- •Міністерство освіти і науки україни національний педагогічний університет імені м. П. Драгоманова
- •Way to fluent English
- •Contents
- •Environmental protection
- •1. Read and translate the texts and new phrases.
- •1. Reduce, Reuse, Recycle
- •3. Write the questions to the text and discuss it in the class.
- •4. Match a new word with its definition.
- •5. Fill in missed letters:
- •6. Write your ides and suggestions about what you can do to reduce global warming:
- •7. Read and translate the text and then proceed to the tasks.
- •8. Answer the following questions:
- •9. Make up a dialogue using all new words and phrases from this module:
- •10. Read and translate new words and the text: Freshwater Becoming More Scarce.
- •11. Find the synonyms to the words from the text:
- •12. Answer the questions:
- •13. Complete the sentences.
- •14. Translate and explain what these words mean:
- •15. Discuss these questions in a group:
- •16. Read and translate new words and the text:What’s For Dinner? Genetically. Modified Foods
- •17. Are the sentences true or false? Correct the false sentences.
- •18. Find the opposite in the text.
- •19. Find the synonyms in the text.
- •20. Find out in the text English equivalents of the following words and word-combinations:
- •21. Write the question to the text and discuss it in the class.
- •22. Fill in the sentences with the missed words.
- •23. Match word or word combination with its definition
- •24. Answer the following questions:
- •25. Write 10 advantages and 10 disadvantages about having a big family and compare your answers with your group mates.
- •26. Read, translate and retell the text. Are Dishwashers Good for the Environment?
- •27. Are the sentences true or false? Correct the false sentences:
- •28. Readers Respond: What are you doing to help reduce global warming and save the environment? Read the comments from the site http://environment.About.Com. Global warming.
- •Type 0 Conditionals: certainty, general truth
- •If you mix yellow and blue, you get green.
- •If I’m suffering the Web, I use Google. Type 1 Conditionals: real present
- •If you feel lucky, you’ll expect good things.
- •If you study, you’ll pass the test. Practice
- •Type 2 Conditionals: unreal present
- •3. Complete the sentences using the most appropriate verb form from the list (Type 2 conditionals).
- •4. Put the verbs in brackets into the correct form. Answer the questions according to what you understand from the sentences. Choose the correct answer: Yes, No or possibly.
- •5. What would you do If you were … ? Answer the questions using present or future unreal conditional. Discuss your answers with your classmates.
- •Type 3 Conditionals: unreal past
- •Practice
- •7. Translate the sentences into English.
- •Mixed Conditionals
- •Practice
- •1. Translate the sentences into English
- •Wishes (If only)
- •I wish you were here. (It’s a pity you are not here now.)
- •Practice
- •Check yourself
- •Reading for pleasure Sir Walter Scott
- •Exercises
- •Is it truth that young man has really forgotten the name of the 6th knight?
- •9. Read abstract I. For questions (1 – 5) choose the correct answer (a, b, c, d).
- •10. Read the abstract III. Your task is to put the statements (a - g) to (6 - 13) in correct order according to what the text says.
- •11. Read the abstract III. Choose from (a-g) the one which best fits each space (14 - 19).
- •Sport and games
- •1. Read and learn by heart the word list: Word List on the Subject “Sport and Games”
- •2. Read, translate and retell the text, given below, using the word list Sport and Games
- •3. Read and learn by heart word list:
- •4. Give names for the illustrated sports, using supplementary word list and word combinations:
- •5. Read the words and learn their meaning:
- •Indoor games
- •6. Match the following sports with the right pictures, using supplementary word list and word combinations:
- •7. Read these words and expressions, and learn them by heart:
- •8. Read the dialogues, translate them and choose one of them for learning by heart: Game and Sport
- •The Fitness Craze
- •9. Translate the following sentences into English:
- •10. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •11. Complete the following sentences with the words or phrases from the list below.
- •12. Complete these expressions using the things on the right.
- •13. Read, translate the text. Explain the words giving in the text. Answer the following questions.
- •14. Make up a short dialogue about Olympic Games, using the text, and retell it in pairs:
- •15. Fill in prepositions, if necessary, and explain:
- •16. Translate and retell the text.
- •17. Read and translate the text, given below. Speak on: “The role of sport in modern life”.” Sport as part of school and college life”. How healthy are you?
