Грамматика французского языка в схемах и упражнениях. Пособие для изучающих французский язык
.pdf
EXERCICES
1. Mettez au passé récent.
Attends un peu, je viens de rentrer (rentrer).
1.Il ________________ (lire) ce journal.
2.Ne prends pas de parapluie, la pluie ________________ (cesser).
3.Je _________________ (commencer) ce travail.
4.Il est heureux, il _____________________ (trouver) un nouveau travail.
5.Dépêchez-vous, le train ___________________ (arriver).
2. Composez des phrases selon le modèle.
nous / se promener |
|
Nous venons de nous promener. |
1. on / se voir |
____________________________________________ |
|
2. nous / se parler |
____________________________________________ |
|
3. tu / se réveiller |
____________________________________________ |
|
4. ils / se rencontrer |
____________________________________________ |
|
5. elle / se maquiller |
____________________________________________ |
|
6. vous / s’entraîner |
____________________________________________ |
|
3. Faites selon le modèle.
parler avec le boss |
parler français |
passer des examens |
déménager |
rentrer de vacances |
déjeuner |
partir |
prendre une douche |
faire connaissance |
payer les factures |
Je suis nerveux, je viens de parler avec mon boss !
1.Tu peux me féliciter, ____________________________________________________
2.C’est notre nouvelle adresse, _____________________________________________
3.Elle est si bronzée, _____________________________________________________
4.Ils comprennent le français, ______________________________________________
5.Je n' ai pas faim, _______________________________________________________
6.Il n’est pas à la maison, __________________________________________________
7.Elle est toute décoiffée, _________________________________________________
8.On se connaît, ________________________________________________________
9.Sois tranquille, je_______________________________________________________
4.Mettez les verbes au présent, à l’impératif ou au passé récent.
On ne se parle pas (ne pas se parler), on vient de se quereller (se quereller).
1.J’ ____________ (avoir faim) je _________________ (rentrer) de l’université.
2.____________ (regarder) ce mec. Il ___________________________ (entrer).
3.Ce soir nous _________ (dîner) au restaurant, je ___________ (réserver) une table.
4.Tu ___________ (prendre) le petit déjeuner si tard? Oui, je ____________ (se lever).
5.Nicolas _____________ (ne pas être) à la maison, il ____________ (partir) à l’école.
151
16. LA QUESTION INDIRECTE
В косвенном вопросе предложение трансформируется в зависимости от типа вопроса.
1.
В вопросе к подлежащему — одушевленному существительному используется прямой порядок слов:
В вопросе к дополнению — одушевленному существительному также используется прямой порядок слов:
Qui va à Paris ?
— Il demande qui va à Paris.
Qui veux-tu inviter ? Tu veux inviter qui ?
Qui est-ce que tu veux inviter ?
— Il demande qui tu veux inviter.
2.
Ввопросе к сказуемому добавляется « si »
+ si
Tu habites à Paris ?
— Il demande si tu habites à Paris.
3.
Вопрос к дополнению — неодушевленному существительному
Вопрос к подлежащему — неодушевленному существительному:
«Qu’est-ce que », « que », « quoi »
→« ce que »
Qu’est-ce que tu veux faire à Paris ?
— Il demande ce que tu veux faire à Paris.
« Qu’est-ce qui » →« ce qui »
Qu’est-ce qui est arrivé ?
— Il demande ce qui est arrivé.
4.
В косвенном вопросе после вопросительных наречий следует прямой порядок слов:
« Quand », « comment », « où »
Où habitez-vous ?
— Il demande où vous habitez.
152
EXERCICES
1.Faites selon le modèle.
Qui te dit ça ? |
Il demande qui te dit ça. |
1. Qui part demain ? |
_________________________________________ |
2. Qui cherches-tu ? |
_________________________________________ |
3. Qui a un ordinateur ? |
_________________________________________ |
4. Qui invitez-vous ? |
_________________________________________ |
5. Qui attendez-vous ? |
_________________________________________ |
6.Qui voyage à l’étranger ? _________________________________________
7.Qui vient avec nous au football ? _________________________________________
2.Faites selon le modèle.
