книги из ГПНТБ / Жданов, А. А. Тенденции к унификации патентного права в зарубежных странах

стоятельно диктует важность объединения накопленного сто­ летиями в европейских странах опыта и мастерства в промыш­ ленном развитии, в научных исследованиях1». Такие согла­

шения имеют прямое отношение к советским физическим и

юридическим лицам — субъектам прав Советского Союза, ко­ торые патентуют изобретения за рубежом в тех буржуазных странах, которые заключили соглашение. Они имеют практи­

ческое значение для советских специалистов, так как двусто­

ронние экономические и научно-технические связи Совет­ ского Союза предполагают использование советскими орга­

низациями правового режима той страны, где патентуется

изобретение. Например, Советский Союз не присоединился к

Гаагскому соглашению о международной регистрации про­

кие страны, как ФРГ и Франция, с которыми Советский Со­

юз имеет двусторонние торговые и научно-технические связи.

Советские организации и специалисты могут столкнуться в этих странах с действием положений о международных то­ варных знаках или образцах.

Другую группу соглашений составляют те,, в которых участвуют как социалистические, так и капиталистические

государства. Примером может служить Ниццкое соглашение о

международной классификации изделий и услуг для регис­

трации знаков, которое было заключено в июле 1957 г. Это соглашение наряду с капиталистическими странами подписа­

ли и некоторые социалистические страны, в том числе и Со­ ветский Союз. В соответствии с принципами международ­ ного права Советский Союз неуклонно осуществляет на прак­ тике требования юридических норм тех международных сог-

лишений, к которым он присоединился. Все советское уч­

реждения и отдельные лица, представляющие эти учрежде­

ния, при патентовании технических решений обязаны соблю­

дать правила соглашений, участником которых является Со­

ветский Союз. Это требование является их юридической обя­ занностью.

Выше отмечалось, что соглашения и конвенции унифици­

руют важнейшие, принципиальные положения патентного

права. Возможность такой унификации вытекает из положе­ ний Парижской конвенции по охране промышленной соб­

ственности. Парижская конвенция предусматривает право

стран-участниц заключать по отдельным вопросам охраны

!Брежнев Л. И. КПСС в борьбе за единство всех революционных

имиролюбивых сил. Μ., «Мысль», 1972, с. 262.

150

■промышленной собственности специальные соглашения, нс

противоречащие по своему содержанию положениям Париж­

ской конвенции. Таким образом, Парижская конвенция пред­ полагает заключение между странами Союза международных соглашений, которые основывались бы на установленных Конвенцией единых, общих для всех стран, подписавших

Конвенцию, правилах охраны промышленных прав. Неслу­

чайно поэтому подавляющее большинство международных соглашений, относящихся к охране промышленной собствен­

ности, прямо подчеркивают свою связанность с Парижской

конвенцией 1883 г.

Для юридической практики общепринятым считается то

положение, согласно которому международные договоры,

чтобы быть воспринятыми внутригосударственным законо­

дательством, должны быть воспроизведены изданным тем или иным государством специальным законом, актом уп­

равления, отсылкой в законе. Государства, ратифицирующие

международный договор, выбирают наиболее целесообраз­

ную форму воспроизведения (трансформации) международ­

но-правовой нормы во внутригосударственную1.

Примером воспроизведения (трансформации) междуна­

родно-правовых норм во внутригосударственные может слу­

жить воспроизведение советским законодательством принци­ пиальных положений Парижской конвенции 1883 г., о кото­ рых говорилось выше.

Ниже приводятся основные положения важнейших меж­

дународных соглашений, имеющих непосредственное отноше­

ние к вопросам унификации норм патентного права и патент­

ной документации2.

Мадридское соглашение, заключенное в апреле

1891 г., установило единую для всех стран, подписавших

Конвенцию об охране промышленной собственности, ответ­ ственность за ложные и неправильные обозначения происхо­

ждения изделий3.