- •18. Translate the following sentences into English:
- •19. Read and translate the text, given below. Answer the questions, which are given under the text.
- •20. Match each word in column a with a word from column b, and translate each word:
- •21. Match each word in the left-hand column with the appropriate meaning from the right-hand column:
- •22. Read and translate the text, given below. Answer the questions: Sports in Great Britain
- •23. There are 16 sports in this puzzle. Can you find them?
- •24. Write a short description of your favourite sport giving the following information:
- •25. Memorize some idioms or idiomatic expressions dealing with the topic “Sport and Games”:
- •26. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •Grammar spot Wishes (If only)
- •I wish you were here. (It’s a pity you are not here now.)
- •Practice
- •Reading for pleasure Charles Dickens
- •Dombey and Son Part II
- •Part II
- •Exercises
- •9. Read and complete the text below. For each of the empty space (12-20) choose the correct answer (a, b, c, d).
- •10. Read the abstract below. For each of the empty space (17-21) choose the correct answer (a, b, c, d).
- •Health protection
- •1. A. Read and translate the text. Bedside manner and something more? …
- •2. Discuss with your group mates the famous proverb “To err is human”. Can this proverb be applied to the sphere of medicine and health? Do doctors have a right to be mistaken?
- •3. What is your opinion about health insurance? Do you consider it to be necessary in modern society? Give your reasons.
- •4. Explain the meaning of the following words:
- •5. Expressions with the word finger. Match the expressions with their definitions:
- •6. Look at the idioms above. Make a short story, using as much of them as you can. Retell the story to your group mates:
- •7. Fill in proper word:
- •8. Retell the text from ex.7, using the words underlined.
- •9. Write an article on the topic “The impact of the drugs on the human organism”.
- •10. Study the short articles below. Make your own notes about popular consumers’ goods nowadays and their impact on our health:
- •11. Comment on the texts given above. Express your opinion on the subject. Act out dialogues, using new words and thematic vocabulary.
- •12. Prepare a report about junk food and the impact of it’s consuming. Present it in front of the group.
- •14. A. Study the material about junk food. Discuss it in class.
- •Marketing
- •Pregnancy
- •15. Write an article about the problem of junk and unhealthy food in Ukraine. Use the words given in the texts above.
- •16. Rewrite the following sentences and replace the words in bold with phrases from the list:
- •17. Make up your own sentences with the idioms from ex/16:
- •18. A. Read and translate the texts. Blood pressure
- •19. Mind the vocabulary. Write and act out a dialogue on the topic “At the doctor’s”. Use phrases below as a model:
- •20. Match the sympthoms with the replies of the doctor:
- •21. Choose the right answer:
- •22. Read to the complaints below. If you were a doctor what would be your recommendations?
- •23. Study the idioms. Work with the vocabulary and find translation if you can’t guess:
- •24. Write a story, using all the idioms given in ex/23, present it in front of the group:
- •25. Fill in the correct word from the list, there’s 1 extra word:
- •26. Read and translate the text: healthy lifestyle
- •27. A. Find words and word-combinations that correspond to the following meaning:
- •28. Correct mistakes: Healthy Lifestyle
- •29. Write 8 questions to the text, use different types of questions:
- •30. Imagine that you are a doctor. Now you are to give advice to your patient about how to change the lifestyle. Make a dialog, using words and word-combinations from the text.
- •31. Write a timetable of a person who leads a healthy way of life. Discuss it with your groupmates. Grammar spot
- •1. Open the brackets using unreal past.
- •2. W rite sentences with an if-clause.
- •3. Open the brackets using unreal past.
- •5. Rewrite the sentences using unreal past
- •6. Put the verbs in brackets into the correct form.
- •10. Put the verbs in brackets into the correct form.
- •Reading for pleasure Oscar Wilde
- •The Happy Prince
- •Exercises
- •1. For questions (1-5) choose the correct answer (a, b, c, d).
- •2. Your task is to put the statements (a - f) to (6-11) in correct order according to what the text says.
- •4. Act the dialogues
- •Love & Marriage
- •Vocabulary:
- •Finding a partner
- •1. There are 15 words connected with marriage. Find them and solve a puzzle.
- •2. Complete the sentences.
