Полезные материалы за все 6 курсов / Ответы к занятиям, экзаменам / ЛАТЫНЬ Чернявский

пае, vena trunci encephali, sutura zygomaticomaxillaris, mus- culus stylopharyngeus, nervus oculomotorius, plexus lumbosacralis, sutura sphenoparietalis, ganglion pterygopalatinum, fissura retrosquamosa, plexus cervicobrachialis, ramus cutaneus lateralis nervi iliohypogastrici, sinus sphenoparietal¬ is, sulcus parietooccipitalis, ostium pyloricum, arteria nutriens radii, fissura anorectalis, musculus anorectalis.

§ 60. УПРАЖНЕНИЯ

Начертите схемы терминов, переведите:

А. Дно желудка, желудочно-двенадцатиперстная арте¬ рия, продольная складка двенадцатиперстной кишки, пра¬

вый изгиб ободочной кишки, горизонтальная часть двена¬

дцатиперстной кишки, ампула прямой кишки, мышечная

оболочка тонкой кишки, сигмовидная ободочная кишка,

крестцовый изгиб прямой кишки, кардиальное отверстие

(устье) желудка, кишечная поверхность матки, круглая связка матки, дно матки, маточная труба, поперечная связка промежности, левый желудочек, большая круглая

мышца, подвздошный бугорок, подвздошный гребень.

Б. Позадиглоточный лимфатический узел, задний кож¬

ный нерв предплечья, глубокая поперечная мышца про¬

межности, околовлагалищный лимфатический узел, об¬

щая подвздошная артерия, прямокишечно-влагалищная перегородка, шило-глоточная мышца, полулунная склад¬ ка конъюнктивы, грудино-щитовидная мышца, затылоч¬ но-височная извилина, щито-шейный ствол, тело желчно¬ го пузыря, большой сальник, добавочная околоушная же¬

леза, прямокишечно-влагалищная фасция, предсердно-же¬

лудочковая перегородка, подвздошнокишечное устье сле¬ пой кишки, надпочечная железа.

С. Шило-подъязычная мышца, молочный (букв, "отпа¬

дающий") зуб, зуб мудрости (букв, поздний), нижний ре¬

зец (резцовый зуб), моляр (большой коренной зуб), по¬ верхность коронки верхнего моляра, верхний клык (букв.

120

собачий зуб), бугорок нижнего клыка, корень медиального

верхнего резца, язычная поверхность нижнего премоляра

(малого коренного зуба), длинный носо-небный нерв, со¬

сочек околоушного протока, подглазничная борозда, аль¬

веолярный отросток, нижняя подбородочная ость.

§ 61. УПРАЖНЕНИЯ

Прочтите вслух, переведите:

A. Incisura ligamenti teretis hepatis, bulbus duodeni, os¬ tium urethrae externum, tunica muscularis vaginae, musculus latissimus dorsi, lamina muscularis mucosae oesophagi, mus¬ culus bronchooesophageus, raphe perinei, flexura duodenojejunalis, taenia libera coli et caeci, spatium retroperitoneale, tu¬ nica muscularis oesophagi, tunica serosa vesicae biliaris, spina iliaca anterior superior, bronchus lobaris dexter, vena cerebri magna, tunica mucosa tracheae, corpus ossis hyoidei, caput breve musculi bicipitis brachii, glandula parathyroidea inferi¬ or, fascia nuchae (nuchalis).

Б. Valvula semilunaris dextra ventriculi sinistri, plica transversalis recti, labium uteri anterius, papilla duodeni major, spi¬ na iliaca anterior superior, musculus rectococcygeus, tuberculum humeri minus, glandula sublingualis, arcus palatoglossus, gyrus occipitotemporalis medialis, tunica spongiosa urethrae, curvatura gastrica minor, fundus gastricus, truncus jugularis dexter, plexus submucosus, tunica muscularis intestini tenuis, ligamentum ovarii proprium, foramen venae cavae, pericrani¬ um seu periosteum cranii externum, hiatus oesophageus, fossa pararectalis, flexura duodenojejunalis, labrum ileocolicum, ve¬ na ophthalmica inferior, trigonum nervi vagi, corpus anococ- cygeum, arteria auricularis posterior, urethra feminina, ure¬ thra masculina.

121

§ 62. ЛАТИНСКИЕ АФОРИЗМЫ, ВЫРАЖЕНИЯ,

ПОСЛОВИЦЫ

1.Alter ego — второе я (близкий друг, единомышленник).

