Грамматика французского языка в схемах и упражнениях. Пособие для изучающих французский язык
.pdfEXERCICES
1. Margot part en vacances. Elle est dans une agence de voyages. L’agent lui pose des questions.
Où voulez-vous aller ? |
Mes enfants et moi, nous voulons visiter Prague. |
_____________________________ |
Ils s’applellent Antoine et Noémie. |
_____________________________ |
Parce que Prague est une belle ville. |
_____________________________ |
Je voudrais descendre dans un hôtel. |
_____________________________ |
Nous aimons voyager en train. |
_____________________________ |
En août. |
2. Posez des questions.
Pierre dîne dans un café. |
Où Pierre dîne-t-il ? |
1. Mes parents viennent lundi. |
________________________________ |
2. Marie travaille dans une banque. |
________________________________ |
3. Ses amies arrivent demain. |
________________________________ |
4. Il voyage en voiture. |
________________________________ |
5. Ces acteurs s’appellent Nicolas et Alain. |
________________________________ |
6. Mon fils part jeudi en vacances. |
________________________________ |
7. Nos voisins déménagent à Orléan. |
________________________________ |
8. On achète mardi le billet pour Londres. |
________________________________ |
9. Ma femme va à Paris. |
________________________________ |
10.Il étudie le grec pour travailler en Grèce. ________________________________
3.Margot téléphone de Prague et raconte son voyage à son mari:
Le mari : Le voyage se passe comment?
Margot : Le voyage se passe bien.
Le mari : _______________________________________________
Margot : L’hôtel est au centre de la ville.
Le mari : _______________________________________________
Margot : L’hôtel s’appelle Prague.
Le mari : _______________________________________________
Margot : La cuisine est très bonne.
Le mari : _______________________________________________
Le mari : Les enfants vont bien.
Margot :________________________________________________
Le mari : Nous arrivons demain.
4.Posez les questions selon le modèle.
Vous ne partez pas en juillet, ... mais alors, quand partez-vous ?
1.Tu ne voyages pas en voiture, ____________________________________________
2.Ils n’arrivent pas jeudi, __________________________________________________
3.Tu ne pars pas en France, ________________________________________________
4.Il ne travaille pas dans cette usine, ________________________________________
5.Elle ne dîne pas chez nous, ______________________________________________
121
«Combien »
«Quel »
1.В предложении с вопросительным наречием « combien » возможен прямой порядок слов и инверсия.
Инверсия
обязательна, если наречие «combien» является определением дополнения.
Прямой порядок слов сохраняется, если «combien» является определением подлежащего:
Combien d’étudiants y a-t-il dans votre groupe ? Dans notre groupe il y a dix étudiants.
Combien d’étudiants sont absents aujourd’hui? Deux étudiants sont absents.
2.
Прилагательное
« quel » согласуется с существительным в роде и числе и имеет формы « quel» (какой), « quelle » (какая), « quels » (какие) u « quelles » (какие — только для ж. р.)