- •3. Using this proverb “a great dowry is a bed full of brambles” (“Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться”) make up the story of your own.
- •4. Find the synonyms to the words.
- •5. Find the opposite in the text.
- •6. Describe the picture using the following idioms:
- •1. Unknown words
- •2. Read the text.
- •1. Guessing the riddle.
- •Being in love
- •1. Read all these statements and discuss them in pairs. Battlefield or bed of roses?
- •2. Read these dialogues; explain Dave’s and Brad’s relationships. After discussion make up your own stories connected with topic: “Being in love”.
- •It's as plain as the nose on your face!
- •A chance for romance.
- •3. Romantic quiz
- •4. Love hearts
- •5. Look at the picture. Image your future wedding. Tell us a beautiful story about your white wedding. Try to use all new words, what we have learnt and these proverbs:
- •6. Look at the pictures of Marriages signs, listen to their descriptions, try to guess what it is and say it in one word.
- •Wedding Customs
- •True love
- •On the way to the wedding
- •1. Task: Make a presentation with using all new words you have learnt.
- •2. Learn by heart the idioms:
- •3. Translate these sentences into English, use new idioms.
- •Grammar spot the infinitive
- •The Forms of the Infinitive
- •The Functions of the Infinitive in the Sentence
- •Exercise 5
- •Exercise 6
- •Exercise 7
- •Exercise 8 Organize the expressions into the sentences and translate them
- •Infinitive Constructions
- •The Objective InfinitiveConstruction (Complex Object)
- •The Subjective Infinitive Construction (Complex Subject)
- •Exercise 12
- •Exercise 13
- •Exercise 14
- •Exercise 15
- •Exercise 16
- •The Devoted Friend
- •Exercises
- •I. Answer the questions.
- •Religion
- •1. Study the following:
- •2. Match the following English idioms to their respective dictionary definitions and give the translation of the definitions.
- •3. Read the words and their explanations. Give the translation of them.
- •1 Kings 2:46
- •4. Wisdom is Supreme
- •4. Match the following English idioms to their respective dictionary definitions.
- •5. In the following sentences, there is an idiom. Decide what you think is the key word, then look in your dictionary to see if you are right. Rewrite the sentences in non-idiomatic English.
- •6. The following sentences all contain an idiom with one key word missing. Choose one of the four alternatives to complete the idiom.
- •7. The following sentences all contain some idioms. Read and translate them into English. Use a Russian-English dictionary and the English-Russian Phraseological Dictionary by a. V. Kunin.
- •8. Link each of the pictures with one of the idioms listed below. Comment on the meaning of each of them. Use them in situations of your own.
- •9. Use the idioms to make up a story. Each student should take turns building upon the sentence, turn by turn.
- •10. In the following sentences, there is an idiom. Expand on the sentences.
- •11. The following sentences all contain an idiom with one key word missing. Choose one of the four alternatives to complete the idiom and translate the sentences.
- •12. Explain and expand on the following. Use the idioms given in Unit 11.
- •13. Continue the following dialogue. Use the idioms given in Unit 11.
- •14. Read and translate the following passage into Russian.
- •15. Speak on one of the following topics.
- •17. Make up the dialogue where the last phrase will be: "So as the proverb goes..."
- •18. A. Read the following passages and choose the correct key word to complete the idioms. Translate the passages into Ukrainian.
- •19. Speak on one of the following topics.
- •Grammar spot The Gerund
- •The Forms of the Gerund
- •TheFunctions of the Gerund in the Sentence
- •Predicative Constructions with the Gerund
- •Exercise 5
- •Reading for pleasure o. Henry
- •Schools and Schools
- •2. Prove that:
- •3. Add more information to these:
- •5. Imagine that you are:
- •1. Learn new words:
- •2. A. Fill in missed letters:
- •3. There are 17 words connected with food. They go across → and down ↓. Find them and write them here.
- •4. Put the following eating and drinking verbs into the correct squares.
- •5. Read and translate the dialogues. Learn one of them and act on the lesson.
- •6. Translate the following words and word-combinations into English.
- •7. Put in the right order the dialogue. Read, translate and act it.
- •8. Fill in the sentences with the missed words.
- •9. Read and translate the text and then proceed to the tasks.
- •10. Put each of the following words into its correct place in the passage below.