Любая из стран, подписавших Мадридское соглашение, дол­

2 Изложение положений международных соглашений дается в хроно­ логическом порядке. Полные тексты некоторых конвенций и соглашений приведены в сборнике «Международные соглашения по охране промыш­ ленной собственности». Μ., ЦНИИПИ, 1968, с. 182.

«1

или неправильным обозначением, ввезенным в эту страну.

Арест на товар также налагается в тон стране, где было на­

несено ложное или неправильное обозначение его происхож­

дения.

Арест на товар, согласно Мадридскому соглашению, дол­

жен быть произведен администрацией таможни. Страны,

подписавшие Мадридское соглашение, обязались также за­

прещать при продаже, введении в оборот или при предложе­ нии товаров употребление любых обозначений, имеющих рек­ ламный характер, который могли бы ввести поблику в заблу­

ждение относительно происхождения этих товаров. Запреща­

ется рекламирование товаров путем помещения ложных и не­ правильных обозначений на вывесках, в объявлениях, счетах,

ках предусматривает Ст. 9 (4) Мадридского соглашения.

Текст этого соглашения неоднократно пересматривался, по­

следний раз в Стокгольме 14 июля 1967 г. (Стокгольмская

редакция соглашения). Страны, к которым применяется Ма­ дридское соглашение, образуют специальный Союз по меж­

дународной регистрации знаков.

Согласно Мадридскому соглашению, граждане каждой

договаривающейся страны могут обеспечить себе во всех

других странах — участницах соглашения охрану их знаков.

Эти знаки должны быть первоначально зарегистрированы в стране происхождения и применяться на изделиях и при оказании услуг. Для обеспечения охраны знаков в других странах должна быть подана заявка на регистрируемый знак

в Международное бюро интеллектуальной собственности.

Страной происхождения считается страна, входящая в Союз

по международной регистрации, где заявитель имеет «дей­

ствительное и серьезное промышленное или торговое пред­

приятие».

Соглашение предусматривает введение унифицированной

заявочной документации на международную регистрацию. Установлено, что всякая заявка на международную регистра­ цию, из какой бы страны она ни была направлена, должна

быть представлена на стандартном бланке по определенной форме. Патентное ведомство страны происхождения обяза­

но удостоверить, что приводимые в этой заявке сведения

соответствуют данным национального реестра. Оно указыва­

ет даты и номера заявки и регистрации знака в стране про­

исхождения, а также дату заявки на международную регис­ трацию.

152

Заявитель также обязывается указывать изделия и услу­

ги, на которые была истребована охрана знака, а также, ес­

ли возможно, соответствующий их класс или классы соглас­

но классификации, установленной Ниццким соглашением о

международной классификации изделий и услуг для регис­ трации. В том случае, если заявитель не делает такого ука­

зания, изделия или услуги по соответствующим классам

международной классификации изделий и услуг классифи­

цирует Международное бюро 'интеллектуальной собственнос­

ти. Классифицирование, произведенное заявителем, подлежит

проверке Международным бюро интеллектуальной собствен­

ности, которое осуществляет ее совместно с национальным

ведомством.

Условиями Мадридского соглашения установлено, что в

случае возникновения разногласия между национальным па­ тентным ведомством и Международным бюро интеллектуаль­

ной собственности (Ст. 1) регистрация товарных знаков воз­

лагается на Международное бюро интеллектуальной соб­

ственности.

Мадридское соглашение предоставило возможность Меж­ дународному бюро интеллектуальной собственности произ­ водить экспертизу новизны международных знаков (за со­ ответствующее вознаграждение). Регистрация знаков в Меж­

дународном бюро интеллектуальной собственности произво­ дится сроком на 20 лет. Регистрация может быть всегда прод­ лена на период в 20 лет, начиная с окончания предшествую­ щего периода, путем уплаты основной пошлины и, в случае-

необходимости, дополнительных и добавочных пошлин. Выгода для государств, присоединившихся к Мадридско­

му соглашению, заключается в том, что международная ре­ гистрация знаков исключает все отдельные акты регистра­

ции в национальных ведомствах. Акт регистрации знака,,

піротвзіведенінюй через национальное патентное ведомство, по­

лучает правовую силу на территории всех государств, под­

писавших соглашение.