2.Salus populi — suprema lex (Цицерон) — благо народа —

—опыт — луч¬высший

ший учитель. 4. Ignorantia non est argumentum — незна¬ ние — не довод; невежество — не аргумент. 5. Vita brevis, ars longa — жизнь коротка, искусство огромно. 6. Dura lex, sed lex — закон суров, но таков закон. 7. A priori — апри¬ орно, заранее, независимо от опыта. 8. A posteriori — на

основании опыта, по опыту. 9. Memento mori — помни о смерти.

§ 63. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

122

ЗАНЯТИЕ 7

ТЕМА. САМОПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ

РАБОТЕ ПО МАТЕРИАЛАМ ЗАНЯТИЙ 1—6

§ 64. УПРАЖНЕНИЯ

Вспомните словарную форму каждого слова, начертите схему, переведите:

А. Небная кость, теменная кость, лобная кость, камени¬

стый синус, лицевая мышца, полость брюшины, дно же¬

лудка, нижний носовой ход, передняя спинномозговая ар¬ терия, борозда каменистого синуса, внутреннее позвоноч¬

ное венозное сплетение, скуловой отросток лобной кости, боковая крыловидная мышца, верхний ствол плечевого сплетения, широкая связка матки, верхний шейный (нерв¬

ный) узел, горизонтальная пластинка небной кости, мы¬ шечная пластинка слизистой оболочки пищевода, боль-

123

шая прямая мышца головы, боковой рог спинного мозга,

серозный перикард, шов промежности, запирательная ар¬

терия, нижняя ягодичная артерия, мочевой пузырь, глубо¬

кая задняя крестцово-копчиковая связка.

Б. Передняя губа матки, глубокая поднадколенниковая

сумка, боковой желудочек, влагалищное венозное сплете¬

ние, правый яремный ствол, косая пазуха перикарда, ниж¬

ний рог бокового желудочка, седалищная сумка большой (наибольшей) ягодичной мышцы, собственная связка яич¬

ника, ладонная кожная ветвь локтевого нерва, левый пояс¬

ничный ствол, межкостный промежуток, подтеменная бо¬ розда, влагалище глазного яблока, нижняя луковица

внутренней яремной вены, внутритеменная борозда, моз¬ говое вещество яичника, дно мочевого пузыря, желтое пятно, общая подвздошная артерия, предсердно-желудоч¬

ковый пучок.

С. Верхний клык, слизистая часть губы рта, латераль¬

ная поверхность скуловой кости, зуб мудрости (поздний зуб), поднижнечелюстной узел (нервный), верхняя глаз¬

ничная щель малого крыла, затылочно-небная мышца, верхний моляр, жевательный нерв, тройничный нерв, ло¬

паточно-подъязычная мышца, слизистая оболочка языка,

решетчатый гребень лобного отростка верхней челюсти,

поверхность коронки верхнего моляра, треугольник подъ¬

язычного нерва, двигательный корешок тройничного нер¬ ва, корень медиального верхнего резца, бугорок нижнего клыка, верхняя и средняя носовая раковина, тело подъя¬

зычной кости, альвеолярная часть нижней челюсти, уздеч¬

ка нижней губы, крыльный отросток решетчатой кости,

молочный (отпадающий) зуб, вырезка нижней челюсти.

§ 65. УПРАЖНЕНИЯ

Начертите схемы, переведите:

A. Sutura occipitomastoidea, sutura sphenosquamosa, gan¬ glion pterygopalatinum, ligamentum ischiofemorale, linea

124

ЗАНЯТИЕ 8

ТЕМА. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ).

Ill СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ МУЖСКОГО

РОДА И ХАРАКТЕР ОСНОВ. НАИМЕНОВАНИЯ

МЫШЦ ПО ИХ ФУНКЦИИ

В упражнениях и лексических материалах ко всем преды¬ дущим занятиям Вы имели дело в основном с существи¬ тельными, принадлежащими к I, II, IV и V склонениям.

Существительные III скл. встречались крайне редко, напр.: os, corpus, caput, foramen, dens. Такой методический под¬

ход был абсолютно оправдан.

III склонение — самое трудоемкое для усвоения и име¬ ет ряд особенностей, отличающих его от остальных скло¬

нений.