Tu pars à 8 h ? |
Il demande si tu pars à 8 h. |
1. Tu fais du sport ? |
_________________________________________ |
2. Tu aimes les animaux ? |
_________________________________________ |
3. Tu prends le train ? |
_________________________________________ |
4. Tu te couches tard ? |
_________________________________________ |
5.Vous vous voyez souvent ? _________________________________________
3.Faites selon le modèle.
Qu’est-ce que ça signifie ? |
Il demande ce que ça signifi e. |
1. Qu’est-ce que tu regardes ? |
_________________________________________ |
2. Que lisez-vous? |
_________________________________________ |
3. Tu fais quoi ? |
_________________________________________ |
4. Qu’est-ce qui vous ferait plaisir ? |
_________________________________________ |
5. Tu cherches quoi ? |
_________________________________________ |
6.Qu’est-ce qui se passe ? _________________________________________
4.Faites selon le modèle.
Comment t’appelles-tu? |
Il demande comment tu t’appelles. |
1.Quand partez-vous en vacances ? _________________________________________
2.Quelle est votre profession ? _________________________________________
3.Comment allez-vous ? _________________________________________
4.Combien de jours restez-vous ici ? _________________________________________
5. Où passez-vous vos vacances? _________________________________________
5. Posez des questions.
1. Où habitez-vous ? |
Il demande |
2. Qu’est-ce qu’il y a ? |
_________________________________________ |
3. Qui est là-bas ? |
_________________________________________ |
4. Vous dansez ? |
_________________________________________ |
5.Qu’est-ce que tu fais ? _________________________________________
6.Quel numéro composez-vous ? _________________________________________
7. On sort ce soir ? |
_________________________________________ |
8. Vous faites de la musique ? |
_________________________________________ |
153
17.LE PRONOM « EN »
1. Местоимение en заменяет существительное
с частичным |
du, |
— Vous achetez du fromage ? |
||
de la → |
en |
— Oui, j’en achète. |
||
артиклем |
||||
de l’ |
Да, я его покупаю. |
|||
|
||||
с неопределенным артиклем
un |
|
— Vous avez une voiture ? |
une → |
en |
|
des |
|
— Oui, j’en ai une. |
beaucoup, peu |
|
Vous avez beaucoup de livres ? |
|
deux, etc → |
|
J’en ai beaucoup. |
|
en |
|||
combien de |
J’en ai deux. |
||
|
|||
|
i En ставится перед глаголом.
существительное со словом, обозначающим количество
2.Еn употребляется с глаголами и глагольными оборотами, требующими предлога de :
Je m’occupe de ce projet. — Je m’ en occupe.
3.Еn заменяет обстоятельство места с предлогом de :
de → |
|
— Vous venez de l’école ? |
|
en |
|||
— Oui, nous en venons . |
|||
|
|
||
|
|
4.ne pas
При отрицании en ставится всегда перед глаголом:
Je n’en mange pas.
5.В повелительном наклонении : Parles-en ! N’en parle pas ! Parlez-en ! N’en parlez pas !
iДля глаголов 1-й группы во 2-м л.ед.ч. сохраняется « -s ».
154
EXERCICES
1. Répétez les questions.
Vous mettez du sucre dans votre thé?
1.Vous buvez du coca ?
2.Vous avez beaucoup de cousins?
3.Vous prenez du café ?
4.Vous mangez du caviar ?
5.Vous avez beaucoup d’amis ?
6.Vous faites du sport ?
7.Vous achetez des journaux en français ?
2.Faites selon le modèle.
Ils parlent de leur nouvelle voiture ?
1.Il a besoin d’une aide ?
2.Elle s’occupe déjà de son voyage ?
3.Il est étonné de cette réponse ?
4.Il parle de cette histoire étrange ?
5.Ils s’occupent de ce projet ?
6.Vous vous souvenez de ce spectacle ?
7.Vous êtes content de votre voyage ?
3.Donnez des réponses.
Quand est-ce qu’il vient de Paris ?
1.À quelle heure elle part de Londres ?
2.Quand est-ce qu’ils arrivent de la campagne ?
3.Quand est-ce qu’elle revient des vacances ?
4.À quelle heure le train part de Nice ?
4.Répondez aux questions.
Vous avez un avion privé ?
1. Vous avez une villa aux Canaries ?
3.Vous avez besoin de conseils ?