На основании Мадридского соглашения, о котором гово­

рилось выше, были созданы Союз о санкциях за ложные или

неправильные обозначения происхождения изделий и Союз

по международной регистрации товарных знаков.

В Союз о санкциях за ложные или неправильные обозна­

чения происхождения изделия, основанный Мадридским со­

глашением в 1891 г. из стран социалистического лагеря вош­

ли Венгрия, ГДР, Республика Куба, Польша, Чехословакия.

В Союзе по международной регистрации товарных знаков--

(Мадридский союз) на 1 января 1974 г. состояло 23 страны..

453

мышленных рисунков и моделей1. Так, было установлено, что

заявка на международную регистрацию включает заявление, одну или несколько фотографий или любые другие графичес­

кие изображения рисунка или модели, а также документы об

уплате пошлин. Заявка на международную регистрацию дол­

жна подаваться в Бюро международного союза по охране

промышленной собственности или через национальное патен­ тное ведомство.

Гаагским соглашением установлена унифицированная

форма заявочной документации. В заявочную документацию

должен быть включен перечень стран, в которых заявитель

просит считать международную регистрацию действующей;

указывается изделие или изделия, для которых предназначен

рисунок или модель. По желанию заявителя к заявочной до­

кументации может быть приложено краткое описание отли­

чительных элементов рисунка или модели, заявление, указы­ вающее фамилию действительного создателя рисунка или мо­

дели. К заявке, кроме того, могут быть также приложены

■отдельные экземпляры изделий, включающие рисунок или мо­

дель.

Гаагское соглашение предусматривает также подачу так

называемой многовидовой заявки, которая может включать

несколько рисунков или моделей, предназначенных для ис­ пользования в изделиях, относящихся к одному и тому же классу международной классификации рисунков или моде­ лей.

Особую роль Гаагское соглашение отводит Бюро между­

народного союза по охране промышленной собственности.

На Бюро возложена обязанность ведения реестра рисун­

ков и моделей, а также регистрация международных заявок.

По каждой международной регистрации Бюро публикует в

периодическом бюллетене репродукции фотографий или дру­

гих заявленных графических изображений, а также дату меж­

дународной регистрации. Такой бюллетень Бюро направляет

в адрес патентных ведомств стран, подписавших соглашение.

154

считая с даты международной регистрации, если регистрация

была продлена. При отсутствии продления срок действия ре­

гистрации установлен .в пять лет. Действие международной

регистрации может продлеваться каждые пять лет путем уп­ латы пошлины за продление.

По применению Гаагского соглашения издаются Прави­

ла, которыми предусматривается, в частности, языки и коли­

или моделей. Правилами по применению Гаагского соглаше­

ния определяется также число рисунков или моделей, кото­

рые могут быть включены в многовидовую заявку, а также

другие положения, относящиеся к многовидовой заявке.

Гаагское соглашение было дополнено Стокгольмским ак­ том от 14 июля 1967 г. Этим актом были определены функции

административных органов Гаагского Союза стран, создан­ ного Гаагским соглашением.

Было установлено, что на Международное бюро промыш­

ленной собственности возложены функции, связанные с меж­

быть оформлена по установленному образцу, с приложением

экземплярах; описание изобретения в двух экземплярах; чер­

тежи, необходимые для понимания описания, в двух экзем­

плярах; образцы, предусматриваемые законом страны по­ дачи заявки. В случае приглашения поверенного, Конвенция

витель не является по закону страны подачи заявки изобре­ тателем, Конвенция предусматривает обязательное оформле­

ние документа, устанавливающего, в каком качестве высту­

пает заявитель. Таким документом может явиться передача

прав, например, по договору дарения. При подаче заявки

требуется одновременная уплата установленной пошлины

или доказательство ее уплаты.

