Вопросы к экзамену

1. Редактирование в процессе коммуникации.

2. Текст как предмет работы редактора. Основные свойства текста.

3. Психологические и этические основы редактирования.

4. Компоненты редакторского анализа. Виды редакторского чтения.

5. Виды правки. Правка-вычитка.

6. Виды правки. Правка-сокращение.

7. Виды правки. Правка-обработка.

8. Виды правки. Правка-переделка.

9. Логические основы редактирования. Единицы и процедуры логического анализа текста.

10. Основные законы логического мышления и смысловой анализ текста. Закон тождества, закон противоречия.

11. Основные законы логического мышления и смысловой анализ текста. Закон исключенного третьего, закон достаточного основания.

12. Работа редактора над фактическим материалом. Методы проверки фактического материала.

13. Работа редактора над фактическим материалом. Цифра как вид фактического материала и элемент текста.

14. Работа редактора над фактическим материалом. Таблицы и выводы как способ оформления статистических данных.

15. Работа редактора над фактическим материалом. Цитаты как вид фактического материала.

16. Композиция текста как предмет работы редактора. Элементы композиции, основные композиционные принципы и приемы.

17. Композиция текста как предмет работы редактора. Работа редактора с композицией текста.

18. Классификация способов изложения и видов текста. Логическая и синтаксическая структуры различных видов текста.

19. Повествование, его виды и признаки. Редактирование повествования.

20. Сообщение и его признаки. Редактирование сообщения.

21. Описание, его виды и признаки. Редактирование описания.

22. Информационное описание и его признаки. Обработка информационных описаний.

23. Рассуждение, его признаки. Типичные ошибки в рассуждениях.

24. Основные виды рассуждений и их признаки.

25. Определение, его виды и признаки. Редактирование определений.

26. Объяснение, его виды и признаки. Редактирование объяснений.

27. Редактирование рекламного текста.

28. Редактирование пресс-релиза.

29. Специфика редактирования телевизионных и радиотекстов.

30. Работа редактора над аппаратом издания.

31. Работа редактора над журнальными изданиями.

32. Работа редактора над рекламными изданиями.

Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины:

1. основная литература (учебники и учебные пособия)

1. Стилистика и литературное редактирование /Под ред. проф. В. Л. Максимова. М.: Гардарики, 2009.

2. Сметанина С.И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью. СПб., 2009.

3. Голуб И.Б. Конспект лекций по литературному редактированию. М.: Айрис-пресс, 2006.

4. Элина Слободянюк Настольная книга копирайтера / Элина Слободянюк. – 2-е изд. – М.: Манн, Иванов и Фебер, 2011. -216 с.

5. Иванова К.А. Копирайтинг: Секреты составления рекламных и PR-текстов. СПб: Питер, 2005.

2. дополнительная литература

1. Котюрова М. П. , Баженова Е. А.  Культура научной речи: Текст и его редактирование [Текст] / М. П. Кожина, Е. А. Баженова. — Пермь: Перм. гос. унт-т; Зап.-Урал. ин-т экономики и права, 2007.

2. Культура речи: Практикум / А.А. Мурашов, В.Ф. Русецкий. М., Воронеж, 2004.

3. Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов. М., 2007.

4. Морозова И. Слагая слоганы. М., 2008.

5. Викентьев И.Л. Приемы рекламы и public relations. Ч. 1. СПб., 2001.

6. Накорякова К.М. Литературное редактирование. М.: МГУ, 2002.

7. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. Учебник. М., 2001.

8. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М: Высшая школа, 1997

9. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие/Под ред. проф.М.Н. Володиной . М.: МГУ, 2003.

10. Колесников Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование. М., Ростов н/Д., 2003.

11. Ксензенко О.А. Как создать рекламный текст (функционально-экспрессивные аспекты рекламного текста). М., 1998.

3. сборники упражнений

1. Накорякова К.М. Литературное редактирование. Общая методика работы над текстом. Практикум. М., 2010

2. Голуб И.Б. Сборник упражнений по стилистике русского языка. М., 2011.

3. Практикум по курсу «Стилистика и литературное редактирование»/ /Под ред. Проф. В.Л.Максимова. М.: Гардарики, 2007.

4. Культура устной и письменной речи делового человека. Справочник-практикум. 3-е изд. М.: Флинта-Наука, 2009.

4. словари и справочники

1. Александров З.Е. Словарь синонимов русского языка. – М., 1989

2. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – М., 1986

3. Ашукин Н.С. Крылатые слова: Крылатые слова, литературные цитаты, образные выражения / Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. – М., 1987

4. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. – М., 2002

5. Большой словарь иностранных слов / Сост. А.Ю. Москвин. – М., 2002

6. Вартаньян Э.А. Словарь крылатых выражений. – Тула; М., 2001

7. Введенская Л.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. – 2-е изд. – М.: ИКЦ «МарТ»; Ростов н/Д: Изд. центр «МарТ», 2004. – 352 с.

8. Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. – СПб., 2002

9. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В.В. Лопатина. – М.: Эксмо, 2007.

10. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. — М., 1997

11. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка / РАН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М., 1999

12. Орфоэпический словарь русского языка / Под ред. Р.А. Аванесова. – М., 2000 и послед. изд.

13. Современный словарь иностранных слов. – М., 2000

14. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. — СПб., 1998

15. Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка / Под ред. К.С. Горбачевича. – М., 2000

16. Учебный словарь: Русский язык, культура речи, стилистика, риторика / Т.В. Матвеева. – М.: Флинта; Наука, 2003. – 432 с.

17. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. – СПб., 1994

18. Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. – М., 1994

19. Лингвистические словари http://www.links-guide.ru/sprachen/lexika/slovari-lingvistika.html

20. Русские электронные словари и консультации по вопросам русского языка www.slovari.ru

21. "Словари" - проект RIN (Российская Информационная Сеть) dictionaries.rin.ru

22. Морфологические и другие словари русского и английского языка на сло­варном сайте Мультитран.ру http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=Searches.htm&HL=2

23. Специальные словари и ресурсы по лингвистике на сайте Европейского университета в Санкт-Петербурге www.eu.spb.ru/ethno/ethno_links.htm

24. Толковые словари русского языка

25. Каталог List.ru