6 курс / Эндокринология / Endokrinologia_-_2013
.pdf
570 |
Сайзен® |
|
|
|
|
Глава 2 |
|
3. Приготовить чистую поверхность и |
но переместить раствор в картридж, |
||||||
разложить на ней все, что требуется для |
как это описано выше. |
|
|
||||
приготовления раствора для инъекций. |
При попадании в картридж воздуха |
||||||
4. Вымыть руки с мылом. |
его |
необходимо удалить, медленно |
|||||
Как приготовить раствор препара/ |
нажимая на колпачок. |
|
|
|
|||
та? |
|
Внимание: для предотвращения по, |
|||||
Цветной вкладыш с рисунками, ил, |
падания воздуха в картридж оттяги, |
||||||
люстрирующими процедуру приго, |
вание колпачка должно проводиться |
||||||
товления раствора с использованием |
медленно. |
|
|
|
|
||
устройства Клик.изи, вложен в пачку. |
7. Удерживая Клик.изи в положении |
||||||
1. Поместить прибор для смешивания |
флаконом вверх, открутить колпачок |
||||||
Клик.изи вертикально на плоскую |
и удалить его. Удерживая Клик.изи в |
||||||
поверхность флаконом вниз и кол, |
том же положении, вынуть картридж |
||||||
пачком вверх. |
с |
приготовленным |
раствором |
из |
|||
2. Надавить на колпачок до упора |
Клик.изи. |
|
|
|
|
||
(внимание: контрольный видимый |
8. Осторожно удалить наружную эти, |
||||||
знак на Клик.изи теперь будет нару, |
кетку с картриджа. |
|
|
|
|||
шен). |
|
Написать |
дату приготовления |
рас, |
|||
3. Повернуть медленно колпачок по |
твора на внутренней этикетке карт, |
||||||
часовой стрелке пока зеленый инди, |
риджа. |
|
|
|
|
||
катор не переместится в вертикаль, |
Утилизировать Клик.изи в соответ, |
||||||
ное окно. |
|
ствии с принятыми правилами. |
|
||||
4. Продолжить медленно давить на |
Картридж, |
содержащий |
приготов, |
||||
колпачок до тех пор, пока весь рас, |
ленный раствор препарата Сайзен®, |
||||||
творитель не перейдет из картриджа |
готов для использования с инжекто, |
||||||
во флакон (внимание: контрольный |
рами, с помощью которых проводит, |
||||||
видимый знак на колпачке теперь бу, |
ся инъекция препарата. Инжекторы |
||||||
дет нарушен). Очень важно давить на |
поставляются отдельно и к ним при, |
||||||
колпачок медленно, чтобы предот, |
лагается отдельная инструкция. |
|
|||||
вратить образование пузырьков. Сле, |
Инъекции следует производить в раз, |
||||||
дует убедиться, что весь раствори, |
личные участки тела. Не следует вво, |
||||||
тель перешел во флакон. |
дить лекарство в те места, где образо, |
||||||
5. Растворить порошок в растворите, |
валась припухлость, |
плотные узлы, |
|||||
ле осторожными круговыми движе, |
вдавления или отмечается боль; обо |
||||||
ниями. Дать раствору отстояться до |
всех симптомах необходимо сообщать |
||||||
тех пор, пока порошок полностью не |
врачу или другому медработнику. |
||||||
растворится. Внимание: запрещается |
Кожу в местах инъекций разрешается |
||||||
резко трясти Клик.изи, т.к. может об, |
мыть мылом и водой. |
|
|
|
|||
разоваться пена или пузырьки. |
Что делать, если пропущена доза или |
||||||
6. Перевернуть Клик.изи (флаконом |
введена большая доза? |
|
|
|
|||
вверх). Медленно оттянуть колпачок |
При пропуске очередной дозы или |
||||||
вниз до упора и затем тяните медлен, |
введении |
избыточного |
количества |
||||
но, пока раствор полностью не пере, |
препарата Сайзен® пациенту следует |
||||||
местится опять в картридж. |
сообщить об этом врачу, поскольку |
||||||
Убедиться, что во флаконе осталось |
могут потребоваться незначительные |
||||||
не более 1–2 капель раствора. Если во |
изменения рекомендованной дозы с |
||||||
флаконе осталось более, чем 1–2 кап, |
тем, чтобы компенсировать наруше, |
||||||
ли раствора, снова медленно нада, |
ние. Введение повышенной дозы при, |
||||||
вить на колпачок, пока раствор не пе, |
ведет к изменению содержания глю, |
||||||
рейдет обратно во флакон, и слегка |
козы в крови пациента, при этом паци, |
||||||
встряхнуть Клик.изи. Затем повтор, |
ент может испытывать дрожь и голо, |
||||||
|
|
|
|
|
Сайзен® |
571 |
|||
вокружение. Если принимать повы, |
(у больных с синдромом Шерешев, |
||||||||
шенную дозу в течение некоторого пе, |
ского,Тернера), подвывих бедра у де, |
||||||||
риода времени, это вызовет избыточ, |
тей (прихрамывание, боль в бедре и |
||||||||
ный рост костей, главным образом, ко, |
колене), |
лейкемоидные |
|
реакции, |
|||||
стей кистей рук, стоп и челюсти. |
ускорение роста существовавшего ра, |
||||||||
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Как и |
нее невуса |