1(55

Заявление и прилагаемые к нему документы должны быть

гражданство, местожительство и местонахождение и полный

заявителей и отсутствии общего поверенного в формуляре дол­ жна быть указана фамилия лица, с которым патентное ве­

домство может вести официальную переписку. Кроме того,

в формуляре должна быть поставлена подпись заявителя или

поверенного, составлен перечень приложенных к заявлению

документов.

Требования в отношении формы предъявляются и к опи­

санию. Так, описание должно быть составлено на одной сто­

роне одного или нескольких листов прочной белой бумаги

форматом 29—34 см высоты и 20—22 см ширины; листы дол­ жны быть соединены так, чтобы их можно было при чтении без затруднения разъединить и снова соединить; страницы

должны быть пронумерованы, текст описания должен быть

выполнен темными и устойчивыми чернилами,, или краской от

руки или на'машишке, типографским способом плоской или вы­

сокой печатью и легко читаться. C левой стороны каждого

листа должны быть оставлены поля шириной от 3 до 4 см, а

на первой странице вверху ина последней внизу оставлены не­

заполненными 8 см. Расстояние между строчками текста

описания должно быть достаточным для внесения исправле­ ний, причем в описание не должны включаться какие-либо

рисунки, кроме графически выполненных химических и ма­

тематических формул.

Включаемые в описание данные веса и меры должны про­ водиться в метрической системе, температура — в градусах

по Цельсию, а данные о плотности должны указываться как удельный вес. Для обозначения электрических единиц должны применяться допускаемые международной практикой обоз­

начения, а в химических формулах должны использоваться

156

обозначения элементов, атомного веса и молекулярных фор­

мул, применяемых в стране подачи заявки.

Единые, унифицированные требования установлены Кон­

венцией в отношении оформления чертежей, включаемых в

заявочную документацию. Один экземпляр чертежей должен

быть выполнен на одном или нескольких листках прозрач­

ного, гибкого, прочного и матового материала, два других эк­ земпляра чертежей, точно соответствующих первому, выпол­

няются на белой прочной, гладкой и матовой бумаге. Эти два

экземпляра могут быть представлены в виде хорошей типо­ графской копии, выполненной способом плоской печати. Если первый экземпляр выполнен на прозрачном гибком ма­

териале печатным способом, то остальные экземпляры могут быть оттиснуты с того же іклише. Формат каждого листа дол­

жен составлять 29—34 см высоты на 21 см и ів исключитель­

ных случаях 42 см ширины. При ширине листа 21 ом площадь

заполнения чертежа не должна превышать 25,7X17 см.

Чертежи должны выполняться темными (по !ВОЗМОЖНОСТИ,

чернилами) четкими линиями без раскраски или тушировки

и должны быть пригодными для четкого фотографирования

или снятия копий на стереотипе. Масштаб чертежей опреде­

ляется в зависимости от сложности фигур чертежа. Он дол­

жен быть таким, чтобы детали легко распознавались при фо­ тографировании с линейным уменьшением в 2∕3. Если же на чертеж наносится масштаб, он указывается не письменно, а

графичеоки. Фигуры на чертеже должны быть ясно отделены

одна от другой, расположены на минимальном количестве листов ц последовательно пронумерованы. Все цифры, буквы

и другие обозначения на чертежах должны быть простыми и

ясными, их высота должна быть не менее 0,32 см. Чртежи не

должны содержать пояснений, кроме таких, как «вода», «пар»,

«разрез по А—Б», «открыто», «закрыто», а для электрических или технологических схем — данных, достаточных для пони­ мания этих схем.

Если заявочная документация составлена па немецком,

английском или французском языках или если к этой доку­ ментации приложен официально заверенный перевод на од­

ном из трех .названных языков, представлять перевод на язы­ ке страны подачи заявки или на другом языке не требуется.