§66. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Ш СКЛОНЕНИЯ

1.К III скл. относятся существительные всех трех родов, оканчивающиеся в род. п. ед. ч. на -is (признак

III скл.).

2.В им. п. ед. ч. слова не только разных родов, но даже одного и того же рода имеют различные окончания, свой¬

ственные определенному роду; напр., в мужском роде -os, -or, -о, -er, -ex, -es.

3. У большинства существительных III скл. основы в им. п. и в род. п. не совпадают (сравни в русск. яз.

дочь, дочери; семя, семени).

У таких существительных практическая основа опреде¬ ляется не по им. п., а по род. п. путем отбрасывания окон¬

чания -is:

126

а) если в словарной форме какого-либо существитель¬

ного перед окончанием род. п. ед. ч. -is приписан ко¬

нец основы, значит у такого слова основа определяет¬

ся по род. п.:

окончание род. п.

JL

cortex, ic is

конец основы

Основа cortic-

б) если в словарной форме перед окончанием род. п. ед. ч. -is нет приписки, значит, у такого слова основу мож¬

но определить и по им. п. ед. ч., отбросив окончание

им. п.:

pubes, is

Основа pub-

4. Существительные III скл. в зависимости от совпаде¬

ния или несовпадения числа слогов в им. п. и род. п. ед. ч.

бывают равносложные и неравносложные, что имеет

значение для точного определения рода в ряде случаев.

Равносложные

5.У односложных существительных в словарной форме

врод. п. слово пишется полностью:

127

§ 67. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ

ГРАММАТИЧЕСКОГО РОДА В Ш СКЛОНЕНИИ

Род, как Вы уже знаете, определяется по окончаниям

им. п. ед. ч., свойственным определенному роду в преде¬

лах данного склонения. Следовательно, для того, чтобы

определить род любого существительного III скл., надо учитывать три момента:

1)знать, что данное слово относится именно к III скл.,

ане к какому-нибудь другому;

2)знать, какие окончания в им. п. ед. ч. свойственны

тому или иному роду III скл.;

3)в некоторых случаях следует учитывать также харак¬ тер основы данного слова.

§ 68. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ МУЖСКОГО РОДА И ХАРАКТЕР ОСНОВ

Как Вы видите, определенному окончанию в им. п. ед. ч.

соответствует определенный характер основы. Запомните эти соответствия.

Среди существительных, имеющих формальные при¬ знаки мужского рода (окончания в им. п.), встречаются

128

слова, относящиеся по исключению к другому роду, напр.: os, ossis п кость и os, oris п рот принадлежат к среднему

роду. Запомните важнейшие исключения из правила о ро¬

де, данные в лексическом минимуме (§ 76).

§69. КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

1.По какому признаку Вы узнаете принадлежность существи¬ тельного к III склонению?

2.Как записывается словарная форма неравносложных и рав¬

носложных существительных?

3.Какие окончания в им. п. ед. ч. свойственны существитель¬

ным мужского рода III склонения?

4.Как записываются в словарной форме односложные сущест¬

вительные?

§70. УПРАЖНЕНИЯ

I.Назовите равносложные и неравносложные существи¬

тельные, укажите основу: auris, is; pyramis, idis; cutis, is;

dens, dentis; herpes, etis; tabes, is; viscus, eris; aponeurosis, is; mors, mortis; extremitas, atis; mare, is; nomen, inis; oede¬ ma, atis; pestis, is; pollex, icis; terminatio, onis; incus, udis; pectus, oris; glomus, eris; cor, cordis; occiput, itis.

II. Назовите существительные мужского рода: radix, icis; paries, etis; corpus, oris; odor, oris; sapo, onis; flexio, ionis; venter, ntris; poples, itis; nux, nucis; trochanter, eris; pulmo, onis; levator, oris; tuberositas, atis; cervix, Icis; pel¬ vis, is; foramen, inis; liquor, oris; rete, is; stapes, edis.

III. Согласуйте письменно прилагательные, стоящие в

скобках, с существительными; поставьте полученные сло¬

восочетания в родительном падеже; переведите.

1. Trochanter (major, jus; minor, us), paries (mastoideus, a, um; jugularis, e; anterior, ius), pulmo (dexter, tra, trum; sinister, tra, trum), pes (calcaneus, a, um; planus, a, um), li¬ quor (cerebrospinalis, e; flavus, a, um), homo (primigenus, a, um), humor (aquosus, a, um; vitreus, a, um).