(возможна |
малигниза, |
||||||
другие |
лекарственные |
препараты |
ция), прогрессирование сколиоза (у |
||||||
больных с чрезмерно быстрым рос, |
|||||||||
Сайзен® |
может оказывать побочное |
||||||||
действие, но большинство пациентов |
том), повышение содержания в крови |
||||||||
неорганического фосфата, |
парати, |
||||||||
хорошо переносит препарат. |
реоидного |
гормона |
и |
активности |
|||||
В процессе терапии в некоторых слу, |
|||||||||
ЩФ. |
|
|
|
|
|
||||
чаях могут встречаться местные реак, |
Аллергические реакции: кожная сыпь, |
||||||||
ции в области инъекции: болезнен, |
|||||||||
ность, гиперемия, припухлость, зуд. |
зуд. |
|
|
|
|
|
|||
При возникновении этих или ка, |
|||||||||
Очень редко у некоторых больных |
|||||||||
возможно образование антител к со, |
ких,либо иных нежелательных эф, |
||||||||
матропину. |
|
фектов, |
обязательно |
сообщить об |
|||||
|
этом врачу. |
|
|
|
|
||||
Редко возможно развитие доброкаче, |
|
|
|
|
|||||
ственной внутричерепной гипертен, |
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. В настоящее |
||||||||
зии (сильная головная боль, тошнота, |
время ЛС, несовместимые с препара, |
||||||||
рвота). |
|
|
том Сайзен®, не известны. Одновре, |
||||||
|
|
менное применение ГКС может по, |
|||||||
Может наблюдаться эпифизиолиз го, |
|||||||||
давлять рост и таким образом препят, |
|||||||||
ловки бедренной кости. |
|
ствовать ростовому эффекту Сайзе, |
|||||||
У взрослых пациентов при замести, |
|||||||||
® |
|
|
|
|
|
||||
тельной гормонотерапии в 10% слу, |
на . На эффективность препарата (в |
||||||||
чаев наблюдались задержка жидко, |
отношении |
конечного |
роста) также |
||||||
сти с развитием периферических оте, |
может оказывать влияние сопутству, |
||||||||
ков, боли в суставах, мышечные боли |
ющая терапия другими |
гормонами, |
|||||||
и парестезии, которые появлялись в |
например гонадотропином, анаболи, |
||||||||
начале лечения и обычно исчезали в |
ческими стероидами, эстрогенами и |
||||||||
процессе лечения. |
|
гормонами щитовидной железы. |
|||||||
|
ПЕРЕДОЗИРОВКА. Симптомы: со, |
||||||||
У взрослых пациентов с дефицитом |
|||||||||
гормона роста, который диагностиро, |
общения о случаях острой передози, |
||||||||
вался еще в детстве, отмечается мень, |
ровки отсутствуют. Тем не менее, при, |
||||||||
ше побочных эффектов по сравнению |
менение дозы, превосходящей реко, |
||||||||
с теми, у которых дефицит гормона |
мендуемую, может привести к гипог, |
||||||||
роста возник в зрелом возрасте. |
ликемии. При длительной передози, |
||||||||
Внимание! Следующие побочные эф, |
ровке могут появиться признаки и |
||||||||
фекты описаны в литературе при |
симптомы, характерные для избытка |
||||||||
применении препарата соматропин, |
гормона роста — активный рост кост, |
||||||||
однако, на сегоняшний день, они не |
ной ткани, особенно кистей рук, ступ, |
||||||||
наблюдались при применении препа, |
ней и челюсти, а также развитие гипо, |
||||||||
рата Сайзен®: слабость, усталость, ги, |
тиреоза, снижение кортизола в крови. |
||||||||
некомастия, отек диска зрительного |
Лечение: отмена препарата, симпто, |
||||||||
нерва (обычно наблюдается в течение |
матическая терапия. |
|
|
|
|||||
первых 8 нед лечения, наиболее часто |
ОСОБЫЕ |
УКАЗАНИЯ. |
Лечение |
||||||
бывают у больных с синдромом Ше, |
препаратом Сайзен® должно проводи, |
||||||||
решевского,Тернера), |
панкреатит |
ться подпостоянным контролем вра, |
|||||||
(абдоминальные боли, тошнота, рво, |
ча, имеющего опыт в диагностике и |
||||||||
та), средний отит и нарушение слуха |
лечении больных с недостаточностью |
||||||||
572 |
Сайзен® |
|
|
Глава 2 |
|
гормона роста.Через некоторое время |
осмотр глазного дна (фундоскопию) |
||||
после введения препарата Сайзен® |
для выявления отека диска зритель, |
||||
возможно |
снижение |
концентрации |
ного нерва. При подтверждении оте, |
||
глюкозы в крови, что может сопро, |
ка следует предположить наличие |
||||
вождаться |
кратковременными |
дро, |
доброкачественной внутричерепной |
||
жью или головокружением. |
|
гипертензии. В этом случае необхо, |
|||
В течение последующих 2–4 ч кон, |
димо прекратить лечение гормоном |
||||
центрация глюкозы в крови может |
роста, через некоторое время его |
||||
возрасти. Поскольку лечение гормо, |
можно возобновить. При повторном |
||||
ном роста может вызвать нарушение |
возникновении симптомов внутриче, |
||||
толерантности к глюкозе, необходи, |