M
F
|
Vous avez un ordinateur ? |
|
Quel |
Quel ordinateur avez-vous ? |
|
Vous avez des ordinateurs ? |
||
|
||
Quels |
Quels ordinateurs avez-vous ? |
|
Vous avez une voiture ? |
||
|
||
Quelle |
Quelle voiture avez-vous ? |
|
Vous avez des voitures ? |
||
|
||
Quelles |
Quelles voitures avez-vous ? |
|
|
||
|
|
122
EXERCICES
1. Posez vos questions.
1. |
Jean a 2 sœurs. |
Combien de sœurs Jean a-t-il ? |
|
2. |
3 clients attendent dans le couloir. |
|
________________________________ |
3. Dans la salle il y a des chaises. |
________________________________ |
||
4. On a 3 livres. |
________________________________ |
||
5. Nous avons 5 leçons chaque jour. |
________________________________ |
||
6. Irène fait peu de fautes dans les dictées. |
________________________________ |
||
7. Mon ami a 2 billets pour ce concert. |
________________________________ |
||
8. |
10 films sont présentés au concours. |
________________________________ |
|
9. |
3 étudiants ont leurs examens jeudi. |
________________________________ |
|
10. J’ai 2 bonnes nouvelles. |
________________________________ |
||
2. Vous voyagez. Interrogez votre compagnon de route.
Son âge ? |
Quel âge avez-vous ? |
1. Ses films préférés ? |
______________________________________ |
2. Sa nationalité ? |
______________________________________ |
3. Sa profession ? |
______________________________________ |
4. Ses animaux? |
______________________________________ |
5.Sa musique préférée ? ______________________________________
6.Son sport préféré ? ______________________________________
7.Ses journaux préférés ? ______________________________________
3.Et vous, où allez-vous l’été prochain ?
|
Dans quel pays allez-vous ? |
Je vais |
1. |
__________ de jours avez-vous pour le voyage ? |
____________________ |
2. |
__________ voulez-vous voyager (en avion, en train) ? |
____________________ |
3. |
__________ villes voulez-vous visiter ? |
____________________ |
4. |
__________ monuments voulez-vous voir ? |
____________________ |
5. |
__________ voulez-vous voyager (en juin, juillet, août) ? ____________________ |
|
6. Dans ____________ hôtel voulez-vous descendre ? |
____________________ |
|
4. Lisez le texte et posez des questions.
Je m’appelle Pierre Legrand. Je suis ingénieur. Je travaille dans une usine. J’habite à Lyon, 3, rue Jean d’Arc. J’ai deux enfants. Mon fils s’appelle Yves. Il a 10 ans. Ma fille Violenne est encore petite, elle va à l’école maternelle. Notre passe-temps préféré est la natation. Nous allons à la piscine deux fois par semaine. En vacances, on va toujours à la mer.
Comment s’appelle ce monsieur ?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
123
« Qui », « Que » et « Quoi »
Выбор вопросительного местоимения « qui », « que », « quoi » зависит от того, задан ли вопрос к подлежащему или дополнению, выраженному существительным одушевленным или неодушевленным.
1. Вопрос к подлежащему.
одушевленному |
Qui |
|
существи- |
||
|
||
тельному |
|
неодушевленному |
|
существи- |
Qu’est-ce qui |
тельному |
|
Qui est-ce qui connaît François ? Qui connaît François ?
Кто знает Франсуа?
Qu’est-ce qui se passe ?
Что происходит?
2. Вопрос к прямому дополнению.
одушевленному существительному
Qui |
Qui François connaît-il ? |
|
François connaît qui ? |
||
Qui est-ce que |
||
Qui est-ce que François connaît ? |
||
|
||
|
Кого знает Франсуа? |
|
|
неодушевленному существительному
Que Qu’est-ce que Quoi
Que fais-tu ?
Qu’est-ce que tu fais ? Tu fais quoi ?
Что ты делаешь?
3. Вопрос к косвенному дополнению.
Если вопроситель- |
à |
|
ному |
avec qui |
|
местоимению |
chez |
|
предшествует |
||
|
||
предлог: |
|
|
|
à |
|
|
de quoi |
|
|
par |
|
|
|
Avec qui parles-tu ?
С кем ты разговариваешь?
Chez qui est-ce que nous allons ?
К кому мы идем?
De quoi parlez-vous ? Vous parlez de quoi ?
О чем вы говорите ?