- •11. Group the words below under the following headings.
- •13. Answer the questions.
- •14. Choose a possible adjective to describe each of these foods.
- •15. Match the method of cooking with its definition.
- •16. Put the following names of food and drink under the right headings on the menu.
- •17. A. Translate the following words and word-combinations from the text.
- •In search of good English food
- •18. Translate the proverbs into Ukrainian and explain them in English.
- •19. Match the following English idioms to their respective dictionary definitions.
- •20. Rewrite the sentences in non-idiomatic English.
- •21. Fill in the text with English equivalents of the words. Food for Thought
- •22. Which are the odd men out?
- •23. Complete the table by giving examples for each category. Types of Food
- •24. Fill in the blanks with the right word.
- •24. Read, translate and retell the text. Chocolate – like falling in love …
- •25. Translate into English.
- •26. Write the recipe of your favourite dessert.
- •27. Read, translate and retell the text. Ukrainian cookery
- •Ice Cream
- •29. Translate the dialogue into English.
- •30. Write your own dialogue “At the restaurant” and act it in the class.
- •31. Match two columns. Table manners
- •32. Read and translate the text. Garlic: Nature’s oldest remedy
- •33. Fill in the blanks with the right word.
- •34. Crossword
- •The Participle
- •The Forms of the Participle
- •TheFunctions of the Participle in the Sentence
- •Insert Participle I or Participle II
- •Predicative Constructions with the Participle The Objective Participial Construction
- •The Subjective Participial Construction
- •The Prepositional Absolute Participial Construction
- •Reading with pleasure No Story by o.Henry
- •1. Add more information to the following:
1 Kings 2:46
A wise ruling
Solomon makes a wise decision
One day two women who were prostitutes came to Solomon. As they stood before him, one of the women said, "My master, this woman and I live in the same house. I gave the birth to a baby while she was there with me.”
Three days later this woman also gave a birth to a baby. No one else was in the house with us. It was just the two of us. One night this woman rolled over on her baby, and he died. So she took my son from my bed during the night while I was asleep, and she carried him to her bed. Then she put the dead baby in my bed. The next morning when I got up to feed my baby I saw that he was dead. When I look at him more closely, I realized that he was not my son."
"No!" – the other woman cried. "The leaving baby is my son, and the dead baby is yours! But the first woman said: "No! The dead baby is yours and the leaving one is mine!"
So the two women argued before the king.
The king sent the servants to get a sword. When they brought it to him he said: "Cut the leaving baby into two pieces and give each woman half.”
The real mother of the leaving child full of love for her son. So she said to the king: "Please, my master, don't kill him! Give the baby to her."
But the other woman said: "Neither of us will have him. Cut him into two pieces!"
Then King Solomon said: "Don't kill him. Give the baby to the first woman because she is the real mother.”
When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice.
The first letter of Paul to Timothy 5.14-6.8
False Teaching and Greed
8. But if we have food and closing, we will be content with these. 9. But those who want to be rich fall into temptation and are trapped by many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 10. For the love of money is a root of all kinds of evil, and in their eagerness to be rich some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pains.
11. But as for you, man of God, shun all this, pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness. 12. Fight the good fight to the faith, take hold of the eternal life, to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses,13. In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you 14. To keep the commandment without spot or blame until the manifestation of our Lord Jesus Christ, 15. Which he will bring about at the right time – he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of Lords. 16. It is he alone who has immortality, and dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see, to him be honor and eternal domination. Amen.
17. As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty, or to set their hopes on the uncertainty of riches, but rather on God who richly provides us with everything for our enjoyment.18. They are to do good, to be rich in good works, generous, and ready to share, 19. Thus storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that really is life.
The letter of James 2.24-3.18
Taming the tongue
6. And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity, it stains the whole body, sets on fire the cycle of nature, and is itself set on fire by hell. 7. For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species, 8. But no one can tame the tongue – a restless evil, full of deadly poison. 9. With it we bless the Lord and Father, and with it we curse those who are made in the likeness of God. 10. From the same mouth come blessing and cursing. My brother and sisters, this ought not to be so. 11. Does a both fresh and brackish water? 12. Can a fig tree, my brother and sisters, yield olives, or a grapevine figs? No more can salt water yield fresh.
Proverbs