репной гипертензии лечение препа, |
||||
мо регулярно контролировать |
уро, |
ратом Сайзен® следует прекратить. |
|||
вень глюкозы в крови. Если пациент |
Поражение бедренной кости чаще |
||||
страдает |
|
сахарным |
диабетом |
или |
возникает у детей с эндокринными |
имеется наследственная предраспо, |
или почечными нарушениями. Если у |
||||
ложенность к данному заболеванию, |
ребенка имеется хроническая почеч, |
||||
необходим тщательный врачебный |
ная недостаточность, его необходимо |
||||
контроль в процессе лечения препа, |
регулярно обследовать на предмет по, |
||||
ратом Сайзен® и в случае необходи, |
ражения костей. Перед началом лече, |
||||
мости — коррекция терапии диабета. |
ния следует сделать рентгенографию |
||||
Во время лечения препаратом Сай, |
бедренной кости. Пациенты должны |
||||
зен® возможно развитие гипотиреоза. |
быть предупреждены, что если вовре, |
||||
В период назначения Сайзен® следу, |
мя лечения препаратом Сайзен® появ, |
||||
ет периодически проводить функци, |
ляется хромота или боли в бедренных |
||||
ональные пробы щитовидной желе, |
или коленных суставах, они должны |
||||
зы. При развитии гипотиреоза во вре, |
немедленно обратиться к врачу. |
||||
мя курса лечения гормоном роста |
У детей с хронической почечной не, |
||||
следует |
назначить заместительную |
достаточностью следует прекратить |
|||
терапию препаратами гормонов щи, |
лечение на время трансплантации |
||||
товидной железы. |
|
|
почки. |
||
Если в прошлом у ребенка имелась |
У детей с диагнозом задержка роста в |
||||
опухоль мозга, необходимо регуляр, |
результате внутриутробной задерж, |
||||
но проводить обследование на пред, |
ки развития перед началом лечения |
||||
мет рецидива. В настоящее время нет |
следует исключить другие причины |
||||
данных о повышении вероятности ре, |
отставания в росте. |
||||
цидива новообразований на фоне ле, |
У детей с диагнозом задержка роста в |
||||
чения Сайзеном®. У некоторых детей |
результате внутриутробной задержки |
||||
с дефицитом гормона роста развивал, |
развития перед началом лечения сле, |
||||
ся лейкоз (независимо от того, полу, |
дует натощак определить уровень ин, |
||||
чали ли они гормон роста или нет), |
сулинаиглюкозывсывороткекровии |
||||
т.е. при данном заболевании наблю, |
проводить эти исследования ежегод, |
||||
дается повышенный риск развития |
но. При наличии сахарного диабета |
||||
лейкоза по сравнению с детьми без |
лечение Сайзеном® не рекомендуется. |
||||
недостаточности гормона роста. |
|
У детей с диагнозом задержка роста в |
|||
Причинно,следственные связи лече, |
результате внутриутробной задерж, |
||||
ния гормоном роста с этими проявле, |
ки развития перед началом лечения и |
||||
ниями не установлены. |
|
затем дважды в год рекомендуется |
|||
При появлении в период лечения си, |
определять уровень инсулиноподоб, |
||||
льной или рецидивирующей голов, |
ного фактора роста I. |
||||
ной боли, нарушения зрения, тошно, |
Окончательный рост детей с диагно, |
||||
ты и/или |
рвоты, следует провести |
зом задержка роста в результате |
|||
|
|
|
|
|
Теванат® |
573 |
|
внутриутробной задержки развития |
поддон с перегородками и затем в |
||||||
не будет достигнут, если лечение |
картонную коробку . |
|
|||||
Сайзеном® будет прекращено до мо, |
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК. |
||||||
мента достижения конечного роста. |
По рецепту. |
|
|||||
Введение препарата в одно и то же |
|
||||||
место в течение длительного времени |
Саксаглиптин* |
|
|||||
может |
вызвать повреждение этого |
573 (Saxagliptin*) |
|
||||
участка кожи. Важно постоянно ме, |
|
||||||
нять место введения препарата. |
|
|
Синонимы |
|
|||
Гормон роста не должен применяться |
Онглиза®: табл. п.п.о. (Аст/ |
|
|||||
в случае ургентных состояний. |
раЗенека Фармасьютикалз |
|
|||||
Пациенты старше 60 лет, которым |
ООО) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 |
||||||
проводится терапия Сайзеном® в те, |
Сибутрамин* + [Целлюло, |
||||||
чение длительного периода, должны |
|||||||
находиться под тщательным наблю, |
за микрокристаллическая] |
||||||
дением, поскольку опыт применения |
(Sibutramine* + [Cellulose |
||||||
препарата Сайзен® у пожилых паци, |
573 microcristallic]) |
|
|||||
ентов недостаточен. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
Влияние на способность управления ав/ |
|
|
Синонимы |
|
|||
тотранспортом и работу с механиз/ |
Редуксин®: капс. желатин. |
|
