___________ (rentrer) à minuit. Jacques __________________ (venir) avec sa voiture. Et Marie ______________ (venir) en taxi.

3. Quand est-ce qu’il s’est passé ?

avant-hier, en 1985, il y a 3 jours, l’année dernière, le mois dernier, hier, il y a 2 ans

Nous sommes venus (venir) avant-hier.

1.Ils _____________________ (partir) pour Paris________________________

2._________elle ____________________ (rentrer) à minuit.

3.Elle ________________ (naître) à Londres ___________________________

4.Nous _________________ (aller) au Louvre __________________________

5.Il __________________ (entrer) à l’Université_________________________

6.Cette comédienne _________________ (mourir) _____________________

4. Complétez le texte.

Le week end dernier, nous sommes allés (aller) à la campagne. Nous____

_________________________ (arriver) à 11 heures. Nous________________________

(préparer) le barbecue et __________________________ (déjeuner). Puis, nous

_____________________ (partir) faire du vélo et nous ___________________ (nager) dans le lac. Après, nous __________________________ (faire) deux groupes. Julie et moi, nous_______________________(prendre)unbateauetAnnieetMarc_________________

(aller) à la pêche. Ils ________________________ (faire) une grande pêche — deux silures et une truite. Nous _________________________ (manger) le poisson à dîner.

163

Le passé composé. L’interrogation et la négation

A-t-il terminé son travail ?

2.

3.

ne pas

164

EXERCICES

1. Faites selon le modèle.

2. Posez des questions.

3. Posez des questions et répondez.

4. Qu’est-ce que tu as fait hier ? Posez des questions et répondez.

165

Le passé composé.

Les verbes pronominaux

1.

2.

?

est-ce que Est-ce qu’ils se sont promenés ?

Se sont-ils promenés ?

Nicolas s’est-il promené ?

3.

166

EXERCICES

1. Patrick vous raconte sa journée.

2. D’habitude, je me promène avant le travail. _______________________________

2. Posez des questions à votre voisin(e).

3. Parlez de Patrick (voir ex. 1).

Hier, il ne s’est pas réveillé à 7 heures, il s’est réveillé à 8 heures.

1._____________________________________________________________________

2._____________________________________________________________________

3._____________________________________________________________________

4._____________________________________________________________________

5._____________________________________________________________________

4. Parlez de la journée de Margot.

D’habitude, je me lève à 7 h. Je prends Hier, comme toujours, je me suis levée à 7 h.

à faire. J’ai des cours de 8 h 30 à 13 h. ____________________________________

Puis je déjeune dans la cafétéria de ____________________________________

l’Université. Après je vais à la bibliothè____________________________________

ou nous allons dans un café et bavar____________________________________

dons. Je me couche vers 23 h. ____________________________________

5. Et vous, qu’est-ce que vous avez fait hier ?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

167

20. L’IMPARFAITLa formation

1.

c меняется на ç: commencer →je commençais

168

EXERCICES

1. Suivez le modèle.

2. Mettez les verbes à l’imparfait.

Maintenant, il conduit très vite, mais avant il conduisait lentement.

1.Maintenant, on a beaucoup d’amis _______________________________________

2.Maintenant, ils font du sport ____________________________________________

3.Maintenant, tu cuisines très bien_________________________________________

4. Maintenant, nous voyons la différence ___________________________________

5.Maintenant, il peut traduire du français ___________________________________

6.Maintenant, tu manges des huitres _______________________________________

7.Maintenant, je dors bien _______________________________________________

8.Maintenant, elle boit du café ____________________________________________

9.Maintenant, il ne risque plus ____________________________________________

10. Maintenant, ils sont heureux ___________________________________________

3. Parlons de votre enfance.

Où habitiez-vous quand vous étiez petit(e)? Nous habitions à

1. Où alliez-vous en vacances à cette époque-là ? _____________________________

4. Mettez à l’imparfait.

C’est une belle journée d’été, il fait beau, il fait 20, il ne pleut pas, le soleil brille, les oiseaux chantent, souffle un vent doux, il n’y a pas de nuages.

C'était une belle journée d'été,

_______________________________________________________________________

169

L’imparfait.

L’utilisation

Каждый вечер он любовался заходом солнца

2.Imparfait и passé composé служат для обозначения завершенного и незавершенного действий:

Quand il est venu, je jouais au tennis.

Когда он пришел, я играл в теннис.

Слова, указывающие на ограничение действия во времени (toute

ila soirée, une heure, longtemps, etc.), требуют использования passé composé:

Je t’ai attendu deux heures !

Ятебя (про)ждал два часа!

3.Si+imparfait употребляется в разговорной речи в побудительных предложениях, но вопросительных по форме :

Si on faisait un jogging ?

Не пробежаться ли нам ?

170