§ 98. Типы видовых пар по семантическому признаку

Разграничение видовых пар по значению мотивировано влиянием лексической семантики глагола на реализацию его видового содержа- ния. Лексическое значение может как благоприятствовать, так и ме- шать реализации видовой оппозиции. Например, лексическое значение глагола давать с трудом совмещается с представлением о длящемся, развертывающемся во времени действии. Такое значение в нем должно поддерживаться контекстом (Когда Таня давала мне банку с медом, в комнату влетела оса). Если такого контекста нет (Мать давала девоч- ке мед), глагол давать тяготеет к тому, чтобы обозначать повторяю- щуюся ситуацию.

По семантическому признаку различают:

1) видовые пары, в которых НСВ называет действие стремящееся к пределу, а СВ — действие, достигшее предела (их называют предель- ными парами): варить суп 1 сварить суп, перекрашивать дом 1 перекра- сить дом, сохнуть 1 высохнуть, гореть 1 сгореть, убеждать 1 убедить, решать 1 решить;

2) видовые пары, в которых глагол НСВ называет кратное дейст- вие: давать 1 дать, являться 1 явиться, брать 1 взять, съедать 1 съесть. выучивать 1 выучить;

3) видовые пары, в которых глагол СВ указывает не на конец, а на начало действия, обозначенного НСВ: обижаться - обидеться, призна- вать - признать, возмущать - возмутить. Эти пары описаны М. Я. Гловинской ⁸⁴. Е. В. Падучева называет их перфектными ⁸⁵. К третьему типу относятся также некоторые пары, полученные перфек- тивацией: видеть - увидеть, слышать - услышать, нравиться - понра- виться.

§ 99. Понятие о способе глагольного действия

Терминологическое сочетание «способ глагольного действия» употребляется в двух случаях. Во-первых, им обозначается семантиче- ская модификация (А. В. Исаченко) в основном бесприставочных глаго- лов, в результате которой выражаются дополнительные количествен- ные, временные и результативные смыслы.

Во-вторых, способами глагольного действия называют разряды глаголов, объединенных на основе общей семантической модификации, т. е. общего модификационного словообразовательного значения. Спо-

Семантические типы... С. 91—101.

85

Е. В. Падучева. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском язы- ке. Семантика нарратива). М., 1996. С. 94

160

собы глагольного действия выражаются приставками и суффиксами (иногда префиксально-суффиксально, иногда с участием постфикса). Основные способы действия следующие:

результативный — выкопать, создать, достичь, построить;

начинательный — запеть, пойти, раскричаться, взволноваться;

окончательный (финитный) — отгрохотать, перебродить (вино уже перебродило), допить;

ограничительный — поговорить, покурить, походить, погостить;

длительно-ограничительный — проговорить два часа, проходить весь день;

однократный — мазнуть, сглупить, сострить;

уменьшительно-смягчительный — наиграть, подвыпить, приглу- шить, вздремнуть;

распределительный — перебить все чашки, перечитать все газеты, повывезти все вещи;

интенсивно-результативный — нагладить, раскормить, набегаться, объесться, отлежаться;

многоактный—мазать, охать, толкать;

многократный — сиживать, хаживать, нашивать, едать;

сопроводительный — прихрамывать, приплясывать, поглядывать (говорить и поглядывать по сторонам).

Вид тесно связан со способами действия, во-первых, потому, что они тоже являются средством характеристики протекания действия, во- вторых, потому, что значение способов действия может ограничивать видовое формообразование (например, от многих глаголов начинатель- ного способа не образуются имперфективные формы: кричать -> закри- чать -> *закрикивать, охать -> заохать -> *заохиватъ, бежать -» побе- жать —> *побегиватъ).

Многие значения способов действия препятствуют объединению глаголов НСВ и СВ в видовые пары. Так, махать и махнуть не образу- ют видовой пары в связи с тем, что первый имеет значение многоактно- сти, а второй — одноактности, глаголы кричать и раскричаться не объ- единяются в видовую пару потому, что у последнего есть значение ин- тенсивности и начала действия.