4.Vous mettez du lait dans votre café ?
5.À quelle heure vous rentrez du travail ?
Vous en mettez ?
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
Ils en parlent.
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
Il en vient mardi.
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
Non, je n’en ai pas.
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
6.Vous vous souvenez de votre dernier voyage ? _______________________________
7.Vous êtes content de vos progrès en français ? _______________________________
5.Faites selon le modèle.
Mangez de la salade. |
Mangez-en ! |
|
N’en mangez pas ! |
1.Prenez des croissants ! _________________________ _________________________
2.Parle de ton projet ! _________________________ _________________________
3.Offrons des fleurs ! _________________________ _________________________
4.Buvez de l’eau ! _________________________ _________________________
5.Achète du pain ! _________________________ _________________________
155
18. LE PRONOM « Y »
1.Местоимение y используется с глаголами, требующими предлог
à :
à → |
|
— Tu penses à tes devoirs ? |
Y |
— Oui, j’y pense. |
|
|
|
Да, я о них думаю. |
|
|
i
i
Y ставится перед глаголом.
Одушевленные существительные заменяются ударными местоимениями:
—Tu penses à tes parents ?
—Oui, je pense à eux.
2.Y заменяет обстоятельство места:
с предлогом à :
—Vous allez à l’école ?
—Oui, nous y allons .
с предлогами sur, sous и т. д.:
—Le livre est sur l’étagère ?
—Oui, il y est.
3.ne pas
При отрицании y ставится |
Je n’y pense pas. |
|
всегда перед глаголом: |
||
|
4. В повелительном наклонении :
Penses-y ! N’y pense pas !
Pensez –y ! N’y pensez pas !
i |
Для глаголов 1-й группы, во 2-м л.ед.ч. сохраняется « -s ». |
156
EXERCICES
1. Donnez des réponses positives.
Je peux compter sur ton aide ? |
Oui, tu peux y compter. |
1.Vous répondez à cette lettre ? _____________________________________
2.Tu prends part à cette compétition ? _____________________________________
3.Vous consentez à nous accompagner ? _____________________________________
4. Il nous invite à sa soirée ? |
_____________________________________ |
5. Elle s’interesse à ce problème ? |
_____________________________________ |
2. Donnez des réponses positives.
Il va à Paris ? |
Oui, il y va. |
1. Tu vas à l’université ? |
_____________________________________ |
2. Vous allez à la piscine ? |
_____________________________________ |
3. Ton stylo est sous le cahier ? |
_____________________________________ |
4. La clé est dans le sac ? |
_____________________________________ |
5. L’église est sur la place ? |
_____________________________________ |
3. Répondez aux questions.
Vous réfléchissez à cette règle ? |
Non, je n’y réfl échis pas. |
1. Vous voyagez à la lune ? |
_____________________________________ |
2.Vous vous intéressez à la mode ? _____________________________________
3.Vous faites vos études à l’université ? _____________________________________
4.Vous pensez aux vacances ? _____________________________________
5. Vous habitez à Paris ? _____________________________________
4. Faites selon le modèle.
Montez en haut ! |
Montez -y! |
N’y montez pas! |
|
1. Va à la plage ! |
_______________________ |
|
_______________________ |
2. Pense à cette idée! |
_______________________ _______________________ |
||
3.Réfléchissons à ce projet ! _______________________ _______________________
4.Descendez dans le hall ! _______________________ _______________________
5.Allez vers le pont ! _______________________ _______________________
5. Complétez avec « y » ou « en ».
Ton portable est sur la table ? |
Il y est. |
1. Vous buvez du Coca ? |
____________________________________ |
2.Nous sommes invités au bal ? ____________________________________
3.Je publie mon article dans ce journal ? ____________________________________
4.Vous parlez de cette aventure ? ____________________________________
5.Ils s’intéressent à la peinture ? ____________________________________
6.Complétez avec « y » ou « en ».
1.Leurs amis vont aux États-Unis ? ____________________________________
2. Nous allons à La Villette ? |
____________________________________ |
3. Ils viennent de la piscine ? |
____________________________________ |
4. Il part pour Rome ? |
____________________________________ |
5. Vous rentrez du théatre ? |
____________________________________ |
157
19. LE PASSÉ COMPOSÉ avec « avoir »
Время passé composé выражает законченное действие и образуется при помощи вспомогательного глагола avoir или être и participe passé (причастия прошедшего времени) спрягаемого глагола.
avoir / être |
+ |
participe passé |
au présent
1.
