V. Прочитайте запитання до тексту. З приведених варіантів відповідей визначте літеру речення, яка містить правильну відповідь на поставлені запитання.

1. What does mixed economy mean?

a) ... countries with market economies;

b) ... countries with command economies;

c) ... countries with command and market economies.

2. What are the views of supporters of mixed economy?

a) ... private property provides an important incentive for people to work, save and invest;

b) ... it is easy to plan ahead in a mixed economy;

c) ... they insist on the limit of private property.

3. When was the development of mixed economy particularly extensive?

a) ... in the late of the 19^th century;

b) ... during the 20^th century;

c) ... at the turn of the 20^th century.

Варіант 4

I. Перепишіть. Письмово перекладіть українською або російською мовою наступні речення. Пам’ятайте, що об’єктний та суб’єктний інфінітивні звороти відповідають підрядним реченням. (див. зразок виконання 1.)

1. We want marketing managers to discuss different pricing strategies.

2. The goals of an organization are likely to depend on the firm’s survival and long-term growth.

3. The share of national income to be spent on national defense varies from country to country.

4. Some people believe profits to be the only or the major goal toward which business should work.

5. The company is known to be losing a lot of money.

6. Governments sometimes regulate maximum rent levels to be paid by tenants.

II. Перепишіть і письмово перекладіть українською або російською мовою наступні речення. Зверніть увагу на переклад залежного та незалежного дієприкметникових зворотів (див. Зразок виконання 2).

1. The price for goods falling, the consumer will buy cheaper goods instead of more expensive goods.

2. Having saved enough money he started a business and kept it going.

3. The agreement must mention the amount of money involved, the share of profits each person receives.

4. Many people are eager to start a small business, they having only a vague notion of what they want to do.

5. Considering planning as a function of management it is important to remember that planning involves the elaboration of social problems.

6. A country wishing to limit its population may discourage immigration and encourage emigration.

III. Перепишіть та письмово перекладіть українською або російською мовою наступні речення. Зверніть увагу на переклад умовних речень (див. Зразок виконання 3).

1. If we suggested that all the effects were infavourable, we would simplify the impact of inflation on business.

2. If the level of investment declines then there will be less injections than previously into economy.

3. If unemployment had got too high, he would have proposed cutting taxes and/or increasing government expenditures.

IV. Прочитайте та усно перекладіть українською або російською мовою 2, 3 абзаци тексту. Перепишіть та письмово перекладіть 1 абзац тексту. Пояснення до тексту

the UK government does provide financial assistance – уряд Великої Британії забезпечує фінансову допомогу („does” використовується для посилення значення дії)

the cost of removal (removal cost) – витрати на переїзд

Employment Exchange – біржа праці

to make great use of – широко використовувати

as a means of recruiting labour – спосіб вербування робочої сили

occupational mobility – професійна мобільність

Retraining centres – центри перепідготовки