|||||
мами. Сайзен® не оказывает влияния |
тверд. (Промо/Мед) . . . . . . . . . . . . . . . 542 |
||||||
на способность к управлению авто, |
573 Соматропин* (Somatropin*) |
||||||
транспортомикработесмеханизмами. |
|||||||
ФОРМА ВЫПУСКА. |
Лиофилизат |
|
|
Синонимы |
|
||
для приготовления раствора для под/ |
Нордитропин® Норди, |
|
|||||
кожноговведения 8 мг во флаконах. Ко, |
Лет®: р,р для п/к введ. |
|
|||||
личество лиофилизата, |
эквивалент, |
(Novo Nordisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 |
|||||
ное 8 мг соматропина, в бесцветном |
® |
: лиоф. д/р,ра для |
|
||||
прозрачном стеклянном флаконе объ, |
Сайзен |
|
|||||
емом 3 мл,закрытом бутилкаучуковой |
п/к введ. |
(МЕРК СЕРОНО). . . . . . . . . 567 |
|||||
пробкой, обжатой алюминиевым ко, |
Стронция ранелат |
|
|||||
льцом. |
|
|
|
||||
Растворитель — 0,3% раствор метак, |
573 (Strontium ranelate) |
|
|||||
резола в объеме 1,37мл в картридже |
|
|
Синонимы |
|
|||
из бесцветного нейтрального стекла, |
|
® |
|
||||
закрытом с одного конца бутилкаучу, |
Бивалос |
: пор. д/сусп. для |
|
||||
ковой пробкой, обжатой алюминие, |
приема внутрь (Servier) . . . . . . . . . . 125 |
||||||
вым кольцом, и каучуковым поршнем |
ТЕВАНАТ® (TEVANATE®) |
||||||
с другого конца. На картридж наклее, |
Алендроновая кислота* . . |
. . . . . 58 |
|||||
ны 2 этикетки, одна на другую. Верх, |
|||||||
няя снимается после приготовления |
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. |
||||||
раствора. 1 флакон с лиофилизатом и |
|||||||
|
|
(Израиль) |
|
||||
1 картридж с растворителем помеще, |
|
|
|
||||
ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И |
|||||||
ны в устройство Клик.изи, состоящее |
|||||||
из прозрачного пластикового цилин, |
СОСТАВ |
|
|||||
дра, |
имеющего |
гравировку |
Таблетки . . . . . . . . . . . . . . . 1 табл. |
||||
«Click.easy», и стерильной переход, |
активное вещество: |
|
|||||
ной канюли. 1 или 5 устройств |
алендроната натрия мо, |
|
|||||
Клик.изи помещены в пластиковый |
ногидрат . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,2 мг |
||||||
574 |
Теванат® |
|
|
|
Глава 2 |
|||
|
|
|
|
|
снижается на 40% при приеме натощак |
|||
|
|
|
|
|
за 1–1,5 ч до завтрака. После употреб, |
|||
|
|
|
|
|
ления кофе и апельсинового сока био, |
|||
|
|
|
|
|
доступность снижается примерно на |
|||
|
|
|
|
|
60%. Концентрацияалендроновойкис, |
|||
|
|
|
|
|
лоты в плазме крови после приема |
|||
|
|
|
|
|
внутрь в терапевтической дозе нахо, |
|||
|
|
|
|
|
дится ниже возможного предела опре, |
|||
|
|
|
|
|
деления (менее 5 нг/мл). |
|
||
|
|
|
|
|
Распределение. Связывание алендро, |
|||
|
|
|
|
|
новой кислоты с белками плазмы |
|||
|
|
|
|
|
крови составляет около 78%. Аленд, |
|||
|
|
|
|
|
роновая кислота распределяется |
в |
||
|
|
|
|
|
мягкие ткани, а затем быстро пере, |
|||
|
|
|
|
|
распределяется в кости, где происхо, |
|||
|
|
|
|
|
дит ее фиксация, либо выводится че, |
|||
|
|
|
|
|
рез почки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Метаболизм. Не |
подвергается био, |
||
|
|
|
|
|
трансформации. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Выведение. Выводится в неизменен, |
|||
(соответствует 70 мг алендроно, |
ном виде. Процесс выведения харак, |
|||||||
теризуется быстрым снижением кон, |
||||||||
вой кислоты) |
|
|
||||||
|
|
центрации алендроновой кислоты в |
||||||
вспомогательные |
вещества: |
|||||||
плазме крови и крайне медленным |
||||||||
МКЦ — 113,8; кроскармеллоза на, |
||||||||
высвобождением из костей. |
|
|||||||
трия — 3 мг; магния стеарат — 2 мг |
|
|||||||
ПОКАЗАНИЯ. |
Постменопаузаль, |
|||||||
ОПИСАНИЕ |
ЛЕКАРСТВЕННОЙ |
|||||||
ФОРМЫ. Белые или почти белые, |
ный остеопороз (снижение риска раз, |
|||||||
плоские круглые таблетки с фаской и |
вития компрессионных переломов по, |
|||||||
гравировкой «Т» на одной стороне. |
звоночника и переломов шейки бед, |
|||||||
ренной кости). |
|
|
||||||
ФАРМАКОДИНАМИКА. Алендро, |
|
|
||||||
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ |
|
|||||||
новая кислота действует как специфи, |
• повышенная чувствительность |
к |
||||||
ческий ингибитор опосредованной ос, |
||||||||
теокластами костной резорбции, по, |
алендроновой |
кислоте и другим |
||||||
компонентам препарата; |
|
|||||||
нижает активность остеокластов, тор, |
|
|||||||
• гипокальциемия; |
|
|||||||
мозит резорбцию костной ткани. Вос, |
|
|||||||
станавливает положительный баланс |
• состояния, приводящие к замедле, |