Образование причастия
a) глаголов 1-й группы (на « -er » ) parler —
б) глаголов 2-й группы (на « -ir »)
fi nir —
parlé
fini
2. Le passé composé c глаголом « avoir »
Большинство глаголов в
рassé composé
спрягаются
с глаголом avoir:
|
|
|
|
|
Parler |
|
|
|
+ |
|
|
J’ai |
parlé |
|
avoir |
p.p. |
|
Tu as |
parlé |
|
|
|
|
|
|
Il/elle a |
parlé |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Nous avons |
parlé |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Vous avez |
parlé |
|
|
|
|
|
Ils/elles ont |
parlé |
J’ai parlé à mes amis.
Я поговорил с моими друзьями.
158
EXERCICES
1. Écrivez le participe passé des verbes suivants:
a) |
|
|
|
aimer |
aimé |
jouer |
____________ |
adorer |
____________ |
commencer |
____________ |
voyager |
____________ |
demander |
____________ |
discuter |
____________ |
regarder |
____________ |
dîner |
____________ |
travailler |
____________ |
b) |
|
|
|
applaudir |
____________ |
grandir |
____________ |
vieillir |
____________ |
choisir |
____________ |
réfléchir |
____________ |
grossir |
____________ |
finir |
____________ |
atterrir |
____________ |
maigrir |
____________ |
guérir |
____________ |
2. Complétez les phrases.
Hier, j’ai joué (jouer) au footbal.
1.Hier, nous ___________________ (discuter) politique.
2.Hier, ils ___________________ (visiter) le musée du Louvre.
3.Hier, il ___________________ (travailler) jusqu’à 20 heures.
4.Hier, elle ____________________ (bavarder) au téléphone avec ses copines.
5.Hier, on ____________________ (atterrir) à l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle.
6.Hier, je _____________________ (finir) mes préparatifs.
7.Hier, tu _____________________ (choisir) un voyage sur la côte d’Azure.
8.Hier, nous ____________________ (trouver) un bon restaurant.
9.Hier, il _____________________ (jouer) de la guitare.
10.Hier, elle ____________________ (chanter) en français.
3. La journée d’hier de Pierre.
En général, il commence son travail à 9 h.
1.D’habitude, il déjeune dans un restaurant.
2.D'habitude, il termine le travail à 18 h.
3.Il dîne souvent chez lui.
4.Le soir, il regarde un bon film.
5.Il aime bavarder avec des amis.
Mais hier, il a commencé son travail à 10 h.
Mais hier,
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
4. Vous vous rappelez votre journée d’hier.
1.À quelle heure avez-vous commencé votre travail?
_____________________________________________________________________
2.À quelle heure avez-vous terminé votre travail ?
_____________________________________________________________________
3.Où avez-vous déjeuné?
_____________________________________________________________________
4.Avec qui avez-vous dîné ?
_____________________________________________________________________
159
Les verbes du 3e groupe
1.
Причастия прошедшего времени (рarticipe passé)
глаголов 3-й группы имеют следующие формы:
être — |
été |
avoir — |
eu |
||
devoir — |
dû |
prendre — |
pris |
||
pouvoir — |
pu |
apprendre — |
appris |
||
vouloir — |
voulu |
comprendre — |
compris |
||
connaître — |
connu |
mettre — |
mis |
||
répondre — |
répondu |
|
|
|
|
recevoir |
— |
reçu |
|
|
|
lire |
— |
lu |
écrire |
— |
écrit |
boire |
— |
bu |
faire |
— |
fait |
voir — |
vu |
dire — |
dit |
||
savoir |
— |
su |
traduire |
— |
traduit |
tenir |
— |
tenu |
construire |
— |
construit |
2. Выражения прошедшего времени:
Hier / avant-hier / en 1999
вчера / позавчера / в 1999
Il y a 2 ans / 3 semaines
2 года назад / 3 недели назад
La semaine dernière/ le mois dernier
на прошлой неделе / в прошлом месяце
160