124
EXERCICES
1. Posez des questions.
Pierre aime raconter des histoires. |
Qui aime raconter des histoires? |
||
Ce problème est difficile. |
Qu’est-ce qui est difficile ? |
||
|
|
|
|
1. Ils connaissent mon adresse. |
|
___________________________________ |
|
2. Mes amis viennent demain. |
___________________________________ |
||
3. L’hôtel est au centre de la ville. |
___________________________________ |
||
4. Les enfants aiment les bonbons. |
___________________________________ |
||
5. Le bruit empêche de travailler. |
___________________________________ |
||
6. On demande ton conseil. |
___________________________________ |
||
7. Ta réponse nous étonne. |
___________________________________ |
||
2. Posez des questions.
Qu’est-ce que tu racontes ? Tu racontes quoi ? |
Je raconte cette histoire d’hier. |
Qui est-ce que tu invites ? Tu invites qui ? |
J’invite mes amis. |
1. _____________________________________ |
On fait du vélo. |
2. _____________________________________ |
Nous allons voir Titanic. |
3. _____________________________________ |
On prend deux cafés. |
4. _____________________________________ |
Nous cuisinons une tarte au citron. |
5. _____________________________________ |
J’apprends les mathématiques. |
6. _____________________________________ |
Je vais chercher mes amis à la gare. |
7. _____________________________________ |
Je cherche mon portable. |
3. Posez des questions.
ll s’occupe des enfants. |
De qui s’occupe-t-il ? |
1. Tu dis cela à Pierre. |
__________________________________ |
2. On va chez le médecin. |
__________________________________ |
3.Tu téléphones à nos clients. __________________________________
4.Nous parlons avec le professeur. __________________________________
5. Tu réponds à la lettre. __________________________________
6. On achète ces cassettes pour le travail. __________________________________
7. Je travaille chez Dupont. __________________________________
4. Posez des questions. Regardez les mots soulignés.
C’est le livre de Nicolas. |
C’est le livre de qui ? |
||
1. Nous regardons un film. |
__________________________________________ |
||
|
|
|
|
2. Irène vient avec nous. |
__________________________________________ |
||
3. Je cherche mon dictionnaire. __________________________________________
4. Tu fais du sport. |
__________________________________________ |
5. Nous allons à Lyon. |
__________________________________________ |
6.Il fait ses devoirs. __________________________________________
7.Je vais chez mes amis. __________________________________________
8. Il aide ses amis. |
__________________________________________ |
9. La tarte est bonne. |
__________________________________________ |
10. Elle a un CD. |
__________________________________________ |
125
7. LA NÉGATION
« ne...pas », « ne…jamais », « ne…rien »
1.
Отрицание |
ne ... |
pas |
|
во французском |
|||
языке задается |
ne ... |
jamais |
|
двумя элемента- |
ne ... |
rien |
|
ми, первым |
ne ... |
plus |
|
является ne, |
|||
ne ... |
рersonne |
||
а вторым — pas, |
|||
jamais, plus, |
|
|
|
|
|
||
personne или rien. |
|
|
Je ne chante pas. Je ne mens jamais. Je ne dis rien.
Je ne travaille plus.
Je ne parle à personne.
Местоимения « rien » и « personne » могут быть подлежащим:
i |
Rien ne se passe. |
|
Ничего не происходит. |
||
|
||
|
Personne ne téléphone. |
|
|
Никто не звонит. |
2. В одной фразе может быть несколько отрицаний.
Порядок |
1) plus |
|
|
следования |
2) jamais |
Je n’écoute jamais personne. |
|
отрицаний |
|||
3) rien |
Je ne dis plus rien. |
||
|
4)personne
3.С неопределенной формой глагола оба элемента отрицания ставятся перед глаголом.
ne pas + V inf |
Je vous prie de ne pas fumer. |
|
|
|
Я прошу вас не курить. |
126
EXERCICES
1. Répondez aux questions à la forme négative.
Qu’est-ce que vous faites ? |
Je ne fais rien. |
1. Qui vient avec vous ? |
___________________________________________ |
2. Vous dansez? |
___________________________________________ |
3.Qu’est-ce que c’est ? ___________________________________________
4.Avec qui parlez-vous ? ___________________________________________
5. Vous travaillez ? |
___________________________________________ |
6.Qui part demain ? ___________________________________________
7.Qu’est-ce que vous dites ? ___________________________________________
8. Vous fumez ? ___________________________________________
2. Répondez selon le modèle.
Tu vois encore quelque chose? Je ne vois plus rien.