|||||||
между резорбцией и восстановлением |
нию продвижения пищи по пище, |
|||||||
кости. |
Увеличивает |
минеральную |
воду (в т.ч. стриктуры или ахалазия |
|||||
плотность костей позвоночника и дру, |
пищевода); |
|
|
|||||
гих костей скелета, способствует фор, |
• неспособность пациента стоять или |
|||||||
мированию костной ткани с нормаль, |
сидеть прямо в течение по меньшей |
|||||||
ной гистологической структурой. |
мере 30 мин; |
|
|
|||||
ФАРМАКОКИНЕТИКА. |
Всасыва/ |
• тяжелая почечная недостаточность |
||||||
ние. При приеме внутрь натощак в диа, |
(Cl креатинина |
<35 мл/мин); |
|
|||||
• тяжелые нарушения минерального |
||||||||
пазоне доз от 5 до 70 мг непосредствен, |
||||||||
но за 2 ч до завтрака биодоступность |
обмена; |
|
|
|||||
алендроновой кислоты у женщин со, |
• детский возраст; |
|
||||||
ставляет 0,64%, у мужчин — 0,6%. Био, |
• беременность; |
|
|
|||||
доступность |
алендроновой |
кислоты |
• период грудного вскармливания. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Теванат® |
575 |
|||
С осторожностью: заболевания ЖКТ |
(не менее 0,01%, но менее 0,1%); очень |
||||||||||
в фазе обострения (в т.ч. дисфагия, га, |
редко (менее 0,01%). |
|
|
|
|||||||
строэзофагеальная рефлюксная бо, |
Со стороны ЖКТ: часто — боли в жи, |
||||||||||
лезнь, пищевод Барретта, гастрит, ду, |
воте, |
диспепсия, |
кислая |
отрыжка, |
|||||||
оденит, язвенная болезнь желудка и |
диарея, запор, дисфагия, метеоризм, |
||||||||||
двенадцатиперстной кишки), гипови, |
гастрит, язвенная болезнь желудка, |
||||||||||
таминоз D. |
|
|
изъязвление слизистой оболочки пи, |
||||||||
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕН0 |
щевода; нечасто — тошнота, рвота, га, |
||||||||||
НОСТИ И |
КОРМЛЕНИИ |
ГРУ0 |
стрит, |
эзофагит, |
эрозия |
слизистой |
|||||
ДЬЮ. В связи с недостаточными дан, |
оболочки |
пищевода, язвенная |
бо, |
||||||||
ными по применению алендроновой |
лезнь желудка (в т.ч. осложненная |
||||||||||
кислоты препарат Теванат® противо, |
кровотечением (мелена); |
редко — |
|||||||||
показан при беременности и в период |
стриктура |
пищевода, |
изъязвление |
||||||||
слизистой оболочки ротоглотки, пер, |
|||||||||||
грудного вскармливания. |
|
форация пищевода, кровотечение из |
|||||||||
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДО0 |
|||||||||||
верхних отделов ЖКТ (связь с аленд, |
|||||||||||
ЗЫ. Внутрь. |
|
|
роновой кислотой не установлена). |
||||||||
Для обеспечения нормального всасы, |
|||||||||||
Со стороны опорно/двигательного ап/ |
|||||||||||
вания препарата и снижения риска |
парата: часто — боль в костях, мыш, |
||||||||||
развития побочных реакций следует |
цах, суставах, судороги; редко — ос, |
||||||||||
строго соблюдать рекомендации по |
теонекроз челюсти (в основном у он, |
||||||||||
применению и дозированию. |
|
кологических пациентов, принимав, |
|||||||||
Рекомендуемая доза — 1 табл. (70 мг) |
|||||||||||
ших бисфосфонаты, однако подоб, |
|||||||||||
1 раз в неделю, запивая стаканом |
ные случаи отмечались и у пациен, |
||||||||||
воды не менее чем за 30 мин до перво, |
тов, находящихся на терапии по пово, |
||||||||||
го приема пищи, напитков или дру, |
ду остеопороза); неизвестная часто, |
||||||||||
гих ЛС. Запивают препарат только |
та — стресс,перелом проксимального |
||||||||||
обычной водой, поскольку другие на, |
отдела бедренной кости, связанный |
||||||||||
питки (включая минеральную воду), |
или не связанный с травмой. |
|
|||||||||
пищевые продукты и некоторые ле, |
Со стороны обмена веществ: редко — |
||||||||||
карственные |
препараты могут |
сни, |
симптоматическая |
гипокальциемия, |
|||||||
жать ®биодоступность препарата Те, |
обычно связанная с предрасполагаю, |
||||||||||
ванат |
. Таблетки нельзя разжевывать |
щимисостояниями,гипофосфатемия. |
|||||||||
или рассасывать. |
|
Со стороны ЦНС: часто — головная |
|||||||||
После |
приема препарата пациент |
||||||||||
боль, |
головокружение, |
|
нарушение |
||||||||
должен сохранять вертикальное по, |
вкусовых ощущений. |
|
|
|
|||||||
ложение тела (стоя или сидя) в тече, |
Со стороны органов чувств: редко — |
||||||||||
ние не менее 30 мин. Нельзя прини, |
увеит, склерит, эписклерит. |
|
|||||||||
мать препарат перед сном или до ут, |
Аллергические реакции: |
нечасто — |
|||||||||
реннего подъема с постели. |
|
сыпь, зуд, эритема; редко — сыпь, свя, |
|||||||||
Пожилые пациенты. Коррекция дозы |
|||||||||||
занная с фотосенсибилизацией, кра, |