Пересылка заявочной документации до,пускается по почте

(если это не противоречит положениям национального зако­ нодательства о патентном представительстве или ,выборе мес­ тожительства).

По условиям Конвенции, она открыта для присоединения

любого государства—члена Международного союза по охра­

157

не промышленной собственности. Присоединение осуществля­

ется путем вручения генеральному секретарю Европейского

совета заявления о присоединении. Европейская .конвенция о

формальных требованиях к заявке на патент действует без

ограничения сроков.

Европейская конвенция о Формальных требованиях к заяв­ ке на патент вступила в силу 1 июня 1955 г.

Европейская конвенция о международной патентной классификации была заключена 19 де­ кабря 1954 г. с целью согласования национальных патентно­

правовых систем, унификации практики экспертизы патент­ ных заявок на новизну.

По условиям 'Конвенции каждое государство, присоеди­

нившееся .к ней, принимает единую систему !классификации

патентов на изобретения (Международную классификацию).

При этом за каждым государством сохранено право приме­

нять унифицированную международную классификацию ів ка­ честве основной или вспомогательной системы.

Согласно Конвенции, патентные описания, издаваемые

странами, присоединившимися к Конвенции, должны поме­

чаться в соответствующих национальных ведомствах полны­ ми индексами .международной классификации.

Индексы международной классификации с иоімещаемыім

перед ними обозначением «Международная классификация»,

или сокращенным таким обозначением, печатаются жирным

шрифтом на титульной части публикуемых документов.

Европейская конвенция о международной патентной клас­ сификации была заключена буржуазными государствами—чле­

нами Европейского экономического сообщества. По условиям

Конвенции, после ее вступления в силу, она становится от­ крытой для присоединения любого члена Международного

союза по охране промышленной собственности. Практически

Международная патентная классификация была виведена в

жуазными странами. В октябре 1961 г. рекомендации о пере­

ходе на единую международную систему классификации изо­ бретений были приняты конференцией по изобретательству ведомств социалистических стран1. На советских описаниях изобретений индексы стали проставляться с июля 1962 іг.

ɪ В советской литературе в настоящее время употребляется термин

«международная классификация изобретений» (МКИ), заменивший упот­ реблявшееся раньше понятие «международная патентная классификация»

158

Юридический анализ Конвенции о международной патент­

ной классификации говорит о том, что она создает предпосылки

для дальнейшего развития и углубления межгосударственных

отношений в области патентования изобретений. Поэтому в

Советском Союзе с 1 января 1970 г. МКИ была введена в

полном объеме. Введение МКИ было связано с тем, что зна­

чительное число европейских стран ранее ввело эту систему в

качестве единственной системы классификации патентного фонда либо в качестве дополнительной системы. Благодаря

этому Международная классификация изобретений приобре­ ла решающее значение, становясь унифицированней системой

классификации изобретений для большинства стран мира.

Это обстоятельство открыло широкие возможности для меж­ дународного сотрудничества при создании справочно-поиско­

вого аппарата к национальным патентным фондам и улучше­

нии качества экспертизы. В настоящее время, после реклас­

сификации советского фонда по МКИ, на всех описаниях к советским авторским свидетельствам и патентам ставится ин­

вами латинского алфавита:

А — удовлетворение жизненных потребностей человека;

В—различные технологические процессы и транспорт;

C — химия и металлургия;

D—текстиль, бумага;

E — строительство;

F — механика, освещение, отопление, двигатели и рабочие машины, оружие и боеприпасы;

G—физика;

H— электротехника.

Каждый раздел делится на классы, обозначаемые индек­

сом раздела и двумя арабскими цифрами, например А01, В02,

СОЗ и т. д. При таком обозначении каждый раздел может со­

держать до 99 классов. В случае увеличения их числа пишут­ ся три арабские цифры. Классы делятся на подклассы, обо­ значаемые согласными строчными буквами латинского алфа­

159