1. Tu peux encore ajouter quelque chose ? ___________________________________
2. Il dit de nouveau des blagues |
___________________________________ |
3. On attend encore quelqu’un? |
___________________________________ |
4. Elle raconte encore une histoire? |
___________________________________ |
5. Vous achetez encore un journal? |
___________________________________ |
6.Nous répétons encore une scène ? ___________________________________
3.Faites selon le modèle.
Ne fume jamais ici ! |
Je te prie de ne jamais fumer ici. |
1.Ne viens plus en retard ! ___________________________________________
2.Ne lis jamais mon journal ! ___________________________________________
3.Ne fais pas de pause ! ___________________________________________
4.Ne rentre plus tard dans la nuit ! ___________________________________________
5.Ne dis plus un mot ! ___________________________________________
6.N’appelle pas le docteur ! ___________________________________________
4.Répondez aux questions.
1. Vous achetez « Le Monde » ? |
|
Oui /non, |
2. Vous aimez danser ? |
______________________________ |
|
3. Vous fumez ? |
______________________________ |
|
4. Vous prenez quelque chose comme apéritif ? |
______________________________ |
|
5. Vous connaissez quelqu’un ici ? |
______________________________ |
|
6. Vous allez encore à la piscine ? |
______________________________ |
|
7. Vous acceptez toujours tout ? |
______________________________ |
|
8. Vous croyez encore au Père Noël ? |
______________________________ |
|
9. Vous voulez manger ? |
______________________________ |
|
10. Vous continuez à nier ? |
______________________________ |
|
127
«Ne ... pas encore », « Ne … aucun »
«Ne ... ni…ni »
1.
« ne ... pas encore »
В отрицании «pas encore » оба элемента ставятся вместе:
Je n’ai pas encore de reponse de nos clients.
2.
« ne ... ni ... ni »
Для двойного отрицания используется соединительный союз «ni »:
Je n’aime ni chanter, ni danser.
Я не люблю ни петь, ни танцевать.
Je n’ai ni chiens, ni chats.
У меня нет ни собак, ни кошек.
3
« aucun »
Прилагательное |
|
Je n’ai aucune réponse. |
|
ne … aucun(e) |
|||
« аucun » |
У меня нет никакого ответа. |
||
ставится перед |
|
||
|
|
||
существитель- |
|
|
|
ным: |
|
|
«Аucun»
согласуется в роде с существи-
тельным:
M |
aucun |
Je n’ai aucun projet. |
|
|
У меня нет никакого плана. |
F |
aucune |
Il n’y a aucune possibilité. |
|
|
Нет никакой возможности. |
|
|
|
128
EXERCICES
1. Répondez avec « ne ... pas encore ».
Vous avez un château ? |
Je n’ai pas encore de château. |
|
1. Vous avez un yacht ? |
|
________________________________ |
2. Vous avez des amis en France ? |
________________________________ |
|
3. Vous allez à la piscine ? |
________________________________ |
|
4. Vous faites du golf ? |
________________________________ |
|
5. Vous êtes en retraite ? |
________________________________ |
|
2. Répondez avec « ne ... ni... ni ».
Vous préférez danser ou chanter ? |
|
Je n’aime ni danser, ni chanter. |
1. Il est beau et intelligent ? |
________________________________ |
|
2. On est lundi ou mardi ? |
________________________________ |
|
3. Ils connaissent Gérard et Simon ? |
________________________________ |
|
4. Tu prends un thé ou un café ? |
________________________________ |
|
5. Vous arrivez aujourd’hui ou demain ? |
________________________________ |
|
6. Elle parle anglais et allemand ? |
________________________________ |
|
7. Vous partez en France ou en Italie ? |
________________________________ |
|
3. Répondez avec « aucun » et « aucune ».
Quel livre lisez-vous en ce moment? |
Je ne lis aucun livre. |
1. Quel magazine achetez-vous ? |
________________________________ |
2. Quelle profession avez-vous ? |
________________________________ |
3. Quelles langues étrangères parlez-vous ? |
________________________________ |
4. Quels sports faites-vous ? |
________________________________ |
5. Quelle musique écoutez-vous ? |
________________________________ |
6. Quels films aimez-vous ? |
________________________________ |
7. Quels animaux avez-vous ? |
________________________________ |
4. Répondez aux questions.
1. Vous lisez Hugo dans le texte ? |
|
Oui / non. |
2. Vous achetez « Forbes » ? |
________________________________ |
|
3. Vous avez des enfants ? |
________________________________ |
|
4. Vous avez le permis de conduire ? |
________________________________ |
|
5. Vous buvez de l’alcool ? |
________________________________ |
|
6. Vous faites de l’équitation ? |
________________________________ |
|
7. Quelle chanson chantez-vous maintenant ? |
________________________________ |
|
8. Vous avez un chien ou un chat ? |
________________________________ |
|
9. Vous êtes fatigué(e) ? |
________________________________ |
|
10. Vous voulez faire encore un exercice ? |
________________________________ |
|
129
BILAN 2
1. Un emploi. Faites selon le modèle.
Femme de chambre |
|
arroser les fleurs |
balayer le sol |
faire les lits |
essuyer la poussière |
nettoyer les salles de bains |
servir les petits déjeuner |
La femme de chambre arrose les fl eurs, ________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. Complétez le texte.
La girafe
Lorsqu’elle ___________ (courir), elle ____________ (pouvoir) accélérer à 55 km/h en prenant un curieux galop. Son galop particulier __________ (être) facilité par son long cou qui ____________(balancer) et___________ (créer) l’équilibre.
La girafe _______________(se nourrir) de feuilles d’arbre. Elle _____________ (manger) occasionnellement des fleurs, fruits ou graines. Quand elle _____________ (boire), elle
________________ (écarter) les pattes de devant ou ____________(plier) les genoux. Dans cette posture périlleuse elle ______________(devenir) une proie facile. Elle
____________ (lever) souvent la tête entre deux gorgées.
Le girafon _____________(grandir) de 1 mètre durant la première année de sa vie. À six mois, il ______________(approcher) les 3 mètres. La girafe _____________ (avoir) sa taille d’adulte avec un minimum de 5 mètres.
Adulte et en bonne santé la girafe ___________ (craindre) seulement le lion. Par contre les jeunes qui ________________(échapper) à la surveillance de leur mère et les sujets affaiblis par la vieillesse ou la maladie, ______________ (devenir) la proie de prédateurs comme les lions ou les léopardes. C’est ainsi que trois girafons sur quatre _____________
(se faire) tuer avant l’âge de trois mois.
La girafe ___________________(se reposer) et _________________(dormir) debout, et seulement dans des occasions très spéciales quand elle _________________(se sentir) en sécurité.
3. Complétez les phrases.
1. Le restaurant _________________________ à 8h. |
consulter |
2. Le café __________________________ à 18 h. |
ouvrir |
3. Je __________________ ce dictionnaire. |
fermer |
4. Il __________________ à la campagne. |
promener |
5. Elle ________________ son chien. |
se reposer |
6. Ils ______________________ dans ce parc. |
se promener |
7. Le film __________________ à 20 h. |
commencer |
8. Ma leçon __________________ à 14 h. |
terminer |
9. Il ______________ à Paris samedi. |
descendre |
10. On ________________ au dernier étage. |
monter |
11. Ils _______________ dans le vestibule. |
rentrer |
12. Je _______________ tard à la maison. |
revenir |
130