|||||||||||
не требуется. |
|
пивница, |
ангионевротический |
отек; |
|||||||
Почечная недостаточность. При Cl |
|||||||||||
очень редко — тяжелые кожные реак, |
|||||||||||
креатинина |
>35 мл/мин коррекция |
ции, включая многоформную экссу, |
|||||||||
дозы не требуется. |
|
дативную эритему (синдром Стивен, |
|||||||||
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Частота |
са,Джонсона) и токсический эпидер, |
||||||||||
развития побочных эффектов класси, |
мальный некролиз (синдром Лайел, |
||||||||||
фицирована согласно рекомендациям |
ла). |
|
|
|
|
|
|
||||
ВОЗ: очень часто (не менее 10%); час, |
Прочие: редко — преходящие симпто, |
||||||||||
то (не менее 1%, но менее 10%); нечас, |
мы, сходные с симптомами в острой |
||||||||||
то (не менее 0,1%, но менее 1%); редко |
фазе заболевания (миалгия, недомо, |
||||||||||
576 |
Теванат® |
|
|
|
|
|
|
|
Глава 2 |
||
гание и редко лихорадка), обычно в |
В связи с имеющимся риском раздра, |
||||||||||
начале лечения. |
|
|
|
жения слизистой оболочки верхнего |
|||||||
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. При одновре, |
отдела ЖКТ, а также усугубления |
||||||||||
менномприемеспищей,напитками,со, |
основного заболевания рекомендует, |
||||||||||
держащими кальций (включая минера, |
ся соблюдать осторожность при на, |
||||||||||
значении препарата Теванат® |
пациен, |
||||||||||
льную воду), пищевыми добавками, ан, |
там с заболеваниями ЖКТ в фазе обо, |
||||||||||
тацидами и другими лекарственными |
|||||||||||
препаратами для приема внутрь воз, |
стрения, в т.ч. дисфагия, гастроэзофа, |
||||||||||
можнонарушениевсасыванияалендро, |
геальная рефлюксная болезнь, гаст, |
||||||||||
новойкислоты. Всвязисэтиминтервал |
рит, дуоденит, язвенная болезнь же, |
||||||||||
между приемом алендроновой кислоты |
лудка и двенадцатиперстной кишки, а |
||||||||||
и другими пероральными препаратами |
также недавно перенесенными (в те, |
||||||||||
должен составлять не менее 30 мин. |
чение предыдущего года) заболевани, |
||||||||||
ями ЖКТ (язвенная болезнь желудка |
|||||||||||
Комбинированное применение ален, |
|||||||||||
дроновой кислоты (но не одновре, |
и двенадцатиперстной кишки, актив, |
||||||||||
менный прием) с препаратами эстро, |
ное кровотечение из ЖКТ, хирургиче, |
||||||||||
генов не сопровождается изменением |
ское вмешательство в верхнем отделе |
||||||||||
их действия и развитием побочных |
ЖКТ, кроме пилоропластики). |
|
|||||||||
эффектов. |
|
|
|
|
У пациентов с пищеводом Барретта |
||||||
|
|
|
|
терапию препаратом Теванат |
® |
следу, |
|||||
Прием преднизолона внутрь не со, |
|
||||||||||
провождается клинически значимы, |
ет начинать только после тщательной |
||||||||||
ми |
изменениями |
биодоступности |
оценки соотношения |
предполагае, |
|||||||
алендроновой кислоты. |
|
|
мой пользы и возможного риска раз, |
||||||||
|
|
вития рака пищевода. |
|
|
|
||||||
НПВС усиливают побочное действие |
|
|
|
||||||||
алендроновой кислоты на ЖКТ. |
Имеются сообщения о случаях остео, |
||||||||||
некроза челюсти, обычно связанном с |
|||||||||||
ПЕРЕДОЗИРОВКА. |
Симптомы: |
||||||||||
удалением зуба и/или местной инфек, |
|||||||||||
возможны гипокальциемия, гипофос, |
цией (в т.ч. остеомиелитом), у пациен, |
||||||||||
фатемия, |
диарея, |
изжога, |
эзофагит |
тов с онкологическими заболевания, |
|||||||
или |
эрозивно,язвенные |
поражения |
ми, получающих схемы лечения, вклю, |
||||||||
слизистой оболочки ЖКТ. |
|
чающие бисфосфонаты (в первую оче, |
|||||||||
Лечение: прием молока или кальций, |
|||||||||||
редь в/в). Многие из этих пациентов |
|||||||||||
содержащего антацида для связыва, |
получали также химиотерапию и кор, |
||||||||||
ния алендроновой кислоты. Вследст, |
тикостероиды. Также имеются сооб, |
||||||||||
вие риска возникновения раздраже, |
щения об остеонекрозе челюсти у па, |
||||||||||
ния пищевода не следует вызывать |
циентов с остеопорозом, получающих |
||||||||||
рвоту. Пациент должен находиться в |
пероральные бисфосфонаты. До при, |
||||||||||
вертикальном положении. |
|
менения бисфосфонатов пациентам с |
|||||||||
ОСОБЫЕ |
УКАЗАНИЯ. |
Следует |
сопутствующими |
факторами |
риска |
||||||
проявлять особое внимание к любым |
(например рак, химиотерапия, лучевая |
||||||||||
признакам возникновения побочных |
терапия, терапия кортикостероидами, |
||||||||||
реакций в области пищевода. Пациент |
недостаточная гигиена |
полости рта) |
|||||||||
должен быть проинформирован о воз, |
необходимо пройти стоматологиче, |
||||||||||
можном риске повреждения слизи, |
ское обследование с соответствующим |
||||||||||
стой оболочки пищевода при несо, |
профилактическим |
лечением |
зубов. |
||||||||
блюдении |
инструкции по |
примене, |
Пациентам, находящимся на лечении |
||||||||
нию и о необходимости прекращения |
бисфосфонатами, следует, по возмож, |
||||||||||
приема препарата Теванат® |
и обраще, |
ности, избегать инвазивных стомато, |
|||||||||
ния к врачу при развитии дисфагии, |
логических процедур. У пациентов с |
||||||||||
боли при глотании, боли за грудиной, |
остеонекрозом челюсти, находящихся |
||||||||||
появлении или усилении изжоги. |
на терапии бисфосфонатами, стомато, |
||||||||||
|
Тиогамма® |
577 |
логические хирургические вмешатель, |
ренной кости. Часто переломы были |
|
ства могут привести к ухудшению со, |
двусторонними, поэтому при перело, |
|
стояния. При необходимости проведе, |
ме одной бедренной кости у пациента, |
|
ния хирургических вмешательств сле, |
необходимо контролировать |
состоя, |
дует учитывать, что данные о возмож, |
ние другой бедренной кости. |
|
ности снижения риска развития остео, |
У пациентов, принимающих препарат |
|
некроза челюсти после отмены бис, |
Теванат®, особенно при сопутствую, |
|
фосфонатов отсутствуют. Назначения |
щей терапии ГКС, крайне важно обес, |
|
и рекомендации лечащего врача дол, |
печить достаточное поступление в ор, |
|
жны быть основаны на индивидуаль, |
ганизм кальция и витамина D с пищей |
|
ной оценке соотношения польза/риск |
иливвиделекарственныхпрепаратов. |
|
для каждого пациента. |
Абсорбция бисфосфонатов в значи, |
|
Если пациент забыл принять таблет, |
тельной степени снижается при одно, |
|
ку препарата Теванат®, то ее следует |
временном приеме пищи. |
|
принять утром следующего дня. Не |
Влияние на способность к управлению |
|
следует принимать 2 табл. в 1 день, |
транспортом и работу с техникой. |
|
необходимо продолжать принимать |
Влияние на способность к управле, |
|
по 1 табл. 1 раз в нед в тот день, кото, |
нию транспортом и работу с техни, |
|
рый был выбран для приема с самого |
кой, связанной с повышенным рис, |
|
начала лечения. |
ком травматизма, не отмечено. |
|
У пациентов с гипокальциемией, ги, |
ФОРМА ВЫПУСКА. Таблетки, 70 |
|
повитаминозом D и гипопаратирео, |
мг. По 4 табл. в блистере из |
|
зом необходимо провести корригиру, |
ПВХ/ПВДХ/алюминиевой |
фольги. |
ющую терапию нарушений минера, |
По1или3блистеравкартоннойпачке. |
|
льного обмена до®начала лечения пре, |
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК. |
|
паратом Теванат . Вследствие поло, |
По рецепту. |
|
жительного воздействия алендроно, |
|
|
вой кислоты на минеральную плот, |
Тестостерон* |
|
ность костной ткани во время лече, |
57 (Testosterone*) |
|
ния может наблюдаться незначитель, |
|
|
ное бессимптомное снижение кон, |
Синонимы |
|
центрации кальция и фосфора в сы, |
|
|
Небидо: р,р для в/м введ. |
|
|
воротке крови. Имеются единичные |
(Bayer Pharmaceuticals AG). . . . . . . . . . . 418 |
|
сообщения о симптоматической ги, |
||
покальциемии, иногда тяжело проте, |
57 Тиамазол* (Thiamazole*) |
|
кающей, обычно у пациентов с пред, |
||
расположенностью к ней (например |
Синонимы |
|
гипопаратиреоз, дефицит витамина |
Тирозол®: табл. п.п.о. |
|
D, мальабсорбция кальция). |
(Takeda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 |
|
Имеются сообщения о возникновении |
||
стресс,переломов проксимального от, |
ТИОГАММА® (THIOGAMMA®) |
|
дела бедренной кости при продолжи, |
Тиоктовая кислота . . . . . . |
. . . . 582 |
тельном лечении препаратом Тева, |
||
нат® (от 18 мес до 10 лет). Переломы |
W rwag Pharma GmbH & Co. KG |
|
возникали после минимальной трав, |
(Германия) |
|
мы или без нее. У некоторых пациен, |
ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА И |
|
товсначалапоявляласьбольвпрокси, |
||
мальной части бедра, которая сохра, |
СОСТАВ |
|
нялась в течение нескольких недель |
Концентрат для приго0 |
|
или даже месяцев, прежде чем этот |
товления раствора для |
|
симптом завершался переломом бед, |
инфузий . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 амп. |
|
578 Тиогамма® |
Глава 2 |
активное вещество:
меглюмина тиоктат. . . . 1167,7 мг (соответствует 600 мг тиоктовой кислоты)
вспомогательные вещества: мак, рогол 300 — 4000 мг; меглюмин — 6–18 мг; вода для инъекций — до 20 мл
Раствор для инфузий . . . . . . . 1 фл.
активное вещество:
меглюминовая соль ти, октовой кислоты . . . . . . 1167,7 мг (соответствует 600 мг тиоктовой кислоты)
вспомогательные вещества: мак, рогол 300 — 4000 мг; меглюмин; вода для инъекций — до 50 мл
Таблетки, покрытые обо0 лочкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 табл.
активное вещество:
тиоктовая кислота. . . . . . . . 600 мг
вспомогательные вещества: гип, ромеллоза — 25 мг; кремния ди, оксид коллоидный — 25 мг; МКЦ — 49 мг; лактозы моногид, рат — 49 мг; кармеллоза натрия — 16 мг; тальк — 36,364 мг; симети, кон — 3,636 мг (диметикон и
кремния диоксид коллоидный 94:6); магния стеарат — 16 мг оболочка: макрогол 6000 — 0,6 мг; гипромеллоза — 2,8 мг; тальк — 2 мг; натрия лаурилсульфат — 0,025 мг
ОПИСАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ФОРМЫ. Концентрат для приготов/ ления раствора для инфузий: прозрач, ный раствор желтого или зеленова, то,желтого цвета.
Раствор для инфузий: прозрачный светло,желтого или желтовато,зеле, ного цвета.
Таблетки, покрытые оболочкой: про, долговатые, двояковыпуклые, по, крытые оболочкой светло,желттого цвета с вкраплениями различной ин, тенсивности белого и желтого цвета, с рисками на обеих сторонах; на попе, речном разрезе — ядро таблетки свет, ло,желтого цвета.
ФАРМАКОДИНАМИКА. Тиокто, вая кислота — эндогенный антиокси, дант (связывает свободные радика, лы). В организме образуется при окислительномдекарбоксилировании альфа,кетоксилот. В качестве коэнзи, ма митохондриальных мультифер, ментных комплексов участвует в окислительномдекарбоксилировании пировиноградной кислоты и аль, фа,кетокислот.
Способствует снижению концентра, ции глюкозы в крови и увеличению гликогена в печени, а также снижению инсулинрезистентности. Участвует в регулировании липидного и углевод, ного обмена, влияет на обмен холесте, рина, улучшает функцию печени, ока, зывает дезинтоксикационное дейст, вие при отравлении солями тяжелых металлов и других интоксикациях. Оказывает гепатопротекторное, гипо, липидемическое, гипохолестеринеми, ческое, гипогликемическое действие. Улучшает трофику нейронов.
При сахарном диабете тиоктовая кис, лота уменьшает образование конеч, ных продуктов гликирования, улуч,
Тиогамма® 579
шает эндоневральный кровоток, по, вышает содержание глутатиона до физиологического значения, что в ре, зультате приводит к улучшению фун, кционального состояния перифери, ческих нервных волокон при диабе, тической полинейропатии.
ФАРМАКОКИНЕТИКА. При прие, ме внутрь быстро и полностью всасы, вается в ЖКТ, одновременный прием с пищей снижает абсорбцию. Биодос, тупность — 30–60% вследствие эфек, та первого прохождения через печень. Tmaxоколо 30 мин, Cmax — 4 мкг/мл.
При в/в введении Tmax — 10–11 мин, Cmax составляет около 20 мкг/мл. Обладает эффектом первого прохож, дения через печень. Метаболизирует, ся в печени путем окисления боковой цепи и конъюгирования. Общий плазменный клиренс — 10–15 мл/мин. Тиоктовая кислота и ее ме, таболиты выводятся почками (80–90%), в небольшом количестве — в неизмененном виде. T1/2 — 25 мин.
ПОКАЗАНИЯ
• диабетическая полинейропатия;
• алкогольная полинейропатия.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• повышенная чувствительность к тиоктовой кислоте или другим ком, понентам препарата;
• беременность;
• период грудного вскармливания;
• детский возраст до 18 лет.
Дополнительно для таблеток, покры/ тых оболочкой
• наследственная непереносимость галактозы;
• дефицит лактазы;
• глюкозо,галактозная мальабсорб, ция.
Перед приемом препарата необходи, мо проконсультироваться с врачом.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕН0 НОСТИ И КОРМЛЕНИИ ГРУ0 ДЬЮ. Применение при беременности и в период лактации противопоказано.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДО0 ЗЫ. Концентрат для приготовления
раствора для инфузий и раствор для инфузий В/в, в виде инфузий, вводят медленно
(в течение 30 мин) в дозе 600 мг/сут. Рекомендуемый курс применения — 2–4 нед. Затем можно продолжить прием пероральной формы препарата Тиогамма® в дозе 600 мг/сут.
Флакон с раствором для инфузий вы, нимают из коробки и немедленно на, крывают прилагаемым светозащит, ным футляром, т.к. тиоктовая кислота чувствительна к свету. Инфузию про, изводят непосредственно из флакона. Скорость введения около 1,7 мл/мин. Из концентрата готовят раствор для инфузий: содержимое 1 ампулы (со, держит 600 мг тиоктовой кислоты) смешивают с 50–250 мл 0,9% раство, ра хлорида натрия. Сразу после при, готовления флакон с полученным раствором для инфузий накрывают светозащитным футляром. Раствор для инфузий следует вводить сразу после приготовления. Максимальное время хранения приготовленного раствора для инфузий — не более 6 ч.
Таблетки, покрытые оболочкой Внутрь, 1 раз в сутки, натощак, не разжевывая и запивая небольшим ко,
